(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 108 : Nhiều mặt
Mai Vong Chân không hề trách cứ Lục Lâm Bắc. Rời khỏi nhà giam, nàng nói: "Nông Tinh Văn đúng là có bản lĩnh này, dù anh biết hắn đang mê hoặc lòng người, nhưng vẫn phải thừa nhận, hắn dường như rất có lý. Cuộc chiến tranh giữa các hành tinh này, dù có thể nổ ra hay không, đều đã bị lợi dụng. Các điều tra viên từ mấy tổ chức cực đoan lớn đều nhận được cùng một th��ng tin: Lòng phẫn nộ của mọi người đang chuyển hướng về Danh Vương tinh."
"Chân lý nói ra từ miệng kẻ lừa đảo, vẫn là chân lý."
"Ừm, tôi đã nghe Nông Tinh Văn nói câu này."
"Ý của tôi là, khi một người muốn lừa dối anh, dù hắn có đưa ra tất cả chân lý trên đời này, thì hắn vẫn đang lừa dối anh."
Mai Vong Chân sững sờ một lúc, rồi cười nói: "Tôi thật bội phục anh, vậy mà có thể chống lại những lời lẽ ngụy biện của Nông Tinh Văn. Tôi suýt chút nữa đã sa bẫy, tôi cũng không dám đơn độc gặp hắn."
"Tôi không kiên cường như cô tưởng tượng đâu, chỉ là... tôi không phải thương nhân, nên không bận tâm đến quan hệ cung cầu; tôi không phải người dẫn chương trình, nên không để ý điều gì có thể thu hút khán giả nhất; tôi không phải thánh nhân, nên sẽ không thảo luận về chủ đề cao siêu như 'chân lý'."
"Nông Tinh Văn cũng không phải thánh nhân, khi hắn nói ra hai từ 'chân lý', chỉ là tiện tay vớ lấy một công cụ."
Lục Lâm Bắc gật đầu, "Đừng giao hắn cho Quan Trúc Tiền, cứ để hắn mãi trong tù, cô làm được không?"
Mai Vong Chân trầm mặc một lúc, "Tôi sẽ trực tiếp đề xuất với Tam thúc, chắc chắn có thể làm được, bởi vì trong mắt Quan Trúc Tiền, Nông Tinh Văn không phải là nhân vật lớn, nàng ta muốn chính là Triệu Đế Điển."
"Hy vọng là vậy."
Lục Lâm Bắc lái xe đưa Mai Vong Chân về Ứng Cấp ti. Mai Vong Chân không lập tức xuống xe, "Một đoạn lời khai của Triệu Đế Điển bị cắt bỏ, tôi cảm thấy nên nói cho anh biết, vì nó liên quan đến Trần Mạn Trì."
"Hắn nói gì?" Lục Lâm Bắc lập tức căng thẳng.
"Lý Phong Hồi thật sự là một thiên tài, mọi suy luận đều chuẩn xác. Triệu Đế Điển thừa nhận hắn có thêm những ý thức độc lập, thường xuyên tranh cãi, khó dung hòa, ngay cả chính hắn cũng không đếm xuể là có bao nhiêu. Các chuyên gia trung tâm nghiên cứu khoa học, sau khi phân tích toàn diện, cho rằng có ba hoặc bốn cái."
"Ừm."
"Triệu Đế Điển nói, hắn vẫn luôn tìm kiếm một ý thức con người có tác dụng điều hòa, giống như Lý Phong Hồi đã nói, giữa ba, bốn cây cột trụ cần ít nhất một cây xà ngang."
"Bảy hành tinh có hàng tỷ người, hắn nhất định phải chọn trúng Trần Mạn Trì sao?"
"Triệu Đế Điển nói Trần Mạn Trì sở hữu một đặc tính nào đó, rất cần thiết để cân bằng các lực lượng trong hắn. Hắn không thể miêu tả, nhưng có thể 'ngửi' thấy. Hắn còn nói, Trần Mạn Trì cũng không phải là lựa chọn duy nhất, nhưng hắn có chút cổ quái, sau khi chịu nhục nhất ��ịnh sẽ trả thù, cho nên..."
"Nhưng hắn dường như trong một thời gian rất dài cũng không biết tung tích Trần Mạn Trì, với hắn mà nói, việc tìm người hẳn phải dễ như trở bàn tay. Hắn trên Triệu Vương tinh thậm chí còn nhờ cảnh sát giúp đỡ."
"Điểm thú vị nằm ở chỗ này, hắn nói là Quan Trúc Tiền vẫn luôn bảo vệ Trần Mạn Trì."
"Quan Trúc Tiền?"
"Đúng vậy, trên Triệu Vương tinh, Triệu Đế Điển phát giác mình đang bị điều tra viên của Đại Vương tinh truy lùng, không dám có hành động thiếu suy nghĩ, việc báo cảnh sát là bất đắc dĩ."
