New Zealand không thiếu thuốc men, ngành y dược của họ rất phát triển, nhưng việc quản lý thuốc men lại vô cùng nghiêm ngặt. Thuốc kháng sinh càng bị kiểm soát chặt chẽ hơn, các bệnh viện công địa phương phải xin phê duyệt và trải qua nhiều lớp kiểm tra.

Thị trấn Lạc Nhật thiếu thốn thuốc kháng sinh cũng có nhiều liên quan đến du khách.

Đảo Nam có sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm khá lớn, hơn nữa mùa ở đây lại trái ngược hoàn toàn với Trung Quốc, nên nhiều du khách sau khi đến thường bị cảm cúm.

Du khách đến New Zealand rất khó khăn, chi phí bỏ ra cũng rất lớn, nếu để ảnh hưởng đến trải nghiệm chuyến đi thì không hay. Vì vậy, lão Vương yêu cầu người phụ trách y tế dùng tốc độ nhanh nhất, với hiệu quả điều trị tốt nhất để chữa khỏi cho bệnh nhân.

Người phụ trách y tế đành phải dùng thuốc kháng sinh – thứ vũ khí mạnh nhất này, nên lượng dùng cũng khá nhanh.

Vương Bác đang lo lắng không biết nên gọi điện cho bên nào để yêu cầu cung cấp những loại thuốc này, thì người phụ trách y tế thông báo rằng vấn đề đã được giải quyết. Conley đã gọi điện cho anh trai mình, và tập đoàn y dược Kaun Family đã chấp nhận đơn đặt hàng của họ.

"Thật là quá tốt, quan hệ ở đâu cũng hữu dụng." Lão Vương nghĩ thầm đầy mãn nguyện.

Tập đoàn y dược Kaun Family là một thế lực rất mạnh. Thị trường thiết bị y tế của New Zealand có hơn một phần tư thị phần nằm trong tay họ, nhưng điều lợi hại hơn nữa là về sản phẩm y dược, thị trường Úc ít nhất một phần mười cũng nằm trong tay họ.

Kaun Conley say mê với việc dùng nghề cảnh sát để duy trì chính nghĩa và công bằng, không tham gia vào việc điều hành tập đoàn Kaun. Nhưng dù sao đi nữa, hắn vẫn là thái tử gia của gia tộc Kaun – đúng là thái tử gia theo đúng nghĩa đen.

Hơn nữa, vì hắn không tranh giành vị trí, quyền lực trong tập đoàn, nên các phe phái trong tập đoàn Kaun đều rất quý mến hắn. Anh trai cả của hắn, cũng là tổng giám đốc hiện tại của tập đoàn, Paul Conley, có tình cảm rất tốt với hắn.

Vì vậy, có một người cảnh sát như vậy trong trấn, việc hắn giúp đỡ thị trấn còn hữu dụng hơn cả việc thành lập một đồn cảnh sát mới.

Ngoài ra, Conley đến còn có một điểm tốt nữa là Roseli không còn đeo bám hắn nữa.

Giữa trưa, Conley đang chuẩn bị đi ăn cơm, một nữ y tá trẻ tuổi mặc đồng phục trắng như tuyết, mang giày cao gót đỏ, mỉm cười bước đến đồn cảnh sát.

Chàng trai Mexico bước xuống lầu, thấy cô liền ngạc nhiên hỏi: "Này, Roseli, có chuyện gì à?"

Nữ y tá trẻ tuổi uốn éo vòng eo thon thả, đưa hộp cơm lên và nói: "Em đến đưa cơm trưa, có thịt nướng kiểu Brazil và salad bơ rau tươi."

"Đúng là món em thích!" Chàng trai Mexico mặt mày hớn hở.

Nữ y tá trẻ tuổi nhún vai: "Xin lỗi anh, cái này không phải đưa cho anh, mà là cho tiểu Kaun."

Conley ngạc nhiên hỏi: "Cho tôi sao? Ồ, cảm ơn. Tôi nghĩ đây chắc chắn là món rất ngon, nhưng rất tiếc là tôi có chứng không dung nạp lactose, nên món salad bơ tôi không ăn được."

Chứng không dung nạp lactose khá phổ biến ở người da trắng, nên Conley nói vậy cũng không phải là quá đáng.

Roseli không hề bận tâm: "Không sao đâu tiểu Kaun, còn có những món khác mà, anh có thể thử xem. Em dám chắc anh sẽ thích hương vị của em."

Charlie vỗ vai chàng trai Mexico, nói một cách đầy cảm thán: "Hương vị của nàng ấy, cậu đã được nếm thử chưa?"

Chàng trai Mexico rời đi với vẻ mặt thất thần.

Conley kéo hắn lại, cười nói: "Hay là thế này đi, chúng ta cùng ăn cơm nhé. Cậu thích đồ ăn của Roseli đúng không? Vậy thì không thể bỏ lỡ đâu."

Nữ y tá trẻ tuổi nhún vai: "Được rồi, cùng ăn chung cho vui nhé!"

Chàng trai Mexico gạt tay ra, nhưng nhìn thấy ánh mắt chân thành của Conley, hắn lại có chút ngượng ngùng: "Cảm ơn hảo ý của anh, nhưng anh bạn, tôi đột nhiên nhớ ra mình có hẹn với Kidd rồi."

Lúc này hắn chỉ muốn cùng Kidd ôm đầu khóc một trận, làm lễ tế cho tình yêu đã chết của họ.

Kidd cũng vừa ra ngoài ăn cơm, nghe hắn nói vậy liền đáp: "Ai hẹn với cậu cơ? Ha ha, tôi và Isa cùng đi ăn trưa rồi!"

