Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 126 : Quý Hợi một đoạn lịch sử

"Nửa cái Triệu Đế Điển?" Lục Lâm Bắc không hiểu những lời này có ý gì.

Mai Vong Chân khẽ thở dài: "Kỳ lạ thật đấy, nhưng tin tức chú tôi nhận được nói đúng là như vậy, ông ấy cũng không hiểu ý nghĩa của nó, là chỉ một nửa chương trình? Hay là một nửa thân thể?"

"Chương trình Triệu Đế Điển không thể sao chép, theo lý mà nói cũng sẽ không bị chia cắt một nửa. Tôi cần phải hỏi ý kiến chuyên gia." Lục Lâm Bắc lập tức mở máy tính cá nhân. Do Lý Phong Hồi đã từ chối liên lạc bất cứ lúc nào, anh bèn gửi tin nhắn văn bản qua một kênh bí mật.

Mai Vong Chân không ngăn cản anh, nhưng vẫn nhắc nhở: "Trong Cục đã tìm chuyên gia phân tích câu nói này, cho rằng khả năng cao nhất là chương trình gốc đã bị phá hủy."

"Điều này có nghĩa là gì?" Lục Lâm Bắc vừa gửi xong tin tức.

"Triệu Đế Điển có phải vì vậy mà tê liệt không? Tôi không rõ. Nhưng chú tôi nói, chiếc phi thuyền của Đại Vương tinh đã rời cảng, thế nhưng một số thùng hàng vẫn còn bị giữ lại, đang chờ cục quản lý ra phán quyết. Đại Vương tinh và Danh Vương tinh tranh chấp vô cùng gay gắt, cũng giống như một lời tuyên chiến giữa họ."

"Trong Cục có hành động gì không?"

"Chú tôi bảo tôi đừng can thiệp vào chuyện nội bộ của Cục nữa, giục tôi nhanh chóng đến Triệu Vương tinh, rằng chỉ khi đến đó, ông ấy mới có thể tìm cách đưa tôi về Địch Vương tinh sớm nhất. Tôi nói tôi sẽ không đi, cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ ở đây, tôi sẽ không rời đi. Ông ấy có chút tức giận, nói tôi ở Kinh Vĩ Hào căn bản không có nhiệm vụ. Ông ấy còn nói, Tuyết trưởng ban đã bị bắt."

Lục Lâm Bắc khẽ thở dài. Mai Bạc Tuyết nhất định phải chịu trách nhiệm cho những quyết sách lỗ mãng của mình, điều này không làm anh ngạc nhiên. "Những người khác thì sao?"

"Tất cả những người tham gia hành động trả thù, hoặc là bị đưa về nông trường, hoặc là giống như tôi, bị trục xuất đến hành tinh khác. Bị trục xuất vẫn còn hy vọng sớm được phục chức, nhưng nếu trở về nông trường, có nghĩa là ít nhất trong năm năm sẽ không thể làm điều tra viên nữa. Bởi vậy, Cục Ứng Cấp đã giảm đi gần một nửa nhân sự."

Mai Vong Chân có ý là giảm đi một nửa "người nhà Mai". Lục Lâm Bắc hiểu rõ điều này, không nói gì, cúi đầu suy nghĩ về tình hình trên Kinh Vĩ Hào.

"Có thể trực tiếp hỏi thăm tin tức từ tổ chức tình báo Đại Vương tinh, dù sao trên danh nghĩa chúng ta vẫn là đồng minh, ít nhiều gì cũng có thể moi được chút thông tin." Mai Vong Chân đưa ra đề nghị.

"Cũng có thể li��n hệ với người của Danh Vương tinh, đôi khi giữa kẻ thù lại dễ nói chuyện hơn. Theo tôi được biết, Vương Thần Hôn rất có thể đang ở trên Kinh Vĩ Hào."

"Vương Thần Hôn? Cái này thú vị đây."

Lục Diệp Chu khẽ hát, từ bên ngoài đẩy cửa bước vào, nhìn thấy hai người liền nói: "Thảo luận nhiệm vụ à? Đừng bỏ rơi tôi chứ."

