Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 843: Tự do vật lộn

Mỗi khi hè về, Wellington lại như một thành phố chìm đắm trong men bia, biến thành trung tâm sôi động của những tinh hoa ủ bia thủ công. Theo thống kê, đây là nơi tập trung nhiều nhà máy bia nhất ở New Zealand.

Tuy nhiên, bia bán trong các quán bar ở Wellington lại chủ yếu là bia tự ủ của chính họ. Nếu không có những loại bia tự ủ đặc sắc đến vậy, những quán bar kiểu này sẽ khó mà thu hút được nhiều khách ở New Zealand.

Nơi Vương Bác và bạn bè ở nằm ngay trong thành phố, khu vực này cũng như ven biển đều tập trung vô số quán bar. Dọc đường đi, họ bắt gặp không ít những cô gái diện váy ngắn gợi cảm, đi giày cao gót cùng những nam thanh nữ tú đang say sưa vui đùa.

Những chiếc váy ngắn xẻ cao đến tận đùi, giày cao gót cao mười phân. Trên phố, những cặp đùi thon dài, trắng nõn lộ ra đầy cuốn hút. Nếu không có Eva đi cùng, chắc chắn Lão Vương đã ngắm nhìn thỏa thích rồi.

Hanny không mấy hứng thú với những cô gái này, anh ta háo hức đảo mắt nhìn quanh rồi nói: "Đã nhiều năm rồi ta không đến đây. Ta nhớ P1 có mấy quán bia tuyệt vời lắm, phải không? Đêm nay nhất định phải ghé nếm thử."

Na Thanh Dương lộ vẻ mặt khổ sở: "Trời ạ, lại còn muốn uống rượu nữa sao?"

"Bỏ ngay cái giọng điệu nghi ngờ đó đi! Đàn ông chúng ta đã tụ tập thì không uống rượu còn làm gì nữa?" Hanny nói một cách đầy khí phách.

Eva cười tủm tỉm nhìn Vương Bác rồi nói: "Lần này tôi cũng uống thôi. Nếu mọi người đều uống rượu thì tôi biết về kiểu gì đây, nhưng tôi chắc chắn sẽ có một chỗ thoải mái để ngủ."

Hanny cười lớn nói: "Nếu cô say, cô sẽ cảm thấy trên đời này không còn giường nào thoải mái hơn vỉa hè đâu."

Đúng lúc đó, một nhóm thanh niên đi ngang qua. Một gã nghe thấy lời Eva liền huýt sáo trêu ghẹo: "Này, cưng à, phòng của anh có một chiếc giường lớn êm ái, ga gối sạch sẽ thơm tho, chắc chắn là một nơi cực kỳ thoải mái đó."

Eva chỉ cười nhẹ, không thèm để ý. Vương Bác nhíu mày nói: "Nếu chiếc giường đó thoải mái đến vậy, tại sao các anh còn lang thang ngoài đường thế này? Sao không về cùng nhau ngủ trên chiếc giường lớn ấy đi."

Một thanh niên giơ ngón tay thối về phía anh ta và nói: "Tất nhiên chúng tôi sẽ về ngủ trên giường lớn rồi, thậm chí còn có thể đưa cô bé đáng yêu này về ngủ cùng..."

Nếu chỉ là một câu trêu đùa thiện ý, Vương Bác có thể chấp nhận được, vì người New Zealand thích nói đùa, đôi khi trò đùa có phần quá trớn.

Nhưng đây không còn là nói đùa nữa rồi, đây rõ ràng là hành vi quấy rối. Những lời mấy gã thanh niên đó nói ra thật đáng ghét.

Na Thanh Dương liếc nhìn bọn chúng, chỉ vào con đường rồi nói: "Mau cút đi! Nếu không tôi dám cá là các anh sẽ phải biết tay đấy."

Mấy gã thanh niên đó cũng chẳng phải hạng hiền lành gì, chúng lập tức xông đến, vây lấy bốn người họ.

