(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 387: Đáng giá mấy trăm triệu
Chính vào tối hôm đó, hai tin tức nóng hổi đã lan truyền nhanh chóng và gây xôn xao khắp thành phố Vân Hải.
Tin thứ nhất là câu chuyện về Phó thị trưởng Hạng tiếp tục diễn biến phức tạp, bắt đầu lan rộng ra các tầng lớp trung lưu và hạ lưu.
Tin thứ hai là về việc Thị trưởng Quan đã mời Phương Thiên Phong, Phương đại sư làm khách, nhưng ngay trước cổng khu nhà ���y ban thành phố, ông ta đã bị từ chối thẳng thừng, mất hết thể diện, tức giận đến mức về nhà đập phá.
Tin tức thứ nhất có phần quan trọng hơn, nhưng vì tính chất nhạy cảm và liên quan đến cấp bậc quá cao, ngược lại, nhiều người lại quan tâm hơn đến câu chuyện thứ hai.
Tôn Đạt Tài, với tư cách là thường ủy thành ủy, bộ trưởng bộ tuyên truyền, đang sống tại khu nhà ủy ban thành phố. Ông ta không thể gặp Phương Thiên Phong ngay lập tức, nhưng rất nhanh đã nắm được thông tin.
Tôn Đạt Tài ngồi trong thư phòng, vẻ mặt nghiêm nghị, hít một hơi thuốc, rồi chậm rãi nhả khói.
"Cái Phương Thiên Phong này, rốt cuộc đang làm trò gì vậy? Thị trưởng Quan có thể lên được đến vị trí bây giờ, thế lực đứng sau không hề tầm thường. Dù không thể vươn tới hàng vọng tộc ở kinh thành, nhưng dù sao cũng từng là thư ký của một nhân vật lớn. Chẳng lẽ những lời Phương đại sư nói hôm đó, rằng 'phía trên Thiệu cục trưởng có thể xảy ra vấn đề', là ám chỉ Thị trưởng Quan? Có người muốn động đến Thị trưởng Quan, và Phương đại s�� đã nhìn ra nên mới lập tức rời đi?"
Ánh mắt Tôn Đạt Tài dừng lại trên chiếc điện thoại.
Cùng lúc đó, trong căn nhà số một của khu nhà tỉnh ủy cách đó không xa, một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi, với khuôn mặt uy nghiêm, vuông vức, lông mày rậm, đặt điện thoại xuống. Trên mặt ông hiện lên vẻ bất đắc dĩ pha chút buồn cười.
"Thằng nhóc này, quả là chẳng chịu yên phận. Ở chuyện của Phó thị trưởng Hạng, nó giúp đỡ một tay là vì để giữ thể diện cho lão bí thư Diêu, không ngờ ngay lập tức lại phá hỏng kế hoạch của tôi. Vốn dĩ định đợi thêm hai ngày nữa mới ra tay, giờ xem ra phải hành động sớm hơn dự định. Nhưng nó lấy tin tức từ đâu ra được nhỉ? Thằng nhóc này, quả là không tầm thường."
Trần Nhạc Uy định đưa tay cầm điện thoại nhưng rồi lại rụt về.
"Chuyện này không thể cứ thế bỏ qua, nếu cậu ta có thể khiến đối phương khai ra, thì cứ để cậu ta phát huy sở trường, giúp tôi một phen vậy."
***
Trường An Viên Lâm.
"Trường Hùng, có chuyện gì vậy?" Phương Thiên Phong cầm điện tho��i đi về phía phòng bếp, tránh xa những người phụ nữ đang xem ti vi ở phòng khách.
"Thiên Phong, cậu làm loạn khắp nơi rồi! Đừng nghĩ Hà gia chúng ta ở Đông Giang có thế lực đến mấy, ngay cả tôi cũng không dám đối xử như vậy với một vị thị trưởng thành phố cấp tỉnh! Giờ thì mọi chuyện đã truyền khắp nơi, nói Thị trưởng Quan cười xun xoe bắt tay mà cậu chẳng thèm đếm xỉa, lên xe đi thẳng, để cho Thị trưởng Quan hít một bụng khói xe. Cậu đừng nói với tôi người đó không phải cậu nhé! Toàn thành phố Vân Hải này, đếm từ trên xuống dưới, tuyệt đối không một người trẻ tuổi nào dám đối xử với Thị trưởng Quan như vậy, ngay cả con cháu trong khu nhà tỉnh ủy cũng chẳng dám làm thế!"
"Thị trưởng Quan có mời tôi, nhưng tôi cảm thấy ông ta chưa đủ thành ý, nên tôi về nhà luôn."
"Thành ý chưa đủ? Cậu đừng đánh trống lảng nữa. Vị Thị trưởng Quan này có phải sắp gặp chuyện không? Còn phải chờ mấy ngày nữa?"
