Trong lúc ăn uống, lão Vương trút hết nỗi lòng, người cũng say mèm.

Thức uống mạnh mẽ này quả đúng như lời đồn, thực sự rất dễ gây say. Bản thân nồng độ cồn đã cao, chỉ cần uống vào là đã thấy chóng mặt. Lão Vương mới uống bốn chén nhỏ mà người đã mơ mơ màng màng.

Ba người Charlie cũng chẳng khá hơn là bao. Chàng trai người Mexico điển trai đã ôm bát cơm gục xuống bàn ngủ say.

Lão Vương định đi tính tiền rồi tìm một khách sạn để nghỉ, nhưng đầu óc ong ong, thật sự không muốn đứng dậy. Thế là ông gục xuống bàn, định chợp mắt một lát, nghĩ rằng lát nữa tính tiền cũng không muộn.

Ngay khi ông vừa gục xuống, Charlie và anh chàng cao bồi cũng làm theo. Lúc này, có một người lẳng lặng tiến đến gần, đi quanh bàn họ một vòng rồi lại rời đi.

Vương Bác chợt tỉnh, khẽ nói: "Mấy cậu, người này trông như một tên trộm, cẩn thận đấy."

Charlie khó nhọc mở đôi mắt lờ đờ, lắp bắp: "Yên tâm, tôi có... có biết... Bắt gian phải có tang, bắt trộm phải có... có tang vật... ơ hình như không phải, ngược lại... dù sao thì giờ chúng ta không có... không có chứng cứ thì không bắt người được. Cứ nhắm, nhắm mắt giả vờ ngủ đi, đợi lúc hắn đến trộm đồ, chúng ta sẽ... sẽ tóm hắn cùng tang vật!"

"Phải đấy!" Anh chàng cao bồi gật đầu tán thành.

Thế là cả bọn đều nhắm mắt lại, khóe môi cong lên nụ cười săn mồi.

Khi lão Vương mở mắt lần nữa, bên ngoài mưa đã tạnh. Trong quán ăn vẫn còn rất đông người, hình như vẫn chưa hết giờ ăn trưa. Chắc ông ấy cũng chỉ chợp mắt được một lúc.

Do trời mưa, sắc trời âm trầm nên chẳng nhận ra sự thay đổi của thời gian.

Ông ngáp dài, định thò tay vào túi quần lấy điện thoại xem giờ, nhưng sờ khắp người vẫn không thấy điện thoại đâu.

Lập tức, lão Vương ngây người như phỗng: điện thoại đã bị trộm!

Nhìn ba gã còn đang gục trên bàn kia, ông lần lượt lay tỉnh họ: "Mẹ kiếp! Ngủ gì mà ngủ dữ vậy! Này, anh chàng cao bồi, nói anh đấy, còn mẹ nó ngủ à! Mau dậy đi, điện thoại, ví tiền đâu rồi!"

Ba người Charlie mơ mơ màng màng đứng dậy, vừa sờ túi áo thì cũng ngây người như phỗng: "Đại ca, ví tiền với điện thoại của tôi mất rồi!"

"Tôi cũng không còn."

"Đồ chó má! Ngay cả cái áo vest của tôi cũng cuỗm mất! Hàng hiệu Armani đấy chứ! Đến điếu thuốc cũng chẳng chừa lại!"

Lão Vương nổi giận đùng đùng đi tìm ông chủ. Ông chủ người Maori vô tội nhìn ông, rồi chỉ tay vào tấm bảng treo ở cửa ra vào. Trên đó viết: "Xin quý khách cất giữ cẩn thận vật phẩm quý giá. Nếu có mất mát, cửa hàng này sẽ không chịu trách nhiệm."

Nhìn lại đồng hồ, đúng là giờ ăn, nhưng lại là giờ ăn tối, đã sáu giờ rưỡi tối rồi. Họ đã ngủ một giấc hết cả buổi trưa!

Lão Vương nhìn về phía Charlie, nói: "Này cậu, chẳng phải cậu nói cứ nhắm mắt đợi lúc thằng trộm đến trộm đồ thì mình sẽ bắt ��ược hắn cùng tang vật sao?"

