Khu vực chờ tại trạm không gian cũng không khác biệt mấy so với phòng chờ sân bay thông thường, chỉ có điều quy mô lớn hơn một chút. Nơi đây cũng có cửa sổ, hiện lên khung cảnh trời xanh mây trắng, thậm chí có từng làn gió nhẹ thổi qua. Tất cả đều đang mô phỏng cảnh quan bề mặt hành tinh, nhằm tránh cảm giác gò bó khi bị giam cầm trên không trung.

Lục Lâm Bắc gửi hành lý đi vận chuyển, sau đó tiến đến khu vực chờ lên tàu đã được chỉ định. Con chip trong người nhắc nhở anh rằng có lẽ sẽ phải chờ khoảng một giờ.

Để ngăn mình khỏi suy nghĩ lung tung, Lục Lâm Bắc kỹ lưỡng quan sát các hành khách xung quanh. Anh có chút bất ngờ khi nhận ra du lịch vũ trụ đã thu hút rất nhiều người bình thường, có các cặp tình nhân, các gia đình. Bọn trẻ cũng giống như ở bất cứ nơi đâu, chạy loạn khắp nơi, quấn quýt bố mẹ hỏi han: "Chúng ta lên trời rồi sao? Chúng ta thật sự ở trên trời sao? Từ đây có thể nhìn thấy mặt đất không?"

Người lớn thì ít tiếng cười nói rộn ràng, thay vào đó họ châu đầu ghé tai thì thầm với nhau.

"Tại sao phải đánh trận chứ? Xa cách như vậy, tách biệt chẳng phải tốt hơn sao?" Một người đàn ông ngồi cạnh Lục Lâm Bắc nói. Không nhận được lời đáp, ông ta bèn quay sang một hành khách khác.

Dù Ủy ban Liên hợp còn chưa chính thức tuyên chiến, nhưng nhiều người đã biết tin và thậm chí chuẩn bị sẵn sàng để tị nạn.

Lục Lâm Bắc cảm thấy nực cười. Dù Địch Vương tinh và Danh Vương tinh có khai chiến, trong thời gian ngắn cũng khó mà tấn công trực tiếp lên hành tinh của nhau được. Viễn cảnh khả thi hơn là tranh giành các trạm không gian và tuyến giao thông liên hành tinh, vậy nên những "kẻ chạy nạn" này lại vô tình lao đầu vào nơi nguy hiểm nhất.

Anh dùng con chip trong người tra tìm thông tin liên quan, quả nhiên các tin đồn về chiến tranh đang rộ lên khắp nơi. Mọi tiếng nói phản đối đều bị nhấn chìm, vô số người kêu gọi Hoàng Đồng Khoa ra mặt phát biểu, hy vọng ông có thể chủ trì toàn cục.

Một số bản tin chú ý đến những người giàu có đang chuẩn bị tị nạn, không ngần ngại gọi họ là "kẻ phản bội". Một bài báo liệt kê điểm đến của các vé tàu, chỉ ra rằng đa số người giàu có đều hướng đến Triệu Vương tinh, nơi đó là một thắng địa du lịch, tránh xa bóng tối chiến tranh.

Trên màn hình lớn ở khu vực chờ đang phát tin tức thời gian thực. Khắp nơi đều có những cuộc tuần hành; đoàn tuần hành ở thành phố Địch Kinh đã vượt qua đại lộ trung tâm và đang lan rộng khắp thành phố. Các thành phố khác cũng có rất nhiều người đổ ra đường, tay giương cao vô số biểu ngữ, trong số đó xen lẫn ảnh của Hoàng Đồng Khoa.

Là một trong những chính trị gia quan trọng nhất của Địch Vương tinh, Hoàng Đồng Khoa đã nổi danh từ lâu. Nhưng lần này, uy tín của ông ta lại tăng vọt đáng kể, trở thành thế độc tôn. Sự quật khởi nhanh chóng này khiến nhiều người cảm thấy bất ngờ.