Một gã thanh niên cao to thò ngón tay chọc vào ngực Na Thanh Dương, khinh khỉnh nói: "Này, bọn mày là khách du lịch hay là cái gì hả, lũ da vàng kia? Hình như không ai nói cho bọn mày biết New Zealand là của ai thì phải?"

Khi chúng tiến lại gần, Vương Bác ngửi thấy mùi cồn nồng nặc, rõ ràng là bọn chúng đã uống quá chén.

Anh ta nhún vai với Hanny, nói: "Đêm nay tôi nhất định không uống rượu rồi. Bia ngon ở Wellington bây giờ đã tệ đi rồi, tôi không uống thứ bia thối này."

Nói xong, anh ta nhanh chóng khẽ vươn tay, một cái tát giáng thẳng vào mặt gã thanh niên vừa chỉ trỏ kia, khiến hắn ta xoay tròn hai vòng tại chỗ!

"Chết tiệt!" "Mẹ nó!" "Đồ khốn nạn!"

Tiếng chửi rủa vang lên khắp nơi, chúng lập tức xông về phía Vương Bác.

Na Thanh Dương xoay người, ôm lấy ngang hông gã thanh niên đứng trước mặt, rồi như một chiếc xe ủi đất, anh ta đẩy mạnh về phía trước. Gã thanh niên đã uống quá chén đứng không vững, nhanh chóng bị anh ta đẩy ngã xuống đất.

Sau đó, anh ta giạng chân lên bụng gã thanh niên, hai nắm đấm liên tục giáng xuống đầu đối phương như mưa rào, vừa chửi: "Ai mới là đồ vô dụng hả? Nói đi! Nói đi! Nói đi!"

Vương Bác là chủ lực trong cuộc hỗn chiến này. Một thời gian trước, Ockley trở về, anh ta thường xuyên xem Ockley huấn luyện, lại còn học được kiến thức cơ bản về Muay Thái từ Bayu. Thế nên, anh ta cũng nắm được chút ít về quyền Anh và Muay Thái quyền pháp.

Đối mặt với đòn giáp công, anh ta nhanh chóng nhảy tránh, cố gắng né những bộ phận trọng yếu trên cơ thể. Đồng thời, anh ta co vai lên bảo vệ đầu, tay trái tóm lấy cổ áo một gã thanh niên, kéo hắn ta đến trước mặt, tung một cú đấm. Xương mũi gã thanh niên kia lập tức vỡ vụn, máu mũi tuôn ra như vòi nước bị vặn hết cỡ.

Một gã thanh niên khác lại xông đến gần, anh ta liền tung một cú đấm thẳng đầy hung hãn. Gã thanh niên kêu thảm một tiếng, ôm bụng quỵ xuống đất.

Eva thừa lúc hỗn loạn xông lên, giơ chân, dùng mũi giày cao gót chích vào cằm gã thanh niên.

Trông cô ấy chẳng dùng mấy sức lực, nhưng gã thanh niên lại la hét thảm thiết hơn rất nhiều, hai tay ôm cổ gào thét điên cuồng, trông giống như một con heo đực bị thiến.

Hanny thấy có gã thanh niên nhìn về phía mình, anh ta lập tức rút một điếu thuốc ngậm vào miệng, trong tay thì điêu luyện xoay xoay chiếc bật lửa, khinh miệt nói: "Nhìn tôi làm gì? Qua được cửa ải của mấy tên thủ hạ của tôi cái đã rồi hẵng nói!"

Người này đúng là cáo già thành tinh, như thể thỏ già thì ưng khó bắt. Vị quan điều tra già dặn này cả đời không biết đã quen biết bao nhiêu người, hơn nữa, những người anh ta liên hệ đều là để thu thuế.