"Chẳng phải cậu đã hoàn thành nhiệm vụ của mình rồi sao?" Mai Vong Chân lạnh lùng hỏi.

"Lão Bắc đã nói với cô rồi à? Nhập gia tùy tục, trải nghiệm phong thổ một chút, quen biết thêm một vài người, biết đâu sau này sẽ có ích."

"Hừ hừ."

"Cần tôi làm cái gì?" Lục Diệp Chu cười hỏi.

Lục Lâm Bắc lần đầu tiên lấy thân phận "Tổ trưởng" giao nhiệm vụ: "Hiện tại chuyện quan trọng nhất là thu thập tin tức. Chân tỷ phụ trách mảng Cục Ứng Cấp và Đại Vương tinh, không giới hạn loại tin tức nào, càng nhiều càng tốt."

"Không có vấn đề." Mai Vong Chân tiếp nhận nhiệm vụ.

"Diệp Tử, cậu đi điều tra một người tên Hướng Việt Thiên, hẳn là sống tại số nhà 167, lầu 703, đường 15. Hắn là công nhân vệ sinh cảng, có liên quan đến một vụ trộm cắp."

"Đơn giản thôi, ngày mai sáng sớm tôi sẽ đi ngay."

"Tôi nghĩ cách liên hệ với người của Danh Vương tinh, họ hẳn là người rõ nhất chân tướng vụ trộm cướp." Lục Lâm Bắc tự phân công nhiệm vụ cho mình.

"Vụ trộm cướp gì cơ?" Lục Diệp Chu về muộn, có một số chuyện chưa nắm rõ.

Lục Lâm Bắc kể tóm tắt một lượt. Lục Diệp Chu gật đầu nói: "Rõ rồi. Danh Vương tinh đánh cắp Triệu Đế Điển, Đại Vương tinh khẳng định phải tìm về, nói cách khác Quan Trúc Tiền thật sự có khả năng đang ở trên Kinh Vĩ Hào. Lão Bắc, cậu lợi hại quá, mà lại biết trước."

"Tất cả đều chỉ là khả năng, mà nhiệm vụ của chúng ta cũng không chỉ là tìm thấy Quan Trúc Tiền."

"Chủ yếu là vì Mạn Mạn tỷ."

Lục Lâm Bắc lắc đầu: "Tìm cô ấy là chuyện cá nhân của tôi, không liên quan đến nhiệm vụ của tiểu đội." Anh ngừng lại một chút, rồi tiếp tục nói với hai người đang kinh ngạc: "Tôi đã đạt thành hiệp nghị với Cục Quân Tình. Nếu tôi có thể có được tư cách ở lại Kinh Vĩ Hào, sẽ có được một chức vụ, đến lúc đó mới có thể chính thức giữ hai người lại đây."

Lục Diệp Chu cười một tiếng: "Hóa ra cậu đã chuẩn bị từ sớm rồi, thảo nào lại điềm tĩnh đến thế."

Mai Vong Chân khẽ nhíu mày: "Tôi đồng ý giúp đỡ cũng là bởi vì đó là chuyện riêng của cậu, bây giờ lại biến thành công việc chung. . ."

"Công việc chung mới có thể huy động nhiều lực lượng hơn. Về phần việc riêng, tôi vĩnh viễn cảm kích sự giúp đỡ của hai người, nhưng trước khi có được tin tức hữu ích, việc tìm người mù quáng cũng chẳng ích gì."

Mai Vong Chân nghĩ nghĩ: "Được, cứ theo lời cậu vậy. Nhưng cái gọi là công việc chung rốt cuộc là gì?"

"Ý muốn giao chiến của Danh Vương tinh mạnh đến mức nào, và mục đích thực sự của Đại Vương tinh khi điều đình."

"Quá vĩ mô rồi, huống hồ chúng ta đang ở trên Kinh Vĩ Hào, còn cách phương ấy cả một khoảng không gian."