"Đến lúc đó cậu sẽ biết."
"Được rồi, coi như cậu lợi hại! Cậu không biết bên ngoài người ta đồn thổi thành dạng gì đâu. Nếu Thị trưởng Quan không thể đè bẹp cậu, sau này thật sự không cách nào nhậm chức ở đây nữa, thể diện này mất mát quá lớn. À đúng rồi, tôi nghe ngóng được, là Bí thư Trần Nhạc Uy đã giúp cậu. Nghe nói là Bí thư Trần không vừa mắt việc Hướng gia lộng hành ở Đông Giang, cũng là vì bọn họ đã làm quá đáng."
"Ồ. Vậy tôi biết rồi. Linh tuyền uống có tốt không?"
"Cực kỳ tốt! Ngày mai tôi sẽ đặt thêm năm mươi bình." Hà Trường Hùng nói.
"Năm mươi bình? Một ngày năm mươi ngàn, một năm đã hơn mười tám triệu rồi, cậu cũng điên rồi à?" Phương Thiên Phong nói.
"Tôi định đưa một ít vào kinh thành, cũng cho mấy anh tôi uống. Hạn sử dụng tám ngày phải không?"
"Đúng."
"Vậy thì tốt. Cái loại tốt hơn của cậu, cái thứ gọi là thần thủy ấy, bao giờ ra mắt vậy?"
"Không chắc, đợi đến khi Linh tuyền đạt đến một trình độ nhất định mới tung ra thần thủy. Nhưng thần thủy tôi không có ý định bán công khai, chỉ dành cho một số ít người thôi, dù sao sản lượng của vật đó rất ít."
"Nhất định đừng quên tôi nhé, tôi chính là khách hàng trung thành của cậu đấy! Phương đại lão bản!"
"Dĩ nhiên rồi." Phương Thiên Phong cười nói.
"À đúng rồi, còn chuyện này nữa. Với cái gật đầu của Bí thư Trần, sự ra tay của người từ Ủy ban Kiểm tra kỷ luật tỉnh, cộng thêm bằng chứng như núi, Phó thị trưởng Hạng hoàn toàn xong rồi. Bước tiếp theo cậu định làm gì? Thật sự định đối phó với gia tộc có thực quyền thứ năm trong tỉnh sao?"
"Mục tiêu là vậy, nhưng vẫn cần chuẩn bị một đoạn thời gian, dù sao một khi động vào hắn, Hướng gia sẽ phản công hoàn toàn."
"Cậu chắc chắn bây giờ Hướng gia sẽ không phản công sao? Tôi cứ lo lắng mãi." Hà Trường Hùng lo lắng không yên nói.
"Sẽ không. Tôi nghe ý của Bàng Kính Châu, Hướng gia dường như đang âm mưu điều gì đó, ngay cả khi Nguyên Châu Địa Sản sụp đổ cũng không điều động lực lượng đối phó tôi, có thể thấy âm mưu của bọn họ không nhỏ. Nếu tôi không động đến Phó thị trưởng Hạng, có lẽ bọn họ sẽ nhân cơ hội giải quyết tôi, nhưng bây giờ Phó thị trưởng Hạng đã ngã ngựa sớm hơn dự định, cộng thêm Bí thư Trần đã lên tiếng, Hướng gia đã vô lực xoay chuyển tình thế, chỉ có thể hoàn thành sự kiện kia sau mới có thể ra tay với tôi."
"Ai, tôi vẫn câu nói đó, đối phó Hướng gia thì chúng ta không giúp được nhiều sức. Đợi Hướng gia ra tay, nếu cậu không chịu nổi, cứ nói một tiếng, Hà gia chúng tôi nhất định sẽ bảo đảm an toàn cho cậu và thân hữu của cậu."
"Vậy thì đa tạ. Nếu thật sự đến lúc đó, tôi sẽ mở lời."
Kết thúc cuộc gọi, Phương Thiên Phong đứng ở cửa phòng bếp, dùng Vọng Khí Thuật nhìn một lượt những người phụ nữ trong phòng, khí vận của họ đều bình thường.
Tuy nhiên, trong mắt Phương Thiên Phong lại thoáng qua một tia lo âu.
"Nếu Hướng gia ra tay, tôi tất nhiên sẽ phát hiện. Nhưng nếu là bảy gia tộc lớn trong truyền thuyết, không, cộng thêm ba gia tộc mà Hà Trường Hùng nói mấy hôm trước, vậy là mười gia tộc lớn nhất. Nếu bọn họ ra tay với phụ nữ của tôi, tôi chưa chắc có thể phát giác trước."
Phương Thiên Phong suy nghĩ một lát, đột nhiên có manh mối.
