Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 802: Mùi thịt thơm lừng

Lo lắng các bạn gặp chuyện chẳng lành, Vương Bác không vội mang con tuần lộc đi ngay mà chạy về xem xét tình hình trước.

Khi họ quay lại xem xét, một đám người đang vây quanh một chỗ không biết nhìn gì. Vương Bác tưởng rằng đã có chuyện chẳng lành, nhưng khi chen vào anh mới phát hiện bên trong là một con tuần lộc.

"Chen lấn gì mà chen lấn dữ vậy lão Vương, ông với tôi chưa từng thấy hươu nai bao giờ à?" Tống Gia Thụ nói.

Vương Bác thở phào nhẹ nhõm: "Tôi cứ tưởng các ông gặp chuyện gì rồi, hóa ra là đã săn được một con hươu nai."

Triệu Hiểu Tuệ giải thích: "Vừa rồi chúng tôi đang đào quặng thì một đàn hươu nai chạy tới. Thế là Binh thúc nổ súng hạ được một con. Sao các cậu lại về đây?"

Vương Bác đáp: "Tôi nghe thấy tiếng súng nên lo các cậu gặp phải bất trắc gì."

"Sao ông không gọi điện thoại xác nhận lại một lần?" Tống Gia Thụ nhìn Trương Thụy và Chu Hạo Kiệt đang thở hổn hển chạy đằng sau mà cười lớn: "Lão Chu biến thái kia, ông có được không vậy? Mới chạy có mấy phút thôi mà đã muốn trợn trắng mắt rồi?"

"Cút!"

"Đúng vậy, sao các cậu không gọi điện thoại hỏi thăm một chút?"

Vương Bác bực mình: "Lão Trương chạy thục mạng, tôi bị cái phản ứng của hắn làm cho hoảng hồn!"

Trương Thụy xấu hổ nói: "Chẳng phải là quan tâm sẽ bị loạn đó sao?"

"Quan tâm sẽ bị loạn ư? Thế ông quan tâm ai vậy?" Hầu Hải Ba giả vờ trêu chọc.

Bạn gái anh ta cư���i mỉa mai nhìn anh ta rồi nói: "Thế sao anh lại quan tâm đến vấn đề này như thế? Lão Trương người ta còn độc thân, chúng ta ở đây có biết bao nhiêu cô gái chưa chồng, sao lại không thể quan tâm chứ?"

Vương Bác hùa theo trêu chọc: "Đúng vậy, lão Trương gã ngốc nghếch nhà ông mà chạy nhanh đến thế thì kiểu gì cũng đang lo lắng thật lòng rồi. Nói xem, ông lo cho ai nào?"

Trương Thụy không giỏi ăn nói, mặt anh hơi đỏ, vội xua tay nói: "Nhanh lên đi, đừng nói nhiều ở đây nữa. Về kéo con hươu nai đi. Hai người chẳng phải còn săn được một con sao?"

Vương Bác chặn anh lại: "Con hươu nai kia chết rồi, nó có chạy đi đâu được nữa đâu. Ông nói trước đi, rốt cuộc ông quan tâm ai?"

Chu Hạo Kiệt đưa tay khoác lên vai Trương Thụy nói: "Đồng chí Trương, thành thật đi nào, có chuyện gì mà giấu giếm tổ chức thế này?"

Triệu Hiểu Tuệ tự nhiên, hào sảng bước tới nói: "Thôi được rồi, Trương Thụy quan tâm bạn bè chẳng phải là chuyện bình thường sao? Các cậu đừng có mà trêu anh ấy nữa."

Vương Bác liếc xéo cô ấy nói: "Ơ, Triệu phu nhân có vẻ hơi sốt ruột nhỉ, không lẽ muốn làm Trương phu nhân thật à?"

Con gái mà đấu võ mồm thì luôn có vài chiêu. Triệu Hiểu Tuệ cười lạnh nói: "Tôi có muốn làm Trương phu nhân hay không thì chưa nói đến, nhưng tôi biết rõ có người muốn làm Vương phu nhân, đó là tình yêu sâu đậm dành cho anh đấy. Anh có ý kiến gì không?"

