Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 109 : Đầu tư khủng hoảng

Mai Vong Chân dốc hết sức, bày tỏ với Tam thúc tất cả những hoài nghi trong lòng, khẩn khoản xin ông ấy ít nhất hãy giữ lại Nông Tinh Văn.

Tam thúc đáp lại đầy dứt khoát, dập tắt mọi hy vọng: "Tình báo là tai mắt của chính trị, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là tai mắt. Địch Vương tinh bây giờ hơn lúc nào hết cần sự ủng hộ của Đại Vương tinh. Chớ nói đến một Nông Tinh Văn, ngay cả một nhân vật quan trọng gấp trăm lần hắn, chỉ cần Đại Vương tinh lên tiếng, Địch Vương tinh cũng sẽ giao người."

"Nhưng mà..."

"Nông Tinh Văn là một người có năng lực, nhưng địa vị quá thấp, thấp đến mức đối với toàn cục mà nói, có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Hắn sẽ đầu quân cho Đại Vương tinh ư? Sau này sẽ gây ra nguy hại lớn ư? Không ai có thể nói chắc được, một quan chức bình thường cũng có thể bóp chết hắn ngay trên con đường tiến thân. Cho dù hắn thật sự thăng tiến từng bước, cũng chẳng qua là chiếm một vị trí bên phe địch mà thôi, vị trí ấy đằng nào cũng sẽ có người đảm nhiệm, không có Nông Tinh Văn thì tự nhiên sẽ có kẻ khác đứng vào."

Mai Vong Chân sau đó chuyển lời tương tự cho Lục Lâm Bắc trong văn phòng, rồi hỏi: "Nếu là cậu, cậu sẽ trả lời Tam thúc thế nào?"

"Tam thúc nói rất có lý."

"Là bản thân cậu thật sự nghĩ vậy, hay là do chức vụ khiến cậu nghĩ vậy?"

"Cả hai vế đều đúng."

Mai Vong Chân mỉm cười: "Được thôi, chẳng ở vị trí ấy thì chẳng lo việc ấy. Chúng ta chỉ phụ trách tìm ra sự thật, không chịu trách nhiệm về việc 'lợi dụng' sự thật như thế nào. À, cậu đã xem tin tức sáng nay chưa?"

"Tôi xem rồi."

"Nhà họ Hoàng xuất hiện một nhân vật lớn."

"Ông ấy vốn dĩ đã là một nhân vật lớn rồi."

"Vậy thì chẳng mấy chốc ông ấy sẽ biến thành 'Cá voi'."

Hoàng Đồng Khoa, một trong mười lăm thành viên thường vụ Hội đồng Liên Ủy Địch Vương tinh, từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Chính vụ Tinh cầu, một giờ trước vừa có bài phát biểu công khai. Ông cực kỳ thành khẩn thừa nhận rằng từ trước đến nay, chính phủ đã phạm phải nhiều sai lầm trong việc phát triển lãnh thổ mới, khiến của cải ngày càng tập trung vào tay một số ít người. Ông không chút giữ kẽ chỉ trích các công ty Quang Nghiệp lớn, tuyên bố chính họ là những kẻ cản trở cải cách.

Bài phát biểu của ông đã gây ra làn sóng lớn, nhận được sự đồng tình rộng khắp trên mạng, nhưng lại bị nhiều nhân vật trong giới chính trị và giới quang nghiệp kịch liệt phản bác.

"Tôi còn tưởng gia tộc họ Hoàng sẽ đứng về cùng phe với các công ty Quang Nghiệp, thật không ngờ," Mai Vong Chân cảm thán. Đối mặt với cuộc đấu tranh ở tầng lớp cao nhất, nàng cũng giống như người bình thường, mang tâm lý hóng chuyện.

"Chuyện này vẫn đang lên men, biết đâu còn có nhiều điều 'không ngờ' hơn nữa," Lục Lâm Bắc nói. Anh cũng cảm thấy việc này không liên quan đến mình.

Rời văn phòng Mai Vong Chân, Lục Lâm Bắc đi gặp Mai Thiên Trọng để nhận nhiệm vụ chính thức.