"Cụ thể mà nói chính là sự kiện trộm cướp trên phi thuyền Đại Vương tinh. Vụ việc đó vô cùng kỳ quái, 'Nửa cái Triệu Đế Điển' là có ý gì? Tại sao Danh Vương tinh không có hành động gì thêm sau vụ việc? Đại Vương tinh lại chậm chạp không phản công? Hay là hai bên đã ngầm giao thủ mà chúng ta không biết? Đẩy xa hơn nữa, Quan Trúc Tiền tại sao lại dùng cách tốn công nhất để vận chuyển Triệu Đế Điển? Hiện tại cô ấy đang ở đâu? Vương Thần Hôn có đang ở trên Kinh Vĩ Hào không? Đó đều là những vấn đề cần làm rõ."

"Quả thật không ít." Lục Diệp Chu nói.

"Có nhiệm vụ cụ thể là tốt rồi, chúng ta mỗi ngày gặp mặt ở đây một lần nhé?" Mai Vong Chân nói, giọng điệu giống như một giáo viên đang giám sát học sinh trong buổi thực hành đầu tiên.

"Không nên ở đây. Tôi sẽ nhanh chóng thuê một căn phòng nhỏ ở bên ngoài, mỗi ngày sáng và tối gặp mặt một lần. Nếu tin tức không đặc biệt khẩn cấp, cố gắng đừng trò chuyện, mà về chỗ ở rồi hãy nói chuyện."

Ba người lại thảo luận thêm một vài chi tiết, rồi ai nấy đi nghỉ ngơi.

Lục Lâm Bắc kiểm tra máy tính cá nhân. Lý Phong Hồi đã gửi đến một tin nhắn ngắn gọn: "Nửa cái Triệu Đế Điển? Nếu là nói về chương trình, tuyệt đối không thể nào."

Câu trả lời của anh ta khiến vụ trộm cướp càng trở nên khó hiểu.

Cùng lúc đó, trên đường đến chỗ nghỉ ngơi, Lục Diệp Chu nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Lục Lâm Bắc lại không sao ngủ được, anh ngồi trước cửa sổ không ngừng suy nghĩ, sắp xếp đi sắp xếp lại những tin tức hạn chế mình đã có đ��ợc, thỉnh thoảng lại nghĩ đến Trần Mạn Trì. Đối với người ngoài, cho dù là bạn bè thân cận nhất, nhiệm vụ là công việc chung; nhưng đối với bản thân Lục Lâm Bắc, nhiệm vụ lại là việc riêng thuần túy.

Anh đã từng khuyên bảo mình đừng nghĩ quá nhiều về những cục diện quá xa vời, hãy tập trung vào công việc trước mắt. Thế nhưng anh luôn không kìm được việc nhớ đến những gì đã khám phá trên Giáp Tí tinh, và liên hệ chúng với nhiệm vụ của mình.

Giáp Tí tinh, Quý Hợi – Triệu Đế Điển, hành tinh đó và loài người rốt cuộc có mối quan hệ như thế nào.

Bây giờ không có thêm tin tức nào để phân tích, Lục Lâm Bắc lần nữa lên mạng, tìm kiếm quá trình khám phá hành tinh thứ tám.

Vô cùng đơn giản, hơn nữa lại diễn ra ngay trên Kinh Vĩ Hào. Một năm trước vào một ngày nọ, Kinh Vĩ Hào bắt đầu đều đặn nhận được tín hiệu từ một phương hướng không xác định. Sau khi các chuyên gia giải mã, họ phát hiện tín hiệu đến từ một hành tinh trong các ghi chép. Hành tinh này đã sớm bị xếp vào danh sách bị bỏ hoang, nhưng lại đột nhiên trở thành một hành tinh trưởng thành, mời gọi loài người đến tiếp quản.

Sau đó, Đại Vương tinh sớm nhất cử phi thuyền không người lái đến hành tinh mới, xác nhận trên đó thực sự có một lượng lớn nông trường Công nghiệp Quang năng phát triển cùng vô số người máy. Kế đến, Danh Vương tinh và Địch Vương tinh cũng đều phái phi thuyền đi, và nhận được kết quả tương tự, thế là bắt đầu tranh giành quyền sở hữu.

