Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 101 : Hai cái chương trình

Sau khi hình ảnh được tái tạo lại, Lục Lâm Bắc không còn thấy bóng dáng Quan Trúc Tiền nữa. Thôi Trúc Ninh vẫn còn ở đó, đang chỉ huy người của phòng Thông tin giữ gìn trật tự.

Mai Vong Chân vừa dứt cuộc trò chuyện với Lâm Mạc Thâm, cô quay sang nói với Lục Lâm Bắc: "Quan Trúc Tiền vẫn còn ở đây, chỉ là đã đi ra khỏi khu vực giám sát thôi." Mai Vong Chân đưa tay chỉ vào một điểm trên màn hình bên phải.

Lục Lâm Bắc thoáng yên tâm, quay đầu nhìn về phía Lý Phong Hồi.

"Hãy để các chuyên gia tại hiện trường sao chép chương trình Triệu Đế Điển. Nếu sao chép thành công, đó chính là bản sao." Lý Phong Hồi nói.

"Chương trình giả cũng có thể tích hợp chức năng nhân bản nhiều lần." Mai Vong Chân nhắc nhở.

"Với trình độ của những người ở trung tâm nghiên cứu khoa học, việc phá giải chức năng nhân bản không quá khó. Thế nhưng theo tôi phỏng đoán, lõi của Triệu Đế Điển không thể sao chép. Đây không phải là một chức năng của chương trình, mà là đặc tính cốt lõi của nó. Nếu sao chép, chắc chắn sẽ xảy ra lỗi."

Mai Vong Chân gật đầu, lập tức liên hệ với các chuyên gia tại hiện trường và đưa ra yêu cầu.

"Họ nói chức năng nhân bản chỉ là một tính năng, sẽ không phải là đặc tính cốt lõi. Một chương trình chỉ là một chuỗi mã, bản thân nó không có 'đặc tính'."

"Cứ để họ thử đi, dù sao cũng không biết sẽ làm chậm trễ bao nhiêu thời gian nữa." Lý Phong Hồi vẫn kiên quyết giữ vững ý kiến của mình như mọi khi.

Lục Lâm Bắc cũng nói: "Vị trí Quan Trúc Tiền đứng, phía trước dường như có rất nhiều thiết bị điện tử bị rơi vãi. Tôi vẫn cảm thấy điều này không phải ngẫu nhiên."

Tin tức về nhiệm vụ thành công đã lan truyền, các bên đều đến chất vấn Mai Vong Chân vì sao không báo cáo. Cô đi sang một bên, trước tiên nói chuyện với vài cấp trên. Thái độ của cô ngày càng kiên quyết. Sau đó, cô lại liên hệ với các chuyên gia tại hiện trường, ra lệnh cho họ lập tức bắt đầu sao chép chương trình.

Từ video giám sát và hình ảnh camera của Mai Thiên Trọng cùng những người khác, có thể thấy ba chuyên gia đang nỗ lực kết nối thiết bị với mục tiêu. Triệu Đế Điển, bị những công cụ đặc chế trói buộc, đang la hét điên cuồng và ra sức giãy giụa.

Mai Vong Chân trực tiếp thông báo Lục Diệp Chu, yêu cầu anh ta xoay nửa vòng tùy ý, trong quá trình đó quay cận cảnh Quan Trúc Tiền.

Quan Trúc Tiền đứng ngoài đám đông, trông như một người rảnh rỗi đang xem náo nhiệt.

Năm phút sau, một chuyên gia tại hiện trường vung nắm đấm một cái. Mai Vong Chân lập tức nhận được cuộc gọi, thuật lại cho Lý Phong Hồi rằng: "Họ đã sao chép thành công, nhưng vẫn cho rằng đó chính là Triệu Đế Điển, vì chương trình đó rất đặc biệt, sở hữu trí tuệ nhân tạo phi thường."

