Quan Trúc Tiền khá bất ngờ, nhưng điều này lại rất vừa lòng nàng. Nàng không trả lời ngay mà liếc nhìn Mai Thiên Trọng và Mai Vong Chân trước, sau đó mỉm cười nói: "Tốt thôi, một trò chơi thú vị như vậy, tôi cũng muốn thử sức xem sao."

Lý Phong Hồi chuẩn bị cài đặt máy chủ và điều chỉnh vài thông số, Lục Diệp Chu đến giúp một tay. Mai Thiên Trọng ở lại trò chuyện với Quan Trúc Tiền, còn bốn người kia thì tản ra một góc.

Mai Vong Chân hỏi khẽ: "Thật sự để cô ấy vào game sao?"

"Đằng nào cũng không giấu được, chi bằng cứ thẳng thắn."

"Được thôi. Thật ra thì tôi cũng có thể vào game mà, mọi người ở đây, tôi sẽ không chìm đắm vào đó đâu."

Lâm Mạc Thâm mỉm cười nói: "Trong số chúng ta, cậu là người hiểu rõ về game nhất, đằng nào cũng phải có người ở bên ngoài nắm bắt toàn cục chứ."

Dù biết đây chỉ là lời xã giao, Mai Vong Chân vẫn nở nụ cười: "Chẳng qua là cậu không tin tôi thôi."

Trần Mạn Trì hỏi: "Trò chơi có nguy hiểm không?"

Mai Vong Chân nói: "Không có nguy hiểm, chỉ là tương đối dễ bị cuốn vào thôi. Yên tâm đi, Lão Bắc ý chí kiên cường, hơn nữa chúng ta cũng sẽ không cho phép anh ấy ở lại trong game quá lâu."

Chủ đề của bốn người nhanh chóng chuyển sang chuyện hôn lễ. Trần Mạn Trì nhanh chóng vui vẻ trở lại, thậm chí không để tâm đến Quan Trúc Tiền nữa.

Lý Phong Hồi thiết lập xong, gọi Lục Lâm Bắc và Quan Trúc Tiền đến: "Tôi có một suy luận về Triệu Đ�� Điển, càng lúc càng nắm chắc, nhưng vẫn cần một bước xác thực cuối cùng, nhờ hai vị hoàn thành."

"Nếu nhìn thấy Triệu Đế Điển, chúng ta cần hỏi hắn điều gì?" Quan Trúc Tiền hỏi.

"Nếu ư? Không có nếu gì cả, hai người chắc chắn sẽ gặp hắn trong game. Các người muốn hỏi gì thì hỏi, những thứ tôi cần đều ở đây." Lý Phong Hồi chỉ vào một chiếc máy vi tính. "Hai người cứ tự do phát huy, không cần lo lắng về an toàn. Tôi đã thiết lập thông số của hai người lên mức cao nhất, ít nhất cũng có thể ngang ngửa với Triệu Đế Điển. Hai đấu một, phần thắng trên chín mươi phần trăm. Hơn nữa tôi còn có một chiêu cuối, nếu phát hiện có gì bất ổn, tôi sẽ lập tức 'kéo' hai người ra khỏi game."

Lục Lâm Bắc từng có trải nghiệm bị "kéo" ra như vậy nên hiểu ý Lý Phong Hồi, liền ừ một tiếng. Quan Trúc Tiền thì không biểu thị gì cả.

Hai người nằm trên ghế, Lục Diệp Chu giúp Lục Lâm Bắc đeo thiết bị vào, từ đáy lòng nói: "Thật ghen tị với cậu quá, không chỉ được chơi game hay nhất mà còn được ăn gian nữa. Ai, cậu đã thực hiện một ước mơ của tôi rồi đấy."

"Cậu càng nói thế thì tôi càng không thể để cậu tiếp xúc với trò chơi này." Lục Lâm Bắc cười nói.

Lục Diệp Chu liên tục thở dài ba lần, mỗi lần động tác đều giống hệt nhau. Lục Lâm Bắc đang định trêu chọc hắn vài câu thì đột nhiên nhận ra mình đã vào game rồi, Lý Phong Hồi ngay cả một lời nhắc nhở cũng không có.

Quan Trúc Tiền rời khỏi ghế, đi dạo một vòng rồi hỏi: "Đây chính là nó ư?"

Lục Lâm Bắc cũng đứng dậy, sờ đầu mình, phát hiện không có bất kỳ thay đổi nào. "Đúng vậy."

Căn phòng không hề thay đổi, Lục Diệp Chu và mọi người vẫn còn ở đó, nhưng tất cả đều đang ở trạng thái nhấp nháy.

