Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 603: Hòa thuận một nhà

Phương Thiên Phong thầm nghĩ Nhiếp Dao này thật là lợi hại. Nàng nói "Ta cùng ngươi" chứ không phải "Ngươi đi cùng ta", nhất là với thân phận của nàng, những lời này được nói ra khiến người khác khó lòng từ chối.

Phương Thiên Phong còn đang do dự, Nhiếp Tiểu Yêu vội vàng nói: "Phương Thiên Phong, chị con quen thuộc kinh thành hơn con nhiều, vả lại hôm nay con còn phải ở bên bà nội, anh cứ đi cùng chị ấy đi thôi."

Phương Thiên Phong nhìn Nhiếp Dao trong bộ đồ đen, làn da nàng được màu đen làm nổi bật đặc biệt trắng nõn, rõ ràng cũng xinh đẹp chẳng kém gì Nhiếp Tiểu Yêu, thế nhưng Phương Thiên Phong lại luôn cảm thấy có một khoảng cách xa vời giữa anh và nàng.

"Nếu Nhiếp đại tiểu thư đã nhã ý mời, vậy tôi nhất định xin được phụng bồi. Thời gian xin tùy Nhiếp đại tiểu thư định đoạt." Phương Thiên Phong nói.

Nhiếp Tiểu Yêu trao cho anh một ánh mắt cảm kích. Nếu Phương Thiên Phong từ chối, chắc chắn thành kiến của Nhiếp Dao đối với cô sẽ càng sâu sắc hơn.

Nhiếp Dao cười nói: "Mọi người trong nhà đều gọi em là Tiểu Dao, em gọi Tiểu Yêu thân mật như vậy, cứ gọi chị như thế đi."

Phương Thiên Phong nhớ lại, Nhiếp Dao hơn Nhiếp Tiểu Yêu tám tháng tuổi, còn anh và Nhiếp Tiểu Yêu bằng tuổi nhau, nhỏ hơn Nhiếp Dao một tuổi. Đáng lẽ anh phải gọi Nhiếp Dao là chị, nhưng cuối cùng vẫn mỉm cười nói: "Vậy thì tốt, Tiểu Dao."

Nhiếp Dao lộ ra nụ cười rạng rỡ.

Phương Thiên Phong đột nhiên cảm thấy, Nhiếp Dao đã cười rất nhiều lần, nhưng chỉ có lần này hình như mới là thật lòng.

"Đi thôi, ba đang đợi các em lâu rồi." Giọng Nhiếp Dao nhẹ nhàng hơn hẳn, còn Nhiếp Tiểu Yêu thì thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.

Nhiếp gia ở trong một tứ hợp viện mới xây, sân đất sạch bong, không vương chút bụi trần nào. Đài hoa trong sân vẫn còn vương những bông tuyết đêm qua.

Hai chị em thân mật tiến vào trong phòng, Nhiếp Dao đẩy cửa bước vào, lớn tiếng kêu: "Cha, Thiên Phong đến rồi, Tiểu Yêu cũng vừa về đến nhà!"

Trong lòng Phương Thiên Phong lại đang ngẫm nghĩ về cách Nhiếp Dao giải thích. Cách nàng gọi "Thiên Phong" vừa giúp rút ngắn mối quan hệ. Nhiếp Tiểu Yêu rõ ràng không ở đây thường xuyên, vậy mà nàng không nói "cũng tới" hay "về nhà", mà chỉ nói "vừa tới nhà". Có thể thấy được, dù trong lòng nghĩ gì, trước mặt người ngoài nàng vẫn xem Tiểu Yêu như người nhà.

"Người phụ nữ này, cứ nên giữ khoảng cách thì hơn." Phương Thiên Phong nghĩ thầm.

Trong phòng khách, quanh bàn ăn đã có mấy người ngồi, toát ra vẻ quyền quý ngút trời.