Lục Lâm Bắc cũng bất ngờ, bởi vì anh rõ ràng nghe nói Hoàng gia không muốn gây ra chiến tranh, chỉ muốn lợi dụng khẩu hiệu chiến tranh để trấn an lòng người, đồng thời thao túng thị trường chứng khoán một chút, nhằm trục lợi cho gia tộc mình. Thế nhưng đột nhiên, Hoàng gia dường như trở thành phe hiếu chiến kiên định không thay đổi.

Rốt cuộc là Hoàng gia nương nhờ làn gió dư luận của công chúng, hay là làn sóng tuần hành cuồng nhiệt đã ép buộc Hoàng gia phải hành động, Lục Lâm Bắc cũng không thể phân rõ. Nếu là trước đây, anh sẽ tiếp tục tìm hiểu, nhưng giờ lại không còn nhiều hứng thú nữa.

Anh kết thúc việc tra cứu thông tin trên mạng, ngơ ngác nhìn màn hình lớn, rồi dần dần lơ đãng. Trong lòng anh luôn cảm thấy trong đám đông tuần hành kia dường như có bóng dáng của Trần Mạn Trì.

Bị ai đó vỗ vai hai lần liên tiếp, Lục Lâm Bắc mới giật mình phản ứng lại, sau đó kinh ngạc nhìn thấy Lục Diệp Chu cười hì hì đứng trước mặt.

"Chẳng qua chỉ là hình ảnh tuần hành thôi mà anh nhìn mê mẩn thế?"

"Làm sao anh tới rồi?"

"Ai, một lời khó nói hết. Đi phòng ăn ngồi một lát đi, Chân tỷ cũng tới rồi."

Lục Lâm Bắc càng thêm bất ngờ: "Tam thúc phái hai người tới à?"

"Vừa phải vừa không phải." Lục Diệp Chu đưa ra một câu trả lời kỳ quặc.

Trong nhà ăn có khá nhiều khách hàng ngồi. Mai Vong Chân đang ngồi ở một chiếc bàn nhỏ trong góc khuất, giơ tay vẫy gọi hai người.

Đồ ăn đã được đưa lên bàn, là những bữa ăn nhanh gọn, bình thường, mà giá cả lại đắt gấp mười mấy lần. Lục Diệp Chu thở dài nói: "Chẳng lẽ giá cả có quan hệ trực tiếp với độ cao sao? Nơi này còn đắt hơn cả đồ ăn trong nhà hàng trên tầng cao nhất của tòa nhà Ngoại Giao."

"Anh ăn đi." Mai Vong Chân nói.

"Hai người làm sao lại tới đây?" Lục Lâm Bắc hỏi lại, lần này là hỏi Mai Vong Chân.

"Chúng tôi bị trục xuất."

"Trục xuất?"

"Đúng vậy, cảnh sát nói không đủ chứng cứ, nên thả chúng tôi ra. Còn chưa kịp về Cục Ứng Cấp, Tam thúc liền gửi mệnh lệnh tới, bảo chúng tôi lên tàu đi Triệu Vương tinh, thậm chí vé tàu cũng đã mua sẵn cho chúng tôi." Mai Vong Chân nhìn đĩa đồ ăn trước mặt, chẳng thiết tha nuốt xuống.

Lục Diệp Chu ăn được một lát, buông dĩa xuống nói: "Sắp khai chiến rồi, đây chính là thời cơ tốt nhất để lập công thăng chức, vậy mà chúng ta lại bị phái đi Triệu Vương tinh, một hành tinh chẳng liên quan gì đến chiến tranh. Thế này chẳng phải là bị đày đi sao?"

"Nhiều người đang đổ xô đến Triệu Vương tinh lắm đấy." Lục Lâm Bắc nhìn xung quanh các khách hàng.

"Không giống đâu. Họ có tất cả mọi thứ, nên sợ mất đi; còn chúng ta về cơ bản chẳng có gì, nên phải tranh thủ." Lục Diệp Chu siết nhẹ nắm đấm, sau đó thở dài một tiếng, tiếp tục ăn cơm.

"Những người khác đâu?" Lục Lâm Bắc hỏi lại.

"Không ai nói cho chúng tôi biết, chắc là cũng không khác mấy đâu." Mai Vong Chân mất hứng hẳn.