"Bây giờ tôi vẫn chưa làm được, nhưng đợi đến khi Thiên Vận Quyết đạt tầng bốn, tôi có thể tiến thêm một bước luyện hóa khí bảo, đến lúc đó lấy khí bảo làm nền tảng để thiết lập 'Khí bảo trận', tuyệt đối sẽ trở thành lực lượng phòng ngự mạnh nhất. Cái gì mà bảo tiêu, lính đánh thuê, kho tiền ngân hàng cũng còn kém xa Khí bảo trận. Thứ duy nhất có thể sánh kịp Khí bảo trận, e là những căn cứ quân sự của các cường quốc, nhưng xét về độ kín đáo và thần kỳ thì vẫn kém xa Khí bảo trận. Như vậy, dù các nàng có ra ngoài, chỉ cần thời gian không quá lâu, cũng sẽ không sợ bất cứ kẻ địch nào!"
Phương Thiên Phong an tâm, trở lại ghế sô pha, cùng mọi người xem ti vi.
Thực tế thì Phương Thiên Phong không hứng thú với truyền hình, chỉ có điều cái cảm giác mọi người ở chung một chỗ cười nói vui vẻ rất tuyệt, cái sự ấm áp của một gia đình đó đã thu hút anh.
Chỉ chốc lát sau, chuông điện thoại lại vang lên. Dưới ánh mắt dò xét của các cô gái, Phương Thiên Phong đành bất đắc dĩ đi vào phòng bếp nghe máy.
Lần này là Mạnh Đắc Tài gọi tới.
"Tôi đang ở ngay cửa rồi, sắp vào nhà đây. Có chuyện quan trọng cần nói với cậu! Ai, lần này cậu gây họa lớn rồi, tôi có khi sẽ bị buộc phải rời khỏi Gia Viên Địa Sản mất." Mạnh Đắc Tài thở vắn than dài.
"Có chuyện gì vậy?" Phương Thiên Phong trước đó một thời gian còn xem qua khí vận của Mạnh Đắc Tài. Tên mập này tuy không phải là đại quý nhân, nhưng tuyệt đối là người có số hưởng tài lộc, hơn nữa tài sản sẽ ngày càng nhiều, quan trọng là người này rất tốt, đáng để thâm giao.
"Tôi sắp vào rồi, nhà cậu em dâu nhiều quá, chúng ta ra ngoài nói chuyện đi."
"Cái gì mà 'em dâu nhiều'? Đừng có nói hươu nói vượn!" Phương Thiên Phong nói.
"Hắc hắc, tôi cúp máy đây, gặp ở cửa nhé."
Phương Thiên Phong bước ra ngoài, nói: "Lão Mạnh đến rồi, chúng ta ra ngoài đi dạo."
"Về sớm một chút!" Thẩm Hân dặn dò.
"Ừm."
Phương Thiên Phong vừa ra cửa thì Mạnh Đắc Tài cũng vừa xuống xe, hai người cùng đi vào bên trong Trường An Viên Lâm.
"Lão Mạnh, coi như tôi có gây họa, nhưng sao cậu lại bị buộc phải rời kh��i Gia Viên Địa Sản?" Phương Thiên Phong nghi ngờ nhìn Mạnh Đắc Tài.
Mạnh Đắc Tài vận một bộ quần áo thường, bụng bự, vẻ mặt rầu rĩ, thở dài một tiếng, nói: "Các cổ đông của Gia Viên Địa Sản rất phức tạp, trừ một số ít người như tôi xuất thân từ tay trắng, phần lớn đều có bối cảnh quan phương. Cậu chắc có thể nhìn ra chứ?"
"Cái này tôi hiểu. Mấy ông trùm bất động sản trong nước, ai mà chẳng có bối cảnh con ông cháu cha?" Phương Thiên Phong nói.
"Trong số các cổ đông của Gia Viên, có một người là họ hàng của Thị trưởng Quan." Mạnh Đắc Tài bất đắc dĩ nói.
Phương Thiên Phong "ồ" một tiếng, lộ ra nụ cười, nói: "Chuyện này ấy à, không có gì đáng ngại đâu."
Mạnh Đắc Tài cười khổ nói: "Thị trưởng Quan thì không có gì, nhưng thế lực đứng sau ông ta lại không hề bình thường." Sau đó, Mạnh Đắc Tài nói ra một cái tên.
Phương Thiên Phong bừng tỉnh, gật đầu, nói: "Một trong mười đại gia tộc năm năm trước à. Nhưng hai người cách nhau có chút xa, các cậu quá nhạy cảm rồi." Phương Thiên Phong thầm nghĩ, nếu Bí thư Trần Nhạc Uy đã chuẩn bị bắt lấy Thị trưởng Quan, phía trên chắc chắn đã thông qua và không thể nào không biết những lợi hại trong đó.