Phương Thiên Phong nhìn lướt qua, ngoại trừ Nhiếp tộc trưởng và Trần Nhạc Uy mà anh từng thấy trên ti vi, những người khác anh đều không quen biết. Tuy nhiên, khí chất trên người họ toát ra mạnh mẽ, đều là những đại quan cấp tỉnh bộ, hoặc là những phú thương sở hữu doanh nghiệp trị giá hàng chục tỷ, thậm chí trăm tỷ. Chỉ có hai người phụ nữ trông có vẻ bình thường, nhưng việc họ có thể ngồi ở đây đã chứng tỏ sự bất phàm rồi.

Nhiếp tộc trưởng là người đầu tiên đứng lên, những người khác cũng vội vàng đứng dậy theo, không hề vì Phương Thiên Phong còn trẻ tuổi mà tỏ ra khinh suất.

Nhiếp phu nhân, đứng bên cạnh Nhiếp tộc trưởng, mỉm cười, liếc nhìn Nhiếp Tiểu Yêu một cái rồi quay sang nhìn Phương Thiên Phong, hai mắt bà sáng rỡ, thầm nghĩ: "Thật là một chàng trai trẻ tuổi có khí chất xuất chúng!"

"Tiểu Phương, lại đây, ngồi xuống đi!" Trần Nhạc Uy cười gọi Phương Thiên Phong đến gần.

Trần Nhạc Uy quả đúng như tên mình, mặt vuông mày rậm, mũi thẳng miệng rộng, tướng mạo uy nghiêm, dù mỉm cười cũng toát lên một vẻ đặc biệt trầm trọng.

Phương Thiên Phong vừa nghe đã cảm thấy không đúng. Đây rõ ràng là Nhiếp gia, đáng lẽ Nhiếp tộc trưởng phải là người chào hỏi trước. Nhưng Trần Nhạc Uy lại là người đầu tiên lên tiếng, điều này hoặc là không nể mặt Nhiếp tộc trưởng, hoặc là muốn thể hiện mình thân cận nhất với Phương Thiên Phong. Hiển nhiên Trần Nhạc Uy không thể nào là trường hợp thứ nhất.

Nhiếp tộc trưởng cười lớn nói: "Các vị xem kìa, Bí thư Nhạc Uy sợ tôi cướp mất người của Đông Giang các cậu!"

Phương Thiên Phong với thân phận vãn bối, mỉm cười chúc tết: "Chúc Nhiếp tộc trưởng, Trần bí thư, cùng các vị thúc bá, cô chú, năm mới vui vẻ ạ!"

Nhiếp Tiểu Yêu không dám nói lời nào, chỉ khẽ cúi người chào.

Nhiếp Dao thoải mái kéo Nhiếp Tiểu Yêu bước tới.

Nhiếp phu nhân cười tủm tỉm đứng lên, bước nhanh về phía Nhiếp Tiểu Yêu, nắm lấy tay cô bé nói: "Con xem đôi tay bé nhỏ này, lạnh buốt cả rồi, thật khiến người ta đau lòng. Dao Dao, con đi pha một chén canh gừng nóng cho em gái con đi. Lại đây, Tiểu Yêu ngồi cạnh ta."

"Cám ơn mẹ." Nhiếp Tiểu Yêu khẽ đáp.

Nhiếp phu nhân một tay kéo Nhiếp Tiểu Yêu lại gần, rồi nói với Phương Thiên Phong: "Tiểu Phương, con cũng lại đây ngồi đi. Đều là người trong nhà cả, không cần khách khí. Tối qua con đã ở nhà họ Cao rồi, tối nay nếu không có việc gì thì cứ ở lại nhà ta đi."

Phương Thiên Phong làm sao có thể không hiểu ý của Nhiếp phu nhân, bèn đáp: "Cháu vừa đến từ một bữa tiệc khác, đi giữa chừng nên phải quay lại. Họ nói vẫn đang chờ cháu. Tối nay nếu không quay lại thì không tiện lắm ạ."

"Ài, vậy cũng đành thôi." Nhiếp phu nhân hiện rõ vẻ tiếc nuối trên mặt.