Tổng bộ Tham mưu đang trong quá trình cải tổ, Lục Lâm Bắc trước tiên phải chuẩn bị cho việc điều chuyển tạm thời. Trong một văn phòng nhỏ hơn, anh sử dụng một máy tính cá nhân để chỉnh lý một lượng lớn tài liệu, rút ra những thông tin liên quan đến quân sự, phân loại lại, rồi sắp xếp theo mức độ quan trọng.

Mặc dù không ai đưa ra yêu cầu, Lục Lâm Bắc vẫn thực hiện một vài công việc phân tích, tách riêng những tin tình báo rõ ràng đến từ nội bộ Danh Vương tinh và Đại Vương tinh. Anh cung cấp những tin tức này cho các điều tra viên và đặc vụ nội bộ, những người sau này sẽ là cán bộ cốt cán ban đầu của cơ cấu tình báo quân sự.

Mặc dù Ứng Cấp ti luôn mang tiếng là "không làm việc đàng hoàng", thường xuyên cuốn vào các cuộc đấu tranh gia tộc, kỳ thực vẫn không hề từ bỏ chức trách vốn có của mình. Họ có tai mắt ở khắp các hành tinh lớn, thu thập tình báo kỹ lưỡng, chất lượng không tồi.

Lục Lâm Bắc càng thêm bội phục lão Ti trưởng. Bao nhiêu năm qua, lão Ti trưởng được coi là một chính khách và một ẩn sĩ, khả năng nghiệp vụ thì bị xem nhẹ. Ông ấy chưa bao giờ giải thích, chỉ để lại một cơ cấu hoàn chỉnh, đủ sức ứng phó với những thay đổi trong tương lai.

Nếu không phải phải đi gặp Như Hồng Thường, Lục Lâm Bắc có thể đã ngồi lì cả ngày trước máy tính cá nhân.

Lục Lâm Bắc đến đúng giờ tại nơi ở của Như Hồng Thường. Anh cực kỳ bất ngờ khi phát hiện Như Hồng Thường lại đang đợi sẵn trong phòng khách nhỏ, mặc bộ quần áo thoải mái, trang điểm còn tinh xảo hơn hôm qua rất nhiều, nhưng không che giấu được vẻ sốt ruột trên khuôn mặt.

Đến lúc này Lục Lâm Bắc mới hiểu ra, Như Hồng Thường thật sự có chuy���n quan trọng muốn bàn.

Vị đại minh tinh này cũng là một nhân vật cao cao tại thượng, giống như Hoàng Đồng Khoa. Lục Lâm Bắc thậm chí không định khách sáo hỏi han một câu, chỉ sau khi gặp mặt nói câu "Chào cô" rồi yên lặng đứng đó, chuẩn bị nhanh chóng rời đi, còn kịp về Ứng Cấp ti tiếp tục công việc.

Như Hồng Thường không muốn để anh rời đi, "Một mình à?"

"Vâng ạ."

"Mời ngồi."

Lục Lâm Bắc đành phải ngồi vào chiếc bàn tròn đối diện.

Người hầu bưng lên hai chén trà, khẽ khàng cầm khay lui ra khỏi phòng.

"Thật ra nhà họ Hoàng không có tin tức gì. Họ dường như đã bỏ qua cô và tôi, trực tiếp liên hệ với Mai Lợi Đào."

"Ừm, thật không ngờ," Lục Lâm Bắc qua loa đáp lời. Ngay từ đầu đây vốn chỉ là một trò chơi, cốt để Như Hồng Thường vui lòng mà thôi.

"Nhưng không sao cả, chúng ta vẫn có thể hợp tác."

"Đương nhiên." Trong lòng Lục Lâm Bắc chỉ có một suy nghĩ: không tranh luận, không phản bác, và tuyệt đối không khiêu khích, cứ để cô ấy nói đến khi nào không còn gì để nói thì thôi.

"Nói cho tôi biết, cuộc tuần hành bên ngoài đã tiến triển đến mức độ nào rồi?"

