Những cấp dưới do Vương Bác tự mình chọn lựa đều rất đáng tin cậy.

Suốt hai ngày cuối tuần, họ đã cật lực tìm kiếm quặng vàng. Nhưng đến thứ Hai, khi trở lại làm việc, tất cả đều tập trung vào công việc, hoàn toàn không đả động gì đến chuyện mỏ vàng. Hơn nữa, họ cũng không hề tiết lộ tin tức này ra ngoài. Điều khiến Vương Bác vui nhất là bà vợ của Joe Lu lại không hề kể chuyện vàng cho con dâu mình nghe.

Hanny nói: "Ông ta không mang quặng về mà giấu đi, không biết có phải định thực hiện một phi vụ kho báu vàng hay không."

"Không phải, tôi chỉ muốn xem mình có thể tích lũy được bao nhiêu vàng, rồi sau đó sẽ đổi vợ. Chờ tôi có tiền rồi, tôi sẽ đổi vợ!" Joe Lu hăm hở nói.

Vương Bác, Hanny và những người khác lộ vẻ không tin: "Thật sao?"

Joe Lu khẽ cắn môi, dứt khoát nói: "Nếu bà ấy còn ngược đãi tôi, không cho tôi ăn no buổi tối, thì đó là sự thật!"

Có vẻ như chính quyền địa phương rất muốn hỗ trợ Vương Bác. Alexander làm việc rất nhanh nhẹn, Vương Bác vừa đề xuất xin cho thị trấn hai chiếc xe chống va đập thì chưa đến một tuần đã được phê duyệt. Niềm vui nhân đôi, thị trấn Lạc Nhật đã chào đón viên cảnh sát thứ năm, đồng thời cũng là viên cảnh sát chính thức đầu tiên: cảnh sát Kaun Conley.

Conley này chính là người mà Vương Bác đã gặp hai lần. Họ gặp nhau không nhiều, nhưng mỗi lần Conley đều bị thuyết phục, vì thế chàng trai trẻ đã xin điều đến thị trấn L��c Nhật. Việc một cảnh sát chuyển từ thành phố lớn về nông thôn khá hiếm thấy trong Cục Cảnh sát New Zealand. Bởi vì cảnh sát nông thôn không hề ít việc, ngược lại, vì ít người nên phải quản nhiều việc hơn. Hơn nữa, không nhiều người sẵn lòng từ bỏ cuộc sống thành phố lớn để về nông thôn, bởi lẽ thành phố lớn đồng nghĩa với thu nhập cao, cuộc sống phong phú hơn, và tài nguyên giáo dục cùng y tế tốt hơn.

Hệ thống công vụ New Zealand rất hiệu quả, hoặc cũng có thể Conley đã dùng quan hệ gia đình, tóm lại, chỉ trong vòng chưa đầy chín tháng, anh ta đã đi xe buýt đến thị trấn. Chàng trai trẻ rất tinh nhanh, bộ đồng phục cảnh sát màu xanh lam thẳng thớm mặc lên người, bất ngờ lại toát ra khí chất như mật vụ Gestapo. Xuống xe xong, anh ta kẹp chiếc mũ cảnh sát dưới cánh tay, tay kia xách vali hành lý, sải bước khỏe khoắn đi trên phố thị trấn, khiến cả tá cô gái mắt sáng rực hình trái tim.

Khi Conley đến trình diện, Vương Bác đang chơi CS phiên bản máy tính cá nhân. Sau đó, tiếng gõ cửa vang lên, Conley dõng dạc hô một tiếng: "Báo cáo, sếp!"

Vương Bác đang định bắn nổ đầu một tên tội phạm thì tiếng hô làm anh giật mình, cổ tay run lên khiến phát đạn trượt mục tiêu, ngược lại còn tự làm lộ vị trí, bị kẻ địch bắn thành cái sàng.

"Chết tiệt."

Conley nghe xong lời này giật mình: "Xin lỗi, sếp, tôi là Kaun Conley, có phải..."

Vương Bác biết anh ta hiểu lầm, vội vàng ra hiệu anh ta đi vào và nói: "Conley, anh bạn tốt của ta, trong đội ngũ chúng ta anh không cần khách sáo. Tôi không phải vừa mắng anh, mà là mắng cái máy tính..."

"Máy tính có vấn đề gì vậy sếp? Tôi nghĩ mình có thể giúp được." Conley hớn hở nói, anh ta là cảnh sát chuyên về kỹ thuật.

Vương Bác nói: "Thế này, trong cục bọn ta thường xuyên tổ chức những trận bắn súng 3D online để rèn luyện nghiệp vụ, chính là CS, anh biết chứ? Mà mấy tên tội phạm đối diện chơi ghê quá, làm ta hơi đau đầu."

"Tôi nghĩ tôi vẫn có thể giúp anh." Conley tự tin nói.

Vương Bác mừng rỡ: "Này, anh bạn, anh là cao thủ CS à?"

Conley nhún vai nói: "Không phải, anh không phải đang đau đầu sao? Nhà tôi có công ty dược phẩm, tôi ngh�� mình có thể chọn cho anh một loại thuốc trị đau đầu hiệu quả nhất."

Vương Bác: "Anh bạn này, anh giấu nghề giỏi đấy."