Mọi người ngồi xuống. Tất cả đều biết Phương Thiên Phong, nhưng anh thì không biết những người khác, thế nên Nhiếp tộc trưởng lần lượt giới thiệu mọi người. Những người này quả nhiên ai nấy đều bất phàm, có người là phú hào trong danh sách Forbes, có người là đại quan một phương, thế nhưng ở đây, họ lại vô cùng hòa nhã, hệt như những chú bác trong gia đình bình thường vậy.

Chỉ chốc lát sau, Nhiếp Dao bưng ra một bát canh gừng, đặt trước mặt Nhiếp Tiểu Yêu.

Nhiếp phu nhân hiền hòa nhìn Nhiếp Tiểu Yêu nói: "Uống nhanh đi con, chị Tiểu Dao của con từ nhỏ đã biết chăm sóc người khác rồi."

Nhiếp Tiểu Yêu dường như đã hoàn hồn sau khi từ cái lạnh bên ngoài vào, mỉm cười, đáp: "Cám ơn mẹ, cám ơn chị ạ."

"Đứa nhỏ ngốc, người một nhà mà khách s��o làm gì." Nụ cười của Nhiếp phu nhân càng thêm hiền hòa.

Nhiếp Dao đang định ngồi xuống cạnh Nhiếp phu nhân thì bà nói: "Đi đi đi, con lại gần chỗ ta lão già này làm gì? Con ra chỗ Tiểu Phương mà ngồi đi."

Nhiếp Dao cũng không ngờ mẫu thân sẽ nói như vậy, cười nói: "Mẹ thật thiên vị!" Nói xong, nàng vòng qua mọi người, đến ngồi cạnh Phương Thiên Phong. Thế là mọi người cũng xê dịch chỗ ngồi một chút.

Dù sao cũng là bữa tiệc gia đình chứ không phải ở nhà hàng, mười một người ngồi quanh một chiếc bàn nên khá chật chội. Vai Phương Thiên Phong và Nhiếp Dao gần như chạm vào nhau.

Phương Thiên Phong đầu tiên nâng ly kính mọi người một chén, rồi lại chúc tết từng người.

Nhiếp phu nhân đang thân thiết nói chuyện với Nhiếp Tiểu Yêu, còn gắp thức ăn cho cô bé, đau lòng nói: "Con xem con kìa, gầy gò thế này mà còn giảm cân nữa. Lại đây, ăn thêm chút thịt đi. Gầy quá cũng không tốt đâu. Dao Dao, sao con chỉ lo ăn cho mình thế? Còn không mau gắp thức ăn cho Tiểu Phương đi!"

"Lại đây, Thiên Phong, đuôi trâu là mẹ tôi tự tay làm đấy, vừa được hâm nóng lại, anh nếm thử xem." Nhiếp Dao cười gắp một đoạn đuôi trâu vào đĩa trước mặt Phương Thiên Phong.

"Cám ơn Tiểu Dao." Phương Thiên Phong nói xong, đột nhiên nhận ra một điều. Nhiếp phu nhân gọi Nhiếp Dao là "Dao Dao", trong khi trước đó Nhiếp Dao nói người nhà cũng gọi nàng là "Tiểu Dao". Phương Thiên Phong liên tưởng đến cái tên "Tiểu Yêu" và "Tiểu Dao", anh mơ hồ cảm thấy Nhiếp Dao này có vẻ hơn hẳn những gì anh vốn nghĩ, một người ham đấu đá, thích tranh giành.

Ở trước mặt trưởng bối, Nhiếp Dao biến thành một cô bé cười nói đặc biệt hoạt bát, lanh lợi, còn Nhiếp Tiểu Yêu lại trở thành một người trầm lặng, không dám thốt lên lời nào. Trong bữa tiệc, không ít người khen ngợi Nhiếp Dao, nhưng lại không hề nhắc đến một lời nào về Nhiếp Tiểu Yêu.