Ba người ăn cơm trong im lặng một lúc, Lục Diệp Chu nói: "Tuyệt ty trưởng làm ăn kiểu gì vậy? Cứ tưởng cô ấy có thể gánh vác áp lực, kết quả ngay cả bản thân mình cũng không gánh nổi, làm liên lụy bao nhiêu người. Hay là Lão Bắc thông minh, tránh được một ki���p đúng không."

Mai Vong Chân nghiêm mặt nói: "Đây là vì báo thù cho Lão Thiên."

"Tôi hiểu, tôi..." Lục Diệp Chu lại một lần buông dĩa xuống, ăn không nổi, "Lão Thiên ra đi thật không đúng lúc, giống như... mất đi người cầm trịch chính. Tuyệt ty trưởng xem ra không đáng tin cậy, Tam thúc... ai, rốt cuộc Tam thúc đang nghĩ gì?"

"Nghĩ cách bảo toàn tính mạng của chúng ta." Mai Vong Chân lạnh nhạt nói, sau đó nhìn về phía Lục Lâm Bắc: "Anh vẫn kiên trì quan điểm ban đầu?"

"Ừm."

"Vậy nên anh muốn đi Đại Vương tinh tìm cô ấy?"

Lục Lâm Bắc không rõ dụng ý chính xác khi Tam thúc "trục xuất" hai người này, nhưng vì đã gặp gỡ, anh tin rằng tất có nguyên do: "Tôi muốn chặn cô ấy lại ở Kinh Vĩ Hào."

Lục Diệp Chu hiện lên vẻ nhăn nhó, như thể vừa nghe được điều gì điên rồ, nhưng lại không tiện chỉ ra. Anh ta nhỏ giọng nói: "Thế nhưng cô ấy đã khởi hành từ lâu rồi, anh sẽ không đuổi kịp đâu."

Lục Lâm Bắc lộ ra vẻ mỉm cười: "Đến Kinh Vĩ Hào rồi hãy nói."

Mai Vong Chân vẫn nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc: "Anh chắc chắn được bao nhiêu phần?"

"Không liên quan gì đến 'sự chắc chắn', đây là sự thật." Lục Lâm Bắc không muốn tranh luận, cúi đầu tiếp tục ăn cơm. Anh ăn sạch tất cả đồ ăn trên đĩa, đã không còn nhớ lần trước mình ăn cơm là khi nào.

"Tôi có thể dừng lại mấy ngày ở Kinh Vĩ Hào, nếu anh cần giúp đỡ." Mai Vong Chân đưa ra đề nghị.

Lục Lâm Bắc ngẩng đầu.

Lục Diệp Chu cũng nói: "Đúng vậy, chúng ta vẫn là một tiểu đội, Chân tỷ làm tổ trưởng, ít nhất cũng phải điều tra cho rõ ràng. Dù sao chúng ta cũng không vội gì mà đi đến cái nơi quỷ quái Triệu Vương tinh đó."

Có lẽ đây chính là dụng ý của Tam thúc? Lục Lâm Bắc nghĩ một lát, vươn tay, lần lượt bắt tay Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu: "Tôi cần giúp đỡ, rất cần."

Bên ngoài đột nhiên xảy ra một sự xôn xao, nhanh chóng lan vào trong nhà ăn. Nhiều khách hàng dừng bữa, đứng dậy nhìn ra bên ngoài, thì thầm trao đổi một cái tên: "Như Hồng Thường, đúng là cô ấy, nhìn kìa..."

Lục Lâm Bắc cùng mọi người cũng hướng ra bên ngoài nhìn lại, chỉ nhìn thấy một hàng người dài dằng dặc, không phân rõ ai là vệ sĩ, ai là hành khách, càng không thể nhìn rõ người bị đám đông vây quanh ở giữa. Thế nhưng bên ngoài tiếng hô vẫn không ngừng vọng vào, có người gọi đầy đủ tên cô ấy, có người gọi "Như tiểu thư", "Hồng Thường cô nương", thậm chí có người hô vang tên nhân vật biểu tượng mà cô ấy thủ vai.

