Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 858: Quanh Hồ Chi Tâm

Khi trở lại trấn Lạc Nhật, Vương Bác bắt đầu chuẩn bị cho việc đón tiếp Kaplan và các cấp lãnh đạo cao hơn sắp đến. Tất nhiên, họ sẽ được sắp xếp chỗ ở tại tòa thành. Việc này rất đơn giản, vì tòa thành không thiếu phòng trống.

Cơn bão nhiệt đới cũng không phải là không có chút lợi lộc nào. Đối với tòa thành mà nói, nó đã thổi bay đàn dơi từng khiến lão Vương đau đầu không ngớt. Ngược lại, đàn bồ câu xanh vẫn ở lại. Điều này là nhờ chúng rất khéo léo trong việc làm tổ, hơn nữa tổ của chúng có khả năng chống gió tốt và vô cùng chắc chắn, dù gió lớn thổi qua cũng không hề hấn gì.

Về phần đàn vịt lam và chim ưng biển trên hồ, chúng sống rất yên ổn. Tổ của vịt lam nằm trên một chiếc thuyền gỗ, mà bên dưới chiếc thuyền này lại treo đầy những quả bóng nhựa siêu nổi. Vì vậy, chiếc thuyền gỗ đã trở thành một "ông lật đật" trên mặt nước. Khi trời mưa to, vịt lam cứ ở trong tổ. Dù gió thổi mưa xối xả thế nào, chúng cũng chẳng bận tâm.

Tháng Mười Hai bắt đầu với cái nóng oi ả. Cuối tuần, Vương Bác thật sự không có tâm trạng để đi chơi, thế là anh ra ven hồ ngồi dưới dù che nắng uống đồ uống lạnh. Phong cảnh hồ nước đẹp hơn đại dương nhiều. Trên biển ngoại trừ sóng ra chẳng có gì khác, còn trên hồ thì có đủ loại chim lội không ngừng bay lượn, xung quanh có núi non, cây cỏ xanh tươi, lại còn có một chiếc thuyền nhỏ dạo chơi trên mặt hồ. Đúng là một bức tranh phong cảnh tú lệ!

Rất nhiều bạn trẻ đang chụp ảnh. Đôi sếu đầu đỏ lại vừa sinh thêm một cặp sếu con. Chúng vừa mới tập bay nên thường xuyên bay sát mặt hồ. Vì thể lực và kỹ năng bay lượn chưa thuần thục, những chú sếu con thỉnh thoảng lại chật vật rơi xuống hồ. Dù là sếu bố mẹ hay sếu con, đối với người New Zealand mà nói, chúng đều là loài chim chưa từng thấy. Ngay cả ở quê hương của sếu đầu đỏ là Trung Quốc và Nhật Bản, cũng hiếm người nhìn thấy loài chim lớn được bảo vệ này.

Sau khi Tạp chí National Geographic đưa tin về trấn Lạc Nhật, lượng du khách đến đây ngày càng đông. Rất nhiều người đã theo dõi các tài khoản mạng xã hội công khai của trấn Lạc Nhật như Twitter và Facebook, đặc biệt là lượng người theo dõi từ nước ngoài ngày càng tăng.

Dựa người vào ghế nằm, Vương Bác vừa lướt điện thoại vừa đọc tin nhắn của du khách. Lúc này, có người tìm đến anh và hỏi: "Này, thưa trấn trưởng, ở trong sâu thẳm của mây trắng có cảm giác gì không ạ?" Giọng nói rất dễ nghe. Vương Bác ngẩng đầu nhìn lên, thấy một cô gái đẹp với làn da màu lúa mì đang mỉm cười nhìn anh. Cô ấy có đôi chân dài thon thả và thẳng tắp, phía trên là đường cong cơ thể với vòng eo nhỏ nhắn và bộ ngực đầy đặn, gợi cảm.

