(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 656: Rất thuận
Một vài người ngồi xuống quanh chiếu bạc. Người chia bài da đen bắt đầu chia, mỗi người chơi được phát hai lá bài: một lá ngửa gọi là bài mở, một lá úp gọi là bài úp. Sau đó, anh ta cũng tự chia cho mình hai lá, tương tự một lá úp và một lá ngửa.
Lá bài mở của Anderson là 6 điểm. Anh nhìn sang nhà cái, lá bài mở của nhà cái lớn hơn anh ta, là 7 điểm.
Điểm số hiện tại không có gì đáng ngại. Anh nhìn vào lá bài úp trong tay, đó là quân J, khiến anh cảm thấy khá vui vì 17 điểm không phải là một bài nhỏ.
Theo quy tắc của bài tú-lơ-khơ, các quân K, Q, J và 10 đều được tính là 10 điểm. Quân A có thể tính là 1 hoặc 11 điểm, tùy người chơi quyết định. Các quân bài từ 2 đến 9 được tính theo đúng giá trị số trên mặt bài.
Kiểm tra bài xong, người chia bài hỏi từng người chơi theo chiều kim đồng hồ xem họ có muốn rút thêm bài không. Theo trình tự, Anderson ngồi vị trí thứ hai bên tay trái người chia bài, nên anh là người thứ hai được hỏi.
Người chơi đầu tiên là một người Māori. Sau khi nhìn bài trong tay, anh ta nhún vai và nói: "Cho tôi rút thêm một lá nữa."
Người chia bài "bịch" một tiếng, nhanh chóng lật ra một lá bài. Người Māori tự tin cầm lấy, nhưng lập tức mặt xám lại, chửi thề: "F*ck f*ck f*ck!"
Vừa chửi xong, anh ta hất ba lá bài xuống bàn. Anderson quay đầu nhìn thoáng qua, thấy đó là một lá 10, một lá 7 và một lá 5. Ba lá bài đó cộng lại vừa tròn 22 điểm.
Anderson lắc đầu cười khẽ, trêu ch��c: "Anh bạn, đêm nay vận khí của anh không được tốt cho lắm."
22 điểm vượt quá 21 điểm, đây gọi là "quắc bài", người chơi phải nộp tiền cược cho nhà cái.
Người Māori khó chịu nhìn anh ta một cái, nói: "Lo mà xem bài của mình đi, coi chừng anh cũng bị quắc đấy."
Anderson thản nhiên nhún vai, nói: "Đã đến đây thì phải thử vận may chứ, đúng không? Cho tôi rút thêm một lá."
Người chia bài nhanh nhẹn chia cho anh ta một lá bài. Anderson mở ra xem, trong lòng lập tức vui mừng khôn xiết: đó là một quân 4, cộng lại thành 20 điểm. Chỉ còn cách 21 điểm – Xì Dách – một chút xíu. Về cơ bản, ván này anh ta đã thắng chắc.
Trong kiểu chơi này, đối thủ của người chơi chỉ là nhà cái; chỉ cần bài cao hơn nhà cái là được.
Người chia bài lần lượt hỏi xem có muốn rút thêm bài không. Trong số ba người còn lại, có một phụ nữ chọn rút thêm. Đến lượt nhà cái, anh ta không rút thêm bài mà lại quay sang hỏi người phụ nữ kia.
Người phụ nữ đó lắc đầu, cũng dừng rút bài. Đây gọi là dừng bài. Hai bên giờ có thể lật bài để phân định thắng thua rõ ràng.
Anderson trong lòng vui mừng, nhưng trên mặt không hề biểu lộ. Anh lạnh lùng nhìn người chia bài da đen. Anh ta đã thua hơn năm vạn trên chiếu bạc này, hôm nay nhất định phải gỡ lại!
Người chia bài ung dung lật bài: một lá 7 và một quân K, tổng cộng là 17 điểm.
Thấy vậy, trên chiếu bạc có một tiếng hoan hô vang lên. Người phụ nữ rút thêm bài kia lật bài của mình ra: một lá 5, một lá 4, và thêm một lá A. Vì A có thể tính là 1 hoặc 11 điểm, nên tổng điểm của cô ấy cũng rất cao, là 20 điểm.
Anderson lật bài của mình ra, cũng là 20 điểm.
Hai người còn lại đều có điểm số thấp hơn 17. Họ không cam tâm đẩy tiền cược trước mặt ra. Anderson nhẩm tính sơ qua, tổng số tiền cược của họ chắc phải hơn một ngàn khối. Họ chơi khá lớn.
So sánh với họ, Anderson chơi ván đầu tiên tương đối nhỏ, chỉ dùng 100 khối để thăm dò.
Anh thắng, người chia bài trả lại cho anh ta 100 khối.
Hai người đàn ông thua tiền lắc đầu, lần lượt rời khỏi bàn. Một người trong số đó rầu rĩ nói: "Chết tiệt, đêm nay vận may không đứng về phía tôi rồi. Tôi phải đi tìm một thầy bói xem sao, gần đây thua nhiều quá."