Lý Phong Hồi lạnh lùng nói: "Đã như vậy, bắt Triệu Đế Điển có ý nghĩa gì chứ? Hắn hoàn toàn có thể sao chép vô số phân thân, bất cứ lúc nào cũng có thể tái sinh."

Mai Vong Chân và những người khác quá tập trung vào việc bắt Triệu Đế Điển, đến mức đã bỏ qua sự thật đơn giản nhất. Cô sững sờ một lúc, rồi ra lệnh tiếp tục phong tỏa hiện trường. Sau đó, cô liên hệ với Tam thúc, tóm tắt tình hình.

"Lý tiên sinh định làm gì?" Mai Vong Chân hỏi. Cô đã kết thúc cuộc trò chuyện, và sau đó một thời gian dài không còn bị quấy rầy. Rõ ràng, Tam thúc đã giúp cô chặn đứng các cấp trên đang truy vấn.

"Tôi có thể kết nối máy tính của mình với hệ thống mạng tại hiện trường không?"

Sau khi hỏi lại, Mai Vong Chân trả lời: "Chuyên gia nói không được, làm như vậy có thể khiến Triệu Đế Điển tẩu thoát."

Lý Phong Hồi suy nghĩ một lát, "Hiện tại chỉ có hai khả năng: Một là, Triệu Đế Điển là một chương trình trí tuệ nhân tạo có phần đặc biệt, có thể sao chép. Nếu vậy, vấn đề này vừa phức tạp lại vừa đơn giản. Phức tạp ở chỗ các người chỉ bắt được một phân thân mà thôi; đơn giản ở chỗ hoàn toàn có thể quét sạch toàn bộ mạng lưới, xóa bỏ hắn hoàn toàn. Hai là, Triệu Đế Điển đã vượt qua phạm vi trí tuệ nhân tạo, là độc nhất vô nhị, không thể sao chép. Khi đó, các người đã bắt nhầm mục tiêu. Hắn có thể đã trốn thoát từ lâu, hoặc vẫn còn ở hiện trường, ẩn mình trong một thiết bị lưu trữ nào đó, chỉ chờ mạng lưới khôi phục để tẩu thoát."

Hiện trường rải rác vô số thiết bị điện tử, vỏ ngoài hầu như đã hư hỏng nghiêm trọng, nhưng một phần pin, chip và thiết bị lưu trữ vẫn còn nguyên vẹn, đủ để trở thành một "bến đỗ" tạm thời cho chương trình nào đó.

"Tôi tin là khả năng thứ hai." Mai Vong Chân nhanh chóng đưa ra phán đoán, "Mời Lý tiên sinh đi cùng tôi, chúng ta lập tức đến hiện trường."

"Không cần, ở đây thiết bị đã đủ." Lý Phong Hồi đi về phía mười chiếc máy tính mà người ta đã chuẩn bị riêng cho ông trước đó.

Mai Vong Chân vừa định nhắc nhở Lý Phong Hồi rằng mạng lưới tại hiện trường không thể kết nối, nhưng nghĩ lại rồi im lặng.

Mọi người đều đi theo, chỉ có Lục Lâm Bắc ở lại, vẫn chăm chú nhìn vào màn hình giám sát.

Vài hộ gia đình trong tòa nhà đang cố gắng rời khỏi cao ốc, nhưng bị cảnh sát ngăn lại. Mai Thiên Trọng cùng những người khác chăm chú canh chừng Triệu Đế Điển. Mấy chuyên gia đứng bên cạnh trò chuyện, thỉnh thoảng lắc đầu, rõ ràng là bất mãn với mệnh lệnh từ cấp trên. Họ vẫn tin tưởng chắc chắn rằng mình đã hoàn thành nhiệm vụ, mục tiêu chỉ là một chương trình trí năng có thể sao chép và xóa bỏ.

Vài phút sau, vài chiếc máy bay không người lái vốn đang nằm dưới đất đột nhiên bay lên, cảnh tượng đó khiến mọi người tại hiện trường giật mình. Cảnh sát lập tức rút súng, Mai Thiên Trọng và những người khác lại một lần nữa đè chặt Triệu Đế Điển, còn các chuyên gia thì giật mình chạy về phía ba chiếc xe container kia.

