(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 992: Săn giết
Joe Lu giương cung lên rất cao, mũi tên gần như chếch 45 độ lên bầu trời xanh. Cùng với vóc dáng cao lớn vạm vỡ của hắn, Vương Bác nhìn từ phía sau còn cảm thấy rất oai phong.
Thế nhưng, hắn tỏ vẻ rất khó hiểu: "Phao xạ?!"
Hắn vừa dứt lời, mũi tên sắc bén lập tức bay vút đi. Một tiếng "vèo" vang lên, mũi tên bay xiên lên bầu trời, rồi cuối cùng rơi xuống, gần như một nửa thân mũi tên cắm sâu vào lòng đất.
Còn con chuột đồng to lớn kia, thì bị xuyên thủng một cách thảm hại.
Binh thúc và Lý Tinh lập tức vỗ tay, reo lên: "Lợi hại! Lợi hại! Lợi hại!"
Vương Bác cũng không ngờ tài bắn cung của Joe Lu lại mạnh đến thế. Con chuột đồng này cách bọn họ cũng không gần, phải đến 40-50 mét.
Nói miệng thì 40-50 mét có vẻ rất gần, nhưng đối với một con chuột đồng nhỏ bé lại ở xa như thế, Lão Vương cũng chỉ miễn cưỡng nhìn rõ vị trí của nó mà thôi.
Vậy mà Joe Lu lại có thể dùng kiểu phao xạ để bắn trúng con chuột này. Từ đó có thể thấy công lực của hắn sâu dày đến mức nào.
Joe Lu cười đắc ý, người đàn ông Māori to lớn nói: "Ta dám cá là các ngươi đang rất tò mò làm sao ta lại trở thành tộc trưởng bộ lạc đúng không? Đây chính là câu trả lời!"
Vương Bác nói: "Tôi cứ tưởng là vì bà của anh chứ."
Tiểu loli nói: "Em còn tưởng là vì anh béo nhất tộc chứ."
Joe Lu chớp mắt mấy cái, nói: "Đương nhiên, hai người các cậu nói cũng đúng một phần đáp án, nhưng chủ yếu vẫn là vì ta có được khả năng săn bắn bằng cung mạnh nhất."
Săn bắn bằng cung là một truyền thống của tộc Māori, và họ gìn giữ những truyền thống này rất tốt.
Eva ngạc nhiên nói: "Anh có kỹ thuật bắn tên thành thạo như vậy, sao bình thường chẳng mấy khi thấy anh dùng cung tên vậy?"
Joe Lu nhún nhún vai nói: "Ta có chơi chứ, chỉ là không chơi ở trấn Lạc Nhật thôi. Bọn ta có câu lạc bộ bắn cung ở thành phố Omarama, ta là hội viên hạng nặng đấy."
Vương Bác thầm hiểu ra, với thể trọng của Joe Lu, hắn đúng là loại hội viên "hạng nặng" theo đúng nghĩa đen.
Lực mạnh kinh người mà kiểu phao xạ mang lại khiến mũi tên cắm một nửa vào lòng đất. Vương Bác đi tới phải dùng sức mãi mới rút ra được.
Còn về phần con chuột đồng kia, trông nó vô cùng thê thảm, Lão Vương còn không đành lòng nhìn. Chết trong hình dạng như vậy thì đúng là bất hạnh rồi.
"Ta sẽ kể cho cậu nghe một kiến thức nhỏ mà ít ai để ý, cậu chắc chắn không biết đâu. Lý thuyết sử dụng súng trường hiện nay chính là dựa trên phao xạ. Mỗi lần cậu dùng khẩu SL8 bắn, đó chính là phao xạ."
Cuối cùng cũng tóm được cơ hội chém gió khoác lác, Joe Lu bắt đầu khoe khoang.
Vương Bác quả thật không biết kiến thức thú vị này, hắn ngạc nhiên nói: "Viên đạn cũng là bắn theo kiểu vứt đi à? Không thể nào?"
"Đương nhiên rồi, nếu không cậu nghĩ thước ngắm trên súng để làm gì chứ? Trong Thế chiến thứ nhất, xạ thủ súng máy hạng nặng sở dĩ khó huấn luyện đến vậy chính là bởi vì họ phải dùng phao xạ để tác chiến, viên đạn bay qua đầu lính xung phong, rơi xuống đầu kẻ địch." Binh thúc nói.
Joe Lu, vốn định chém gió khoác lác, đành nhún nhún vai, thật đáng tiếc lỡ mất cơ hội này.
Thế nhưng hắn cũng đã ra oai được một phen rồi. Chứng kiến thần kỹ mà hắn đã thể hiện, Lý Tinh và Binh thúc đều phải thu liễm lại vẻ thần xạ thủ của mình.
Binh thúc thậm chí còn muốn đổi sang nỏ. Bộ đội đặc nhiệm Anh không mấy khi dùng cung, mà dùng nỏ tương đối nhiều hơn.
Nhưng tổng cộng năm cây nỏ nhẹ thì đã có chủ cả rồi, hắn đành phải ôm cung gập của mình.
Chuột đồng trong trang trại nhiều vô số kể. Vương Bác đi vài bước đã có một con chuột chui ra từ hang.
Hắn mở đèn laser đỏ để định vị con chuột, nhưng con chuột này chạy rất nhanh, lại có cỏ thức ăn gia súc che khuất, khiến đèn laser không thể chiếu cố định vào nó.
Trong cơn tức giận, Lão Vương đơn giản là bóp cò, cứ bắn một mũi tên vào nó trước đã.
