Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 110 : Rời đi cùng đến

Trong tiệm làm ăn ngày càng sa sút, Trần Mạn Trì đang lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, rất sẵn lòng kể cho Lục Lâm Bắc nghe về buổi xem bói ngày hôm qua.

"Tất cả năm người, tuổi tác cũng không còn nhỏ, tôi xem cả bói bài lẫn tướng tay cho từng người, ai cũng hỏi về tài vận."

"Kết quả thế nào?"

"Tôi đoán ba người thì tài vận tuy xấu nhưng vẫn có điểm sáng, hai người còn lại thì tuy tốt nhưng vẫn ẩn chứa rủi ro. Nhưng tất cả đều không ngoại lệ, đều đang gặp phải khó khăn trắc trở lớn."

"Họ phản ứng ra sao?"

"Họ nói tôi đoán rất chuẩn, cho tôi mười ngàn điểm, muốn tôi đoán kỹ lưỡng hơn một chút."

"Mười ngàn điểm?" Lục Lâm Bắc kinh ngạc.

Trên mặt Trần Mạn Trì nở nụ cười đắc ý nhỏ, "Mỗi người mười ngàn điểm."

Lục Lâm Bắc càng thêm giật mình, "Giờ cô là một phú bà con rồi."

"Ừm hừ." Trần Mạn Trì thản nhiên đón nhận danh xưng này, nụ cười càng tươi.

"Cô lại xem bói cho họ rồi à?"

"Chưa. Tôi nói tôi cần nghỉ ngơi hai ngày, sau đó mời cao thủ giúp đỡ thì mới có thể đoán được hướng đi chi tiết của vận mệnh."

"Cao thủ là phu nhân Hồng Thước?"

"Đúng vậy, ngày kia hai chúng tôi cùng đi xem bói. Khách hàng có lẽ không chỉ năm vị, mà sẽ còn đông hơn một chút."

"Thế chẳng phải sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nữa sao?"

"Đương nhiên." Trần Mạn Trì nhanh chóng nhìn lướt qua, không thấy người ngoài, liền hôn Lục Lâm Bắc một cái rồi cười nói: "Giá mà biết kiếm tiền dễ thế này, trước kia tôi đã không phải đi lừa người cùng bọn họ rồi! Nếu ngộ ra sớm hai năm, giờ tôi đã đến Chúng Vương Tinh rồi."

"Tôi cũng không ngờ... họ lại giàu có đến vậy."

"Kỳ lạ thật, sao anh bỗng nhiên lại hứng thú với chuyện xem bói thế?"

"Bởi vì tôi gặp phải một chuyện kỳ lạ." Lục Lâm Bắc thuật lại đại khái lời của Như Hồng Thường, "Chuyện phức tạp hơn tôi dự đoán nhiều. Các gia tộc chính trị hy vọng giải quyết vấn đề nội bộ thông qua chiến tranh, nhưng chính những gia tộc này lại sở hữu một lượng lớn cổ phiếu của các doanh nghiệp ngoài hành tinh, một khi chiến tranh nổ ra, họ sẽ tổn thất nặng nề."

Trần Mạn Trì chớp mắt mấy cái, "Thế còn anh, vì sao lại quan tâm những chuyện này?"

Lục Lâm Bắc ngẩn người một lát, "Không vì sao cả, chỉ là muốn biết chân tướng."

Trần Mạn Trì đưa tay sờ lên mặt Lục Lâm Bắc, cười nói: "Anh giống với giáo sư Kiều, ông Lý, cùng một kiểu người."

"Tôi và hai người họ không giống lắm mà?"

"Những chỗ khác thì không giống, nhưng có một điểm đặc biệt tương đồng: say mê với một chuyện gì đó, một lòng muốn bi��t kết quả, nhưng không hề màng đến lợi ích cá nhân."