"Cô ấy muốn đi đâu vậy? Chiến tranh đâu có ảnh hưởng gì đến cô ấy." Lục Diệp Chu kinh ngạc nói, không nhịn được tò mò, đứng lên: "Tôi đi xem một chút."

Mai Vong Chân không quan tâm chuyện bên ngoài, dùng dĩa nhẹ nhàng khuấy đĩa đồ ăn trước mặt, nhưng lại không ăn một miếng nào. Cô đột nhiên hỏi: "Anh chẳng có chút chứng cứ nào sao? Hay là anh không muốn nói cho chúng tôi biết?"

Lục Lâm Bắc do dự một lát, từ trong túi lấy ra chiếc kẹp tóc kia, đặt vào lòng bàn tay để Mai Vong Chân xem.

"Đây là Trần Mạn Trì?"

"Ừm, tôi tìm thấy ở tiệm bói toán. Cô ấy đã dùng nó khắc một chữ "Quan" lên tường."

Mai Vong Chân trợn to hai mắt, như thể có chút không tin nổi, nhưng rồi nhanh chóng lấy lại vẻ bình thường. Trước chút chứng cứ mà Lục Lâm Bắc đưa ra này, nếu là Tam thúc hay những người khác, chắc chắn sẽ cảm thấy còn thiếu rất nhiều, nhưng Mai Vong Chân lại cảm thấy đã đủ.

"Vậy nên Mai gia đã phạm phải một sai lầm cực kỳ ngu xuẩn, tự nhiên để Lão Thiên mất mạng, còn bị hung thủ đùa bỡn trong lòng bàn tay."

"Quan Trúc Tiền đã bày mưu tính kế từ lâu. Để che giấu, hắn thậm chí còn giả vờ rời khỏi Địch Vương tinh, quả thực rất khó nhìn thấu."

"Anh đã nhìn thấu. Nếu Tam thúc chủ trì cục diện, ông ấy cũng có thể." Mai Vong Chân mỉm cười: "Anh mới là học trò xuất sắc nhất của Tam thúc, luôn có thể nhìn cao hơn, xa hơn một chút, chứ không phải chỉ chăm chăm vào những chuyện nhỏ nhặt của gia tộc."

"Hiện tại tôi đang để mắt đến chuyện còn nhỏ hơn cả gia tộc."

Mai Vong Chân hơi nhoài người về phía trước: "Tôi sẽ tìm Trần Mạn Trì về, tôi đảm bảo."

"Cảm ơn."

Lục Diệp Chu trở về, chắc hẳn là đã vật lộn một phen với đám đông chen chúc nên hơi thở hổn hển. Anh ta nói: "Cô ấy đang nhận phỏng vấn, nói mình là người theo chủ nghĩa hòa bình, sẵn lòng đảm nhiệm sứ giả thiện chí, đích thân đến Danh Vương tinh, hóa giải mâu thuẫn giữa hai hành tinh, ngăn chặn chiến tranh xảy ra. Các anh tin cô ấy không?"

Mai Vong Chân thờ ơ đáp: "Cô ấy là diễn viên, nói gì mà chẳng được."

Lục Lâm Bắc cười cười, không trả lời. Anh suy đoán, Như Hồng Thường khẳng định là do bị tổn thất nặng nề trong mảng đầu tư, vì "trốn nợ" mà phải rời khỏi Địch Vương tinh.

Tiếng nhắc nhở lên tàu vang lên trong sảnh lớn vắng hoe. Con chip trong người Lục Lâm Bắc cũng nhận được nhắc nhở, vì vậy anh nói: "Tôi nên lên tàu rồi, hai người thì sao?"

"Chúng tôi là đám tiếp theo." Lục Diệp Chu trả lời.

"Hẹn gặp lại trên Kinh Vĩ Hào."

"Chờ một chút." Mai Vong Chân đứng dậy, Lục Diệp Chu cũng theo đó đứng dậy: "Ba chúng ta vẫn là một tiểu đội, đúng không?"

"Ừm." Lục Lâm Bắc gật đầu.

"Đương nhiên rồi, chúng ta trước đây vốn là một tiểu đội, phối hợp càng ăn ý hơn, Chân tỷ..."