Ngoại trừ Binh ca, những người khác đã gặp Conley rồi. Lần trước đi phá vụ lừa đảo của Suriaty, họ đã cùng nhau ăn cơm.

Conley là một chàng trai rất cởi mở và lạc quan, anh ta nhanh chóng hòa đồng với mọi người, ngoại trừ Binh ca.

Binh ca gia nhập Cục Cảnh sát không phải vì tiền, mà là để giết thời gian nhàm chán và để chuộc lỗi. Eva rảnh rỗi không có gì làm liền phân tích tâm lý cho anh ta, vì vậy giờ đây anh ta thiết tha muốn chuộc tội bằng cách phục vụ nhân dân.

Nếu không có việc gì làm, Binh ca lại ôm một quyển Kinh Thánh dày cộp ra nghiên cứu. Khi Conley tự giới thiệu, anh ta cũng chẳng ngẩng đầu, hết sức chuyên chú đọc Kinh Thánh.

Conley không để tâm, đi tới phía sau thân thiện đưa tay ra nói: "Kaun Conley, bạn bè thích gọi tôi là Tiểu Kaun, anh bạn, anh tên gì?"

Binh ca vẫn không ngẩng đầu, hết sức chuyên chú đọc sách. Vương Bác cảm thấy ngay cả lần đầu tiên xem phim cấp ba, anh ta cũng chẳng chăm chú đến thế.

Cũng may Binh thúc rất hòa nhã, cười nói: "Đây là con trai tôi, Gerrard, anh có thể gọi nó như vậy, hoặc cũng có thể gọi nó là Binh ca như sếp."

"Binh ca?"

Binh thúc giải thích: "Tôi và con trai từng phục vụ trong cùng một đơn vị quân đội."

Conley lập tức trở nên nghiêm nghị và kính phục: "SAS cha con lính? Ôi trời, thế này đúng là một nhân vật cỡ bự!"

"Nhạt nhẽo." Binh ca lắc đầu, ôm sách đi tìm một nơi yên tĩnh.

Elizabeth cười nói: "Đừng bận tâm, Tiểu Kaun, Binh ca tính tình vốn thế. Nhưng nếu anh quen thân với anh ấy hơn một chút, anh sẽ thấy anh ấy là người tốt, ai cũng quý mến."

"Ai cũng thích anh ta? Tiểu Kaun ư?" Kidd chua chát nói.

Elizabeth bỏ ngoài tai lời Kidd nói, ôm một chồng tài liệu rời đi.

Thấy vậy, Conley tiến lên giúp đỡ, rất ga lăng đỡ lấy tài liệu và nói: "Phòng làm việc của cô ở đâu? Tôi giúp cô mang qua nhé, hy vọng cô cho tôi cơ hội này."

Elizabeth cười duyên một tiếng, nói: "Rất sẵn lòng."

Đợi hai người rời đi, Kidd lập tức tức giận quát lên: "Cái này, cái này, làm sao có thể như vậy!"

"Nói tiếng Trung không tồi chứ gì." Vương Bác hài lòng gật đầu nói, "Người trẻ tuổi quả nhiên có tinh thần học hỏi."

Kidd quát: "Sếp, bây giờ là lúc để quan tâm chuyện này sao? Em sắp bị cắm sừng đến nơi rồi!"

Joe Lu thương cảm nhìn hắn nói: "Tôi khuyên anh nên học hỏi tôi nhiều hơn một chút, dưới sự quản lý của tôi, vợ tôi bình thường sẽ không tùy tiện nói chuyện với đàn ông đâu!"

Hanny vỗ vai hắn nói: "Có lẽ anh nên chấp nhận sự thật đi, vợ anh không phải là không tùy tiện nói chuyện với đàn ông, mà là không có đàn ông nào muốn nói chuyện với vợ anh thôi."

Chàng trai Mexico đẹp trai đồng ý nói: "Đúng vậy, mỗi lần trò chuyện với bà xã Joe Lu, tôi đều có cảm giác cô ấy muốn ăn thịt tôi. Trong mắt cô ấy, có lẽ tôi chỉ là một miếng bơ thịt thăn kiểu Mexico thôi nhỉ?"

Kidd sốt ruột đi đi lại lại bên cạnh: "Này mấy anh em, mấy anh đừng có đánh trống lảng chứ! Cái tên mới đến đó có ý gì?"

"Không có ý gì đâu, đừng lo lắng. Conley là một chàng trai đáng tin cậy, anh ta không phải đến để tán gái đâu."

Conley quả thật là một chàng trai thật thà. Thấy Elizabeth cần sắp xếp khá nhiều tài liệu, anh ta liền nán lại giúp đỡ. Anh ta là chuyên gia máy tính, các loại phần mềm văn phòng đều được anh ta sử dụng thuần thục. Buổi chiều hôm đó, anh ta đã hướng dẫn Elizabeth học cách sử dụng những mẹo nhỏ với các phần mềm này.

Sau khi tan làm, Elizabeth nói: "Cảm ơn anh, Tiểu Kaun. Hay là thế này nhé, tôi mời anh đi uống cà phê, tiện thể trò chuyện về thị trấn, tôi tin chắc anh có rất nhiều điều muốn tìm hiểu."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.