Viên thanh tra nóng nảy nọ sống trong một căn hộ nhỏ. Khi Lão Vương gõ cửa, một người phụ nữ đang buộc tạp dề mở ra và hỏi: "Các vị là ai?"

"Chào phu nhân, chúng tôi muốn tìm ông Hanny Claire ạ," Lão Vương lịch sự nói.

Người phụ nữ giật mình, quay đầu lại gọi to: "Lão Hanny quái, có người tìm ông kìa!"

"Ai đó?!" Tiếng hô như sấm vang lên từ tầng hai, rõ mồn một.

Rất nhanh, một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi đi xuống từ lầu. Ông ta cao khoảng 1m8, ngang tầm Lão Vương, dáng người gầy gò, đeo kính, mái tóc vàng óng rối bù như kẻ lang thang.

Chỉ nhìn vẻ bề ngoài, Vương Bác không tài nào liên kết người đàn ông này với chất giọng nóng nảy, hùng hổ nghe trong điện thoại. Nhưng khí chất thì hoàn toàn khác biệt: nét mặt cứng nhắc, môi mím chặt, toát lên vẻ ngang tàng, bất cần đời.

"Chào ông Hanny Claire, tôi là Vương, người đã liên lạc với ông hôm qua," Lão Vương tươi cười niềm nở, ra sức tạo thiện cảm.

Thật trớ trêu, từ Hanny trong tiếng Anh có nghĩa là "người yêu dấu" hay "kẹo", thường được các cặp đôi dùng để gọi nhau. Viên thanh tra này mang một cái tên ngọt ngào như vậy, nhưng tính tình lại hoàn toàn trái ngược.

Nghe Lão Vương nói xong, viên thanh tra không đáp lời, chỉ dùng ánh mắt sắc bén quét qua bốn người. Ánh mắt đó khiến Lão Vương nhớ đến ông hiệu trưởng cấp hai của mình, người đã từng bắt gặp anh ta hút thuốc lén lút trong nhà vệ sinh và nhìn anh ta với ánh mắt y hệt.

Người phụ nữ đeo tạp dề nói giọng bực bội: "Có khách đến thăm mà còn ngẩn người ra đó làm gì? Sao không mời họ vào nhà ngồi?"

Lão Vương lập tức quay sang người phụ nữ với vẻ mặt tươi cười, còn gã Cao Bồi ghé tai anh thì thầm: "Ở Texas chúng tôi có câu nói dân gian rất hay: Phụ nữ mặt xấu thường là người tốt bụng..."

"Câm miệng!" Lão Vương giật mình hoảng hốt. Nếu người phụ nữ kia nghe được, chắc chắn sẽ cầm chổi đuổi họ đi như đuổi chó.

Bốn người ngồi xuống, Charlie giới thiệu thân phận của Vương Bác và những người khác. Hanny chẳng hề bận tâm, không đáp lại lời nào, chỉ đợi giới thiệu xong rồi đột ngột hỏi Charlie: "Vậy còn anh? Anh là ai?!"

Charlie cười khan đáp: "Tôi có hai thân phận. Một là trợ lý của Vương trấn trưởng, hai là nghiên cứu viên về Trung Quốc của Bộ Ngoại giao."

Hanny chỉ cười khẩy một tiếng rồi im lặng, khiến không khí trong phòng khách nhanh chóng trở nên nặng nề.

Lão Vương ra hiệu cho hai thủ hạ, anh chàng Mexico đẹp trai gật đầu, nở nụ cười tươi rói nói: "Thưa ông thanh tra, tôi cũng là kiểm toán viên tập sự ở trấn Lạc Nhật. Mới vào nghề, sau này xin được học hỏi ngài nhiều hơn."

Hanny không ngẩng đầu lên, đáp cụt lủn: "Không cần! Tôi không phải thầy của anh!"

Gã Cao Bồi cố gượng cười nói: "Ha ha, cậu nhóc này đúng là kín đáo, tôi thích cậu đấy..."

"Xin lỗi, tôi không thích người Mỹ, đặc biệt là người Texas!" Hanny nói thêm.

Chủ đề này rõ ràng không thể hàn huyên được nữa. Lão Vương dù rất khát khao tìm được một nhân tài, nhưng không muốn phải đóng vai kẻ hề để lấy lòng anh ta, nhất là khi lão già ương bướng này còn sỉ nhục hai thủ hạ của anh. Điều đó càng không thể chấp nhận được.

Không thể nói chuyện được nữa thì thôi. Lão Vương đứng dậy định nói lời từ biệt, thì Hanny bỗng nhiên có động thái.

Anh ta liếc nhìn Lão Vương, rồi vén tay áo lên, chỉ vào một vết sẹo trên cánh tay và nói: "Đây là món quà mà một người nhập cư từ Texas tặng tôi, nên tôi không thích người Mỹ."

Buông tay áo xuống, anh ta lại giơ chân lên, chỉ vào bắp chân nói: "Năm ngoái, một tên hỗn láo người Mexico đã thả chó cắn tôi. Thấy rõ dấu răng chứ? Cho nên, tôi cũng không thích người Mexico!"

"Thế còn người Trung Quốc thì sao?"

"Mặt và cánh tay của tôi từng bị một phụ nữ Trung Quốc dùng móng tay cào, dù vết thương đã lành từ lâu," Hanny lạnh lùng nói, "Vậy anh nghĩ sao?"