Mai Vong Chân ngắt lời Lục Diệp Chu: "Tôi đề cử Lão Bắc làm tổ trưởng, sẵn lòng nghe theo chỉ huy của anh ấy. Ý anh thế nào?"

Lục Lâm Bắc ngớ người ra, nhưng không mở miệng từ chối.

Lục Diệp Chu càng bất ngờ hơn, chỉ ngớ người một lát rồi ngay lập tức cười nói: "Hoàn toàn ủng hộ! Lão Bắc hoàn toàn xứng đáng mà. Tôi nên gọi là Bắc tổ trưởng hay Lâm tổ trưởng đây?"

Lục Lâm Bắc lần nữa lần lượt bắt tay hai người, chào tạm biệt rồi rời đi, tìm đến hàng người lên tàu.

Trong nhà ăn, Lục Diệp Chu nhỏ giọng hỏi: "Chân tỷ, thật sự để Lão Bắc làm tổ trưởng sao?"

"Anh không đồng ý?"

"Đương nhiên đồng ý. Bản lĩnh của Lão Bắc thì từ nhỏ tôi đã nể phục sát đất rồi, thế nhưng... Không có mệnh lệnh từ cục, cũng không có chỉ thị của Tam thúc, chúng ta có thể tự mình quyết định ai là tổ trưởng sao? Dù sao chức vụ của chị cao hơn mà."

Mai Vong Chân mỉm cười nói: "Thế nhưng cục và Tam thúc cũng đâu có cấm chúng ta làm gì đâu. Chỉ cấp hai tấm vé tàu, lại vừa vặn gặp Lão Bắc, tôi cho rằng chúng ta có thể làm theo ý mình, bao gồm cả việc bầu tổ trưởng."

"Cũng đúng."

"Anh có vẻ không mấy tình nguyện."

Lục Diệp Chu vừa cười vừa nhíu mày: "Lão Bắc khẳng định là một tổ trưởng giỏi, nói thật, có lẽ còn hợp cách hơn Lão Thiên. Nhưng tôi có thể chắc chắn Lão Thiên sẽ đưa chúng ta từng bước thăng tiến cao, còn với Lão Bắc, tôi không chắc chắn như vậy."

Mai Vong Chân lắc đầu, không thèm thảo luận loại vấn đề này.

Lục Lâm Bắc xếp hàng tiến vào khu vực hành khách của phi thuyền vũ trụ, không phát hiện điểm nào khác biệt so với những nơi công cộng khác, cho đến khi bước vào khoang ngủ.

Khoang rất nhỏ, sạch sẽ đến mức hơi chói mắt. Vừa nghĩ đến việc sẽ phải ngủ say mấy ngày ở đây, trong lòng anh dấy lên một tia hoảng sợ. Chỉ trong vài giây, anh đã mường tượng ra hơn mười kịch bản ám sát, nhưng cơ thể vẫn nghe theo sự điều khiển của anh. Anh cởi áo ngoài, thay bộ đồ bảo hộ chuyên dụng, dựa theo chỉ thị của nhân viên công tác trên màn hình, rồi nằm vào khoang ngủ đông.

"Chúc anh có một giấc mơ đẹp." Nhân viên công tác nói theo thường lệ, giọng nói dịu dàng như một giấc mơ, nhưng cũng vô tình như máy móc.

"Tôi hiểu rồi." Lục Lâm Bắc nói. Trước khi nhắm mắt một giây, anh nhớ đến một lời dặn dò khác của Tam thúc.

"Hãy nhớ kỹ lời ta, nếu con chỉ muốn cứu người, vậy con phải chuẩn bị sẵn sàng đơn độc chiến đấu; nhưng nếu có thể mang lại hòa bình hoặc giành chiến thắng trong chiến tranh, sẽ có rất nhiều người giúp con."

Lục Lâm Bắc chìm vào giấc ngủ rất nhanh, lòng tràn đầy hy vọng có thể nhìn thấy người mình nhớ thương trong mơ.

Mọi tâm huyết dịch thuật đều được gói gọn tại truyen.free để gửi đến quý độc giả.