Giáo sư Kiều quan tâm đến mô hình hành vi của con người, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc lợi dụng những mô hình này để thao túng lòng người; Lý Phong Hồi giải quyết hết nan đề này đến nan đề khác trong mạng lưới máy tính, nhưng lại cam tâm sống một cuộc sống bình thường, có thái độ đủ dùng là được đối với tiền bạc; Lục Lâm Bắc vẫn luôn nhớ rõ các số liệu và bối cảnh vĩ mô, nhưng thứ thu hoạch được lớn nhất cũng chỉ là một cảm giác nhẹ nhõm trong lòng.

Lục Lâm Bắc cũng cười, "Đúng là có hơi giống."

"Nếu không có nan đề tìm đến, các anh sẽ tự mình đi gõ cửa nan đề, bất kể người ta có muốn hay không."

"Tôi đoán chắc chúng nó đều muốn thôi, chẳng lẽ không ai động đến, chúng nó sẽ cảm thấy cô đơn hơn sao?"

"Đúng vậy, hẳn là càng thêm cô đơn." Trần Mạn Trì lại hôn anh một cái.

"Tâm trạng cô tốt thế này là vì kiếm được tiền à?"

"Tôi cho anh cơ hội nói lại lần nữa."

"Giống như cô vậy, mỗi lần gặp anh đều khiến tôi vui vẻ rạng rỡ." Lục Lâm Bắc cũng hôn cô một cái.

Trần Mạn Trì hài lòng, vào phòng trong cáo từ phu nhân Hồng Thước, rồi hai người vội vã đi ăn bữa tối. Trên đường, cô hỏi: "Ngày kia khi đi xem bói, anh có cần tôi hỏi giúp gì không?"

"Không cần, chỉ cần nhớ những vấn đề họ quan tâm nhất rồi về kể cho tôi nghe là được."

"Thế này có tính là tôi làm việc giúp anh không?"

"Không tính."

"Tiền đều đưa cho giáo sư Kiều rồi, anh hết tiền à?" Trần Mạn Trì cười nói.

Lục Lâm Bắc gật đầu thừa nhận.

Sau bữa ăn, theo yêu cầu của Trần Mạn Trì, hai người đi dạo một vòng ở Đại lộ Trung tâm.

Số người tham gia cuộc tuần hành ngày càng đông, cảnh sát đã dỡ bỏ chướng ngại vật trên đường, từ bỏ việc kiểm soát, chỉ bố trí lực lượng ở một vài khu vực nhất định. Những người tuần hành chỉ cần không gây ồn ào quá mức, họ sẽ làm ngơ.

Ba "ổ ô nhiễm" lớn của khu phố cũ gần như đã chuyển hết đến đây. Những kẻ nghiện rượu vẫn là nghiện rượu, cứ chỗ nào đông người là họ lại xúm vào. Người dẫn chương trình vẫn là người dẫn chương trình, thi nhau chiếm những vị trí đẹp nhất để trực tiếp tường thuật những điều thú vị xảy ra trong đoàn người tuần hành. Những thiếu niên thì không còn như trước, họ đã thay đổi thói quen gây chuyện thị phi, bất ngờ trở thành một trong những lực lượng chủ chốt của cuộc tuần hành. Nhiệt huyết sục sôi, đêm xuống cũng không nghỉ ngơi, khắp nơi phát quảng cáo, sổ tay và hô vang khẩu hiệu.

So với hai ngày đầu, cuộc tuần hành đã có trật tự hơn hẳn, thể hiện rõ tính tổ chức. Lều bạt tập trung dọc hai bên đường, chừa lại một lối đi nhỏ ở giữa; các trạm phát đồ ăn, nhà vệ sinh dã chiến đơn giản, thùng rác, điểm thu gom phế liệu đều được bố trí hợp lý. Ngoại trừ không thể tắm rửa hay nấu ăn, toàn bộ đại lộ giống như một khu cắm trại lộ thiên.