Những vị khách quý khác, thường ngày ai nấy đều nghiêm nghị, nhưng ở đây, mọi người dường như bỏ quên hết thân phận, trở thành những người bạn thân thiết, thỉnh thoảng lại buông vài câu đùa giỡn, ngay cả việc trêu chọc Nhiếp tộc trưởng, người có địa vị cao nhất, cũng chẳng ai phải e dè.

Khi mọi người đã quen thuộc nhau hơn, Trần Nhạc Uy đặt chén rượu xuống, mỉm cười nói: "Tiểu Phương, con có biết vì sao ta gọi con đến không?"

Phương Thiên Phong thấy Trần Nhạc Uy dường như có chuyện quan trọng muốn nói, bèn trả lời: "Cháu không biết ạ."

Trần Nhạc Uy khẽ thở dài một tiếng, nói: "Năm đó lão Nhiếp từng là tri thanh ở thành phố Vân Thủy, có tình cảm sâu sắc với nơi đó. Nhưng không ngờ thành phố Vân Thủy lại xảy ra chuyện lớn đến thế, thậm chí có thể kéo theo cả một vụ án lớn. Con là người đứng ra tố cáo, có thể kể cụ thể tình hình lúc đó được không?"

Phương Thiên Phong nhức đầu. Điều này căn bản không cách nào nói ra, cũng không thể nói anh đã dùng Vọng Khí Thuật để kiểm tra từng người ở thị ủy và trụ sở chính quyền thành phố, rồi sau đó mới đi làm sập cây cầu vượt.

Đại não Phương Thiên Phong nhanh chóng vận chuyển. Nhớ lại chuyện của Giải Quốc Đống trước đây, anh biết Trần Nhạc Uy và Nhiếp tộc trưởng chưa chắc đã có giao tình sâu đậm, có khả năng trước đây họ không có mối quan hệ gì đáng kể, hoặc nếu có cũng chẳng sâu sắc. Thế nhưng hôm nay Trần Nhạc Uy lại đích thân đến đây, vừa mở miệng đã hỏi chuyện Vân Thủy thị. Xem ra, Nhiếp tộc trưởng và Trần Nhạc Uy tuy có thể ngồi chung bàn, nhưng rất có thể là vì chuyện Vân Thủy thị mà thôi.

Trần Nhạc Uy với tư cách là người đứng đầu Đông Giang, xử lý một vụ án lớn không hề khó. Nhưng vấn đề là nửa năm qua, những chuyện lớn liên tục xảy ra ở Đông Giang: hết vụ sập nhà lại đến vụ quan chức liên tiếp gặp vấn đề. Sắp hết năm rồi, vậy mà cả thành phố Vân Thủy lại xảy ra sự cố nghiêm trọng.

May mắn chính là, những chuyện đó đều là mối họa được chôn vùi từ trước, không liên quan nhiều đến Trần Nhạc Uy. Việc lớn nhất gần đây là trận tuyết lớn bất ngờ năm nay, trong ba tỉnh, Đông Giang có số người tử vong thấp nhất, giúp cấp trên nhìn thấy năng lực của Trần Nhạc Uy. Bằng không, năm nay Trần Nhạc Uy sẽ khó mà yên ổn.

Phương Thiên Phong đoán rằng có lẽ Trần Nhạc Uy tìm đến Nhiếp tộc trưởng hợp tác là vì vụ án ở Vân Thủy thị. Dù sao bản thân Nhiếp tộc trưởng vẫn luôn có sức ảnh hưởng ở thành phố Vân Thủy, và một số ít quan chức ở Vân Thủy thị vẫn có quan hệ với ông ta.

Hiện giờ, tộc trưởng của Ngải gia, gia tộc đứng thứ tư ở Đông Giang, cũng là nhờ nương tựa Nhiếp tộc trưởng khi còn ở Vân Thủy thị mà mới phất lên như diều gặp gió, sau đó mới ép chủ đầu tư Trường An Viên Lâm phải rời đi.

