Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 91: Chiến thuật của lão Vương

Rời khỏi cục cảnh sát, Charlie tựa lưng vào ghế xe, vừa hút thuốc vừa hỏi: "Lão đại, tình hình sao rồi?"

Vương Bác xua tay nói: "Đến tòa án vị thành niên."

Chiếc Toyota quay đầu, chầm chậm lăn bánh về phía tòa án. Lần này, người cầm lái là chàng trai Mexico điển trai. Sau sự cố lần trước, mọi người nhất trí không cho Charlie lái xe nữa.

Ngồi ở ghế phụ quen thuộc, lão Vương hỏi: "Lão Charlie, tâm trạng Kobe thế nào rồi?"

Charlie đáp: "Cũng không tệ lắm, tôi nghĩ thằng bé đã thoát ra khỏi bóng tối rồi, cảm ơn anh đã quan tâm."

Vương Bác nói: "Đừng khách sáo. Nếu nó đã thoát ra khỏi bóng tối, vậy hãy bảo nó chuẩn bị vài món ăn ngon, trưa nay có khách. Đúng rồi, vị khách khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, nên bảo nó điều chỉnh khẩu vị cho phù hợp."

"Mẹ nó, anh đúng là chẳng khách sáo gì cả!"

Trên đường đi, Vương Bác gọi điện hẹn luật sư Muller. Hai bên gặp nhau tại tòa án, anh ta bảo luật sư chuẩn bị một bản cam kết nộp tiền bảo lãnh. Anh ta định nộp tiền bảo lãnh cho con trai của Hanny, tức Hannny Karelsen.

New Zealand có chế độ bảo lãnh tại ngoại, chế độ này có nguồn gốc từ luật thông thường của Anh. Ban đầu, hình thức là khi một nghi phạm bị bắt vì tội danh, nếu có người trong cộng đồng của anh ta cam đoan rằng anh ta sẽ ra tòa đúng hẹn để được xét xử, thì người đó có thể được phóng thích và chờ xét xử bên ngoài nhà giam.

Về sau, cách thức dùng tính mạng và tự do con người để bảo đảm này bị thay thế bằng cách dùng tài sản làm vật bảo đảm. Ngày nay, việc bảo đảm bằng tiền đã trở thành một hình thức chính của chế độ bảo lãnh tại ngoại.

Chế độ bảo lãnh tại ngoại của New Zealand quy định, sau khi người bị tình nghi phạm tội bị bắt và bị buộc tội, tòa án sẽ đưa ra yêu cầu, bị cáo phải nộp một khoản tiền bảo lãnh nhất định mới được bảo lãnh và có thể chờ xét xử tại nhà.

Tuy nhiên, khoản tiền bảo lãnh thường là một khoản tiền không nhỏ.

Vì thế, chế độ này luôn bị người dân New Zealand chỉ trích. Họ cho rằng nhà nước làm như vậy là để vơ vét của cải từ những kẻ phạm tội, sau đó gia đình họ lại dùng khoản tiền bảo lãnh kếch xù để đổi lấy tự do cho họ. Cuối cùng, tài sản mà những kẻ phạm tội chiếm đoạt từ người dân sẽ chuyển vào tay chính phủ.

Đương nhiên, chính phủ New Zealand chưa bao giờ thừa nhận điều này. Dù bất kỳ thủ tướng nào lên nắm quyền, họ đều khăng khăng rằng chế độ bảo lãnh tại ngoại là để bảo đảm nhân quyền.

Vương Bác muốn thông qua chế độ này để bảo lãnh cho tiểu Hanny. Anh ta dự định đi theo con đường chiêu mộ "đường vòng", trước tiên kéo cậu bé về thị trấn của mình, như vậy không sợ cha nó không đi theo.

Chỉ cần cảnh trưởng Smith cho anh ta thông tin hoàn toàn chính xác, thì tám phần chiêu này của anh ta sẽ thành công.

Bảo lãnh cho tiểu Hanny không có vấn đề gì cả. Cậu bé mới mười sáu tuổi rưỡi, vẫn chưa đến mười tám tuổi, chưa được coi là người trưởng thành, mà tội danh của cậu bé cũng không quá nặng. Vì vậy, Muller rất dễ dàng xử lý xong thủ tục bảo lãnh tại ngoại.

Tuy nhiên, khoản tiền bảo lãnh thực sự rất cao, lên tới tám vạn NZD.

Nhìn bản cam kết, lão Vương tức giận bất bình nói: "Mẹ nó, bảo lãnh tại ngoại tuyệt đối là một trở ngại lớn cho sự tiến bộ của nhân loại. Tôi tin những gì người dân nói, đây là thủ đoạn vơ vét của cải của chính phủ!"

"Thế còn bảo lãnh nữa không?"

"Đương nhiên là bảo lãnh chứ."

Vì tiểu Hanny không phải người trưởng thành nên cậu bé không bị giam vào nhà tù, mà đang ở trong cục cảnh sát thị trấn Rangiora.

Chiếc Toyota chạy đến nơi, lão Vương đưa cho cảnh trưởng giấy bảo lãnh của tiểu Hanny. Sau khi cảnh trưởng đó xem qua và thấy không có vấn đề gì, ông ta nhún vai nói: "Ok, cuối cùng cũng tống khứ được phiền phức nhỏ này đi."

Cảnh sát dẫn ra một thiếu niên, mái tóc vàng bù xù giống hệt Hanny, gương mặt cũng góc cạnh và cứng nhắc y hệt. Cậu ta cao khoảng hơn 1m8 một chút, khung xương thô to, có thân hình không giống cha mình.

Nhìn thấy tiểu Hanny, lão Vương vô thức sững sờ, thì ra lại là người quen! Đây chính là thiếu niên mà trước đây anh ta dùng Vô Ảnh Cước đá bay.

