Thất Diệu phủ, với tư cách là một học phủ cao cấp nổi tiếng trong tinh hệ, dù là về bố cục không gian hay phân bổ tài nguyên, trang thiết bị, cũng không phải những ngôi trường trong khu thương mại cấp thấp kia có thể sánh bằng.

Tại nơi đây, có khu kỹ thuật nghiên cứu khoa học được phòng vệ nghiêm mật, có khu huấn luyện ngoại vi rộng lớn, có thành phố giải trí đêm không ngủ phục vụ nhuận cầu thư giãn, và vô số khu mua sắm đa dạng... Tất cả đều có đủ, tựa như một hệ thống hoàn chỉnh.

Khu vực gần bến cảng nhất là khu dạy học, liền kề đó là một khu dân cư rộng lớn, bao gồm cả các tòa nhà cao tầng và khu biệt thự. Theo như «Sổ Tay Thất Diệu», ký túc xá học sinh do học phủ phân phối, chứ không phải học sinh tùy ý lựa chọn. Đương nhiên, trên tinh cầu cũng phân bố nhiều công trình kiến trúc sang trọng cho thuê làm nơi ở hoặc văn phòng. Việc có thuê được những công trình ấy hay không còn tùy thuộc vào năng lực cá nhân; tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ, trọng điểm là hạn chế về quyền hạn của Thất Diệu thẻ. Nếu Thất Diệu thẻ chưa thăng cấp đến trình độ nhất định, thì đừng vọng tưởng có thể nhắm đến những công trình kiến trúc đó.

Toàn bộ tinh cầu lấy khu dạy học làm trung tâm, các khu giải trí, huấn luyện, mua sắm... đều phân bố xung quanh. Tây Lâm không đến khu dạy học ngay. Sau khi đi tham quan một vòng trên tinh cầu, hắn sẽ trực tiếp đến khu dạy học trình diện. Vì vậy, theo bản đồ chỉ dẫn, trạm xe buýt đầu tiên của tuyến xe vòng quanh tinh cầu đang ở khu mua sắm.

Có lẽ vì hiện tại không phải giờ cao điểm đón xe, trên xe buýt chỉ có lác đác vài người, một số nhắm mắt lại ngủ gật trên ghế. Nhìn vào huy hiệu trên ngực, họ đều là học sinh năm ba, năm tư.

Tại Thất Diệu, trình độ học tập được chia thành bảy cấp. Từ năm nhất đến năm tư là các niên cấp bắt buộc ở đây; sau năm tư, học sinh mới có thể nộp đơn tốt nghiệp. Đương nhiên, nếu có nguyện vọng và thành tích đủ tốt, họ có thể lựa chọn tiếp tục học chuyên sâu. Ở Thất Diệu, những người học chuyên sâu được hưởng đãi ngộ vô cùng hậu hĩnh. Sở dĩ trên xe buýt không có học sinh từ năm năm đến năm bảy, là vì Thất Diệu đều trang bị xe chuyên dụng cho họ, tiện lợi hơn nhiều so với việc đi xe buýt hoặc taxi.

Trên chuyến bay vận chuyển, khi Tây Lâm trò chuyện với Khang Mạn, hắn biết Khang Mạn đã chọn hình thức bốn cộng ba, tức là hình thức đào tạo chuyên sâu tích hợp. Hình thức này chỉ dành cho những học sinh được tuyển thẳng đặc biệt, và đãi ngộ mà những học sinh tuyển thẳng này được hưởng cũng khác biệt so với những người khác. Thất Diệu thẻ của Tây Lâm và những người khác khi bắt đầu chỉ là cấp Xích cơ bản, nhưng Khang Mạn lại là cấp Chanh, cao hơn một cấp, hơn nữa việc thăng cấp của cô ấy cũng dễ dàng hơn những người khác một chút.

Nghe tiếng xe buýt báo trạm, Tây Lâm đeo ba lô xuống xe. Khoảnh khắc bước xuống xe, Tây Lâm có cảm giác như đang ở trong một ảo cảnh. Mặc dù đã xem giới thiệu về khu mua sắm trong «Sổ Tay Thất Diệu», nhưng cảm giác khi tận mắt chứng kiến lại mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Nơi đây tựa như một đế chế thương mại khổng lồ.

Khu mua sắm trước mắt phảng phất được tạo thành từ vô số tuyến phố thương mại sầm uất và phức tạp đan xen. Những chiếc xe bay vội vã lướt qua trên không trung, dòng người tấp nập trò chuyện. Đây thật sự chỉ là một học phủ sao? Sao nó lại giống hệt khu phố thương mại phồn hoa mà hắn từng thấy khi đến tinh cầu khu D tìm Ngải Phúc Lan vậy?