Charlie cười khan nói: "Chúa ơi, sao anh lại đắc tội nhiều kẻ thù đến vậy?"

Hanny hừ một tiếng: "Mấy người ngu ngốc hả? Lý do còn phải hỏi à? Đương nhiên là vì tôi là một thanh tra."

"Nhưng theo tôi được biết, những thanh tra khác đâu có gặp nhiều vụ tấn công như vậy đâu?" anh chàng Mexico đẹp trai nói.

Hanny liếc xéo anh ta: "Tôi không phải những thanh tra khác, tôi là Hanny Claire."

Nghe đến đó, Lão Vương xoa mũi, rồi ngồi xuống lần nữa.

Anh lúc này mới hiểu ra tại sao cảnh trưởng Smith lại nói việc chiêu mộ Hanny sẽ giúp ích rất nhiều cho thị trấn của mình — đây là một thanh tra chính trực. Có lẽ rất nhiều người không thích anh ta, nhưng chắc chắn sẽ có nhiều người hơn tôn kính anh ta.

Hiển nhiên, có một thanh tra như vậy trấn giữ, phong khí của trấn Lạc Nhật chắc chắn sẽ trở nên chính trực hơn rất nhiều.

Vì vậy, Lão Vương rất thành khẩn nói: "Ông Hanny, nói thật nhé, tôi không thích ông, tôi ghét giọng nói của ông, ghét tính cách của ông..."

Nói đến đây, anh định nói một câu chuyển ý, nhưng Hanny đột nhiên bùng nổ, gầm rú: "Vậy mấy người còn đến thăm làm gì? Tìm rắc rối hả? Mấy người là kẻ nghiện bị ngược đãi sao? Tạm biệt! Các vị, tôi cũng nói thật, tôi cũng chẳng yêu quý gì mấy người đâu!"

Vừa nói, anh ta vừa đứng dậy mở cửa, ý muốn đuổi bốn người ra ngoài.

Lão Vương tức giận nói: "Ê, hãy nghe tôi nói hết lời đã chứ, tôi còn nửa câu sau..."

"Tạm biệt, mấy người muốn ngồi đó thì cứ ngồi, tôi phải đi làm!" Hanny lại lần nữa cắt ngang lời anh, vớ lấy chiếc ô treo gần cửa rồi đi thẳng ra ngoài, không thèm ngoảnh đầu lại.

Bốn người đi theo ra khỏi căn nhà nhỏ. Charlie phàn nàn: "Anh ghét ông ta thì thôi đi, sao còn muốn đến làm gì?"

Lão Vương ấm ức nói: "Tôi định chê trước khen sau mà. Thật ra tôi còn nửa câu lời nói, để thể hiện sự tôn kính và khâm phục của tôi dành cho anh ta, nhưng cái người này không chơi đúng luật gì cả, tôi còn chưa nói hết lời thì anh ta đã dựng lông lên rồi!"

"Đối với một người nóng nảy như thế, anh vẫn muốn chê trước khen sau sao?" Gã Cao Bồi lắc đầu. "Lão đại, sao anh lại ngây thơ thế hả?"

"Không những ngây thơ, mà còn khờ khạo nữa chứ!"

"Chết tiệt, câm miệng!"

Lão Vương bất đắc dĩ lắc đầu nhìn theo bóng lưng Hanny. Đây là lần đầu tiên anh gặp một người khó giao tiếp đến thế.

Anh chàng Mexico đẹp trai nói: "Lão đại, nếu lần sau chúng ta đến..."

Nhìn vẻ muốn nói rồi lại thôi của anh chàng đẹp trai, Lão Vương biết rõ anh ta định nói gì, liền tự tin cười đáp: "Cứ kiên nhẫn một chút. Chúng ta mới đến thăm có lần thứ hai thôi mà, nhân tài thật sự nào có dễ dàng mời được như vậy? Trung Quốc chúng ta có một điển cố, gọi là ba lần cầu hiền..."

"Không phải, Lão đại, ý tôi muốn nói là, lần sau đến chúng ta có nên mang theo chút quà cáp không? Tôi thấy hai lần đến đây chúng ta đều tay không, người ta sẽ cảm thấy chúng ta bất lịch sự và không thành tâm," anh chàng đẹp trai nói.

"Chuyện này..." Bốn người nhìn nhau, thấy cũng có lý, vì tay họ đều trống rỗng.

"Thanh tra chính trực đâu có nhận quà chứ?" Lão Vương yếu ớt hỏi.

"Lần sau thử xem chẳng phải sẽ biết rồi?"

"Chúng ta đây còn ở lại chỗ này sao?"

"Đương nhiên rồi, tôi nhất định phải đưa lão già ương ngạnh này về trấn Lạc Nhật cho bằng được!" Lão Vương đầy tự tin.

Nhưng tối hôm đó, họ buộc phải rời đi. Charlie nhận được một cú điện thoại do Kobe gọi đến, nói anh ta gặp rắc rối và nhờ Charlie đến giúp ngay lập tức.

Thấy Charlie sốt ruột, Lão Vương liền đi cùng để giúp đỡ, dù sao thì nhận ân huệ của người khác cũng cần phải trả lại, mà anh ta đâu có nhận ít đồ từ Kobe.

Tất cả quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.