(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 77: Hộ cư dân đầu tiên
Cuối tháng giêng, sáu căn phòng gỗ lắp ghép đã được xây xong, Vương Bác lái xe máy đến nghiệm thu.
Sáu căn phòng này được bố trí ngay giữa khu đất, hướng chính nam, phía trước là quốc lộ số 8 đang được bảo trì, sửa chữa – một vị trí vàng ròng đắc địa.
Kiến trúc các căn phòng khá đẹp mắt, có chút giống những căn nhà thường thấy trong phim ảnh. Mái đỏ, tường trắng, cửa sổ đều làm bằng hợp kim nhôm nhẹ, trông còn đẹp hơn nhà tường gạch mái ngói.
Roger đích thân đến bàn giao với anh ta và thẳng thắn nói rằng: "Ban đầu những căn phòng này chắc chắn rất thoải mái, nhưng tối đa chỉ có thể ở được mười đến mười lăm năm. Lâu hơn, các module lắp ghép sẽ bị xuống cấp và không thể sử dụng được nữa."
Vương Bác hỏi: "Vậy tại sao không thay thế các module đó? Module nào xuống cấp thì thay cái đó."
"Vì chỉ trong hơn mười năm, tất cả các module đều sẽ xuống cấp một lượt."
Lão Vương im lặng. Chẳng trách nhà gỗ lắp ghép không thịnh hành toàn cầu, tuổi thọ sử dụng chính là điểm yếu chí mạng của chúng.
Khi tiễn Roger, có một cặp vợ chồng đang đứng gần những căn nhà. Hai người này trông khoảng hơn ba mươi tuổi, ăn mặc theo kiểu người da trắng New Zealand điển hình, đứng cùng nhau quan sát những căn phòng.
Vương Bác trước đó đã chú ý đến hai người họ, nhưng anh ta cho rằng đó là người của Roger. Bây giờ xem ra không phải vậy.
"Chào hai vị, xin hỏi hai vị là ai?" Lão Vương thử hỏi.
Người phụ nữ da trắng nói: "Chào ngài, xin lỗi đã làm phiền. Trước hết xin tự giới thiệu, tôi là Barbara Cage, đây là chồng tôi, Anderson Cage. Chúng tôi đến từ Thành Trên Trời. Ngài là Trấn trưởng Lạc Nhật phải không?"
Thành Trên Trời là biệt danh của Auckland, thành phố lớn nhất New Zealand, bởi vì thành phố này có công trình biểu tượng của New Zealand, đó là ngọn tháp cao nhất – Sky Tower (*).
Vương Bác gật đầu xác nhận, rồi lần lượt bắt tay hai người.
Barbara nói: "À vâng, thế này ạ, chúng tôi muốn đến Trấn Lạc Nhật định cư, không biết nơi đây có yêu cầu gì không?"
Nghe xong lời này, Lão Vương mừng rỡ khôn xiết. Nói đúng ra, đây là hộ dân đầu tiên của thị trấn nhỏ của anh ta. Cuối cùng thì anh ta, một trấn trưởng, cũng không còn là "tham mưu trưởng chỉ huy một mình" nữa!
Trong khoảnh khắc, Lão Vương trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Anh ta vội gạt bỏ sự cảm khái đó và nhiệt tình nói ngay: "Không không không, không có yêu cầu gì cả. À, hay đúng hơn là, yêu cầu cực kỳ đơn giản: chỉ cần đừng phạm pháp là được, ổn chứ?"
Barbara mỉm cười nói: "Cảm ơn ngài, Trấn trưởng. Chúng tôi đương nhiên sẽ không trái pháp luật, đúng không, Anderson?!"
Không biết có phải ảo giác hay không, Lão Vương cảm thấy ngữ khí của Barbara có chút nghiêm khắc, giống như người lớn đang dạy dỗ trẻ con vậy.
Anderson khá trầm mặc ít nói, nghe vợ nói xong, anh ta khẽ gật đầu.
Vương Bác hỏi: "Vậy hiện tại hai vị đang ở đâu? Ngoài ra, nói thật lòng, hai vị, hiện tại giao thông ở thị trấn chúng tôi còn chưa quá tiện lợi, hơn nữa có thể không cung cấp được cho hai vị phương tiện mưu sinh."
Anh ta cũng rất khôn ngoan, thừa cơ khẳng định "thị trấn chúng ta", nhằm củng cố lòng trung thành của cặp vợ chồng này.
Barbara không hề bận tâm chút nào, nói: "Chuyện đó không thành vấn đề. Giao thông chúng tôi tự khắc sẽ tìm cách giải quyết. Phương tiện mưu sinh càng đơn giản hơn: tôi là họa sĩ, sẽ sáng tác ở đây, sau đó người đại diện của tôi sẽ biến tác phẩm thành tiền."
Lão Vương mừng đến nỗi hận không thể vỗ tay mà thốt lên: "Ơn trời, Quan Nhị gia phù hộ!". Những gì anh ta tưởng tượng trước đó quả nhiên là chính xác: chỉ cần xây dựng công trình bên cạnh đường lớn, ắt sẽ có cư dân đến.
Mặc dù anh ta dự đoán những người đến thị trấn nhỏ sẽ là thương nhân, nhưng hộ gia đình cũng như vậy. Hơn nữa lại còn là họa sĩ! Sự xuất hiện của Barbara lập tức khiến anh ta cảm thấy thị trấn nhỏ có phong cách nghệ thuật.