"Họ là những hình ảnh còn lưu lại trong đại não của chúng ta." Quan Trúc Tiền nói.

"Điểm chú ý của hai chúng ta có chút khác biệt, cho nên hình ảnh người cứ nhấp nháy như vậy. Lát nữa họ sẽ biến mất thôi."

Trong lúc họ nói chuyện, những người khác lần lượt biến mất. Người cuối cùng biến mất là Trần Mạn Trì, hơn nữa hình ảnh của cô ấy lại ổn định nhất.

Quan Trúc Tiền không làm bộ như không nhìn thấy sự thật này, mỉm cười nói: "Mất rồi mới biết trân quý, xem ra chuyện cậu 'đoạt' mất điều tra viên, tôi vẫn không thể hoàn toàn gác lại. Thật xin lỗi."

"Người nên xin lỗi là tôi mới phải."

"Tôi vốn tưởng rằng cậu chỉ vì hoàn thành nhiệm vụ, nhưng bây giờ xem ra, cậu thật lòng để ý cô ấy, tôi cũng yên tâm rồi."

Lục Lâm Bắc cười cười, không trả lời, bởi vì anh không nghĩ rằng Quan Trúc Tiền có tư cách nói hai từ "yên tâm" đó.

Trong tai Lục Lâm Bắc đột nhiên truyền đến một âm thanh bùng nổ: "Không chơi đùa mà nói chuyện gì thế?"

Mặc dù nghe không giống, Lục Lâm Bắc vẫn lập tức xác nhận đó là Lý Phong Hồi: "Lập tức xuất phát."

"Phòng số bảy, lầu mười bảy." Lý Phong Hồi đã tự thiết kế âm thanh cho mình nghe như tiếng sấm ngắn ngủi, vang vọng khắp phòng, dư âm còn mãi không dứt.

"Lý tiên sinh là người như vậy đấy." Lục Lâm Bắc phát hiện Quan Trúc Tiền mặt lộ vẻ nghi hoặc, lập tức hiểu ra chỉ có một mình anh nghe thấy âm thanh đó. "Chúng ta đi tìm Triệu Đế Điển thôi."

Mở cửa ra, bên ngoài không phải hành lang mà là một đại sảnh. Nơi này đã được xây dựng từ lâu, khắp nơi đều có dấu vết hư hại, trong góc chất đống rác rưởi. Bảy tám nam nữ trẻ tuổi dựa tường nói chuyện phiếm, những lời lẽ thô tục cứ thế tuôn ra, xen lẫn tiếng cười ngông cuồng không chút kiêng nể.

Cánh cửa vừa đóng lại, ánh mắt đám người trẻ tuổi kia đã đổ dồn về phía họ. Đầu tiên là dò xét, sau đó là khiêu khích, những lời tục tĩu không ngừng tuôn ra, đe dọa hai người phải giao tiền.

Họ dường như cố ý khơi dậy sự phẫn nộ của người đến.

Một người chơi bình thường lúc này sẽ xông lên đánh nhau, hùng hổ trút giận trong lòng.

Lục Lâm Bắc không để ý đến bọn họ. Anh không tìm thấy thang máy, chỉ thấy cầu thang, liền cất bước đi lên. Đi vài bậc anh mới nhận ra Quan Trúc Tiền không đi theo.

Quan Trúc Tiền cùng những kẻ khiêu khích kia đối mặt một lúc rồi mới đi đến đầu bậc thang.

"Cậu kiềm chế giỏi thật." Quan Trúc Tiền nói.

"Đây chỉ là trò chơi."

"Nếu không thể khơi gợi cảm xúc chân thực, thì nó không phải một trò chơi hay."

Lục Lâm Bắc vẫn chỉ cười cười. Lần đầu tiên vào game anh cũng từng bị khơi gợi cảm xúc, nhưng nguồn gốc không phải từ nhân vật game mà là từ những người chơi thật sự kia.

Đối với hai người trong game, việc leo cầu thang là chuyện vô cùng dễ dàng. Lúc đầu họ còn đi bộ bình thường, nhưng rất nhanh đã tăng tốc độ bước chân. Quan Trúc Tiền càng lúc càng thích nghi với năng lực game ban cho, càng chạy càng nhanh, trên đường vài lần va phải "nhân vật" nhưng nàng không tránh né, cũng không quay đầu lại.

Đến lầu mười bảy, Quan Trúc Tiền nói: "Trò chơi chỉ có thế thôi sao? Trừ việc chi tiết chân thực hơn một chút, dường như không có gì đặc biệt."

"Lý Phong Hồi đã điều chỉnh thông số của chúng ta quá đà, ngược lại làm mất đi cảm giác chân thực." Lục Lâm Bắc cũng đi theo lên.