Vương Bác cười ha ha: "Cô nói Eva à? Tôi có ý kiến gì được chứ, tôi nghe theo cô ấy thôi."

Phiền Đông bước ra giúp Vương Bác gỡ rối: "Đừng đánh trống lảng nữa, Trương phu nhân, vừa rồi Trương Thụy có chuyện gì thế?"

Triệu Hiểu Tuệ vô thức đáp: "Quan tâm bạn bè thôi mà, thì còn có thể chuyện gì được nữa?"

Phiền Đông lập tức mặt hiện rõ nụ cười gian xảo: "Tôi hỏi Trương phu nhân cơ mà."

Triệu Hiểu Tuệ sững người, rồi bất đắc dĩ nói: "Phiền đại ca, sao anh vẫn ranh mãnh thế?"

Những người khác cũng nhao nhao hùa theo, thực ra Vương Bác đã sớm đoán được. Tối hôm qua lúc uống rượu, Triệu Hiểu Tuệ ngồi cạnh Trương Thụy, sau đó Trương Thụy say cũng chính cô ấy đỡ về. Qua tư thế dìu anh ta đứng dậy có thể thấy, giữa hai người không hề có khoảng cách nào.

"Giấu kỹ quá nhỉ." Tống Gia Thụ thốt lên.

Trương Thụy xoa xoa tay nói: "Không có ý giấu giếm gì các ông đâu, tôi vừa mới theo đuổi Hiểu Tuệ đây mà. Đúng rồi, các ông có thu hoạch gì không? Chúng tôi bắt được gà và thỏ đấy."

Lần này anh ta đánh trúng chủ đề. Tào Bác tinh thần phấn chấn hẳn lên, bước ra nói: "Hai ông đúng là bỏ lỡ cơ hội tốt rồi, nhìn xem này, đây là cái gì?"

Mở chiếc túi nhỏ sau lưng, anh ta lấy ra một khối đá nhỏ bằng nắm tay trẻ con. Trương Thụy nhận lấy, tay khẽ run lên: "Mẹ nó, nặng thật!"

Vương Bác kinh ngạc nói: "Vận may không tệ đấy, khối khoáng thạch này là loại phẩm chất cao. Nếu như gặp phải tay nhà giàu thích sưu tầm quặng vàng, mua với giá mười vạn cũng không thành vấn đề."

"Thật sao?" Tào Bác kinh ngạc mừng rỡ.

"Thế nhìn cái của tôi đây, xem cái này..."

"Còn có tôi nữa, khối của tôi thì lớn hơn nhiều."

"Mấy khối của tôi đây nữa..."

Sức hấp dẫn của vàng thật sự khó cưỡng, Trương Thụy và những người khác bỏ súng xuống là đi tìm đá ngay.

"Được rồi được rồi, tôi cũng đâu phải chuyên gia, tôi chỉ biết đại khái thôi. Cất khoáng thạch đi. Lát xuống núi tôi sẽ tìm chuyên gia định giá cho các cậu."

Đẩy đám bạn đang vây quanh ra, Vương Bác nói: "Binh thúc, dẫn người đi kéo con tuần lộc về. Trưa nay chúng ta không đi đâu ăn cả, ăn ở đây luôn. Tôi đoán chắc mọi người vẫn còn muốn tìm quặng vàng."

"Chắc chắn rồi! Một giờ mà mười vạn vào tài khoản, Mã Vân cũng chỉ đến thế thôi chứ gì." Tào Bác hưng phấn kêu lên.

Chu Phương lo lắng hỏi: "Nấu cơm ở đây sao? Chúng ta đâu có mang nồi niêu xoong chảo hay gia vị đâu?"

Vương Bác nói: "Cái này không cần lo lắng, trong xe đều có hết rồi, tôi đã chuẩn bị sẵn. Các cậu cứ ở đây chờ, tôi xuống dưới lấy."

