Joe Lu mang loa phóng thanh trở lại, đó là một chiếc loa lớn. Lão Vương đứng lên cửa xe cảnh sát, tựa trên nóc xe, hít sâu một hơi rồi bật loa lớn lên:

"Tủ lạnh, lò vi sóng, TV, kìm, ở đây cái gì cần có đều có, cái gì cần có đều có a..."

Tiếng rao cao vút đột nhiên vang lên, Lão Vương giật mình kinh hãi, cuống quýt tắt loa ngay lập tức, rồi phẫn nộ nhìn sang Binh thúc: "Mẹ nó, cái quái gì thế này? Bên trong lại là giọng của ông!"

Binh thúc ngượng ngùng nhìn ông, giải thích: "Hồi trước, lúc kho đồ cũ xả hàng, tôi có dùng chức năng thu âm của cái loa này, quên chưa xóa đi."

Lão Vương đành phải xóa đoạn ghi âm bên trong trước. Lúc này, sắc mặt của đám cư dân đã giãn ra, bật cười thành tiếng.

Khi tiếng cười vang lên, khí thế của ông đã bị đả kích nghiêm trọng, sụt giảm ngàn trượng.

Tuy nhiên, ông vẫn cố gắng điều chỉnh lại tâm trạng, cố gắng đẩy mức độ tức giận của mình lên cao nhất có thể: "Cười cái gì mà cười? Các người còn dám cười sao? Vừa rồi! Vừa rồi! Vừa rồi! Các người đã nói những gì hả? Các người đã sỉ nhục cảnh sát Joe Lu!"

"Đừng nhìn người khác, chính là ngươi, Diklah! Ta nghe thấy, vừa rồi ngươi nói người Māori là lũ sâu mọt! Ngươi nói cảnh sát Joe Lu là sâu mọt!"

"Còn ngươi nữa, Sieger, ngươi đã nói những lời ngu xuẩn gì vậy? Ngươi nói thị trấn Lạc Nhật sẽ tốt hơn nếu không có cảnh sát Joe Lu! Đây chính là thái độ của các người đối với cảnh sát Joe Lu sao?! Đây là cái gì?!"

"Hãy đặt tay lên ngực tự hỏi đi, hỡi các vị cư dân, cảnh sát Joe Lu là người như thế nào? Ngày thường, anh ấy luôn làm hết phận sự, cố gắng làm một người cảnh sát tốt! Đảm bảo an toàn trật tự cho thôn trấn, bảo vệ từng đồng bào cư dân! Vậy mà bây giờ, các người được anh ấy bảo vệ, cuối cùng lại muốn làm tổn thương anh ấy ư? Tại sao các người lại làm như vậy!"

Đám đông im lặng, rồi không ít người bắt đầu xì xào bàn tán: "Ai đã mắng Joe Lu thế nhỉ?" "Mẹ nó, cái tên Diklah ngu xuẩn đó, hắn nói người Māori là lũ sâu mọt!" "Tôi còn nghe thấy ai đó cũng ồn ào như vậy nữa."

Bắt đầu có người thu lại biểu ngữ và tranh ảnh, cúi đầu lủi đi.

"Hoạt động biểu tình được hiến pháp thiêng liêng bảo vệ, tôi hoan nghênh mọi người bày tỏ ý kiến của mình, nhưng điều đó không thể đánh đổi bằng việc làm tổn hại người thân của chúng ta! Cảnh sát Joe Lu, anh ấy chính là người thân của chúng ta!"

Người đàn ông Māori cao lớn xúc động, nhìn Lão Vương rồi kêu lên: "Đại ca, cảm ơn ông!"

Vương Bác gật đầu mạnh mẽ với anh ta, nói: "Joe Lu, anh là thuộc hạ và là cánh tay phải của tôi, xin anh cứ yên tâm, bất kể lúc nào tôi cũng coi anh là bạn tốt, tuyệt đối sẽ không làm tổn hại anh!"

Đám cư dân đâu dễ bị lừa gạt, có người liền kêu lên: "Trưởng trấn, chúng tôi không hề có ý định tấn công hay làm hại cảnh sát Joe Lu, là anh ấy đến xô đẩy chúng tôi trước. Với lại, chủ đề hôm nay không phải là phản đối việc tăng giá phương tiện giao thông sao?"

Vương Bác chỉ vào người vừa lên tiếng, quát: "Anh ấy đến xô đẩy các người là vì anh ấy nghĩ rằng các người muốn vây công tôi! Anh ấy đến để bảo vệ tôi, bởi vì tôi là người thân của anh ấy! Chủ đề hôm nay không phải là phản đối chuyện tăng giá giao thông hay tăng giá vé tàu, hôm nay chính là lúc để kiểm nghiệm xem các người là loại hương thân như thế nào trong thị trấn!"

Trong trường hợp này phải dùng chiến thuật "đánh chuột", ai có ý kiến thì đánh người đó trước, nhất định phải lôi ra đánh, đánh thẳng vào con chim đầu đàn, như vậy mới có thể dẫn dắt chủ đề theo hướng tốt nhất.

Ai lên tiếng liền bị Lão Vương chỉ thẳng mặt, thế là không ai dám nói thêm lời nào. Đại đa số mọi người thu lại tấm bảng, cuộn cả biểu ngữ vào.

Phía sau, Conley khẽ nói với người bên cạnh: "Đại ca đúng là quá khí phách!"