Người quản lý người Māori mỉm cười ôm vai người đàn ông vừa nói chuyện, thản nhiên nói: "Thưa ông Angie, anh thắng nhiều quá rồi còn gì. Nếu tôi nhớ không nhầm, tuần trước anh đã thắng hơn mười vạn ở đây phải không?"
Người đàn ông kia đắc ý cười nói: "Đương nhiên rồi, nếu không thể thắng tiền thì làm sao tôi lại đến đây chứ? Thôi được rồi, tôi đi trước đây. Chờ khi nào vận may trở lại tôi sẽ quay lại!"
Ván bài tiếp tục diễn ra. Anderson tăng tiền cược, nhưng không mù quáng mà tăng quá lớn, chỉ tăng thêm năm mươi khối.
Trên thực tế, trong trò Xì Dách, mức cược như vậy đã khá đáng kể rồi. So với hai người lúc trước trực tiếp cược bốn năm ngàn khối một ván, thì đó là những ván cược lớn lên đến hàng chục vạn.
Trò Xì Dách diễn ra rất nhanh, đặc biệt khi ít người chơi. Thường chỉ cần hai hoặc ba lá bài là đủ để quyết định thắng thua của một ván, rất hiếm khi rút nhiều hơn. Một phút có thể chơi vài ván.
Lần này, lá bài mở của nhà cái là 5, còn của Anderson là A. Cô gái bên cạnh mỉm cười nói: "Vận khí không tệ, thưa ông. Anh có cơ hội đạt Xì Dách đấy."
Xì Dách là khi người chơi có hai lá bài đầu tiên là một quân A và một quân 10 điểm (gồm 10, J, Q, K). Nếu nhà cái không có Xì Dách, người chơi sẽ thắng gấp đôi số tiền cược. Nếu nhà cái cũng có Xì Dách, hai bên hòa nhau.
Tương tự, nếu nhà cái có Xì Dách mà người chơi không có, thì nhà cái sẽ thắng gấp đôi số tiền cược của người chơi.
Anderson mỉm cười với cô gái kia. Anh mở lá bài úp ra xem, trong lòng càng thêm vui sướng. Quả nhiên cô gái này nói trúng phóc, trong tay anh là một quân K, đúng là Xì Dách!
Lúc này, anh có chút hối hận vì mình đã đặt cược quá nhỏ. Nếu ván này cược 1500 khối, anh ta đã có thể thắng được không ít tiền.
Lá bài mở của nhà cái là 5. Hai người khác đều đã dừng bài, Anderson đương nhiên cũng dừng bài. Như vậy, nhà cái lật lá bài úp của mình ra, đó là một quân A.
Hai người kia lật bài lên, họ đều thua. Anderson lật bài của mình, nhẹ nhàng gõ gõ bàn, mỉm cười nói: "Xì Dách. Cám ơn."
Người chia bài da đen khẽ nhíu mày, lấy ba trăm khối tiền cược đưa cho anh ta. Một người bên cạnh huýt sáo, nói: "Mới đến mà đã gặp Xì Dách rồi, vận khí tốt thật đấy, anh bạn."
Anderson mỉm cười nói: "Gần đây tôi đã làm nhiều việc tốt, chắc là Thượng Đế muốn ban thưởng cho tôi."
Người chia bài lại chia bài lần nữa. Lần này lá bài mở của anh ta là một quân A, nói cách khác, anh ta có cơ hội đạt Xì Dách.
Thấy vậy, cô gái kia không chút do dự nói: "Tôi muốn mua bảo hiểm."
Điều này có nghĩa là, nếu lá bài mở của nhà cái là A, người chơi có thể đặt thêm một nửa số tiền cược ban đầu để mua bảo hiểm. Nếu nhà cái có Xì Dách, người chơi sẽ thắng tiền bảo hiểm. Còn nếu nhà cái không có Xì Dách, người chơi sẽ mất tiền bảo hiểm và trò chơi tiếp tục như thường. Tuy nhiên, tiền bảo hiểm này không thể được rút lại sau khi đã đặt.
Anderson lần này cược 200 khối. Anh do dự một chút, không tin nhà cái lại có vận khí tốt đến thế, rồi nói: "Tôi dừng bài."
Sau khi hai người khác dừng bài, nhà cái mặt không biểu cảm lật một lá bài lên, đó là một quân 7. Như vậy, anh ta có tổng cộng 18 điểm (A và 7). Anderson lắc đầu. Bài của anh ta vừa rồi là 17 điểm, thua một điểm. Nhưng không sao, đối phương không đạt được Xì Dách, cho thấy vận khí của anh ta (nhà cái) không được tốt cho lắm.
Xì Dách không phải là quá khó để đạt được. Chỉ cần có một quân A, thì khả năng rút được một quân 10 điểm còn lại là gần 4/13. Trong cờ bạc, đây là một tỷ lệ khá cao.
Nhưng khi chơi kiểu bài này, dân cờ bạc thường có một tâm lý rằng, nếu ngay từ đầu đã có Xì Dách thì coi như vận đỏ, còn nếu không được thì coi như vận đen.
Đối với Anderson mà nói, hôm nay vận may của anh ta rất hanh thông, còn nhà cái thì không được may mắn như vậy.
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.