Charlie vẻ mặt nghiêm trọng: "Đây mẹ nó là thần trộm rồi! Thuyền lật ngay mương. Thôi, tôi chịu thua."

"Báo cảnh sát đi."

"Trông cậy vào cảnh sát thà trông cậy vào một con chó còn hơn." Anh chàng cao bồi cười khẩy.

Lão Vương trừng mắt phản bác: "Tôi, tôi cảm thấy bị sỉ nhục!"

Nhưng ông không thể phản bác, vì anh chàng cao bồi nói rất đúng câu tục ngữ New Zealand. Đúng vậy, cảnh sát New Zealand đúng là đồ bỏ đi, tỷ lệ phá án luôn đứng đầu (theo chiều từ dưới đếm lên) trong các quốc gia phát triển.

"Tính tiền thế nào đây?" Juan vẫn còn băn khoăn về vấn đề này.

Lão Vương có cách. Hắn có thể lấy tiền từ "sa bàn" trong "thành bảo" của mình. Vì vậy, ông nói: "Không sao, tôi có để tiền trong xe. Chìa khóa xe đâu đưa tôi..."

Sắc mặt Bowen thay đổi, Charlie hoảng sợ hỏi: "Cả cái này cũng bị trộm ư?"

Anh chàng cao bồi đáp lại bằng hành động cụ thể. Hắn lao ra cửa nhìn về phía ven đường, chỗ chiếc xe vừa đỗ nay đã trống không, chỉ còn gió thổi hiu hiu...

"F*ck f*ck f*ck..."

"Đồ khốn kiếp, đúng là coi trời bằng vung, lá gan to tày đình! Nhất định phải tóm cổ lũ khốn nạn này!" Lão Vương bị chọc giận đến mức bốc hỏa.

Chiếc Toyota Land Cruiser ở New Zealand có giá hơn mười vạn đô la New Zealand, đây là một khoản tiền không hề nhỏ chút nào.

Charlie cười lạnh một tiếng, nói: "Chỉ trộm điện thoại di động và ví tiền thì còn đỡ, ngay cả xe cũng dám trộm ư? Lá gan thật ghê gớm! Yên tâm đi, điện thoại của tôi có thể định vị, bọn chúng chạy đằng trời!"

"Tính tiền thế nào đây?" Juan vẫn còn băn khoăn về vấn đề này.

Bowen nhìn về phía Vương Bác nói: "Đại ca, mượn điện thoại để Eva thanh toán cho."

Lão Vương phân vân: "Chuyện này mà để Eva biết thì nói sao đây?"

Bowen bất đắc dĩ nói: "Anh ngốc quá à! Đây là cơ hội tốt để anh tiếp cận cô bé đó. Chỉ cần Eva thanh toán, thì anh chắc chắn phải đến trả tiền rồi, chẳng phải có cớ để đến thăm lần nữa sao?"

Lão Vương gãi gãi đầu, đúng là 'Tái ông mất ngựa, ai biết chẳng phải phúc'.

Sau khi mượn điện thoại và máy tính của ông chủ, Charlie nhận được một địa chỉ. Hắn nhìn qua rồi nói: "Ok, chính là ở chỗ này, chúng ta đi thôi."

Anh chàng cao bồi và chàng trai người Mexico điển trai nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ lạ. Charlie giải thích: "Không cần nghĩ nhiều, các cậu tự cài đặt phần mềm định vị cho điện thoại của mình. Dù có mất đi thì sau này cũng có thể dễ dàng tìm thấy."

Lão Vương cười cười, thầm nghĩ: "Tin cậu mới lạ! Phần mềm định vị hiện tại đã phát triển đến mức có thể đưa vào thị trường dân dụng sao?"

Nhưng Charlie không muốn tiết lộ thân phận thật của mình, và ông cũng không cần thiết phải vạch lá tìm sâu.

Bốn người đi bộ đến đồn cảnh sát của thị trấn nhỏ. Thị trấn này có một điều tra viên và hai nhân viên cảnh sát. Vương Bác còn chưa kịp nói gì, vị điều tra viên kia đã cộc lốc nói: "Uống rượu rồi bị mất trộm đồ phải không?"