"Tuần hành?" Lục Lâm Bắc vẫn lấy làm kinh ngạc, không ngờ Như Hồng Thường lại quan tâm đến chuyện này. "Tôi không rõ lắm, nó không nằm trong phạm vi nhiệm vụ của tôi."

"Nhiệm vụ của cậu là gì?"

"Chuyên trách liên lạc với cô Như."

"Hừ hừ, không thành thật ch��t nào. Cậu cho rằng tôi chỉ ngồi trong nhà, là hoàn toàn không biết gì về chuyện bên ngoài sao?"

"Tôi thật sự không hiểu rõ về tiến triển của cuộc tuần hành," Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.

Như Hồng Thường quan sát anh ta tỉ mỉ, như thể đây là lần đầu tiên họ gặp nhau: "Cậu là thân tín của Mai Lợi Đào."

"Tôi ư?" Lục Lâm Bắc cảm thấy hôm nay mỗi câu nói của Như Hồng Thường đều khiến người ta bất ngờ. "Cô Như nghe được lời đồn này từ đâu vậy?"

"Cậu đừng quan tâm, dù sao tôi cũng biết."

"Có phải vì tôi đi cùng Tam thúc tham gia buổi họp mặt không? Gần nửa năm nay, đó là lần duy nhất chúng tôi gặp mặt, đây không phải là đãi ngộ dành cho 'thân tín'."

"Cậu gọi ông ấy là 'Tam thúc' ư?"

"Người trong nông trường đều gọi như vậy, không có nghĩa là thân thiết hay xa lạ."

"Giữ bí mật là nguyên tắc của nghề các cậu, tôi hiểu rồi. Cậu không cần nói gì với tôi cả. Tôi muốn nói cho cậu một chuyện, rồi cậu tự phán đoán xem có đáng để nghe, có đáng để báo cáo cho Mai Lợi Đào hay không."

"Đó chính là mục đích tôi đến đây."

"Đây là thông tin do tôi cung cấp, không phải từ nhà họ Hoàng."

"Tôi hiểu."

"Nhưng nó có chút liên quan đến nhà họ Hoàng."

"Tôi đang nghe đây."

Như Hồng Thường lại không nói tiếp, liếc nhìn xung quanh một lượt: "Cậu là người chuyên nghiệp, kiểm tra xem ở đây có thiết bị nghe trộm nào không."

Lục Lâm Bắc làm bộ đưa tay sờ soạng xung quanh, không nói cho Như Hồng Thường rằng thiết bị nghe trộm chuyên nghiệp chỉ có thể dùng dụng cụ chuyên dụng để tìm kiếm, dù gián điệp có lợi hại đến mấy cũng không thể dùng mắt thường mà nhìn ra được sơ hở.

"Chắc là không có đâu, nếu cô Như vẫn không yên tâm, chúng ta có thể chuyển sang nơi khác nói chuyện."

Như Hồng Thường suy nghĩ một lát: "Chúng ta ra ngoài nói chuyện."

Nơi ở của Như Hồng Thường có một vườn hoa nhỏ, do chuyên gia chăm sóc, bốn mùa hoa nở, lúc nào cũng có cảnh sắc đáng chiêm ngưỡng.

Như Hồng Thường hôm nay không có tâm trạng thưởng thức cảnh đẹp, sau khi ngồi xuống, cô hỏi: "Cậu có nắm giữ cổ phiếu nào không?"

Lục Lâm Bắc hoàn toàn không theo kịp suy nghĩ của cô ấy, mỉm cười lắc đầu: "Tôi không có tiền vốn, mà lại cũng không hiểu cách vận hành."

"Đơn giản lắm, cảm thấy cổ phiếu nào sẽ tăng giá thì mua vào thôi."

"Mua thấp bán cao."