Ở các nước tư bản chủ nghĩa, tiền bạc chính là điểm yếu chí mạng của đám người đó. Anh ta đi thu thuế của giới xã hội đen, hỏi sao bọn chúng có thể đối xử tử tế với anh ta được? Mỗi lần như vậy đều gặp phải không ít lời đe dọa.

Thế nhưng, vị quan điều tra già dặn này chưa từng gặp bất trắc. Tâm trí anh ta sớm đã được rèn giũa, cũng học được một vài thứ từ giới xã hội đen. Thế nên, khi anh ta hút thuốc, quả thật có một khí phách của đại ca, khiến gã thanh niên kia sửng sốt, không dám động thủ với anh ta, liền quay sang đối phó Vương Bác.

Đương nhiên, hắn ta chẳng khác nào tự dâng đầu cho người khác. Vừa quay người, Lão Vương đã tung một cú đấm, lại có một vòi nước màu đỏ phun ra.

Trên đường phố rất đông người. Ngay khi bọn chúng vừa xông vào, lập tức có người gọi điện báo cảnh sát. Rất nhanh, xe cảnh sát đã hú còi "ô ô ô ô" lao đến.

Vương Bác thấy cảnh sát đã đến, lập tức đẩy nhanh tốc độ ra tay. Gã thanh niên còn lại, thấy năm sáu đồng bọn đều bị đánh ngã, sợ đến mức bỏ chạy ngay lập tức.

Nhưng hắn ta lúc này đang say túy lúy, làm sao chạy thoát khỏi Lão Vương, người mà mỗi sáng sớm đều leo núi chạy bộ?

Lão Vương đuổi theo, hai chân giậm mạnh, tung một cú đạp bay vào không trung, giáng vào lưng gã thanh niên, đạp hắn ta lật úp xuống đất. Còn anh ta thì khi vừa chạm đất, hai tay chống nhẹ, dứt khoát đứng bật dậy.

Xung quanh có người vỗ tay tán thưởng: "Ngầu quá! Đây chắc chắn là công phu Trung Quốc! Anh nhất định là cao thủ Trung Quốc!"

Hai cảnh sát xuống xe, nhưng không dám đến gần, từ xa hét lớn: "Hai tay ôm đầu, ngồi xổm xuống đất! Mau ngồi xổm xuống! Nếu không chúng tôi sẽ gọi hỗ trợ vũ trang!"

Vương Bác rất ngoan ngoãn ngồi xổm xuống. Anh ta biết rõ cảnh sát không phải dọa mình suông, nếu anh ta không nghe lời, thì sẽ là đội đặc nhiệm AOS ra mặt.

Na Thanh Dương vẫn còn đang hăng máu, vẫn đè lên người gã thanh niên, đấm hắn ta như đấm bao cát.

Hanny đành phải tiến lên kéo anh ta ra. Na Thanh Dương vẫn còn la lối: "Mẹ kiếp! Mày cứng đầu thật đấy hả? Tiếp tục ba hoa chích chòe với tao đi nào! Thả tao ra, tao muốn đánh cho nó đến mẹ nó cũng không nhận ra!"

Hai cảnh sát vẫn phải gọi hỗ trợ, vì hơn mười người thì một chiếc xe cảnh sát không thể chở hết.

Vương Bác ngồi xổm trên mặt đất, gọi điện thoại cho Alexander: "Này, Ngài Phó Chủ tịch? Xin lỗi đã làm phiền ngài vào giờ này. Ngài vẫn chưa ngủ sao?"

Tiếng cười phóng khoáng đặc trưng của Alexander vang lên: "Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi. Cuộc sống về đêm ở Wellington vừa mới bắt đầu mà, phải không? Anh đang làm gì đó?"

Lão Vương cười đáp lại: "Đúng vậy, cuộc sống về đêm vừa mới bắt đầu. Tôi đang ở đường P1, cùng mấy gã thanh niên chơi trò vật lộn tự do không giới hạn đây."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free