Trong xe đương nhiên không có, nhưng anh ta có thể lấy từ trong thành bảo ra.

Cho các loại đồ gia vị vào nồi, khi Vương Bác bưng ra thì đám bạn cũng đã xuống núi. Tráng Đinh đắc ý phe phẩy đuôi theo sau, trên đường nó lại bắt được một con thỏ nữa.

Hai con tuần lộc chỉ riêng phần thịt đã hơn hai trăm cân, cả nhóm đương nhiên không thể ăn hết. Binh thúc đi tìm một con suối trên núi, dẫn người đi xẻ thịt con thỏ nhỏ và tuần lộc.

Con suối nước chảy quá yếu, không thể tự làm sạch, nên phần đầu, nội tạng và chân cần phải đào hố chôn kỹ.

Vương Bác đem thịt thỏ băm nhỏ rồi cho vào nồi hầm cách thủy để nấu súp. Gà tây thì được ướp rượu, nhét các loại rau thơm, khoai tây và hành tây tròn vào bụng rồi đem nướng lò.

"Cái lò nướng này dùng được sao? Nó là lò nướng điện mà?" Tô Đông Đông hỏi đầy vẻ khó hiểu.

Vương Bác mở cửa xe Conquest Knight, kéo ra một ổ cắm điện, nói: "Thế này chẳng phải có điện rồi sao?"

Tuần lộc thì không thể dùng lò nướng, cái này thì phải nướng than thôi.

Vương Bác đào một hố lửa trên mặt đất, dùng đá vây quanh tạo thành một vòng cách ly. Châm lửa xong, anh đặt những miếng thịt nai đã cắt sẵn lên vỉ nướng.

Cái này thì phải Binh thúc ra tay, vì nướng thịt nai trên lửa than yêu cầu rất cao về kỹ thuật điều chỉnh lửa. Vương Bác không giỏi mấy việc vặt vãnh này, toàn làm cháy hết.

Chỉ chốc lát sau, nồi áp suất bắt đầu bốc hơi nghi ngút. Phiền Đông đang ngồi đánh bài bên cạnh hít hà mũi nói: "Thơm quá đi mất, thịt thỏ lại có thể thơm đến thế sao? Tôi nhớ từng ăn ở tiệm cơm rồi mà, chẳng có gì đặc biệt cả."

Vương Bác nói: "Không giống đâu. Thỏ ở đây hoạt động nhiều, lại ăn c��� và rau dại, mấy loại cỏ dại bình thường chúng cũng chẳng thèm ăn đâu. Thịt tuy không nhiều mỡ nhưng lại rất dễ dậy mùi thơm."

Phần thịt nai được nướng trước tiên, không dùng bất kỳ gia vị nào, cái này thì phải chấm gia vị mới ăn được. Anh ta làm một chén chấm với muối, thì là, ớt Cayenne, rồi cầm một miếng thịt nai chấm thử ăn một lần. Ưm, mùi vị không được ngon lắm, hơi dai.

Thế nhưng những người khác lại ăn rất ngon miệng. Vương Bác đã quen với thịt nai tinh tuyển từ các trang trại chuyên nghiệp, nên đối với anh, mùi vị loại thịt nai bình thường này không được xem là ngon.

Vậy nên, đợi cho nồi áp suất bắt đầu phun khí, anh bưng xuống để nguội một lúc rồi mở nắp nồi, lấy ra một chén súp.

Súp thịt thỏ New Zealand thì tuyệt hảo. Không thể cho quá nhiều nước, súp nấu ra sẽ sánh đặc, bề mặt có một lớp dầu mỡ óng ánh, cực kỳ thích hợp để chấm bánh mì ăn.

Vương Bác còn lấy từ trong thành bảo ra mấy chiếc bánh mì dài như khúc gỗ. Anh cầm lấy một miếng bánh mì chấm vào súp thịt thỏ, ăn một miếng, lại đút cho Tráng Đinh một miếng, cả hai ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này, mong rằng trải nghiệm đọc của bạn sẽ thật mượt mà và cuốn hút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free