"Hắn đã từng trên Triệu Vương tinh thao túng rất nhiều thiết bị giám sát."
"Đó là trước khi phát giác, ngay khi phát hiện điều bất thường, hắn liền chạy khỏi Triệu Vương tinh, đi tới Địch Vương tinh."
"Vậy Quan Trúc Tiền là muốn lợi dụng Trần Mạn Trì để dẫn dụ Triệu Đế Điển ra mặt?"
"Quan Trúc Tiền nghĩ thế nào thì không ai biết, dù sao trong lời khai của Triệu Đế Điển, hắn phát hiện thông tin của Trần Mạn Trì xuất hiện trong hệ thống của tất cả các hành tinh, cảm thấy đây là một cái bẫy, nên không hề có ý định phân tích thật giả của những tin tức này, mà là tạm thời từ bỏ việc tìm người."
"Đó là trước khi Quan Trúc Tiền xóa bỏ toàn bộ thông tin của Trần Mạn Trì."
"Hiện tại xem ra, mục đích chủ yếu của Quan Trúc Tiền khi xóa bỏ thông tin, chưa chắc là để tạo cho Trần Mạn Trì một thân phận mới, mà là muốn gây sự chú ý của Triệu Đế Điển, kết quả trước hết đã thu hút sự chú ý của anh." Mai Vong Chân để lộ một nụ cười phức tạp, vừa có khen ngợi, vừa có chút trêu chọc.
"Kết quả khiến Triệu Đế Điển càng thêm cảnh giác, sau khi thông tin Trần Mạn Trì khôi phục bình thường, hắn ngược lại không tin sao?"
"Thật sự là hắn nói như vậy, hắn vẫn cho rằng thông tin Trần Mạn Trì ở Địch Vương tinh là giả, cho đến khi tận mắt trông thấy cô ấy."
"Hắn cẩn thận đến vậy sao?"
"Không có gì lạ, hắn có ba bốn ý thức độc lập, khi 'quấy nhiễu' đến mức trở thành tư duy, không chừng cái nào sẽ chiếm ưu thế, ngay cả chính hắn cũng không thể lường trước được."
"Nghe có vẻ giống như đa nhân cách."
"Các chuyên gia trung tâm nghiên cứu khoa học cũng nói như vậy, chỉ là phức tạp hơn một chút mà thôi. Các chuyên gia vô cùng phấn khích, mỗi người đều muốn viết một bài luận về điều này. Tóm lại, kẻ như Triệu Đế Điển này... tràn ngập tính ngẫu nhiên, đáng tiếc là, điều ngẫu nhiên tốt thì lại không nhiều. Hắn vốn định ở Địch Vương tinh tạo ra một trận hỗn loạn lớn, dùng một chương trình giả để thu hút sự chú ý, sau đó thừa lúc Lý Phong Hồi không kịp đề phòng, phát động cuộc tấn công bất ngờ, sau khi thành công sẽ lập tức trốn về Danh Vương tinh. Vậy mà vẫn bị hai người các anh nhìn thấu, đến giờ hắn vẫn không phục, luôn lẩm bẩm muốn trả thù 'kẻ xấu'."
Lục Lâm Bắc suy nghĩ một lát, "Triệu Đế Điển khó lường, nên Quan Trúc Tiền mới có thể phán đoán sai lầm, khiến cho những chiêu trò liên tiếp mất đi hiệu lực."
"Chắc hẳn là như vậy."
"Vậy Quan Trúc Tiền ra lệnh Trần Mạn Trì dẫn dụ Trình Đầu Thế lại là vì cái gì? Quan Trúc Tiền đã nói, đó là nhiệm vụ cuối cùng, sau khi hoàn thành sẽ thả cô ấy tự do, đưa đến Chúng Vương tinh. Tôi vốn tưởng là muốn tìm hiểu bí mật của gia tộc Hoàng thị, hiện tại xem ra, tám chín phần mười là vẫn có liên quan đến Triệu Đế Điển."
"Tôi cũng giống anh, cảm thấy Quan Trúc Tiền ẩn giấu quá nhiều bí mật. Ai, thật muốn bắt Quan Trúc Tiền lại, thẩm vấn cẩn thận một lần. Hoặc là... với bản lĩnh của Lão Thiên, hẳn là có thể hỏi ra rất nhiều bí mật, thế nhưng nhìn bộ dạng hắn bây giờ, không để lộ bí mật của chính mình đã là may rồi." Mai Vong Chân không ngừng lắc đầu, "Quan Trúc Tiền rốt cuộc có ma lực gì, có thể khiến Lão Thiên cúi đầu thần phục? Anh đứng ở góc độ đàn ông, có thể nói ra lý do không?"