Vợ chồng Cage thuê một căn phòng phía sườn đông để ở. Lão Vương cho họ ưu đãi tiền thuê đến mức tối đa. Một căn nhà nhỏ hai tầng rộng tám mươi mét vuông như vậy, anh ta chỉ lấy một trăm đồng tiền thuê mỗi tháng.
Đêm đó, Lão Vương về nhà cố ý làm một phần gà viên sốt chua ngọt cùng một đĩa lớn trứng chiên mang đến cho cặp vợ chồng.
Khi anh ta lái xe mô tô đến, trên đồng cỏ bên cạnh căn nhà nhỏ đang đậu một chiếc xe cắm trại. Vợ chồng Cage mang theo hai đứa trẻ, một lớn một nhỏ, đang thu dọn đồ đạc.
Chiếc xe mô tô của anh ta rất mạnh mẽ, tiếng gầm rú của ống pô còn lớn hơn cả tiếng kèn, vì thế từ trước đến giờ không cần lo lắng va phải người khác, bởi vì từ rất xa mọi người đã biết có xe đến.
Trên thực tế, nếu không nhìn thấy xe mô tô mà chỉ nghe tiếng động cơ và ống pô, người ta sẽ nghĩ Lão Vương đang lái máy kéo...
Vương Bác xuống xe, Barbara đang đeo găng tay đi tới cười hỏi: "Này, Trấn trưởng, xin hỏi có việc gì không?"
Lão Vương giơ hộp cơm lên và nói: "Không có gì, tôi chuẩn bị chút đồ ăn quê nhà. Cô cũng biết đấy, ẩm thực Trung Quốc của chúng tôi khá tuyệt, cố ý mang đến mời mọi người nếm thử."
Một cậu bé khoảng sáu bảy tuổi dắt theo một bé gái nhỏ hơn Dale một chút chạy đến, một đứa kéo chân Barbara, tò mò nhìn Lão Vương.
"Đây là chú Vương của các con. Nào, Sarah, Kelvin, chào chú Vương đi con." Barbara mỉm cười nhìn hai đứa trẻ nói.
"Chú Vương." Bé gái khẽ gọi một tiếng đầy e thẹn.
Lão Vương bật cười ha hả, ngồi xổm xuống xoa đầu hai đứa bé rồi nói: "Những đứa trẻ thật ngoan. Nào, các con cứ nghỉ ngơi, chú Vương sẽ giúp bố mẹ các con làm việc."
Thấy anh ta thật sự muốn bắt tay vào làm, Anderson ngại không nói được là không cần anh ta giúp. Lão Vương nói chuyện đó không thành vấn đề, đã đến thị trấn nhỏ này, vậy sau này sẽ là hàng xóm, hàng xóm giúp đỡ nhau là lẽ đương nhiên.
Vương Bác mang theo Tráng Đinh và Quân Trưởng. Quân Trưởng bây giờ dường như có chút tiến bộ về mặt chỉ số thông minh, ngoại trừ việc khinh thường mọi sinh vật khác ngoài Lão Vương. Hai đứa trẻ muốn trêu chọc nó chơi, nó liền khinh thường buông một câu 'Mẹ ngươi nổ' rồi bay đi mất.
Tráng Đinh cũng có Linh Hồn Chi Tâm, nó đã trở nên cường tráng và tự tin. Những đặc tính như sự nhiệt tình, yêu đời và thân thiện với trẻ con của giống chó ngao Anh bắt đầu bộc lộ rõ rệt.
Bé gái và cậu bé tìm nó để chơi, nó rất vui vẻ chơi đùa cùng. Cậu bé cầm một chiếc đĩa ném, lần lượt ném ra, Tráng Đinh lần lượt nhặt về. Quân Trưởng trợn mắt, khinh thường nói: "Ôi, trò chơi ngu ngốc!"
Việc thu dọn đồ đạc trong xe cắm trại rất đơn giản. Lão Vương sức khỏe dồi dào, dù là tủ lạnh, máy giặt hay tủ quần áo, trong tay anh ta đều trở nên nhẹ như không.
Hiện tại đối với thị trấn nhỏ mà nói, vấn đề nan giải là điện nước. Nước thì còn dễ giải quyết, thị trấn nhỏ gần kề hồ song sinh, nguồn nước ngầm phong phú, anh ta chỉ cần đào giếng là được.
Vấn đề điện lực tạm thời không dễ giải quyết. Trạm biến áp tuy đã xây dựng gần xong, nhưng đường dây điện chính vẫn chưa được kéo đến.
Đối với vợ chồng Barbara mà nói, vấn đề này rất dễ giải quyết, bởi vì chiếc xe cắm trại của họ có trang bị máy phát điện chạy dầu diesel, tạm thời có thể dùng máy phát điện.
Vương Bác cố ý giải thích vấn đề này một lần: "Khi hai vị đến hẳn là đã thấy rồi, quốc gia đang xây dựng trạm biến áp cho thị trấn chúng ta, hơn nữa đã gần hoàn thành. Chỉ cần kéo đường điện đến, là hai vị có thể dùng điện nước rồi."
Barbara mỉm cười nói: "Chuyện đó không thành vấn đề, Trấn trưởng. Thật ra kiểu cuộc sống hoang sơ như thế này cũng rất tốt, chúng tôi rất thích."
Vương Bác cười gật đầu. Anh ta biết rõ gia đình này đến thị trấn nhỏ hẳn là có nguyên nhân đặc biệt – chắc chắn không phải vì yêu thích cuộc sống hoang sơ đâu.
Tuy nhiên, buổi chiều anh ta đã gọi điện cho Robert điều tra, vợ chồng Barbara không có vấn đề gì, nên anh ta cũng không cần vạch lá tìm sâu nữa. Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.