"Hi vọng hai ngày tới trời đừng mưa." Trần Mạn Trì chúc phúc nói, "Anh thấy điểm phát đồ ăn đằng kia không? Đó là do trạm nhỏ của những người lang bạt thiết lập. Trong trạm nhỏ có rất nhiều người tốt, cũng có người xấu, nhưng người tốt thì nhiều hơn một chút."

Hai người không đi quá xa, rồi vòng về nhà nghỉ ngơi.

Sáng ngày hôm sau, Lục Lâm Bắc như thường lệ đi làm, như thường lệ chỉnh lý tài liệu, không có ý định đi gặp Tam thúc.

Như Hồng Thường khá sốt ruột, buổi chiều vừa gặp m��t đã hỏi ngay: "Thế nào rồi?"

"Vẫn đang trong quá trình liên hệ. Tôi đã nói rồi, tôi không phải người thân cận của Tam thúc, muốn gặp ông ấy khá khó khăn, cần hai ba ngày thời gian."

"Ai là người thân cận của ông ấy? Cô gái hôm trước đi cùng anh? Hay là Mai Thiên Trọng?"

"Cô Như Hồng Thường đã nghe nói về Mai Thiên Trọng sao?"

"Trong giới đã có người bàn tán về anh ta, một tân tinh đang lên của Cục Ứng Cấp, nghe nói là một đại soái ca."

"Cả hai người họ đều là người thân cận của Tam thúc."

"Anh không thể nhờ cô gái kia giúp sao? Cô ấy có vẻ đối xử với anh không tệ, hai anh chị có phải là..."

"Chúng tôi là đồng nghiệp, tôi đã đính hôn với người khác rồi."

"À." Như Hồng Thường thậm chí không hỏi anh đính hôn với ai.

"Cô không cần phải bận tâm tôi liên hệ với Tam thúc bằng cách nào, chỉ một hai ngày nữa thôi, chắc chắn tôi sẽ có câu trả lời cho cô."

"Tôi sợ không kịp."

"Không đến mức đó đâu. Phía Hoàng gia có động thái gì không?"

"Ha ha, anh chẳng mang gì đến mà đã định dò hỏi tôi sao?" Như Hồng Thường chỉ chỉ vào đầu, ý nói mình không ngốc, "Đợi anh gặp Mai Lợi Đào xong, chúng ta hãy thương lượng."

Rời khỏi chỗ ở của Như Hồng Thường, Lục Lâm Bắc đến thăm Lý Phong Hồi.

Trạng thái sinh hoạt của Lý Phong Hồi đã trở lại bình thường, anh đang rèn luyện thân thể. Sau khi mở cửa cho khách, anh tiếp tục động tác đang làm dở, "Lại có nhiệm vụ khó khăn à?"

"Không có, không có nhiệm vụ gì cả, chỉ là ghé qua xem một chút." Lục Lâm Bắc thực ra là nhớ đến Trần Mạn Trì, có một chút ý tứ đồng loại hấp dẫn lẫn nhau.

Điều này rõ ràng là mong muốn đơn phương của anh ấy. Lý Phong Hồi buông dụng cụ xuống, nói: "Anh đã xem rồi đấy, tôi hiện tại rất tốt."

"Triệu Đế Điển sẽ bị đưa đến Đại Vương Tinh."

"Đưa đi bằng cách nào? Bằng phi thuyền hay truyền tống qua mạng lưới?"

"À, tôi không biết."

Lý Phong Hồi đổi một loại dụng cụ khác, xem ra không có ý định trò chuyện.

"Giáo sư Kiều về nhà chưa?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"Chưa. Anh có phải đã đưa cho anh ấy một khoản tiền không?"

"Đúng vậy, kinh phí làm luận văn."

"Chờ anh ấy tiêu hết tiền thì sẽ về nhà, tôi đoán chắc còn khoảng mười ngày nữa."

Giáo sư Kiều nhận kinh phí ba tháng, nhưng chỉ đủ dùng chưa đầy một tháng.