Không khí tại chỗ nhất thời trở nên ngượng ngịu. Lão Vương, với vai trò là đại ca dẫn đầu, liền lên tiếng phá vỡ sự ngượng ngùng: "Đứng ngây ra đây làm gì? Các cảnh sát, đi theo tôi! Chúng ta nhận được tin báo có người phát hiện tội phạm giết người!"

"Cái gì?! Án lớn!" Conley lập tức tỉnh táo hẳn, mang theo cặp tài liệu công việc và đi theo, sau đó quay đầu lại nói: "Xin lỗi Roseli, xin lỗi chàng trai Mexico, tôi không thể ăn trưa cùng mọi người rồi. Hay là hai người cùng ăn nhé."

Người báo án là một du khách đến từ Heisitingsi, đảo Bắc, tên là Radvin Colson. Hắn đang căng thẳng đứng bên vệ đường cạnh một chiếc SUV Toyota màu đỏ, vừa thấy xe cảnh sát đến liền lập tức vẫy tay.

Vương Bác xuống xe, nghiêm nghị hỏi: "Ông Colson? Cụ thể có chuyện gì vậy, ông có thể kể rõ chi tiết hơn không?"

"Vâng, không thành vấn đề. Là thế này, tôi đến từ Heisitingsi, một thị trấn nhỏ ven biển thuộc đảo Bắc..." Người đàn ông trung niên da trắng nói.

"Hãy vào thẳng vấn đề đi. Heisitingsi thì chúng tôi biết rồi." Vương Bác nói.

"Vâng, vào tháng Tư năm nay, ở chỗ chúng tôi đã xảy ra một vụ án lớn, một người nhập cư gốc Á đã sát hại vợ con vì bạo hành gia đình. Vụ án đó vô cùng chấn động, nhưng tên đó rất xảo quyệt đã trốn thoát, cho đến nay vẫn chưa bị bắt..."

"Vậy bây giờ ông phát hiện hắn ư? Ông chắc chắn đó là hắn chứ?"

"Đương nhiên rồi! Hình của hắn được lưu trong điện thoại của mỗi người dân trong cộng đồng chúng tôi, cảnh sát yêu cầu chúng tôi nhận dạng rõ hắn, chú ý sự xuất hiện của hắn." Colson lấy điện thoại di động ra, mở một tấm hình.

Vương Bác nhìn thoáng qua, đó là một người da vàng có khuôn mặt mũi tẹt, gò má cao, da ngăm đen, rõ ràng có đặc điểm của người Việt Nam.

"Giờ lại phát hiện hắn sao?"

"Đúng vậy, hắn đang ở trong quán ăn này. Tôi đã đi theo hắn su��t, theo dõi rất cẩn thận, hệt như Tucker Brian vậy."

"Tucker Brian là ai vậy?" Lão Vương tò mò hỏi.

Conley giải thích: "Đó là một nhân vật phụ quan trọng trong bộ phim 'Ghi Chú Chết Người', là bạn thân của nhân vật chính, rất giỏi theo dõi và thu thập chứng cứ."

Lão Vương đã sớm quên mất những nhân vật trong bộ phim rồi.

Tiếp theo là lúc hành động. Hắn nói: "Joe Lu, nhà hàng này có cửa sau, cậu đi chặn lại. Binh ca và Conley, hai người đợi ở bên ngoài, nếu hắn nhảy cửa sổ thì chế ngự hắn!"

"Binh thúc, Tráng Đinh, hai người đi cùng tôi vào trong."

"Rõ, thưa sếp!"

Conley chần chừ hỏi: "Lão đại, có cần vào trước để điều tra không?"

Vương Bác nói: "Đương nhiên, chúng ta vào chính là để điều tra đấy."

Vừa dẫn Binh thúc và Tráng Đinh vào cửa, một nhân viên phục vụ đã rất nhiệt tình chào đón: "Chào trấn trưởng, dùng bữa gì ạ?"

"Cho hai ly nước trái cây trước." Lão Vương bình thản quét mắt nhìn xung quanh, sau đó thấy Trần Lạc Tiên...

"Lão Vương, ông cũng ăn trưa ở đây sao?"

Vương Bác chớp mắt mấy cái: "Mấy cô cũng ở đây à?"

"Vâng, lần này đoàn du lịch của chúng tôi được sắp xếp ăn trưa tại nhà hàng đồ ăn Maori này." Trần Lạc Tiên cười nhẹ và nói dịu dàng.

Colson, người đi theo họ vào cùng, đang nhìn quanh quất. Binh thúc nhỏ giọng nhắc nhở hắn: "Đừng như vậy, ông sẽ khiến hắn cảnh giác đấy..."

"Nhìn kìa, chính là hắn!" Colson hét lên, chỉ về phía Trần Lạc Tiên.

Trần Lạc Tiên giật mình hoảng hốt: "Này, tôi làm sao cơ?"

Vương Bác nhìn theo hướng hắn chỉ, thấy đó là một người đàn ông trung niên da ngăm đen đứng cạnh Trần Lạc Tiên. Người đàn ông đó vẫn chưa ý thức được điều gì, vẫn đang bưng chén ăn thịt.

Cẩn thận đánh giá người đàn ông, Vương Bác có chút nghi hoặc. Hắn nhìn về phía Colson nói: "Ông không đùa đấy chứ? Ông nói là người này ư?"

Hắn đi thẳng tới.

Colson gật đầu: "Đúng vậy!"

Người đàn ông ngạc nhiên ngẩng đầu lên: "Có chuyện gì vậy?"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.