"Sao anh biết?" Anh chàng cao bồi cảnh giác hỏi, "Các người với bọn trộm là chung một bọn à?"

Lão Vương cảm thấy cạn lời trước chỉ số thông minh của anh chàng cao bồi, đành bất đắc dĩ nói: "Chúng ta c�� người nồng nặc mùi rượu, mà loại chuyện này ở thị trấn này chắc chắn chẳng phải lần một lần hai rồi, đúng không?"

Vị điều tra viên gật đầu, nhún vai nói: "Đúng là chẳng phải lần một lần hai rồi, nhưng chúng tôi không biết vị trí của bọn trộm. Cho nên các anh cứ trình báo trước, rồi về đợi tin tức."

Charlie lạnh lùng nói: "Chúng tôi biết rõ vị trí của bọn trộm. Mời các anh xuất cảnh."

Cảnh sát New Zealand tuy năng lực kém cỏi, nhưng khi cần xuất cảnh thì họ không hề do dự.

Charlie đưa cho cảnh sát một địa chỉ. Ba viên cảnh sát đưa bốn người họ chia nhau ngồi lên hai chiếc xe cảnh sát rồi lên đường.

Địa chỉ này không nằm ở thị trấn Rangiora, mà là một trang trại ở ngoại ô thị trấn Tahiti. Thật đúng là trùng hợp, xem ra lão Vương có vẻ không hợp mệnh với thị trấn Tahiti này.

Hai chiếc xe cảnh sát lần lượt chặn ở cả cửa trước và cửa sau trang trại. Quả nhiên, chiếc Land Cruiser màu vàng đang đỗ ở đó.

Mấy thanh niên thấy cảnh sát thì vội vàng nhảy qua hàng rào trang trại định bỏ chạy. Lão Vương đang hận đến ngứa răng, liền phát huy ưu thế tốc độ, nhanh chóng đuổi theo một thanh niên, tung một cước đá hắn ngã lăn.

Ông còn định đá thêm mấy cước vào tên thanh niên này, nhưng nhìn kỹ thì thấy hắn chỉ có dáng người khá to lớn, dung mạo còn rất non nớt, giống một thiếu niên hơn, đang mở to mắt nhìn ông với vẻ mặt đầy sợ hãi. Thế là ông không còn mặt mũi nào để ra tay nữa.

Dù sao thì, lão Vương cũng là người có tâm tính.

"Mẹ nó, Trung Quốc công phu!" Vị điều tra viên kia vẫn còn tâm trí xem trò vui.

Sáu tên thanh niên chỉ chạy thoát một tên. Lão Vương tự mình bắt hai tên, ba viên cảnh sát bắt hai tên, Bowen bắt một tên, còn Juan và Charlie bắt một tên.

Điện thoại và ví tiền vẫn chưa kịp phi tang. Trong sảnh khách của trang trại, trên bàn bày một đống điện thoại. Vương Bác và những người khác tìm thấy đồ đạc của mình, kiểm tra thấy không vấn đề gì thì lấy lại.

Đương nhiên, số tiền trên bàn đều là của bọn họ. Dù sao thì, tiền trong ví bao nhiêu, họ nói là được.

Họ ở lại thị trấn Tahiti, tìm một khách sạn để nghỉ. Bốn người đếm tiền, lại thấy dư ra một nghìn hai trăm đồng. Bowen nhếch mép cười nói: "Vụ làm ăn này không tồi chút nào!"

Lão Vương lười biếng nói: "Nhưng tôi vẫn mong những vụ làm ăn kiểu này ít đi thì hơn."

Tối đó, họ gọi đồ ăn ngoài, ăn qua loa rồi lăn ra ngủ. Tác dụng của thứ rượu mạnh mẽ kia kéo dài đến tận sáng hôm sau. Lão Vương tỉnh dậy mà đau đầu kinh khủng, điều chưa từng xảy ra bao giờ.

Nhưng dù đau đầu cũng phải giải quyết công việc. Lão Vương lần này không gọi điện thoại nữa, mà đến thẳng chỗ ở của Carlisle Hanny, địa chỉ mà cảnh trưởng Smith đã cung cấp cho ông.

Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.