Vương Bác tuy đã động tay đánh người, nhưng trước những lời lẽ gay gắt của luật sư Muller, phía chàng trai trẻ đã từ bỏ ý định khởi kiện.

Như vậy, cảnh sát đã làm công tác hòa giải, và hai bên sau đó rời đi.

Kobe mặt mày ủ rũ, ngồi trong xe ôm mặt nói: "Trời ơi, con đã làm gì sai mà phải chịu sự trừng phạt này? Sự nghiệp của cha con, đó là cả tâm huyết c���a người! Vậy mà, chỉ vì một bài Twitter mà tất cả tan tành!"

Charlie đã kể cho Vương Bác nghe về tình hình của Kobe. Mặc dù Kobe luôn tỏ ra đối nghịch với cha mình, thậm chí năm ngoái còn đóng cửa nhà hàng để sang châu Á, nhưng tình cảm cha con họ thực chất rất sâu nặng. Anh vốn là đứa trẻ mồ côi cha, được người cha một tay nuôi nấng từ bé.

Lão Vương đưa cho anh một điếu thuốc, nói: "Không có cách nào cứu vãn sao? Chẳng hạn như tìm hội đồng giám khảo nói chuyện một lần xem?"

Bowen cũng ngạc nhiên hỏi: "Đúng vậy, điều này thật vô lý. Chẳng lẽ hội đồng giám khảo chỉ vì một lời khiển trách mà hủy bỏ đẳng cấp nhà hàng của cậu sao? Vậy nếu là do ai đó ác ý hãm hại qua Twitter thì sao?"

Kobe không giải thích, anh chỉ nói một câu "Còn có nguyên nhân khác" rồi im lặng, không nói thêm lời nào, hút thuốc, vẻ mặt cô đơn nhìn ra ngoài cửa sổ.

Charlie đưa anh trở về lâu đài, nói: "Tối nay chúng ta cùng nhau uống chút bia, ôn lại cuộc sống thời niên thiếu, chắc chắn sẽ rất thú vị, được chứ?"

Kobe thở dài: "Xin lỗi, Chân Nhỏ, tôi không có tâm trạng."

"Tôi mặc kệ, dù không có tâm trạng cũng phải nói chuyện với tôi!"

Lâu đài cổ nguy nga luôn mang lại sự choáng ngợp cho những người lần đầu chiêm ngưỡng. Dưới ánh trăng mờ ảo, Kobe ngẩng đầu nhìn lâu đài cổ sừng sững như một người khổng lồ từ thời viễn cổ, kinh ngạc thốt lên: "Trời ơi, tôi không hề biết, cách nhà hàng của tôi gần như vậy lại có một vùng đất thần kỳ!"

Tráng Đinh bay tới, nhưng Quân Trưởng đã nhanh chân hơn, đậu ngay trên vai lão Vương, đắc ý kêu lên: "A a, đồ ngốc, chậm hơn rồi! Chậm hơn rồi!"

Chứng kiến con vẹt nhỏ lanh lợi, lòng Kobe khẽ động. Anh tiến lại gần, đưa ngón tay mập mạp trêu chọc chú chim nhỏ, miệng bắt chước tiếng chim hót: "Chi chi, chi chi, nhóc con, mày tên gì?"

Quân Trưởng liếc anh một cái đầy khinh miệt rồi nói: "A a, đồ ngu! A, đồ ngốc không thuốc chữa!"

Kobe ngơ ngác hỏi: "Nó nói cái gì thế?"

Vương Bác cười ha ha nói: "Nó đang nói cậu rất đẹp trai..."

"A a, đồ ngu!" Quân Trưởng chuyển sang tiếng Anh, không chút nể nang vạch trần lời nói dối thiện ý của lão Vương.

Kobe hít sâu một hơi: "Trời ơi, chim của cậu còn biết nói nhiều tiếng nước ngoài thế sao?"

Lão Vương xấu hổ nói: "Nó chỉ biết vài câu thôi."

Quân Trưởng hé miệng định chứng minh sự lợi hại của mình, nhưng lão Vương đã hung hăng lườm nó một cái. Thế là nó đành hậm hực vỗ vỗ cánh, lẩm bẩm: "A a, đói bụng, đói bụng."

Bữa tối là do Vương Bác chuẩn bị, vì Kobe đang quá đau khổ, chắc chắn không thể để anh ấy làm cơm được.

Mở tủ lạnh quan sát một lượt, anh thấy mình đã chuẩn bị khá nhiều thịt. Thịt nghé con Motak mang đến vẫn còn chưa ăn hết, có thể lấy ra làm canh thịt hầm.

Anh thái thịt, ướp với tinh bột, rượu mạnh, bột tiêu và muối. Lão Vương không vội vàng vào bếp, mà mở sa bàn ra trước, quan sát tình hình mục trường.

Khu vực mục trường rộng lớn, cỏ dại mọc rậm rạp, có không ít thỏ rừng, gà rừng cùng các loài động vật như chuột Didelphis Virginiana sinh sống. Anh muốn tìm vài quả trứng gà rừng hoặc trứng chim để xào rau.

Khi anh phóng to bản đồ mục trường, một con côn trùng đột nhiên nhảy về phía anh, khiến anh giật mình.

Lão Vương vốn gan dạ, nhưng mà con côn trùng này lại có kích thước rất lớn, dài chừng nửa bàn tay anh, việc nó xuất hiện đột ngột như vậy vẫn rất đáng sợ.

Nhìn tổng thể, con côn trùng này trông như một con châu chấu khổng lồ. Lớp vỏ ngoài màu xám chủ đạo, có cái bụng phình to và đôi chân sau phát triển. Ngoài ra, cái đuôi của nó hơi nhếch lên, trông rất dũng mãnh.