Giọng Mai Vong Chân vang lên, cô đang nói chuyện với các chuyên gia tại hiện trường: "Đừng lo lắng, căn cứ đang kết nối với các anh. Chúng tôi muốn khôi phục mạng lưới một lần nữa. Ừm, ừm, trách nhiệm tôi sẽ chịu. Các anh đã sao chép được chương trình, thế là đủ rồi."

Một chuyên gia đi tr�� lại bên cạnh Triệu Đế Điển, nhấc chân đá văng một thiết bị điện tử đang chắn đường một cách thô bạo, rõ ràng là cực kỳ phẫn nộ.

Những thiết bị điện tử hư hỏng còn giữ lại một ít chức năng lần lượt khởi động lại. Có cái quay tròn tại chỗ, có cái lại nhảy nhót, có cái bò lổm ngổm, trông như lũ côn trùng bị phun thuốc diệt côn trùng.

Cư dân trong tòa nhà vội vã lùi về nhà, đóng cửa cài then. Áp lực của cảnh sát giảm đi đáng kể, nhưng mỗi người đều lộ rõ vẻ sợ hãi, vô thức tránh xa những thiết bị điện tử quen thuộc nhưng kỳ quái kia.

Cuộc giao tranh giữa các chương trình, phần lớn thời gian là để tìm kiếm và ẩn nấp. Một khi đối đầu trực tiếp, thắng bại sẽ được phân định ngay lập tức.

Vẻn vẹn vài phút sau, một khu vực thiết bị điện tử tại hiện trường trở lại yên tĩnh, máy bay không người lái cũng rơi xuống đất.

Lý Phong Hồi hô vang một tiếng, tiếc rằng không có người bạn già "ăn ý" nào cùng ông hưởng ứng: "Tốt! Có thể giải trừ phong tỏa!"

Mai Vong Chân hoàn toàn không hiểu gì, "Triệu Đế Điển đâu? Chương trình đâu?"

"Mang xác của Triệu Đế Điển về đây, rất đáng để nghiên cứu. Còn chương trình, đã bị tôi vây khốn."

"Bị giam ở đâu? Trong một thiết bị điện tử nào đó tại hiện trường sao?"

"Lúc trước hắn quả thực đã ẩn mình trong một thiết bị lưu trữ nào đó. Ngay khi tôi cho phép kết nối mạng, hắn liền muốn trốn về hang ổ, tức là mạng lưới mật đạo của hắn. Tôi đã phá hủy vài lối đi của hắn trước đó, nhưng hắn lại tái tạo vài lối khác. Tự cho là giữ bí mật, nhưng thực ra đều nằm trong tầm giám sát của tôi."

"Khoan đã, hắn trốn trong thiết bị lưu trữ vậy chẳng phải có nghĩa là sao chép sao?" Mai Vong Chân không phải chuyên gia máy tính, nên phản ứng chậm hơn một chút.

Lý Phong Hồi cười nói: "Đây chính là điểm lợi hại của hắn, cũng là thủ đoạn để hắn duy trì sự độc nhất vô nhị của mình. Tôi có một suy luận, nhưng cần bằng chứng trực tiếp hơn, nên bây giờ tôi chưa muốn nói, phải đợi hắn tự mình thừa nhận mới được."

"Làm thế nào để hắn 'tự mình' nói chuyện?"

"Mang cái xác đó về đây, hoặc bộ trước đó cũng được. Tôi đoán Triệu Đế Điển rất kén chọn thể xác mình sử dụng."

Mai Vong Chân lại suy nghĩ một lát mới ra lệnh cho hiện trường, không đề cập đến thành quả của Lý Phong Hồi.