"Gặp lại."

"Gặp lại." Dường như lo lắng khách lại đến, Lý Phong Hồi nói thêm: "Chờ khi nào anh có nhiệm vụ mới, hoặc xác định ngày kết hôn, thì hãy tìm tôi."

"Được." Lục Lâm Bắc tin rằng mình và những người theo chủ nghĩa "bùng nổ" vẫn có sự khác biệt rất lớn, điểm rõ ràng nhất chính là Trần Mạn Trì.

Thời gian còn sớm, Lục Lâm Bắc quyết định tan sở sớm.

Trần Mạn Trì không có ở trong tiệm, phu nhân Hồng Thước nói: "Cô ấy đi Đại lộ Trung tâm giúp đỡ rồi, tôi tưởng anh biết chứ."

"Ừm, tôi biết tìm cô ấy ở đâu." Lục Lâm Bắc khách sáo cáo từ.

Trạm nhỏ của người lang bạt có biểu tượng riêng của mình: một chiếc túi du lịch có một cây gậy chống nằm ngang phía trên, nhìn từ xa giống như một chiếc mũ.

Họ chủ yếu phụ trách phát đồ ăn và đồ uống ở Đại lộ Trung tâm, không hỏi thân phận người đến, nhưng không cho ph��p mang đi, nhất định phải ăn xong trong lều bạt.

Lục Lâm Bắc tìm thấy Trần Mạn Trì ở trạm nhỏ thứ hai của người lang bạt. Cô quấn khăn trùm đầu, mặc tạp dề, tay cầm muỗng dài, chuyên phụ trách múc canh. Một công việc đơn giản nhưng cô làm vô cùng nghiêm túc, mãi đến khi Lục Lâm Bắc đưa bát đến, cô mới phát hiện ra anh.

"Chờ tôi một lát." Trần Mạn Trì nhỏ giọng nói.

Lục Lâm Bắc nhận một phần canh, một phần bữa ăn nhanh gọn, rồi cùng những người khác ngồi vào ghế dài. Anh đặt chén canh bên cạnh, chừa một chỗ cho Trần Mạn Trì.

Trần Mạn Trì rất nhanh tìm được người thay thế mình, cũng nhận một phần bữa ăn nhanh gọn, đi tới ngồi cùng Lục Lâm Bắc. Có người ngoài ở đó, cô không thích nói chuyện nhiều, nhưng thường xuyên quay đầu liếc anh một cái, nét mặt tươi cười.

"Việc làm ăn thực tế quá ế ẩm, cho nên tôi quyết định qua đây giúp đỡ, không muốn làm phiền công việc của anh, nên không thông báo cho anh."

"Thật là trùng hợp, tôi cũng đang muốn làm gì đó cho những người tuần hành. Ở đây có thiếu người không?"

"Ừm... Anh có muốn thu gom rác không?"

Cứ như vậy, Lục Lâm Bắc đã thu gom rác ba giờ đồng hồ, trước sau xách đi hàng chục túi rác từ trong lều bạt, mang đến điểm thu gom phế liệu cách đó hàng trăm mét.

Trong quá trình đó, anh quen biết không ít người. Nhân viên của trạm nhỏ người lang bạt phần lớn là hoặc đã từng là người vô gia cư. Đối với những người đồng ý giúp đỡ, họ luôn rất khách khí. Sau khi biết Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì đã đính hôn, họ lập tức coi anh là người nhà.

Bóng đêm buông xuống, số người đến dùng bữa dần giảm bớt, hàng hóa trong trạm nhỏ sắp hết, chuẩn bị kết thúc công việc. Người phụ trách sớm cho hai người mới nghỉ, và gửi lời chúc phúc.

Trên đường phố trở nên huyên náo, nếu không phải khắp nơi treo quảng cáo, trông nó giống như một ngày lễ hội khác vậy.