Quan Trúc Tiền đẩy cửa tầng này ra, vừa bước một bước thì đột nhiên ngã chúi về phía trước. Lục Lâm Bắc sải bước đến đỡ lấy nàng.

Quan Trúc Tiền nói "Cảm ơn", vịn cửa đứng một lát: "Chuyện gì vậy? Thông số của tôi không giống của cậu sao?"

Lý Phong Hồi nói vào tai Lục Lâm Bắc: "Bảo cô ấy cẩn thận khi sử dụng năng lực. Cơ thể thật cần phải từ từ thích nghi, sẽ có phản ứng chậm, nhưng thế nào cũng sẽ bộc lộ ra trong game. Đây là đặc tính cơ bản của loài người, tôi không thể sửa được."

Lục Lâm Bắc truyền đạt nguyên văn. Quan Trúc Tiền cười một tiếng, nói "Thú vị", rồi đứng dậy đi tiếp, cố gắng kiềm chế cảm giác choáng váng.

Lục Lâm Bắc cũng cảm giác lòng bàn chân hơi nhũn ra, nhưng rất nhanh đã thích nghi.

Phòng số bảy cách cầu thang xa nhất, phải rẽ vào tận cuối hành lang mới thấy được cửa phòng.

"Có cần gõ cửa không?" Quan Trúc Tiền đã rút kinh nghiệm, không xông vào.

Lục Lâm Bắc khẽ đẩy một chút, phát hiện cửa phòng không khóa, liền dẫn đầu bước vào.

Căn phòng rất nhỏ, thiếu ánh sáng, đồ đạc bày bừa bộn. Chủ nhân dường như bận rộn công việc đến mức không có thời gian dọn dẹp phòng.

Phòng khách và phòng ngủ duy nhất đều không có người. Quan Trúc Tiền đứng ở cửa phòng bếp, nói: "Ở đây."

Phòng bếp cũng rất nhỏ, hầu như không đủ chỗ cho người thứ hai. Lục Lâm Bắc cũng như Quan Trúc Tiền, chỉ có thể đứng ngoài cửa.

Triệu Đế Điển xuất hiện với hình tượng của hắn khi bị bắt tối qua, ngồi dưới đất run lẩy bẩy. Dáng vẻ đó không giống sợ hãi mà giống đang rét cóng hơn.

Nhưng nhiệt độ trong game lại đang ở mức dễ chịu, cho dù cởi trần cũng sẽ không cảm thấy lạnh.

Ít nhất đây đích xác là Triệu Đế Điển. Lục Lâm Bắc thở phào nhẹ nhõm, mở miệng nói: "Tôi nên gọi anh là gì? Triệu Đế Điển hay Quỷ Hãi?"

Triệu Đế Điển run rẩy chậm rãi ngẩng đầu: "Tôi, tôi sắp chết rồi."

"Chúng tôi không đến giết anh, hơn nữa rốt cuộc anh là con người hay là một chương trình trí tuệ nhân tạo?"

"Thả tôi ra ngoài, tôi sắp... sắp chết ở đây rồi." Triệu Đế Điển cầu khẩn.

"Nếu anh là một chương trình, ở đây sẽ như cá gặp nước. Nếu anh là con người, ở đây sẽ càng thoải mái hơn, chúng tôi có thể chịu đựng được, còn anh..."

Triệu Đế Điển hét lớn một tiếng, trong phòng bếp, nồi niêu xoong chảo c��ng các tạp vật khác như đạn từ súng máy bắn ra, phóng về phía cửa.

Lục Lâm Bắc nghiêng người né, Quan Trúc Tiền cũng lựa chọn né tránh.

Những vật đó một nửa găm vào tường, một nửa rơi trên mặt đất. Phòng bếp ngược lại vì thế mà sạch sẽ hơn nhiều.

Sau khi ra tay, Triệu Đế Điển run càng dữ dội hơn, cả người co rúm lại: "Thả tôi ra ngoài..."

"Anh muốn đi đâu?"

"Nhà... Nhà của tôi..."

"Nhà của anh ở đâu? Hoặc là nói, nhà là cái gì?"

"Thả tôi ra ngoài!" Triệu Đế Điển khàn cả giọng gào lên.

Lục Lâm Bắc tiến lên một bước, với giọng điệu lạnh lùng nói: "Không phải do anh ra lệnh. Chọn hợp tác, anh còn có đường sống. Từ chối hợp tác, anh sẽ vĩnh viễn ở lại nơi này."

"Tôi không thể vĩnh viễn ở lại đây! Tôi... tôi bằng lòng hợp tác, hợp tác..."