Nhiệm vụ truy bắt đến đây coi như kết thúc, nhưng Mai Vong Chân không hề vui vẻ chút nào. Bởi vì các chuyên gia tại hiện trường đang giữ một chương trình có thể mô phỏng, còn Lý Phong Hồi tự xưng đã vây khốn một chương trình khác trong mật đạo. Cô không phân biệt được cái nào là thật, cái nào là giả.

Nhân viên tại hiện trường trật tự rời đi, số ít cảnh sát còn lại giải thích với cư dân, và phương pháp giải thích hiệu quả nhất chính là bồi thường tiền.

Lục Lâm Bắc lại một lần nữa nhìn thấy Quan Trúc Tiền trong màn hình giám sát. Không biết là do tưởng tượng hay là thực sự, cô ấy dường như lộ vẻ thất vọng, nhưng khi Mai Thiên Trọng đến gần, cô ấy lại nở nụ cười và tiến lên đón.

Kết thúc, việc giám sát đã không còn giá trị, Lục Lâm Bắc đứng dậy, đầu tiên tìm Trần Mạn Trì. Cô ấy lại ngồi ngủ trên ghế, trên chiếc bàn nhỏ phía trước còn bày những lá bài.

Mai Vong Chân bước tới, đưa tay chỉ vào một đống đồ dùng sinh hoạt gần đó. Lục Lâm Bắc tìm ra tấm thảm, lặng lẽ đến gần Trần Mạn Trì, nhẹ nhàng đắp chăn cho cô ấy.

Trần Mạn Trì khẽ mở mắt, "Bắt được rồi sao?"

"Ừm, lát nữa sẽ tiến hành thẩm vấn, em về nhà trước đi..."

"Không, không. Em phải ở lại đây chờ anh, em không buồn ngủ đâu."

Trần Mạn Trì muốn đứng dậy, Lục Lâm Bắc đẩy nhẹ cô ấy ngồi xuống, tiện tay đưa những lá bài trên bàn vào tay cô ấy, "Em cứ ngủ một lát đi, khi nào cần anh sẽ đánh thức."

"Ừm, đánh thức..." Trần Mạn Trì lại nhanh chóng ngủ thiếp đi.

Mai Vong Chân đứng ở góc khuất đằng xa, đang nói chuyện với ai đó.

Lục Lâm Bắc đi đến sau lưng Lý Phong Hồi, nghe ông cùng vài nhân viên kỹ thuật còn ở lại trò chuyện. Những người sau càng có xu hướng tin vào phán đoán của các chuyên gia tại hiện trường: Triệu Đế Điển là một chương trình trí năng đã bị bắt, sau khi phân tích, trung tâm nghiên cứu khoa học sẽ sớm có thể xóa bỏ sạch sẽ toàn bộ bản sao của hắn khỏi mạng lưới.

Lý Phong Hồi một mình không thể tranh cãi lại họ, sau khi bị chọc giận lại càng khinh thường việc tranh luận, chỉ không ngừng hừ lạnh.

Mai Vong Chân bước tới, nói với các nhân viên kỹ thuật kia: "Cảm ơn mọi người đã cố gắng đêm nay. Nhiệm vụ đã hoàn thành, thể xác và chương trình sẽ được đưa đến trung tâm nghiên cứu khoa học. Các anh không cần ở lại đây nữa, có thể về nhà."

Mấy người reo hò, lập tức thu dọn đồ đạc rồi rời đi.

Lý Phong Hồi kinh ngạc quay người nói: "Cô không tin tôi sao?"

Mai Vong Chân nói: "Tôi tin, nhưng vô ích. Tổng cục Tình báo muốn trực tiếp lấy đi thể xác và chương trình."

Lý Phong Hồi bĩu môi, "Chương trình nằm ở chỗ tôi, không nằm trong tay họ."

Mai Vong Chân mỉm cười gật đầu, "Vì vậy Tam thúc đã thay chúng ta yêu cầu một thể xác khác, sẽ sớm được chuyển đến, có thể hơi cũ kỹ một chút, hy vọng vẫn còn sử dụng được."