Lão Vương vô thức bắt lấy nó vào tay để quan sát kỹ. Hiếm khi thấy con châu chấu nào lớn đến vậy; ở quê anh cũng có loại châu chấu rất lớn, nhưng so với con này thì vẫn kém xa.

Anh không biết loại châu chấu này, nhưng thấy nó to mọng thế này, anh liền nghĩ đến việc chiên lên ăn thử. Tuy nhiên, anh lo lắng có vấn đề gì đó nên đã gọi Kobe đến hỏi: "Tiểu Nhị, cái này ăn được không?"

Kobe thoáng nhìn qua một cách hờ hững, nhưng ngay lập tức trợn tròn mắt: "Này, đây là dế Weta khổng lồ (*), cậu lấy nó ở đâu ra vậy? Trời ơi, đêm nay tôi đã bị sốc quá nhiều rồi! Chân Nhỏ, mau đến xem, dế Weta khổng lồ!"

"Dế Weta khổng lồ là gì vậy?" Vương Bác hỏi, thấy vẻ mặt của Kobe, có vẻ như thứ này rất kỳ lạ và quý hiếm.

Mà quả thật nó rất hiếm thấy, bởi vì kể từ khi có được Mục Trường Chi Tâm, lão Vương gần như mỗi ngày đều giám sát mục trường, nhưng chưa từng phát hiện ra loại côn trùng này.

Charlie vội vàng chạy tới. Ghé sát vào nhìn kỹ, anh ta cũng phải giật mình, nói: "Thật sự là dế Weta khổng lồ ư? Vương, thứ này cậu lấy từ đâu ra vậy?"

Lão Vương nói dối rằng: "Đây là tôi tìm thấy dưới gốc cây trong sân. Rốt cuộc đây là con gì?"

"Loại côn trùng này gọi là dế Weta khổng lồ, gần như là loài côn trùng có kích thước lớn nhất trên thế giới. Hiện tại chúng có lẽ đã gần như tuyệt chủng, chỉ còn xuất hiện ở một số hòn đảo nhỏ. Không ngờ trong lâu đài cổ này vẫn còn bảo tồn được những con côn trùng khổng lồ như vậy!"

Kobe bổ sung: "Đây là loài động vật được bảo vệ ở New Zealand. Tôi đọc tin tức thấy vào mùa xuân, Sở thú Auckland vừa phóng sinh 300 cá thể, hi vọng chúng có thể duy trì sự đa dạng gen tự nhiên."

Vương Bác nói: "Thế chiên lên ăn có ngon không?"

"Cậu điên rồi à?!"

"Đùa thôi mà." Lão Vương liếc xéo hai người: "Mà này, New Zealand các cậu cũng thật kỳ quái, châu chấu ở nước tôi là côn trùng có hại, mà ở nước các cậu lại trở thành động vật được bảo vệ."

Kobe giới thiệu: "Không phải đâu, châu chấu ở New Zealand cũng là côn trùng có hại, nhưng dế Weta khổng lồ thì không phải vậy. Chúng có thể tạo ra lượng phân và nước tiểu côn trùng lớn nhất thế giới, và những chất thải này có vai trò rất quan trọng đối với sự sinh trưởng của thực vật non. Nói tóm lại, nếu dế Weta khổng lồ có thể sinh sôi nảy nở, thì các mục trường và nông trại ở New Zealand sẽ trở nên vô cùng thịnh vượng!"

Nghe xong lời này, lão Vương vội vàng nới lỏng tay đang nắm con dế lớn. Vậy thì anh phải bảo vệ nó thật tốt.

Cũng may anh chỉ giữ lại để Kobe và những người khác quan sát, chứ chưa giết con côn trùng này, nếu không thì anh đã phải hối hận rồi.

Kobe và Charlie đều nhất trí yêu cầu anh phóng sinh con dế Weta khổng lồ này. Lão Vương gật đầu đồng ý. Rời khỏi lâu đài cổ, anh giả vờ đặt nó vào bụi cỏ, nhưng thực chất lại thả nó vào sâu trong mục trường.

Sau đó, anh tiếp tục tìm kiếm trong mục trường, phát hiện ra không ít dế Weta khổng lồ. Tuy nhiên, chúng không sống theo bầy đàn mà sống độc lập, con lớn nhất thậm chí dài hơn mười cm, trông hệt như một con chuột, thật đáng kinh ngạc!

Ngoài việc phát hiện ra loại côn trùng có ích này, lão Vương còn đạt được mục đích của mình, đã tìm được hơn mười ổ trứng gà rừng.

Cất gọn trứng gà rừng xong, anh lên mạng tra cứu thông tin về dế Weta khổng lồ.

Khó trách loại côn trùng này lại quý giá đến vậy, thì ra chúng cũng giống như gấu trúc, đều là hóa thạch sống. Gia phả của chúng có thể truy ngược lại hai trăm triệu năm. Trong khoảng thời gian dài đằng đẵng đó, dế Weta khổng lồ gần như không hề tiến hóa một chút nào, những đặc điểm hình thái của chúng vẫn được bảo toàn cho đến tận bây giờ.

Đúng như Kobe đã nói, dế Weta khổng lồ đối với mục trường mà nói, chúng là loài côn trùng có ích. Không chỉ phân của chúng có thể bồi bổ cỏ chăn nuôi, mà chúng còn có thể bảo vệ đồng cỏ: chúng có tính tình dũng mãnh, dám chiến đấu với chuột đồng thảo nguyên.

Mọi bản quyền của văn bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và cùng gìn giữ.