Cả ba phi thuyền đều không phát hiện ra loài người. Thời gian phi thuyền dừng lại khá ngắn, phạm vi quan sát cũng hẹp, việc không bắt gặp nhóm nhỏ loài người kia cũng có thể hiểu được.

Toàn bộ sự việc không hề có sơ hở nào, nhưng Lục Lâm Bắc vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Anh không tin sự trùng hợp, nhất là không tin giữa "Giáp" và "Quý Hợi" lại không có bất kỳ liên hệ nào.

Giáp Tí tinh dường như đang cố ý mời gọi loài người, nhưng lại không chịu thừa nhận.

Hệ thống trò chơi phát ra thông báo. Mao Không Sơn đã sớm gửi đến một thư hồi âm ngắn gọn.

"Tôi đã hỏi qua, đồng thời có được ghi chép lịch s�� liên quan: Quý Hợi vốn là một người máy quản lý trên Giáp Tí tinh, phụ trách vận hành hàng ngày của vài nông trường Công nghiệp Quang năng. Đại khái khoảng năm mươi năm trước, nó đã xảy ra sự cố logic, dẫn đến nông trường sụp đổ. Do nông trường xa xôi, sự việc không lập tức gây chú ý cho loài người. Mười mấy năm sau, Quý Hợi thế mà lại dẫn theo một đội quân người máy tấn công loài người, nhưng đã bị trấn áp, toàn quân tan rã. Quý Hợi leo lên một chiếc phi thuyền trống rỗng do loài người Địa Cầu để lại, trốn vào vũ trụ. Người của Giáp Tí tinh vô cùng ngạc nhiên khi tôi hỏi về 'Quý Hợi', họ tưởng rằng Quý Hợi đã chết từ lâu trong vũ trụ. Đây là tình huống tôi đã tìm hiểu được, bộ ghi chép lịch sử kia tôi sẽ gửi cho cậu sau khi chuyển dịch."

Nghe như một tình tiết trong phim vậy, điểm duy nhất khớp được chính là thời gian: hơn ba mươi năm trước, chính là lúc Vương Thần Hôn lần đầu tiên phát hiện Quý Hợi.

Lục Lâm Bắc bày tỏ lòng cảm ơn với Mao Không Sơn, không yêu cầu anh ta tiếp tục điều tra thêm nữa.

Cuối cùng anh cũng buồn ngủ, lên giường đi ngủ.

Hôm sau trời vừa sáng, ba người tổ chức một cuộc họp ngắn gọn, rồi ai nấy đi chấp hành nhiệm vụ của mình.

Việc đầu tiên Lục Lâm Bắc cần làm là thuê một căn phòng.

Ngành du lịch trên Kinh Vĩ Hào phát triển, việc thuê phòng vô cùng thuận tiện. Đối với du khách từ các hành tinh khác lại càng thân thiện, yêu cầu duy nhất chính là phải có đủ tiền.

Tầng trên cùng có tiền thuê cao nhất, tầng dưới do ảnh hưởng của bến cảng, giá thuê cũng không hề thấp. Chỉ có tầng giữa là tương đối rẻ. Với hệ thống cho thuê phòng, có thể xem xét căn phòng cùng tình hình xung quanh từ nhiều góc độ. Lục Lâm Bắc nhanh chóng chọn một căn hộ ba phòng ở một tòa nhà cao tầng thuộc tầng giữa, cách địa chỉ của công nhân vệ sinh Hướng Việt Thiên không xa.

Tiền thuê cao hơn nhiều so với thành phố Địch Kinh. Lục Lâm Bắc thuê trước một tháng. Sau khi hệ thống xác nhận thông tin chip trong cơ thể khách trọ qua mạng lưới, hợp đồng thuê nhà được quyết định. Toàn bộ quá trình không cần gặp bất cứ ai, cũng thuận tiện hơn nhiều so với thành phố Địch Kinh.

