Vừa hô to gọi nhỏ, người chăn bò vừa chạy đến, lôi theo con thỏ bị hành hạ tội nghiệp đi thẳng vào bếp một cách hớn hở.

Vương Bác lên tiếng: "Anh làm gì vậy?"

Người chăn bò thản nhiên đáp: "Giết con thỏ rồi nướng thịt ăn chứ sao, có chuyện gì à?"

"Không có gì." Lão Vương không biết phải nói sao. Có những chuyện, trừ người trong cuộc và con chó "đương sự", có lẽ không biết thì hơn.

Con thỏ này quả thật rất to, sau khi người chăn bò lột da làm sạch vẫn còn nguyên một đống thịt.

Bowen dùng rượu gia vị, dầu, muối, tương, giấm... thoa đều lên mình thỏ. Tiếp đó, anh ta nhét hành tây, gừng, tỏi và các loại gia vị khác vào bên trong rồi lập tức đặt lên lò để nướng.

Khi thịt thỏ nướng chín, Bowen chia cho hai người, nhưng cả Lão Vương lẫn Charlie đều không nhận, chỉ lắc đầu đầy ẩn ý.

Bowen làu bàu: "Mấy người bị điên à? Sao lại không ăn?" Anh ta xé một miếng thịt nhét vào miệng, nhấm nháp mùi vị thơm ngon. "Ừm, mùi vị không tệ, mấy người có ăn không?"

Lão Vương và Charlie tiếp tục lắc đầu, hệt như những đứa trẻ con...

Buổi tối, trong phòng ngủ ở tòa thành.

Lão Vương không có tâm trạng chơi điện thoại, chăm chú nhìn Tráng Đinh. Quân Trưởng đứng trên bệ cửa sổ, thỉnh thoảng dùng mỏ vuốt lại bộ lông, vẻ mặt hả hê nhìn Tráng Đinh đang ngồi xổm trước giường.

Tráng Đinh đáng thương ngồi đó, lưỡi liếm quanh miệng, bốn chi thô to cứng cáp hơi run rẩy. Nó muốn bước đến liếm tay Vương Bác nhưng lại không dám, mông vừa nhúc nhích rồi lại ngồi xuống.

Lão Vương biết rằng việc huấn luyện chó cần có mục đích rõ ràng, không thể tùy tiện trách phạt, nếu không sẽ làm mất đi linh tính của chúng.

Vì vậy, anh ta đi vào phòng Bowen lấy cái gối ôm hình gấu trúc. Bowen đang ôm chặt nó vào lòng, cảnh giác nhìn anh ta nói: "Mẹ kiếp, Vương, anh định làm gì? Đây là 'vợ' tôi, tôi tuyệt đối không cho phép đàn ông khác đụng vào cô ấy!"

Vương Bác đáp rằng mình có việc cần dùng, rồi xông lên giằng lấy một cách thô bạo, quay về ném xuống trước mặt Tráng Đinh.

Mũi Tráng Đinh hít hít. Nó tiến đến ngửi ngửi cái gối, nghiêng đầu nhìn Vương Bác, trong đôi mắt to đen láy tràn đầy vẻ khó hiểu.

Bowen cũng ngớ người, đuổi theo kêu lên: "Anh lại dám ném 'vợ' tôi xuống đất, anh đang sỉ nhục một người chăn bò đấy!"

Vương Bác vốn định đợi Tráng Đinh cưỡi gối ôm thì đánh nó, dạy nó bỏ thói quen xấu này. Nhưng Tráng Đinh lại chẳng hề hứng thú với cái gối. Anh đành nhặt nó lên trả cho người chăn bò, nói: "Tôi đang mộng du đấy, đừng có chọc tôi!"

"Chết tiệt, tôi không bị tâm thần!" Người chăn bò ôm ch��t cái gối rồi bỏ đi.

"Mấy người độc thân đúng là điên thật." Vương Bác cười nhạo anh ta.

Người chăn bò quay đầu lại nói: "Chẳng lẽ anh không phải sao? Hơn nữa, anh nghe cho rõ đây, chú em. Tôi độc thân là vì tôi thích thế, còn anh độc thân là vì anh không tìm được một nửa kia của mình!"

Quân Trưởng: "A, a, mẹ mày nổ!"

Chuyện này tạm thời kết thúc tại đây. Hai ngày sau đó, anh vẫn để mắt đến Tráng Đinh, mong được thấy cảnh nó cưỡi thứ gì đó để kịp thời dạy dỗ.

Nhưng Tráng Đinh, khi có anh trông chừng, lại ngoan ngoãn lạ thường, luôn tỏ vẻ mặt ngây thơ vô số tội, vẻ mặt ngốc nghếch đáng yêu khiến Lão Vương không nỡ mắng.

Giữa trưa, Vương Bác đưa Tráng Đinh ra trang trại đuổi thỏ. Trong trang trại có rất nhiều thỏ, thỏ béo cũng không ít, nếu Tráng Đinh còn thói quen cũ thì nhất định sẽ bộc lộ ra ngay.

Đến trang trại, Lão Vương mở bản đồ trang trại, tìm kiếm hang thỏ.

Từ bản đồ trang trại mà xem, trên nền xanh nhạt của đồng cỏ, hàng ngàn sợi tơ mảnh mai liên kết với từng con gia súc. Những sợi tơ này có màu rất nhạt và mảnh, phải phóng to lên nhiều lần mới miễn cưỡng nhìn rõ được.