Hai phe người đang cãi vã. Một nhóm người cho rằng cuộc tuần hành nên kiên trì với yêu cầu ban đầu, buộc Liên Ủy hội hủy bỏ lệnh cấm khai thác. Một nhóm người khác lại cho rằng tình hình đã thay đổi, nên đoàn kết đối ngoại, thể hiện sự thống nhất của Địch Vương Tinh trước kẻ thù.

"Danh Vương Tinh mới là trở ngại lớn nhất! Họ đã thu mua cổ phiếu của Công ty Công nghiệp Quang Minh của Địch Vương Tinh, nhờ đó nắm quyền kiểm soát, cản trở việc xây dựng nông trường mới! Đánh bại Danh Vương Tinh là bước đầu tiên để khai thác vùng đất mới!" Mấy người trẻ tuổi lặp đi lặp lại câu nói này, dùng cách đó để phản bác vô số câu hỏi, vậy mà lại khá hiệu quả, giành được ngày càng nhiều sự ủng hộ.

Những cuộc tranh luận tương tự diễn ra khắp nơi.

Trần Mạn Trì không có hứng thú với những chuyện này. Trên đường về nhà, cô hỏi: "Tôi làm thế này cũng coi như đóng thuế rồi phải không?"

"Đúng vậy, mà còn thể hiện sự thành tâm hơn nhiều."

Ngày làm việc hôm sau, Lục Lâm Bắc dự định thông qua Mai Thiên Trọng để truyền lời đến Tam thúc. Kết quả chưa kịp mở miệng, Mai Thiên Trọng đã trực tiếp thông báo cho anh: "Chuyện điều động đã được quyết định, ngày kia anh đến Sở Tình báo Quân sự trình diện. Lát nữa anh ghé chỗ Tam thúc một chuyến, ông ấy có chuyện muốn dặn dò anh."

Mai Thiên Trọng bận rộn, chỉ đứng ở cửa văn phòng nói mấy câu với Lục Lâm Bắc rồi lập tức rời đi, vừa vặn gặp Mai Vong Chân vừa đến làm.

"Tranh thủ từng giây từng phút nhỉ, anh cứ đi theo họ lên Đại Vương Tinh luôn đi." Mai Vong Chân trêu chọc nói.

Mai Thiên Trọng thậm chí không dừng bước lại, cười lớn rồi rời đi.

Mai Vong Chân nói với Lục Lâm Bắc: "Quan Trúc Tiền sẽ đi, chuyện là trong hai ngày tới cô ấy sẽ cùng chuyến phi thuyền rời đi."

"Cô ấy mang đi nhiều đồ thật đấy."

"Ha ha, không hẳn đâu, còn có một con thuyền, một con người, và một linh hồn nữa." Mai Vong Chân nhìn về hướng Mai Thiên Trọng vừa biến mất.

Lục Lâm Bắc đi thang máy lên tầng năm, các văn phòng của Phó Cục trưởng đều ở tầng này.

Văn phòng của Tam thúc luôn mang một vẻ tạm bợ, đã ở lâu rồi mà trong góc vẫn còn những chiếc rương chưa mở.

Có lẽ Tam thúc đã chuẩn bị sẵn sàng dọn lên tầng sáu, Lục Lâm Bắc nghĩ.

Tam thúc đứng trước cửa sổ, nhìn ra ngoài, vẫy tay ra hiệu Lục Lâm Bắc đi tới.

Từ đây có thể nhìn thấy một góc khu chung cư ngoại giao.

"Phòng bên cạnh tối nhất ở tầng năm, nhớ chưa?"

"Nhớ rồi ạ."

"Lát nữa anh đến khu chung cư ngoại giao, thanh toán sổ sách của Cục Ứng Cấp ở đó, rồi lên tầng năm gặp một người."

"Vâng."

Tam thúc lại quan sát một lúc, nói: "Vương Thần Hôn đích thân đến Địch Vương Tinh, chắc hẳn có điều muốn nói."

Bản nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free