Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 129 : Trong trò chơi cố nhân

Lục Lâm Bắc đã sớm được cảnh báo rằng bối cảnh và nhân vật trong trò chơi này rất có thể được lấy cảm hứng từ thế giới thực. Tuy nhiên, khi tận mắt chứng kiến con đường quen thuộc của mình trở thành một phần của trò chơi, hắn vẫn không khỏi ngạc nhiên, xen lẫn một chút sợ hãi.

Hắn đặt chân vào khá muộn, những người chơi đến trước đã bắt đầu phá phách trắng trợn, khắp nơi vọng lại tiếng la hét và cười điên dại.

Lục Lâm Bắc lại tự nhủ đây chỉ là trò chơi, rồi bước nhanh đi về phía Hồng Thước tri mệnh. Một lát sau, hắn mới sực nhớ ra mình hoàn toàn có thể di chuyển nhanh hơn.

Trong tiệm không ai.

Lục Lâm Bắc bắt đầu tìm kiếm Hướng Việt Thiên giữa đám người chơi.

Điều phiền phức là người chơi thường chọn cho mình một bộ trang phục để che giấu diện mạo thật, khiến việc nhận dạng vô cùng khó khăn.

Lục Lâm Bắc cứ thế xông xáo, do đi quá gần một số người chơi nên đã gây ra vài cuộc tranh chấp.

Trong trò chơi, năng lực của mỗi người chơi về lý thuyết là như nhau, nhưng việc phát huy được bao nhiêu lại là chuyện của riêng mỗi người. Lục Lâm Bắc vẫn còn ở cấp độ tân thủ, nên trong khu vực nâng cao, hắn không phải là đối thủ của ai cả, và rất nhanh liền bị "đá" văng ra ngoài.

Lục Lâm Bắc không cam tâm, vẫn chọn khu vực nâng cao. Khi hắn quay lại, cảnh tượng đã thay đổi: trước mắt là một đại lộ trung tâm, không phải đám đông du hành mà là vô số xe cộ và người đi đường, tất cả cũng đang bị người chơi giết chóc cướp bóc.

Người chơi ở đây càng thêm điên cuồng, bạo hành ngay bên đường, hoàn toàn không kiêng dè ai, thậm chí còn công khai khoe khoang thành tích của mình như thể đang tranh tài vậy.

Lục Lâm Bắc cảm thấy phẫn nộ, và cả ghê tởm, thế là hắn rất nhanh lại bị người chơi khác "đá" văng ra ngoài.

Lần thứ ba tiến vào, Lục Lâm Bắc nhìn thấy một cảnh tượng xa lạ, nhưng tin rằng đây vẫn là bối cảnh được mượn từ Địch Kinh.

Nơi đây rõ ràng thuộc về khu phố cổ, vài tòa nhà cao tầng tạo thành một khu vực tương đối khép kín. Lúc này là ban đêm, không nhìn thấy người chơi nào khác, cũng không có dấu hiệu bị phá hoại.

Lục Lâm Bắc đang ngơ ngác thì có một giọng nói vang lên từ phía sau: "Đây là lãnh địa riêng, đi ra ngoài!"

Lục Lâm Bắc xoay người, nhìn thấy một "Binh sĩ". Gọi hắn là "binh sĩ" vì hắn mặc bộ quân phục tương tự, nhưng lại không giống, bởi bộ quân phục đó căng đến mức gần như nứt ra trên người hắn, trông giống đồ hóa trang trên sân khấu kịch hơn.

"Khi tôi trả tiền, không hề nghe nói ở đây còn có 'lãnh địa riêng'." Lục Lâm Bắc biết, trong trò chơi, lễ phép là thứ cực kỳ thừa thãi.

Hai người cách xa nhau bảy tám mét, tên binh sĩ nhảy bổ tới, chụp lấy vạt áo Lục Lâm Bắc rồi tiện tay ném đi.

Thông thường mà nói, khi người chơi bị ném ra khỏi một khoảng cách hoặc độ cao nhất định, họ sẽ thoát ly khu vực trò chơi, quay trở lại căn phòng ban đầu. Lục Lâm Bắc đã từng hai lần bị ném ra như vậy, nhưng lần này hắn lại "bay" trở về.