"Đúng vậy, tôi nói cho mấy người biết, nếu đại ca mà sinh ra vào Thế chiến thứ hai, chắc chắn là một Hitler thứ hai!"

"Đúng thật, khả năng diễn thuyết của đại ca không hề kém cạnh Hitler."

"Sự tàn bạo của ông ta cũng chẳng kém gì Hitler!"

Bị Vương Bác một trận chỉnh đốn, sắc mặt đám đông cùng khí thế giảm sút rõ rệt, rất nhiều người mang theo biểu ngữ rời đi.

Vẫn có người không cam lòng, lên tiếng: "Trưởng trấn, Cục quản lý giao thông lần này căn bản không phải vì bù đắp khoản lỗ chi phí giao thông nào, mà họ chính là vì mở rộng thẻ NT-HOP!"

Thẻ NT-HOP là loại thẻ giao thông thông dụng ở New Zealand. Ở quốc gia này, khi sử dụng ô tô, tàu thủy, thậm chí máy bay, cũng có thể quẹt thẻ này, tương đương với thẻ xe buýt ở trong nước.

Nhưng mỗi lần nạp tiền vào thẻ này đều phải chịu phí thủ tục, không nhiều lắm, chỉ 25 NZD. Người dân New Zealand không muốn dùng thẻ này, bởi vì nạp tiền vào thẻ đồng nghĩa với việc đưa tiền sớm cho quốc gia.

Một tấm thẻ có ít tiền thì không sao, điều đó không đáng kể, nhưng nếu có hàng triệu thẻ giao thông, mỗi thẻ có một trăm khối, thì tổng cộng sẽ là hơn một tỷ NZD.

Trước đây, New Zealand từng xảy ra một vụ bê bối tài chính, đó là việc các ngân hàng đã dùng số tiền này để đầu tư kiếm lợi, khiến người dân New Zealand cho rằng quốc gia đang xâm phạm quyền lợi của mình.

Thế nên, việc cư dân nói Cục quản lý giao thông tăng giá để mở rộng thẻ NT-HOP là bởi vì trong đợt tăng giá lần này, thẻ NT-HOP chính là bên hưởng lợi.

Theo quy định, người có thẻ sẽ được hưởng nhiều ưu đãi hơn trước đây, mức ưu đãi sẽ được điều chỉnh từ 10% hiện tại lên 20%.

Thoạt nhìn thì có vẻ không tệ, nhưng chính phủ New Zealand cùng một số tập đoàn lớn có cùng một kiểu thói quen: khi muốn mở rộng một thứ gì đó thì đưa ra đủ loại ưu đãi, đến khi chiếm lĩnh được thị trường rồi thì họ sẽ hủy bỏ ưu đãi.

Người dân New Zealand vốn rất tinh ranh, họ đã sớm đoán được kết quả cuối cùng của đợt hoạt động ưu đãi trong lần tăng giá này.

Lão Vương vung tay lên, khí phách ngút trời nói: "Thị trấn Lạc Nhật sẽ thiết lập tuyến đường giao thông độc lập riêng, sử dụng giá vé tiêu chuẩn như trước đây, có thể không cần dùng thẻ NT-HOP!"

"Ồ!"

Đám cư dân hò reo vang dội, sau đó đa số người lập tức giải tán, buổi biểu tình lần này cứ thế mà kết thúc.

Vương Bác nhảy xuống khỏi xe, du khách vây xem vỗ tay, đặc biệt là du khách trong nước, họ vỗ tay rất hăng say.

Trần Lạc Tiên mỉm cười nói: "Vừa rồi ông diễn xuất thật là đỉnh, phải cho ông điểm mười, phải điểm 10086 cái điểm mười!"

Lão Vương nói: "Diễn xuất ư? Đó không phải là diễn xuất, đó là bài diễn thuyết trước khi nhậm chức của tôi!"

"Cái gì?"

"Đó là một cơ hội để vận động phiếu bầu, thu phục lòng dân." Vương Bác giải thích.

Một nữ du khách tò mò hỏi: "Trưởng trấn Vương, buổi biểu tình lần này cứ thế là xong rồi sao? Ông không truy cứu những người tổ chức sao?"

Vương Bác đáp: "Truy cứu thế nào được? Thật ra các bạn có thể không biết, ở New Zealand, các hoạt động biểu tình rất nhiều và rất thông thường. Đối với một số người mà nói, họ không phải đến biểu tình mà là đến tham gia tiệc tùng, họ xem những chuyện vặt vãnh này như một buổi tiệc."

Có người chợt bừng tỉnh: "Khó trách, vừa rồi tôi thấy có người còn mang theo bia và gà nướng."

Đúng vậy, tại hiện trường vẫn còn một vài người chưa rời đi. Họ dựng dù che nắng, có người còn lôi sạc dự phòng ra khỏi xe, đặt quạt trên mặt đất, rồi vừa uống bia vừa đánh bài, cứ thế chơi đùa như đang đi nghỉ dưỡng.

Ước chừng bốn năm mươi người còn ở lại. Vương Bác đi tới để xem họ đang làm gì, sau đó những tiếng chào hỏi liên tục vang lên: "Đến đây nào, Trưởng trấn, làm một chai đi."

"Vợ tôi nướng gà chân ngon tuyệt, Trưởng trấn có muốn nếm thử không?"

"Trưởng trấn chơi xì tố không? Tôi là cao thủ cờ bạc, tôi sẽ dạy ông chơi."

Du khách Trung Quốc: "..."

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.