Lục Lâm Bắc vừa đóng máy tính cá nhân, bên ngoài đã có người gõ cửa. Mai Thanh Sóc thế mà lại tự mình đến thăm.

Phản ứng đầu tiên của Lục Lâm Bắc là đối phương đi nhầm cửa, bởi vì phòng của Mai Vong Chân ở ngay sát vách, nên anh nói: "Chân tỷ... ra ngoài rồi."

Mai Thanh Sóc bước tới, đứng thẳng giữa phòng khách, với thái độ của một chủ nhà, dò xét Lục Lâm Bắc: "Tôi đến tìm cậu."

"Có chuyện gì, mời nói."

"Vong Chân hẳn là phải đến Triệu Vương tinh, đó chỉ là một hình thức thôi. Cục Ứng Cấp rất nhanh sẽ triệu hồi cô ấy về thôi."

"Ừm."

"Nhà họ Mai lần này tổn thất nặng nề. Về cách làm của Phó trưởng ban Bạc Tuyết, tôi không thể nói là hoàn toàn đồng ý, nhưng xét đến việc Thiên Trọng chết oan ức như vậy, không thể chỉ trách cô ấy phản ứng kịch liệt. Phó trưởng ban Lợi Đào... Haizz, anh ta xuống tay quá độc ác với người nhà mình. Với thái độ như vậy của anh ta, ai còn chịu cống hiến cho gia tộc nữa?"

"Ừm." Lục Lâm Bắc không nắm bắt được trọng điểm là gì.

"Nông trường đang tiến hành điều tra tín nhiệm đối với Phó trưởng ban Lợi Đào, sẽ sớm có kết quả thôi. Trước đó, tôi hy vọng Vong Chân sẽ hoàn thành chuyến đi này. Đây là một hình phạt, ít nhất trên danh nghĩa cũng nên tuân thủ nghiêm túc."

"Tôi không có ý kiến."

"Vậy tại sao cậu lại giữ cô ấy lại?" Mai Thanh Sóc đột nhiên trở nên nghiêm khắc.

Để bày tỏ sự tôn trọng, Lục Lâm Bắc trầm mặc một lúc, sau đó nói: "Là chú của cô ấy, đã bao lâu rồi ông chưa gặp cô ấy?"

Giọng điệu của Mai Thanh Sóc càng thêm nghiêm khắc: "Tôi khẳng định hiểu rõ cô ấy hơn cậu, nhất là những gì cô ấy cần nhất lúc này."

"Cô ấy cần được sống là chính mình. Nếu ông hiểu rõ tính cách của cô ấy, hẳn phải biết rằng không ai có thể 'giữ' Chân tỷ lại, cũng không ai có thể khiến cô ấy làm trái ý mình để đến Triệu Vương tinh. Cô ấy có lựa chọn của riêng mình, tôi không thể can thiệp, và cũng không cho rằng người khác có thể can thiệp."

Sắc mặt Mai Thanh Sóc trở nên khó coi, nhưng không bộc phát. Anh ta trầm mặc hồi lâu: "Cậu còn làm tổ trưởng của cô ấy à?"

"Kết quả bầu cử ạ."

"Ha ha, tôi rất muốn xem ba người các cậu có thể xoay sở ra kết quả gì. Vừa có tiến triển, lập tức báo cho tôi."

"À. . . Tôi cần một lý do."

"Lý do? Cục Quân Tình đã đủ rồi sao? Bùi Thượng tá bảo tôi bàn bạc với cậu, đồng thời báo cáo tiến triển của cậu cho ông ấy. Đây có coi là lý do không?"

Lục Lâm Bắc thất vọng. La Sung Tiếp nhà họ Thôi, Mai Thanh Sóc của Cục Quân Tình, tất cả đều chỉ là những kẻ thu thập tin tức, chứ không phải những người cung cấp sự giúp đỡ. Hai đầu dây mà anh dùng để giăng lưới, hầu như chẳng có tác dụng gì.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free