Phương Thiên Phong trầm ngâm chốc lát, nói: "Thực ra có một số chuyện trong quá trình lan truyền đã bị phóng đại. Chẳng hạn như mọi người đều nói thành phố Vân Thủy đã mục nát rồi, nhưng thực ra chưa hẳn đã vậy, ví dụ như vị thị trưởng kia, ông ấy là một quan chức không tồi. Thực ra cháu cũng chỉ tình cờ đi ngang qua đó, sau đó có một người bạn đưa cho cháu những tài liệu kia. Cháu vì nghĩa phẫn, lại nghe nói cầu vượt bị sập, nên mới dùng tên thật để tố cáo lên ủy ban kiểm tra kỷ luật tỉnh. Toàn bộ quá trình chẳng có gì to tát, thực chất chỉ là một sự trùng hợp thôi ạ."

"Trong cái tình cờ luôn có cái tất nhiên. Tiểu Phương, con với thành phố Vân Thủy thật là có duyên phận lớn nhỉ. Ta vừa nghe Bí thư Nhạc Uy nói, con đã gặp tai nạn xe cộ trên đường cao tốc, rồi mạo hiểm tính mạng cứu rất nhiều người bị mắc kẹt trong xe, điều này có thật không?" Nhiếp tộc trưởng mỉm cười nói.

Phương Thiên Phong nói: "Dạ đúng, có chuyện này ạ. Nhưng chỉ là thấy người gặp nạn thì ra tay giúp đỡ thôi, cũng không đáng kể gì đâu ạ."

"Hay lắm, nghe nói con còn từ chối phỏng vấn. Người trẻ tuổi chững chạc như con không có nhiều đâu. Bí thư Nhạc Uy này, sang năm trong danh sách Mười Thanh niên kiệt xuất của tỉnh các cậu, nói thế nào cũng phải có tên nó đấy."

Trần Nhạc Uy nói: "Không chỉ là Mười Thanh niên kiệt xuất, Mười doanh nhân trẻ kiệt xuất cũng phải có một suất cho nó. Các vị đừng nên xem thường Tiểu Phương này, nó tuổi còn trẻ mà tay trắng lập nghiệp, chỉ trong chưa đầy nửa năm đã tích lũy được một tỷ tài sản."

"Ồ?" Dù cho những người ở đây đều là quan chức hiển quý, vẫn không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.

Những người ở đây đ���u rất hiểu về tiền tài, biết rằng thời kỳ khởi nghiệp là khó khăn nhất. Ngay cả những doanh nghiệp Internet kiếm tiền nhanh nhất hiện nay cũng không thể nào tích lũy được một tỷ tài sản chỉ trong vòng nửa năm khởi nghiệp. Huống hồ Trần Nhạc Uy còn nói là tay trắng lập nghiệp, điều này ám chỉ Phương Thiên Phong hoàn toàn dựa vào chính mình, căn bản không dựa dẫm vào ai khác. Đây không phải chuyện đùa.

Ở Hoa Hạ, các tỷ phú công khai và ẩn danh nhiều vô kể, nhưng tay trắng lập nghiệp, trong nửa năm đạt một tỷ thì chưa từng có một ai.

Nhiếp phu nhân nói: "Tiểu Phương thật là có mắt nhìn đặc biệt, phát hiện một nguồn nước quý, mở một nhà máy nước suối. Các vị đừng xem thường nhà máy nước suối này nhé, ngay cả Cao phu nhân ở Vạn Niên Đường cũng đặc biệt thích loại nước đó, nói rằng uống vào có thể trẻ hóa. Mà bà ấy nói quả không sai chút nào, dạo gần đây tóc bạc của bà ấy đã đen trở lại, trông người quả thực trẻ hơn rất nhiều. Nhưng chỉ nghe nói loại nước đó đắt lắm, nước mà Cao phu nhân có ở nhà là do người thân biếu, bà ấy cũng không thường xuyên uống."

Bản dịch này được tài trợ bởi trang truyện truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free