Những bảng hiệu giao thông và bảng thông báo nhấp nháy chỉ dẫn bước chân người qua lại. Trên bầu trời, các màn hình lớn luôn hiện lên quảng cáo: một người đeo huy hiệu cấp năm đang cầm một thiết bị giới thiệu các chức năng của nó... Những màn hình quảng cáo như vậy có thể thấy khắp nơi, hơn nữa còn liên quan đến vô vàn chủng loại, từ đồ dùng sinh hoạt cơ bản nhất đến ván bay, xe bay; vô cùng hào nhoáng, những hình ảnh hoa lệ nhấp nháy khiến người ta không thể rời mắt.

Tây Lâm tùy ý liếc nhìn các cửa hàng hai bên, lập tức nhận ra những món đồ này không phải hàng hóa bình thường. Bằng không, trong khu phố thương mại đầy rẫy những sản phẩm cao cấp này, sẽ chẳng có ai đủ mặt dày mang chúng ra bán. Mặc dù hiện tại Tây Lâm có một chút tiền gửi trong tài khoản, nhưng đặt ở đây mà xem xét, thật sự không mua được bao nhiêu thứ. Tuy nhiên, may mắn là có nhiều thứ hiện tại hắn cũng không cần đến.

Tây Lâm bước vào một cửa hàng bách hóa, mua những đồ dùng sinh hoạt thiết yếu xong thì liền đi dạo đến một con phố tạp hóa. Tuy nói đều là hàng tạp hóa, không có cửa tiệm chính quy, nhưng những người bày quầy tại đây đều là học sinh năm hai đến năm tư. Hàng hóa bày bán cũng là một phần chiến lợi phẩm họ thu được khi đi thực tập ngoài tinh cầu hoặc trong các đợt khảo hạch môn học.

Một số là đồ vật tinh xảo, bày trong ký túc xá chỉ để trang trí. Đồ vật tuy tạp nham, nhưng ý tưởng lại độc đáo. Nhưng cũng không thiếu những món đồ tốt, thậm chí còn có một vài khối kim loại quý hiếm, khối năng lượng, v.v. Những thứ này nếu mang vào các cửa hàng lớn để bán sẽ bị thu một phần phí thủ tục, nên rất nhiều người chọn cách tự mình giao dịch.

"Aizzz, xem xem, cái kèn vỏ ốc này là tháng trước chúng ta mò được khi đến Hải Lam Tinh đấy. Gió thổi qua còn có thể nghe được tiếng sóng biển, nhìn màu sắc lấp lánh này..."

"Học đệ của ta có mắt nhìn thật đấy. Đây là một loại quặng hợp kim mà chúng ta đã đào được trong đợt thực tập. Đạo sư dẫn đội của chúng ta nói rằng tỉ lệ các kim loại quan trọng cấu thành loại quặng hợp kim này gần như hoàn mỹ, có tác dụng rất lớn trong việc chế tạo và sửa chữa vũ khí, cũng như cải tạo các bộ phận lẻ của chiến giáp..."

...

Nhìn kỹ mà xem, những người bày quầy có dáng vẻ khác nhau. Một số có lẽ là lần đầu tiên bày hàng, còn chưa thật sự thoải mái, nhưng một số khác rõ ràng là 'lão làng', với cái giọng rao lanh lảnh và những lời lẽ trôi chảy, quả thực chẳng khác gì những tiểu thương lão luyện.

Các cô gái khéo tay sau khi gia công đơn giản các nguyên liệu liệu trên tay thì thành phẩm nhìn cũng rất ổn. Ít nhất, trước quầy của các mỹ nữ lúc nào cũng đông gấp ba lần so với các quầy khác. Hiệu ứng mỹ nữ, tác dụng không thể phủ nhận.

Khi Tây Lâm đang xem đồ ở một quầy hàng, một người bất chợt xẹt qua quầy bên cạnh. Trông hắn bằng tuổi Tây Lâm, đầu tóc hơi rối, mặc áo ba lỗ, quần đùi hoa r��ng thùng thình, chân đi đôi dép làm bằng dây mây, tay cầm chiếc quạt nan lá cây tự đan mà phe phẩy. Chiếc quạt đó, Tây Lâm vừa thấy ở một quầy chuyên bán đồ thủ công làm từ lá cây. Người này ngồi xổm xuống trước quầy, một tay phe phẩy quạt, một tay loay hoay với những món đồ nhỏ bày trên quầy, dường như đang xem xét nguyên liệu hoặc kiểm tra xem chúng có nguyên vẹn không.

Tuy nhiên, Tây Lâm phát hiện rằng, chủ sạp hàng mà hắn đang đứng xem khi nhìn thấy người này thì sắc mặt lập tức mấy lần biến đổi, há miệng nhưng vẫn không thốt nên lời.

Tây Lâm cảm thấy chủ sạp hàng ấy ngay khoảnh khắc đó đã có một loại xúc động muốn thu dọn hàng bỏ chạy ngay lập tức. Điều này đã khơi gợi sự tò mò của Tây Lâm, khiến hắn lẳng lặng đứng cạnh quan sát.