Tương tự, trên mình mỗi con gia súc cũng có những sợi dây màu xanh lá cây dẫn đến một đám sương mù xanh, không ngừng cung cấp năng lượng cho lãnh chúa, tạo thành một vòng tuần hoàn.

Giữa trưa, ánh mặt trời chói chang. Đàn cừu, đàn bò đều trốn mình trong bóng cây tĩnh lặng, nhưng có vài chú cừu con trắng muốt đang vây quanh hai con cừu mẹ bú sữa.

Thấy cảnh này, Lão Vương có chút nghi hoặc. Lúc anh mua cừu non, chúng đều đã hơn 45 ngày tuổi, tính đến bây giờ chắc cũng hơn hai tháng rồi, thân hình không thể nào nhỏ như vậy được.

Sau đó anh nhìn kỹ mới phát hiện, đây là hai con cừu mẹ đã đẻ con sau khi về trang trại, mấy chú cừu non này mới sinh được vài ngày.

Tổng cộng có bảy chú cừu con, toàn thân trắng như tuyết. Trên chóp tai dính chút cỏ non, lá cây hay cành khô gì đó, nhưng không hề dính bùn đất hay tro tàn, trông chúng có vẻ sạch sẽ, mang theo một luồng linh khí.

Phát hiện này khiến Lão Vương mừng rỡ khôn xiết. Chẳng những tự nhiên có thêm bảy chú cừu non, hơn nữa từ nay anh còn có thể uống sữa cừu tươi mỗi ngày.

Thấy cừu con, anh lại nhớ đến những con bò sữa. Những con này cũng đang chờ sinh, Motak từng nói với anh rồi mà anh lại quên mất.

Tìm thấy đàn bò sữa, Lão Vương chỉ tay về góc tây nam trang trại, nơi có ít gia súc hơn, thích hợp cho những con bò cái sắp sinh sống.

Thấy cử chỉ của anh, Tráng Đinh nghiêng đầu chớp mắt vài cái rồi lập tức hiểu ý, nhanh chóng chạy đến xua đàn bò di chuyển về phía tây nam.

Quân Trưởng vẫn đậu trên vai Lão Vương, thấy cảnh đó cũng bắt đầu hành động. Nó không thể để tên khốn Tráng Đinh một mình thể hiện được, thế là nó bay lên, dùng tiếng kêu xua đàn bò di chuyển.

Đàn bò sữa, sau khi được Mục Trường Chi Tâm cải tạo, trở nên linh hoạt lạ thường. Chúng nghe tiếng quát của Quân Trưởng liền đi theo nó về hướng tây nam.

Lão Vương thỏa mãn gật đầu. Anh quay về tòa thành lấy một cái thùng nhựa, tìm được một con cừu mẹ vừa sinh xong, đang có đầy sữa để vắt.

Cừu mẹ rất dịu dàng, ngoan ngoãn đứng yên. Lão Vương đã từng làm công việc này từ nhỏ nên quen tay.

Hồi thiếu niên, nhà anh từng nuôi cả cừu lẫn bò. Nuôi bò để cày ruộng, còn nuôi cừu là để cải thiện kinh tế. Hàng năm, cừu mẹ có thể sinh một lứa cừu con, và khi ấy anh sẽ cùng mẹ vắt sữa cừu.

Ngày ấy, sữa cừu vắt ra uống không hết, họ thường đem biếu cho dân làng mà chẳng ai nghĩ đến chuyện tiền bạc. Còn giờ đây, dù trong thôn cũng có người nuôi cừu, nhưng muốn uống sữa cừu thì phải bỏ tiền ra mua.

Lão Vương vuốt ve bộ lông cừu mẹ để nó bình tĩnh lại rồi bắt đầu vắt sữa. Dòng sữa trắng đặc phun ra ồ ạt, hai con cừu mẹ cùng nhau cho được nửa thùng sữa.

Lúc này, Quân Trưởng và Tráng Đinh đã đuổi xong bò và quay trở lại. Tráng Đinh sau đó còn đuổi rất nhiều thỏ, gà rừng, chuột đồng khiến chúng chạy tán loạn, nhưng nó không hề nhảy lên "ba ba ba" nữa.

Xua đuổi một hồi, Tráng Đinh mệt mỏi vã mồ hôi, dù sao trời vẫn còn khá nóng.

Lão Vương đau lòng, liền chở nó về trên xe máy.

Sau đó, người chăn bò thấy sữa cừu tươi, kinh ngạc hỏi: "Có cừu mẹ sinh con rồi à?"

"Đúng vậy."

"Ôi chao, tuyệt vời quá! Từ ngày mai chúng ta sẽ có sữa cừu tươi để uống, còn có thể làm phô mai nữa. Anh có thể không biết đấy lão đại, phô mai sữa cừu do tôi làm là ngon nhất đấy!"

Lão Vương nói: "Cái này thì tôi quả thực không biết, nhưng tôi biết là từ nay về sau, ngày nào anh cũng phải nhớ đi vắt sữa cừu, rồi sau khi bò cái sinh con thì đi vắt sữa bò, OK?"

Người chăn bò lộ rõ vẻ bất đắc dĩ: "Tôi chính vì không muốn làm những công việc trang trại thế này mới chịu lang thang khắp thế giới, không ngờ cuối cùng vẫn không thoát được."

"Đó là số phận của anh, số phận mà Chúa Cha đã an bài cho anh, hãy chấp nhận nó đi." Chàng trai Mexico đẹp trai cười nói.

Vương Bác cũng gật đầu: "Đúng vậy, số phận giống như một cuộc cưỡng bức, nếu không thể phản kháng thì chi bằng cứ tận hưởng." Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.