Tương tự, tiểu Hanny cũng ngẩn người. Rõ ràng cậu bé vẫn còn ấn tượng sâu sắc về màn bạo lực của lão Vương trước đó, khi nhận ra bộ dạng của anh ta thì lập tức vô thức rụt người lại phía sau.

Lão Vương nở nụ cười hiền lành, tiến lên vỗ vai tiểu Hanny một cách thân mật rồi nói: "Tiểu tử, đi theo ta, ngươi sẽ tạm thời được tự do."

Tiểu Hanny có tính cách bướng bỉnh giống hệt cha mình. Cậu ta rùng mình hất tay Vương Bác ra, khẽ gằn: "Tao dựa vào cái gì mà đi theo mày, đồ khốn nạn! Chính mày đã tống tao vào cái chỗ quỷ quái này, tránh xa tao ra! Á á, đau quá, thả tao ra!"

"Ồ, còn muốn phản kháng à?" Lão Vương tóm lấy cổ tiểu Hanny một cách dứt khoát, như cáo già kéo gà con, ngay lập tức lôi kéo, vứt cậu bé ra khỏi cục cảnh sát và nhét vào trong chiếc xe việt dã.

Lập tức, Cao Bồi và Charlie ngồi kèm cậu bé ở hai bên. Thiếu niên muốn giãy dụa, lão Vương từ ghế lái phụ quay đầu lại, trừng mắt nhìn cậu bé rồi nói một cách hung dữ: "Dám lộn xộn, tao cắt đứt chân mày đấy."

Chiếc xe việt dã lăn bánh về phía thị trấn Lạc Nhật. Lão Vương tắt thiết bị ghi hình trên xe, sau đó lấy điện thoại cầm tay ra ném về phía thiếu niên ở ghế sau.

Thiếu niên nhìn chiếc iPhone mới tinh rồi sững sờ, hỏi: "Mày rốt cuộc là ai? Sao lại đưa tao một chiếc điện thoại mới?"

Lão Vương trợn mắt nói: "Cho mày ư? Mày nghĩ hay quá nhỉ? Đến đây đi, tiểu công tử, gọi điện thoại cho cha mày, báo bình an, nói mày đang trong tay Vương người Trung Quốc ở thị trấn Lạc Nhật."

Nghe xong lời này, thiếu niên hình như nhớ ra điều gì đó đáng sợ. Cậu ta sợ run người, sau đó lao nhao muốn giãy giụa hết sức để nhảy xuống xe, Charlie và Cao Bồi phải rất vất vả mới chế ngự được cậu bé.

Không thể thoát được, thiếu niên bắt đầu gào thét: "Tụi mày muốn làm gì? Đồ chó đẻ hèn nhát! Một lũ không có trứng! Có gì thì cứ nhào vào tao! Đừng có h��i cha tao! Tao không sợ tụi mày đâu! Đến đây, nhào vào tao đi!"

Chiếc xe tiếp tục chạy ra ngoại ô. Tiểu Hanny không biết rằng khu đất Lạc Nhật đã được khai phá thành một thị trấn nhỏ. Cậu bé nhìn thấy xung quanh đều là núi hoang, đồng vắng liền luống cuống mặt mày, kêu lên: "Tụi mày rốt cuộc muốn làm gì? Tụi mày muốn bắt cóc tao à?"

Lão Vương lắc lắc điện thoại nói: "Bây giờ có thể đưa mày đi, chỉ có cha mày thôi. Mày giờ có muốn gọi điện không?"

Tiểu Hanny nhổ nước miếng vào anh ta, trên mặt tràn đầy vẻ phẫn nộ: "Nằm mơ đi! Tụi mày có gì để khống chế cha tao chứ? Có phải muốn bắt cóc tao rồi uy hiếp ông ấy không? Đồ chết tiệt! Mày nhầm rồi! Ông ấy sẽ không thiên vị bất kỳ ai đâu. Tên khốn đó là đàn ông mà!"

Lão Vương chậm rãi móc súng lục ra, chĩa họng súng đen ngòm vào thiếu niên, rồi chậm rãi mỉm cười nói: "Điện thoại, gọi không?"

Bị họng súng chĩa vào đầu, nỗi sợ hãi trong ánh mắt tiểu Hanny không thể che giấu được, nhưng cậu bé vẫn run rẩy nói qua kẽ răng: "Không, không, không! Tao sẽ không gọi! Tên khốn đó sẽ tống mày vào nhà tù. Ông ấy là một người đàn ông, mẹ tao nói ông ấy là người đàn ông đầu đội trời chân đạp đất nhất. Tao cũng vậy, mẹ tao nói tao cũng muốn làm một người đàn ông như thế."

Lão Vương nhún vai. Anh ta gọi điện thoại, chẳng mấy chốc, giọng nói mỏi mệt của Hanny vang lên: "Chết tiệt, thằng ngốc nhà mày gọi điện cho tao làm gì? Chúng ta không cần liên lạc với nhau nữa, đúng không?"

"Con mày đang trong tay tao. Tao đang ở đâu, chắc mày cũng rõ rồi. Trong vòng một giờ mà không thấy mày, thì mày nhất định sẽ hối hận." Lão Vương chĩa điện thoại về phía thiếu niên: "Đến đây, cục cưng, chào hỏi người cha thân yêu của mày đi."

"Mẹ kiếp, tao không sợ mày!"

"Mẹ nó, Karelsen, sao mày lại..."

"Được rồi, một giờ thôi, bắt đầu đếm ngược!" Lão Vương cắt ngang lời nói của hai cha con, cúp điện thoại, rồi phất tay chỉ về phía thị trấn: "Về thôi."

Mỗi câu chữ này đều là thành quả của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free