Lý Phong Hồi lộ ra vẻ mặt hài lòng, "Đúng vậy chứ. Chỗ này của cô cũng không tệ, lớn hơn nhà tôi, thiết bị cũng coi như tàm tạm."

"Nếu Lý tiên sinh bằng lòng làm việc cho Cục Ứng phó, nơi này sẽ thuộc về ông."

Lý Phong Hồi lập tức lắc đầu, "Tôi chỉ làm việc cho chính mình... không phải, đây là sở thích, không phải công việc. Bắt Triệu Đế Điển này thực sự đã tốn của tôi không ít tâm huyết. Xong việc này tôi phải nghỉ ngơi thật tốt, sau đó sẽ không nhận nhiệm vụ nào của Lão Bắc nữa."

Lý Phong Hồi nhìn về phía Lục Lâm Bắc, "Anh quá xảo quyệt. Trước dùng nhiệm vụ đơn giản để khơi gợi hứng thú của tôi, sau đó đột nhiên ném cho tôi một việc khó nhằn. Nhiệm vụ thu thập tài liệu tuyệt mật thực sự đã kết thúc rồi phải không?"

"Kết thúc rồi." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói, "Mọi thứ đều chỉ về Danh Vương tinh, không cần thêm bằng chứng nào nữa."

Lý Phong Hồi đặt hai tay sau gáy, đột nhiên lại nói: "Tôi hối hận rồi. Sau này nếu có nhiệm vụ, cứ tìm tôi. Hãy tìm việc khó nhất, đừng tìm việc đơn giản."

"Chắc chắn vẫn sẽ phải nhờ cậy Lý tiên sinh, còn về kinh phí..."

"Cứ đưa cho Giáo sư Kiều. Không có ông ấy, tôi bỏ mặc ông. Nhưng đừng nói với ông ấy những điều này. Cứ tìm cho ông ấy một chút việc để làm."

"Tôi thực sự còn rất nhiều chuyện muốn thỉnh giáo ông ấy."

"Được rồi, tôi cũng nghỉ ngơi một lát. Khi nào thể xác được mang đến, lập tức đánh thức tôi."

Trong căn cứ chỉ còn lại Lục Lâm Bắc và Mai Vong Chân giữ tỉnh táo. Hai người chia nhau tắt các thiết bị không cần thiết và đèn, sau đó ngồi xuống ở nơi cách xa hai người đang ngủ say, nghỉ ngơi đôi chút.

"Hy vọng ít nhất một trong hai bên là chính xác." Mai Vong Chân nhỏ giọng nói, cô ấy đã bỏ ra mấy tháng thời gian, sắp không thể kiên trì được nữa.

"Tôi đứng về phía Lý tiên sinh."

"Đương nhiên, đó là người anh tìm đến mà." Mai Vong Chân dựa vào ghế, đột nhiên bật cười, "Vốn dĩ chỉ là một vụ án nhỏ, nhưng mỗi lần anh nhúng tay vào, nó lại trở nên phức tạp hơn một chút, cuối cùng thành một vụ án lớn mà ngay cả Liên Ủy hội cũng phải để mắt tới. Đây nên coi là may mắn hay xui xẻo đây?"

"Tôi cũng không phân biệt được, đa số thời gian dường như là xui xẻo."

"Nhưng anh đã gặp Trần Mạn Trì, điều đó đủ để bù đắp mọi sự không may rồi."

"Ừm, đã đủ."

"Nhớ lại ngày đó, còn tưởng trò chơi trên đảo rác đã đủ bất ngờ rồi, không ngờ... Anh làm sao vậy?"

Lục Lâm Bắc thần sắc rõ ràng biến đổi, "Trong số những thiết bị điện tử bị vứt ra hiện trường, dường như có vài chiếc ghế chơi game."

"Có thể là thiết bị cá nhân của những người đam mê."

"Rồi Triệu Đế Điển lại tình cờ xuất hiện ở đó sao?" Lục Lâm Bắc đứng dậy, muốn xem lại video giám sát.

Bản văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free