Chủ sạp bên cạnh kia thì vẫn không thay đổi gì, rất nhiệt tình giảng giải cho người nọ về nguyên liệu và xuất xứ của những món đồ.

Và sau đó... là một quá trình trả giá cực kỳ bi thảm. Tây Lâm chứng kiến đôi mắt của chủ sạp đáng thương kia, từ vui vẻ dần dần chuyển sang u oán, đến mức ngay cả hơi sức cũng không còn để nói thành lời, chỉ thốt lên: "Thôi được, học đệ, coi như ngươi là tân sinh, món đồ này ta tặng cho ngươi, xem như lễ ra mắt của học trưởng."

"Đừng thế, ta có quen biết gì ngươi đâu mà phải nhận lễ ra mắt của ngươi chứ. Hơn nữa, nếu ngươi không lấy tiền thì lương tâm ta sẽ bất an lắm."

Lương tâm... Ngươi thật sự có thứ đó sao?

Từ 500 tinh tệ mà hắn trả giá xuống còn 50 tinh tệ. Chủ sạp kia sắp bị ép bật khóc rồi, muốn tặng không để người này đi khuất mắt cho rồi, mà hắn ta còn chẳng chịu nhận.

Người nọ đưa tay vào túi quần lục lọi, móc ra một chồng tinh tệ mệnh giá 1000, rồi cau mày. Lại tiếp tục tìm trong một túi quần khác, móc ra Thất Diệu thẻ tiết kiệm và mấy tấm thẻ VIP của các cửa hàng xa xỉ phẩm ở khu thương mại quảng trường. Sau khi lật tung hai túi quần một hồi lâu, hắn mới từ một xó xỉnh nào đó lấy ra một tờ mệnh giá năm mươi.

"Đây, năm mươi đây, ta đâu có chiếm tiện nghi của ngươi đâu." Người nọ cười có vẻ vô hại.

Sắc mặt của chủ s��p kia... ôi chao, cứ như người bị táo bón lâu ngày vậy, Tây Lâm nhìn còn thấy ái ngại thay cho hắn.

Chỉ riêng xấp tinh tệ mệnh giá 1000 kia, tuyệt đối không dưới hai vạn chứ? Còn mấy tấm thẻ kia, nếu không tiêu tốn vài triệu thì làm sao có được. Thế nhưng hắn ta lại cứ như một tiểu gia hộ mà ngồi xổm ở đây trả giá, nhất quyết ép xuống còn năm mươi, lại còn ra vẻ "Nhìn xem, ta là người tốt đấy!". Tây Lâm cảm thấy, nếu mình là chủ sạp đó, nhất định sẽ đá tên này một trận.

Nhìn bóng lưng của người nọ rời đi, chủ sạp đáng thương giơ tay run rẩy chỉ vào cái bóng lưng đáng ghét kia, hồi lâu không thốt nên lời.

Tây Lâm nghe chủ sạp hàng mà hắn đang đứng cạnh vỗ vai người bán hàng vẫn còn đang run rẩy, an ủi: "Đừng bận tâm nữa, người đó có cái sở thích xấu xa ấy mà, không phải chỉ mỗi ngươi chịu khổ đâu."

"Tên khốn kiếp đó... rốt cuộc là ai vậy?"

"Aizzz, ta cũng là hôm qua vô tình nghe một lão sư nói, biết được chân tướng xong ta có cảm giác như bị sét đánh ngang tai vậy."

"Cầu xin chân tướng!"

"Hắn tên l�� Andeliela Long."

"...Cái họ này nghe quen quá..." Chủ sạp đáng thương nhíu mày rồi lại giãn ra, sau đó đột nhiên trợn trừng mắt: "Andeliela... Chính là... cái gia tộc được xưng là 'Nghèo đến mức chỉ còn lại tiền' đó sao?!!!!"

"Phải."

...

Một tiếng "ầm" như động đất vang lên.

Tây Lâm cười lắc đầu rồi rời đi.

Gia tộc Andeliela, danh tiếng trong tinh hệ còn lớn hơn một bậc so với gia tộc Đạo Ngang Tư. Xét về tài lực, gia tộc Đạo Ngang Tư cũng không hề thua kém bao nhiêu, nhưng danh tiếng của gia tộc Andeliela vang dội như vậy là vì một lần, gia chủ gia tộc Andeliela đã than thở mình "nghèo" tại yến tiệc mừng thọ của một vị lão tướng quân trong tinh hệ. Sau đó, vị lão tướng quân kia trêu chọc rằng: "Đúng vậy, ngươi nghèo, nghèo đến mức chỉ còn lại tiền."

Bởi vậy, cái tên "gia tộc nghèo đến mức chỉ còn lại tiền" này đã lưu truyền rộng rãi khắp tinh hệ.

Dấu ấn riêng của dịch giả truyen.free được thể hiện qua từng dòng chữ này.