Lục Lâm Bắc khách sáo nói một câu, lại khiến Như Hồng Thường bật cười lạnh: "Xem ra cậu thật sự không hiểu. Cái đó của cậu là đầu cơ cổ phiếu, kiếm tiền cũng như đánh bạc vậy. Tôi nói đến đầu tư, nắm giữ dài hạn, sau đó đem cổ phiếu thế chấp, lấy tiền về tiếp tục đầu tư. Đương nhiên, khi thao tác cụ thể, sẽ phức tạp hơn nhiều, nhiều khi chỉ có thể thế chấp cho tư nhân. Tóm lại, thế chấp càng nhiều lần, vốn đầu tư càng lớn. Ví dụ cậu có một trăm triệu, sau khi thao tác, vốn có thể tăng gấp mười, thậm chí gấp trăm lần."

Lục Lâm Bắc dứt khoát không lên tiếng, chỉ gật đầu.

"Ở đây có hai yếu tố mấu chốt: Một là thông tin, phải đảm bảo rời khỏi an toàn trước khi cổ phiếu giảm giá trị, điều này còn quan trọng hơn cả việc cổ phiếu tăng giá trị. Hai là mối quan hệ, việc thế chấp kiểu này, dùng thủ đoạn chính quy chỉ có thể thực hiện một hai lần, làm thêm nữa, liền phải có mối quan hệ rộng."

Lục Lâm Bắc tuy chưa hiểu rõ lắm, nhưng đã hiểu ra một điều: Như Hồng Thường nóng lòng tổ chức buổi họp mặt đến vậy, thực chất là vì lợi ích thực tế.

"Mối quan hệ của tôi không thành vấn đề, nhưng tôi cần thông tin."

"E rằng tôi lực bất tòng tâm."

"Cậu còn chưa nghe tôi nói hết mà."

"Mời cô nói."

"Địch Vương tinh có thật sự muốn tuyên chiến với Danh Vương tinh không?"

Lục Lâm Bắc cười nói: "Tôi hoàn toàn không hiểu gì. Mà lại chuyện quan trọng đến thế, không đến lượt tôi đưa ra phán đoán."

"Tôi nói rõ ràng đến thế mà cậu không hiểu sao? Nếu muốn tuyên chiến, điều đầu tiên phải làm chính là làm rõ quyền sở hữu của các công ty Quang Nghiệp lớn, tức là cổ phiếu. Vô Hạn Công Dữ của Địch Vương tinh và Đại Bộ tập đoàn của Danh Vương tinh đều là những công ty liên hành tinh có quy mô khổng lồ. Số người nắm giữ cổ phiếu của hai công ty này e rằng lên đến hàng triệu, như tôi đây, nắm giữ m��t số lượng khá lớn. Trong toàn bộ kế hoạch quản lý tài sản của tôi, Đại Bộ tập đoàn là một trong những nền tảng. Nếu có chuyện gì xảy ra, đối với tôi thì đó sẽ là sự hủy diệt."

Lục Lâm Bắc cuối cùng cũng hiểu logic của Như Hồng Thường. "Cô Như lo lắng chính phủ hai bên sẽ không công nhận việc cư dân phe đối địch nắm giữ cổ phiếu ư?"

"Dù chỉ là một manh mối nhỏ, cũng sẽ dẫn đến việc giá cổ phiếu giảm mạnh."

"Cô Như tìm nhầm người rồi, tôi không giúp được gì đâu. Tiên sinh Trình chắc chắn hiểu rõ hơn tôi."

"Trình Đầu Thế chỉ biết dùng lời lẽ hoa mỹ khuyên tôi yên tâm, tôi hơi khó tin. Ngay sáng nay, Hoàng Đồng Khoa không biết đã uống nhầm thuốc gì mà lại công khai chỉ trích các công ty Quang Nghiệp, chẳng lẽ ông ta sợ thị trường chứng khoán chưa sụp đổ đủ mạnh sao?"

"Tiên sinh Trình nói thế nào?" Lục Lâm Bắc đột nhiên cảm thấy hơi hứng thú.

"Ông ấy nói tất cả những điều này đều là phô trương thanh thế, cuối cùng chắc chắn sẽ giải quyết hòa bình. Cổ phiếu của các công ty Quang Nghiệp dù tạm th���i sụt giảm, cũng sẽ nhanh chóng tăng trở lại. Ông ấy còn khuyên tôi nhân lúc giá thấp mua thêm một ít."