"Trả lời câu hỏi đầu tiên của tôi, rốt cuộc anh là con người hay là một chương trình trí tuệ nhân tạo?"

"Chẳng lẽ tôi không giống loài người sao?" Giọng Triệu Đế Điển tràn đầy oán giận.

"Trực tiếp trả lời câu hỏi." Lục Lâm Bắc càng tỏ ra lạnh lùng hơn.

"Tôi là nhân loại." Giọng điệu Triệu Đế Điển dịu xuống.

"Anh sinh ra ở đâu?"

"Tôi không nhớ rõ."

"Không nhớ rõ?"

"Tôi không có ký ức về nửa đời trước, một chút cũng không có."

"Ký ức của anh bắt đầu từ khi nào?"

"Tinh tế kỷ nguyên hai trăm sáu mươi sáu năm, ngày mười lăm tháng Bảy, vào l��c mười hai giờ đêm."

Thời gian chính xác đến vậy, Lục Lâm Bắc hơi cảm thấy bất ngờ. "Lúc đó anh ở đâu?"

"Trong nhà máy số bảy của Tập đoàn Đại Bộ, tại thành phố Quang Dương thuộc hành tinh Danh Vương."

"Anh là do một tập đoàn lớn tạo ra ư?"

"Tôi là nhân loại, không phải sản phẩm chế tạo!" Triệu Đế Điển lại tỏ ra tức giận. "Tôi chỉ là tạo ra một vật dẫn cho mình, giống như một chiếc ô tô vậy. Tập đoàn Đại Bộ hoàn toàn không biết gì về điều này. Ba năm sau, mới có người tìm thấy tôi, người đó đối xử với tôi rất tốt..."

"Ai đã tìm thấy anh?"

"Vương Thần Hôn."

Quan Trúc Tiền nói nhỏ bổ sung: "Trưởng ban tình báo của hành tinh Danh Vương, thật trùng hợp, hắn chính là người đã từng bước thăng tiến cao vào ba mươi năm trước."

Lục Lâm Bắc gật đầu, tiếp tục hỏi: "Những kỹ thuật đó của anh từ đâu mà có?"

"Chúng ngay trong ký ức của tôi."

"Anh đã nói là anh mất trí nhớ mà."

"Tôi không nhớ rõ những trải nghiệm của mình, nhưng lại nhớ rõ tất cả chi tiết kỹ thuật."

"Vậy nên là Vương Thần Hôn phái anh đến hành tinh Địch Vương quấy rối sao?"

"Không ai phái tôi làm bất cứ điều gì, tôi là tự do, có thể làm bất cứ điều gì. Vương Thần Hôn chỉ giúp tôi một chút thôi, tôi cần gì, hắn cho tôi cái đó." Triệu Đế Điển nằm sấp trên mặt đất. "Cầu xin hai người, thả tôi ra ngoài, cho tôi về nhà, tôi thật sự sắp chết rồi."

"Cái gọi là nhà của anh ở đâu?"

"Phòng số ba, tầng ba mươi ba, số 67 đường phố Bờ Đông Bốn. Nhanh lên, tôi sắp không chịu nổi nữa..."

Lục Lâm Bắc giật mình, bởi vì "Thiên Mệnh chi đường phố" vốn là đường Bờ Đông Ba, đường Bờ Đông Bốn liền kề đó. Tòa nhà số 67 rất có thể ở gần khu Hồng Thước Trị Mệnh.

"Anh đang ẩn giấu cái gì ở nơi đó?" Lục Lâm Bắc nghiêm nghị quát hỏi.

"Vật dẫn, tôi cần vật dẫn. Vật dẫn mà các người trước đó cho tôi vào đã bị phá hủy, tôi cần một vật dẫn hoàn hảo hơn, mau lên!"

"Anh muốn làm gì Trần Mạn Trì?" Lục Lâm Bắc tiến lên một bước, không thể giữ được vẻ lạnh lùng, hiện rõ vài phần luống cuống.

"Tôi cần cô ấy... Cần cô ấy..." Triệu Đế Điển run đến mức hầu như không nói nên lời.

Lục Lâm Bắc đang định ép hắn nói tiếp thì đột nhiên rời khỏi mặt đất, bị nhấc bổng lên một cách không tự chủ, nhưng không bị trần nhà cản trở.

Cũng như lần trước thoát khỏi trò chơi, Lục Lâm Bắc lòng đầy tiếc nuối và phẫn nộ, hướng về Lý Phong Hồi tức giận hét lên: "Tôi vừa định hỏi ra nội tình!"

"Không cần đâu, tôi đã hiểu rõ rồi." Lý Phong Hồi bình thản nói, ánh mắt vẫn dán chặt vào màn hình.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.