"Không thể nói được." Lục Lâm Bắc cười lắc đầu, "Mà tôi cũng không nghĩ rằng Lão Thiên thật sự bị cô ấy mê hoặc, Lão Thiên... luôn đặt công việc lên hàng đầu."
Lục Lâm Bắc lại nghĩ tới Viên Mật Ngữ bị đẩy xuống sông ở nông trại.
"Hy vọng anh đúng. Đây là tất cả những gì tôi phải nói cho anh biết. Tin tốt là Trần Mạn Trì hiện giờ rất an toàn, tin xấu là vài ngày nữa, khi trung tâm nghiên cứu khoa học nhận thấy Triệu Đế Điển không còn giá trị, họ sẽ giao hắn cho Đại Vương tinh. Còn việc Quan Trúc Tiền sẽ sử dụng món chiến lợi phẩm này như thế nào, thì vẫn là một bí ẩn chưa có lời giải đáp. Trừ hai chúng ta ra, dường như không ai quan tâm đến chuyện này."
"Có đôi khi, Quan Trúc Tiền dường như nắm rõ mọi bí mật của Triệu Đế Điển, có đôi khi lại hình như hoàn toàn không hiểu hắn, thường xuyên phán đoán sai lầm."
"Đây càng có thể là vấn đề của Triệu Đế Điển, hắn có quá nhiều bộ mặt, ngay cả mình cũng không thể kiểm soát, huống chi là Quan Trúc Tiền."
"Nói như vậy, Vương Thần Hôn của Danh Vương tinh mới thật sự là thiên tài, vậy mà có thể xoay vần Triệu Đế Điển trong lòng bàn tay."
"Còn khiến Triệu Đế Điển cảm thấy mọi chuyện đều là do chính hắn quyết định."
"Ứng Cấp ti có hồ sơ của Vương Thần Hôn không?"
"Có, rất đơn giản, gồm thông tin về ngày sinh, quá trình học tập, công việc và các lần thăng chức, chỉ có vậy thôi. Nhưng muốn phân tích tính c��ch của hắn từ đó thì chẳng có chút ích gì. Anh có muốn một bản không?"
"Không cần, dù sao đây không phải nhiệm vụ của tôi."
"Anh đã chuẩn bị tinh thần để vào văn phòng rồi chứ?"
"Ừm, đã chuẩn bị rồi."
"Được thôi, dù sao sau này chúng ta còn có cơ hội hợp tác."
"Chắc chắn sẽ có."
"Ban đầu tôi định giữ anh lại vài ngày nhưng thôi, trả lại tự do cho anh, hãy dành nhiều thời gian hơn cho Trần Mạn Trì. Cô bé là người tốt, bị tên điên để mắt tới thì quả là quá xui xẻo, gặp được anh coi như một sự bù đắp."
"Nếu có thông tin liên quan..."
"Nhất định sẽ nói cho anh biết. Gặp lại." Mai Vong Chân đưa tay ra.
Lục Lâm Bắc nắm tay một cái, "Gặp lại."
Mai Vong Chân xuống xe, lại quay người, nói thêm: "À, một lần nữa xin lỗi anh, vì đã không giúp anh thoát khỏi Như Hồng Thường, mà còn chọc giận cô ấy."
Lục Lâm Bắc cười khoát khoát tay.
Hắn không chậm trễ một khắc nào, trực tiếp lái xe về nhà, sau đó đến cửa tiệm tìm Trần Mạn Trì, nhưng cô không có ở đó.
Trần Mạn Trì liên hệ khách hàng tại nhà Như Hồng Thường mà quả thật có người hứng thú, nhưng lại không chịu đến cửa tiệm. Mấy người tập hợp một chỗ, yêu cầu Mệnh sư đến tận nhà xem quẻ.
Hồng Thước phu nhân có thói quen, trước mặt Trần Mạn Trì thì khen Lục Lâm Bắc, còn trước mặt Lục Lâm Bắc thì lại khen Trần Mạn Trì không ngớt lời: "Con bé đang tích lũy tiền đó, cô gái tốt biết bao, con nhất định phải trân quý. Một người lang thang như con bé, có thể cả đời mang sự cảnh giác với người khác, nhưng một khi đã gỡ bỏ cảnh giác, sẽ toàn tâm toàn ý dốc hết lòng mình, không giữ lại chút nào."
Lục Lâm Bắc không ngừng gật đầu, cũng không đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào. Điều này ngược lại càng khiến Hồng Thước phu nhân hài lòng hơn: "Nhìn ra được, con cũng là người toàn tâm toàn ý."