"Cậu muốn dựa vào tôi để tìm hiểu điều gì?"

"Tôi không phải đã nói rồi sao? Chuyện chiến tranh đó. Tôi cần thông tin xác thực, nhưng bây giờ mỗi người nói một kiểu, tôi hơi hoang mang. Ứng Cấp ti của các cậu chắc chắn biết một vài bí mật."

"Cho dù thật sự có bí mật như vậy, cũng sẽ không đến tai người ở cấp bậc như tôi."

"Cấp bậc của Mai Lợi Đào thì đủ."

"Cô Như có thể trực tiếp tìm ông ấy, Tam thúc hẳn là sẽ đồng ý giúp đỡ."

"Ông ấy bây giờ thậm chí không chịu đến tham gia họp mặt, luôn kiếm cớ từ chối."

"Còn có một vị Phó Ti trưởng khác nữa mà."

"Mai Bạc Tuyết ư? Tôi nhận được tin là cô ấy sắp bị loại bỏ, cùng lắm là sẽ giữ một chức quan nhàn rỗi, sẽ không được tiếp xúc với cơ mật cốt lõi. Ở Ứng Cấp ti của các cậu, người quản lý thật sự là Mai Lợi Đào."

"Thế còn Tín Tức ti? Phó Ti trưởng Thôi Tuyên Văn vẫn thường tới tham gia họp mặt mà."

"Ông ta là một lão cáo già, chỉ giỏi giả ngây giả ngô, chưa bao giờ tiết lộ dù chỉ một chút bí mật." Như Hồng Thường để lộ vẻ mặt tự cho là quyến rũ. "Nói cho Mai Lợi Đào, tôi không phải loại người chỉ biết đòi hỏi. Nếu có lợi lộc tôi sẽ chia sẻ, lợi lộc tôi nói không phải mấy chục triệu, vài trăm triệu nhỏ nhặt như thế, các cậu phải có sức tưởng tượng."

"Tôi sẽ cố gắng chuyển những lời này đến Tam thúc."

"Không phải cố gắng, mà là nhất định phải làm. Đừng theo quy trình chính thức, hãy tự mình liên hệ với ông ấy."

"Được, có lẽ sẽ cần hai ba ngày."

"Mau chóng đi. Hãy nhớ cho kỹ lời tôi nói, chỉ có thông tin kịp thời mới hữu dụng, thông tin quá hạn còn tệ hơn cả rác rưởi."

"Tôi sẽ ghi nhớ." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói, và nhận ra Như Hồng Thường trong lòng thực sự đang khủng hoảng. "Tôi cũng muốn nhờ cô Như giúp tôi hỏi thăm một chuyện."

"Chuyện gì?" Thấy đối phương có điều cần nhờ, Như Hồng Thường ngược lại bình tĩnh lại.

"Tên Triệu Đế Điển này cô có nghe nói qua không?"

"Có nghe nói. Tin tức về h��n khắp nơi mà."

"Đừng cố ý dò hỏi, hãy giả vờ nói chuyện phiếm, quan sát xem gia tộc họ Hoàng có quan tâm đến Triệu Đế Điển không, và họ biết được bao nhiêu."

Như Hồng Thường mỉm cười gật đầu tỏ vẻ đã hiểu đôi chút, nhưng thực chất suy nghĩ của cô ấy lại hoàn toàn khác với Lục Lâm Bắc.

Rời khỏi nơi ở của Như Hồng Thường, Lục Lâm Bắc không về Ứng Cấp ti mà đi thẳng đến tiệm bói toán tìm Trần Mạn Trì. Anh nghĩ, các quý phụ trong giới thượng lưu ở Địch Kinh đột nhiên đều nảy sinh hứng thú với tiền tài, điều này có lẽ ẩn chứa ý nghĩa gì đó.

Mặc dù không liên quan đến bản thân, Lục Lâm Bắc vẫn cố gắng nắm bắt được điều gì đó.

Bản chuyển ngữ mượt mà này, một món quà từ truyen.free, sẽ mang đến trải nghiệm đọc khó quên.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free