Một tiếng "vèo", mũi tên nỏ ngắn ngủn bay vút ra, lập tức xuyên qua bụi cỏ, tinh chuẩn trúng vào mông con chuột đồng kia.
Con chuột đồng này chết cũng thật khó coi. Sau khi Tráng Đinh tha nó về, Na Thanh Dương vừa sờ vào mông con chuột vừa nói: "Nếu kiếp sau ta được đầu thai thành động vật, thì ta nhất định phải làm sao biển."
Tiểu loli tò mò hỏi: "Vì cái gì? Là vì sao biển rất đẹp sao?"
Na Thanh Dương cười hì hì không trả lời, Lão Vương đã giải đáp hộ nàng: "Bởi vì sao biển chỉ có miệng mà không có mông! Con chuột đồng này bị bắn thủng mông mà chết, không chỉ thống khổ mà còn nhục nhã nữa!"
Đáng tiếc, lần này Lão Vương hoàn toàn là may mắn mà trúng. Sau đó vận may của hắn không còn tốt như vậy nữa, bắn những con chuột đồng đang di chuyển đều trượt.
Tiểu Vương theo sau không nhịn được nữa. Sau khi Lão Vương một lần nữa bắn trượt, nó vọt người lên, như một cỗ xe tăng lắp động cơ tàu cao tốc, "rầm rầm rầm" lao tới.
Con chuột đồng kia phát hiện ra nó thì suýt nữa sợ chết khiếp, may mà bên cạnh có hang chuột, kịp thời chui tọt vào trong.
Tiểu Vương chạy tới xem xét, không tìm thấy con chuột đồng đó, đành quay về.
Tráng Đinh ở bên cạnh thấy vậy, lập tức ra vẻ đàn anh, chạy đến hang chuột chỉ trong vài bước chân. Bộ móng vuốt to lớn như hai cái xẻng của nó liền đào bới rất nhanh, khuếch trương hang chuột lớn bằng cái chậu rửa mặt.
Con chuột trong hang chắc hẳn đang ngơ ngác không hiểu gì, đụng phải kẻ săn mồi tích cực như vậy thì đúng là số nó xui xẻo rồi.
Hang chuột đồng bình thường sẽ không quá sâu. Tráng Đinh nhanh chóng mở rộng cửa hang, sau đó đi tha Công chúa đến. Công chúa ngẩng đầu nghển cổ nhìn vào trong hang, cái móng vuốt nhỏ thò vào, rất nhanh kéo một con chuột béo ú ra ngoài.
Tiếp đó nó lại chui vào, mỗi lần đi ra trong miệng đều ngậm một con chuột nhỏ.
Cả ổ chuột bị tiêu diệt sạch!
"Ngay cả chuột con cũng giết hại, không nhân đạo cho lắm đâu lão đại. Đây gọi là diệt chủng đó!" Kidd yếu ớt nói.
Vương Bác cầm nỏ nhẹ nói: "Nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi lại sinh! Lão tử đây chính là muốn diệt sạch chúng nó, đương nhiên đây cũng chỉ là giấc mộng thôi!"
"Liệu có quá tàn độc không?"
"Lúc chúng nó ăn rễ cỏ thức ăn gia súc của lão tử thì sao cậu không nói là tàn ác? Cỏ thức ăn gia súc đã không còn rễ, lúc đó chẳng phải bị diệt chủng rồi sao?"
Chuột trong trang trại quả thật không ít, chớp mắt lại có vài con chạy tới, thậm chí còn có một con công khai cưỡi lên lưng chuột cái.
Một điểm đỏ laser định vị trên đó, Vương Bác nhắm vào rồi bóp cò.
Có laser nhắm vào, độ chính xác của nỏ nhẹ vẫn rất cao. Trước đây hắn sở dĩ nhiều lần không trúng là vì bia di động rất khó nhắm.
Mũi tên nỏ bắn ra, xuyên qua con chuột đực rồi găm vào con chuột cái. Kidd đi đến trước mặt Elizabeth nói: "Lão đại đúng là quá tàn nhẫn rồi, lần nào cũng muốn gây ra thảm án cả."
Elizabeth bình tĩnh nhìn hắn một cái rồi nói: "Bỏ tay ra khỏi người tôi đi, đàng hoàng mà nói chuyện. Ôm vai tôi làm gì vậy?"
Ngoài săn được chuột, bọn họ còn săn được rất nhiều thỏ. Khả năng sinh sản của thỏ rừng có thể sánh với chuột, nên chúng cũng là một mối họa trong trang trại.
Nhìn những con thỏ rừng béo mập thỉnh thoảng chạy qua, Vương Bác rất buồn bã: "Cậu nói xem, chúng ta săn chuột có tác dụng gì không? Lại còn nhiều thỏ như vậy nữa, săn chuột chẳng phải là nhường không gian sinh tồn cho thỏ à?"
Lý Tinh nói: "Thịt thỏ ở đây rất ngon, sao không nuôi làm gia súc để bán đi?"
Vương Bác lắc đầu nói: "Người New Zealand không thích ăn thịt thỏ."
Lý Tinh nói: "Vậy thì bán thỏ con đi. Tôi thấy thỏ ở đây đa số có màu trắng hoặc đen nhánh, trông đáng yêu lắm."
"Người New Zealand có nuôi thỏ làm thú cưng không?" Vương Bác hỏi.
Hanny suy nghĩ một chút rồi nói: "Thì ra là có rất nhiều. Ừm, Lý Tinh đã đưa ra một ý hay. Anh có thể nói với du khách là một đô la New Zealand có thể mang về một con thỏ nhỏ."
"Không cần tiền, tôi miễn phí tặng cũng được!" Lão Vương nói. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và cung cấp bởi truyen.free.