"Cách xa đến mấy cũng vẫn có quan hệ mà! Cậu không biết đâu, trong phòng khách nhà Thị trưởng Quan để hai món đồ, một món là ảnh chụp chung của ông ta với vị kia, một món là bộ quần áo mà vị kia đã mặc. Dựa vào hai món đồ này, Thị trưởng Quan đã xuôi chèo mát mái. Nói sao đây nhỉ, hai món đồ này chưa chắc có thể giúp ông ta đi nhanh hơn, nhưng tuyệt đối không để ông ta chậm lại được."
Phương Thiên Phong cười nói: "Chuyện tương tự tôi từng nghe kể trên bàn nhậu. Ở tỉnh này có một vị thương nhân, vì từng chụp ảnh chung với một vị lãnh đạo cấp cao số một, liền phóng to bức ảnh đó, đặt trang trọng và công khai tuyên truyền. Một khi gặp phải những người hoặc sự việc khó giải quyết, ông ta liền mời người đó đến chỗ mình, người khác nhìn thấy cũng hiểu ông ta cáo mượn oai hùm. Nhưng nếu vấn đề không quá lớn, cũng sẽ không làm khó dễ ông ta nữa. Không phải sợ ông ta, mà là tránh gây phiền phức, là để giữ thể diện cho vị lãnh đạo lớn kia. Dĩ nhiên, người đó cũng không làm những chuyện linh tinh, rất biết tiến biết lùi, nên mọi chuyện vẫn êm xuôi. Tuy nhiên bây giờ đã là nhiệm kỳ mới, không biết ông ta có thể tìm được vị số một lần này để chụp chung không."
Mạnh Đắc Tài vừa buồn cười vừa bất lực, nói: "Phương đại sư, tôi thật sự phục ngài. Chuyện đã đến nước này mà ngài vẫn thản nhiên như vậy. Tôi cũng có ý tương tự như ngài, về cơ bản không ai sẽ động đến Thị trưởng Quan, cho nên lần này ngài làm ra chuyện này, Thị trưởng Quan rất có thể sẽ phản kích. Nói theo một khía cạnh nào đó, Thị trưởng Quan còn phiền phức hơn cả Hướng gia."
"Cậu biết rõ Thị trưởng Quan có hậu thuẫn vững chắc, mà vẫn chịu nói cho tôi biết, không sợ bị liên lụy sao?" Phương Thiên Phong mỉm cười hỏi.
Mạnh Đắc Tài hết sức chăm chú nói: "Nếu việc nói cho ngài biết sẽ khiến tôi tan cửa nát nhà, tôi một chữ cũng sẽ không nói. Nhưng thực tế là, nói cho ngài biết sẽ khiến tôi tổn thất mấy trăm triệu tài sản, nhưng sẽ không khiến tôi gặp nguy hiểm. Tôi đã do dự một lúc, rồi quyết định đến đây. Tôi cảm thấy, tình nghĩa anh em của chúng ta đáng giá mấy trăm triệu đấy chứ."
Phương Thiên Phong nghiêm túc quan sát Mạnh Đắc Tài. Vẫn là khuôn mặt tròn trịa ấy, nhưng ánh mắt ông ta vô cùng kiên định.
Phương Thiên Phong khẽ mỉm cư���i, không nói gì, nhưng trong lòng anh đã có một cách nhìn nhận khác về Mạnh Đắc Tài.
Đi được mấy bước, Phương Thiên Phong nói: "Bí thư Trần Nhạc Uy trong tỉnh muốn động vào Thị trưởng Quan, tôi đã phát hiện ra điểm này nên tôi mới phẩy tay áo bỏ đi."
Mạnh Đắc Tài đứng sững tại chỗ, nhưng rồi nhanh chóng lộ vẻ kinh ngạc, sau đó ánh mắt lóe lên. Ai hiểu rõ ông ta nhìn cảnh này đều biết chắc chắn ông ta lại đang toan tính điều gì đó, hơn nữa không phải là toan tính riêng cho bản thân.
Mạnh Đắc Tài bước nhanh theo kịp, hạ thấp giọng nói: "Nếu đã là lời ngài nói, vậy thì chắc chắn không có vấn đề gì rồi! Cổ đông đó chiếm khoảng 7% cổ phần của Gia Viên Địa Sản, ngài có hứng thú với nó không?"
Phương Thiên Phong lại cười nói: "Cậu cứ cầm lấy đi."
Mạnh Đắc Tài cười hềnh hệch đầy vẻ ngại ngùng, nói: "Tôi tự mình nuốt không trôi, nóng bỏng tay quá, e là phải có ngài đích thân ra tay thì mới được."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.