Trần Mạn Trì cuối cùng cũng trở lại cửa tiệm, thận trọng chào hỏi anh. Hôm nay cô cố ý trang điểm một chút để bản thân có vẻ thần bí hơn, nhằm đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
Hồng Thước phu nhân lập tức nói: "Bận rộn cả ngày rồi, mau về nhà nghỉ ngơi đi thôi. Người trên phố cũng thưa thớt rồi, tiệm không có khách hàng, đợi thêm chút nữa tôi cũng sẽ đóng cửa tiệm."
Hai người bị "đuổi khéo" ra khỏi tiệm, tản bộ trong ánh nắng chiều. Trần Mạn Trì kéo tay Lục Lâm Bắc, kể lại kết quả xem bói của mình hôm nay: "Em còn tưởng họ quan tâm nhiều hơn đến sức khỏe và tình yêu, nhưng kết quả là mấy người đó đều hỏi về tiền tài."
"Giống như anh vậy."
Trần Mạn Trì dùng tay kia đánh nhẹ vào người Lục Lâm Bắc một cái, "Không hề giống! Em chỉ là... thôi được, cũng có chút giống, thích tiền thì đâu có lỗi gì chứ?"
"Không có lỗi, tôi cũng thích tiền, nên vừa nghe nói có cơ hội thăng chức là tôi liền không chút do dự chấp nhận."
"À, anh thật sự được thăng chức rồi sao?" Trần Mạn Trì vui mừng đến mức muốn nhảy cẫng lên, không còn chút nào vẻ thần bí.
"Vẫn chưa, nhưng hy vọng rất lớn. Tôi được điều tạm đến làm liên lạc viên cho Bộ phận Báo cáo của Tham Mưu Tổng bộ, một chức vụ hoàn toàn mới. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, hẳn là sẽ cho tôi quản lý một bộ phận."
"Ha ha, hôm nay toàn là tin tốt. Bộ phận đó sẽ có bao nhiêu người? Lương có thể được bao nhiêu?"
"Không rõ, theo tiêu chuẩn cố định của Ứng Cấp ti, dù chỉ là tổ trưởng một tiểu tổ, thu nhập cũng rất cao rồi. Lão Thiên và chị Chân nhập ngành sáu bảy năm, đã lần lượt mua được nhà riêng."
"Hai chúng ta cùng nhau cố gắng, nhất định sẽ sớm đạt được mục tiêu này hơn."
Để thực hiện mục tiêu đó, như một bước nhỏ đầu tiên, hai người tiếp tục đi ăn bữa ăn nhanh tiện lợi. Khách hàng tương đối ít, họ có thể ngồi ăn ngay tại cửa tiệm.
"Mọi người đều đi đâu hết rồi?" Trần Mạn Trì nghi hoặc hỏi.
"Đại lộ trung tâm, bên ngoài tòa nhà Liên Ủy hội."
"Vẫn đang tuần hành?"
"Đúng vậy, số người càng đông, nhưng yêu cầu lại có sự thay đổi. Mọi người đều muốn đi Danh Vương tinh khai thác vùng đất mới."
"Địch Vương tinh vẫn còn rất nhiều vùng đất chưa khai phá... À, anh nói là mọi người muốn khai chiến, vậy chiến tranh có sức hấp dẫn lớn đến vậy sao?"
"Có kẻ 'thổi bùng' nhiệt huyết của mọi người, âm thầm cung cấp sự ủng hộ, ngay cả ba bữa một ngày cũng có người lo liệu."
Trần Mạn Trì hơi sững sờ, nhìn xem bữa ăn nhanh trước mặt, nhỏ giọng nói: "Có bữa tối miễn phí mà anh lại không nói cho em biết trước?"
"Chỉ là miễn phí trên danh nghĩa thôi, ăn đồ của họ thì phải vẫy cờ reo hò cho họ."
Trần Mạn Trì dường như hoàn toàn không bận tâm đến chuyện "vẫy cờ reo hò", nghĩ kỹ một lát rồi mới nói: "Nếu anh thấy không ổn thì đừng chiếm tiện nghi của họ nữa."
Lục Lâm Bắc nghĩ, nếu giữa anh và Trần Mạn Trì có một điểm xuất phát, thì vị trí và hướng tác động của hai người chắc chắn sẽ tương phản. Điều đáng ngạc nhiên là, điều này lại tạo nên một sự cân bằng kỳ diệu, giống như một đòn bẩy hai đầu.
Lục Lâm Bắc lúc trước luôn cảm giác mình giống như một cánh chim không ngừng bay lượn, mệt mỏi rã rời, lại không có chỗ đặt chân. Bây giờ, hắn rốt cục đã có nơi dừng chân.
Có lẽ đây chính là "đặc tính" mà Triệu Đế Điển đã "ngửi" thấy?
Mai Vong Chân lúc này gửi đến một tin tức: Không thể giữ l��i được.
Triệu Đế Điển, Nông Tinh Văn đều sẽ bị Quan Trúc Tiền mang về Đại Vương tinh.
Đoạn văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.