Anh quay đầu nhìn về phía tòa thành. Thời tiết rất tốt, ánh mặt trời chiếu rọi khắp nơi, những áng mây trắng bồng bềnh trôi lãng đãng trên sườn núi, khiến tòa thành lúc ẩn lúc hiện. "Cô có hứng thú với nó không? Nếu có, cô có thể đến tham quan, đó là một tòa thành rất hiếu khách," Vương Bác vừa cười vừa nói. Cô gái đẹp cũng cười, nụ cười của cô ấy đặc biệt ngọt ngào. Cô ấy ngạc nhiên hỏi: "Thật sự có thể sao?"

Vương Bác cảm thấy lúc này nếu mình gật đầu, chắc chắn có thể thành công đưa cô ấy vào phòng ngủ. Một người phụ nữ sẵn lòng đi theo "tham quan" phòng ngủ về cơ bản là đã rộng mở lòng với bạn rồi. Đáng tiếc, anh không có ý định đó vào lúc này. Eva lại có một cách ứng phó rất khéo léo trong chuyện này. Cô ấy không hạn chế lão Vương tiếp xúc với các cô gái đẹp, nhưng mỗi tối cô ấy đều "vắt kiệt" lão Vương đến nỗi anh chẳng còn hứng thú gì nữa.

Cách đó không xa, Bowen đang cùng mấy đứa trẻ dùng bùn cát xây lâu đài. Lão Vương quay đầu lại gọi một tiếng, Bowen chạy tới. Vương Bác liền giới thiệu anh ta cho cô gái kia. Sau đó anh thầm nghĩ, phó trấn trưởng cuối tuần này chắc sẽ rất vui đây.

Buổi tối, bàn rút thưởng vẫn có thể sử dụng. Ánh sáng màu xanh nhạt hiện lên, là một viên Lĩnh Chủ Chi Tâm cấp bậc một. Vương Bác chạm vào một cái, kết quả lại hiện ra Lĩnh Địa Chi Tâm. Thấy vậy, anh không khỏi lắc đầu. Tần suất xuất hiện của Lĩnh Địa Chi Tâm quá cao, Thần Bí Chi Tâm và Tài Phú Chi Tâm đã lâu lắm rồi không xuất hiện. Kim đồng hồ dừng lại, một mảnh đất màu xanh nhạt có cỏ nước mọc lên xuất hiện, đồng thời bốn chữ 'Quanh Hồ Chi Tâm' hiện ra trước mặt anh.

Kết quả này cũng không tệ lắm. Vương Bác mỉm cười, mở sa bàn ra và đặt Quanh Hồ Chi Tâm vào vị trí bãi đất. Quanh Hồ Chi Tâm ảnh hưởng một khu vực không nhỏ, toàn bộ khu vực ven hồ phía nam hồ Hāwea đều biến thành màu xanh nhạt. Anh ước chừng khu vực bị ���nh hưởng này dài khoảng bốn đến năm kilomet. Chủ nhật đó, không có việc gì làm, anh còn dự định đi quanh hồ chơi, muốn xem Quanh Hồ Chi Tâm có thể mang lại lợi ích gì.

Thế nhưng, vừa ăn xong bữa sáng không bao lâu, Na Thanh Dương đã kéo về một ít nồi sắt, thùng gỗ lớn và nhiều thứ khác. Vương Bác thấy rất kỳ quái, hỏi: "Anh làm gì thế? Hôm nay là ngày kho hàng giao dịch sao?"

Na Thanh Dương lắc đầu nói: "Gì chứ, lần trước anh chẳng phải nói muốn làm rượu khoai lang sao? Cất rượu cần công cụ, đây chính là công cụ mà tôi đã rất vất vả đặt mua trên mạng đấy." Lúc này, Vương Bác mới nhớ ra còn có chuyện đó. Lần trước đi Wellington tham gia bữa tiệc liên minh của Đảng Xanh và Đảng Lao động, khi ở quán bar, anh đã thuận miệng nhắc đến một chút, kết quả là Na Thanh Dương đã để tâm và làm thật.

Thật ra anh không mấy hứng thú với việc uống rượu, nhưng người ta đã chuẩn bị xong công cụ rồi, thế thì đương nhiên phải làm thôi. Tuy nhiên, anh rất lười biếng nên đã tìm được một "mánh khóe". Anh gọi điện thoại cho Hanny và Joe Lu, nói rằng anh muốn cất rượu ở đây, thế là hai người họ nhanh chóng chạy đến.

Hanny hứng khởi hỏi ngay: "Lần này ủ rượu gì? Bia sao? Tôi đã nói với anh rồi, lão đại, tôi tuyệt đối là chuyên gia trong lĩnh vực này, để tôi dạy cho anh cách cất rượu nhé." Vương Bác cười hắc hắc nói: "Không, anh đã đoán sai rồi."

Hanny nói: "Vậy chắc là rượu nho? Không thành vấn đề, về khoản này tôi vẫn là chuyên gia..." "Đây là rượu khoai lang." Hanny bừng tỉnh đại ngộ: "Ồ, tôi biết rồi! Là cái loại rượu khoai lang được sản xuất bằng phương pháp cất rượu quê nhà đó à? Thật ra, cái này thì tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm."

Joe Lu đến nơi có thể giúp ích được nhiều. Người Māori cũng biết ủ rượu khoai lang, trên thực tế lúc ấy ở quán bar, chai rượu khoai lang đó chính là được sản xuất theo phương pháp của người Māori. Vương Bác hỏi anh ta: "Tại sao chai rượu đó lại có màu đỏ?"

Joe Lu nói: "Bởi vì bên trong có thêm thành phần máu. Ngày trước, rượu khoai lang của rất nhiều bộ lạc là rượu mừng công. Sau các trận đại chiến, họ uống thứ rượu đó để biểu dương công lao, và trong đó sẽ thêm máu tươi của kẻ địch." Lão Vương có chút rùng mình vì ghê tởm. Cũng may, Joe Lu tiếp tục nói: "Đến thời hiện đại, khi ký kết Hiệp ước Waitangi, phong tục này đã bị bãi bỏ rồi, vì thứ huyết tửu người Māori uống nhiều nhất lại đến từ người da trắng."

Hanny cười gượng nói: "May mà nó đã bị bãi bỏ rồi, nếu không các anh lại muốn tôi hiến máu đúng không?" Hiện tại, rượu khoai lang của người Māori, theo truyền thống sẽ thêm máu hươu đực, máu nai. Nếu chú trọng vệ sinh thì thêm phẩm màu thực phẩm đỏ. Còn nếu muốn tăng hương vị thì thêm nước nho hoặc nước ép anh đào, tất cả những thứ này đều có thể tạo ra màu đỏ.

Vương Bác trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm. Chai rượu khoai lang mà anh đã uống hôm đó có vị hoa quả, nên chắc chắn là loại rượu được điều chế từ nước ép trái cây màu đỏ. Người đàn ông Māori to lớn xoa xoa tay, anh ta rất mong chờ việc cất rượu, nói: "Đã lâu lắm rồi tôi chưa được uống rượu do chính tay mình ủ. Từ ngày tôi đi "dính líu" đến xã hội đen..."

"Anh từng dính líu đến xã hội đen sao?" Na Thanh Dương ngạc nhiên nhìn Joe Lu. Joe Lu tỏ vẻ không vui: "Cái biểu cảm gì thế kia? Chẳng lẽ tôi trông không giống người từng dính líu đến xã hội đen sao? Phải biết rằng tôi chính là tráng hán số một của trấn Lạc Nhật đấy!"

"Bây giờ là Dayan rồi, con trai của hắn còn khỏe mạnh hơn c�� anh nữa!" Joe Lu suy nghĩ một chút, lập tức có chút u buồn: "Đúng vậy, tại sao người Serbia đó lại khỏe mạnh như vậy? Chẳng phải nghe nói nơi đó chiến loạn liên miên mấy năm liền, đến cơm cũng chẳng kịp ăn sao?" Truyen.free là đơn vị sở hữu duy nhất của bản dịch thuật được tinh chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free