Tên binh sĩ hiển nhiên không ngờ có kết quả như vậy, sững sờ một chút rồi lại lần nữa nhào tới.

Lục Lâm Bắc không muốn giằng co, cất bước chạy về phía một tòa nhà gần đó. Thế nhưng hắn vẫn chậm mất một nhịp, lưng hắn trúng một cú đấm. Dù là trong trò chơi, hắn cũng cảm nhận được đau đớn kịch liệt, lảo đảo lao về phía trước, phải chạy thêm mấy bước mới đứng vững lại được.

"Muốn cướp địa bàn của ta, ngươi không đủ tư cách!" Tên binh sĩ quát lên, nhấc chân tung cước, muốn đá văng kẻ chơi không biết điều kia ra ngoài.

Lục Lâm Bắc giận dữ, hai tay nắm lấy chân đối phương, ra sức kéo, vậy mà xoay được hắn ngã xuống đất.

Hai người đánh đấm túi bụi, bàn chân mỗi khi chạm đất đều giẫm mạnh tạo thành một cái hố.

Từ đằng xa, vang lên giọng nói của một người chơi khác: "Nhị ca, trò chơi đắt như vậy, anh làm gì mà lãng phí thời gian ở ngoài này?"

"Nhanh đến giúp đỡ!" Tên binh sĩ giận dữ hét lên, khi phát hiện mình vậy mà không đánh lại được người chơi mới tới.

Kẻ hỗ trợ từ tầng cao của tòa nhà nhảy thẳng xuống đường. Đó là một người chơi hóa trang thành người sói, toàn thân phủ lông, răng nanh lấp lánh dưới ánh trăng. Cùng lúc hắn nhảy xuống, trên lầu vọng xuống tiếng kêu kinh hãi tột độ, người chơi này hiển nhiên thích hù dọa người khác.

Người sói vừa rơi xuống đất liền nhào lên, há miệng cắn loạn xạ như một kẻ điên. Ngay cả tên binh sĩ cũng phải né tránh, không nhịn được thốt ra lời thô tục: "Cắn hắn! Cắn tôi làm gì?"

Lục Lâm Bắc bị cắn mất mấy miếng thịt, ban đầu có hơi đau, cũng ảnh hưởng đến động tác. Thế nhưng một khi hắn quyết định không nghĩ đến nó nữa, cơn đau biến mất, cơ thể cũng khôi phục bình thường.

Hắn đã tìm được một mẹo để phát huy tiềm lực trong trò chơi.

Lấy một địch hai, Lục Lâm Bắc vẫn đánh bất phân thắng bại với bọn chúng. Thế nhưng lại có một lực lượng còn mạnh hơn cả người chơi. Lục Lâm Bắc cảm thấy mình bị một bàn tay vô hình nắm lấy, nhanh chóng bay vút lên, thế là hắn liều mạng giãy giụa, rống lên như sấm nổ. Còn hai tên người chơi dưới đất, cũng không chịu thua tiếp tục gầm gừ, vung vẩy tay chân.

Lục Lâm Bắc trở lại hiện thực, hoàn toàn chính xác, bởi vì tâm trạng hắn cực kỳ tồi tệ. Cơ thể dường như vẫn còn tràn đầy năng lượng mạnh mẽ, muốn nhảy dựng lên, vung quyền đạp nát mọi người và vật xung quanh.

Hắn bị một đôi cánh tay không quá cường tráng ghì chặt lấy.

"Lão Bắc! Lão Bắc!"

Lục Lâm Bắc thoáng tỉnh táo lại, nhìn về phía Lục Diệp Chu, không còn vùng vẫy nữa, nói: "Để tôi trở về, tôi..."

Bên cạnh không chỉ có Lục Diệp Chu và Mai Vong Chân, mà còn có hai người cảnh sát, cùng hai gã vệ sĩ to con rõ ràng là người của phòng chơi.

Một người cảnh sát lạnh lùng hỏi: "Tỉnh táo lại rồi chứ?"

"Ừm."

"Biết chúng tôi là ai không?"

"Đương nhiên."

"Anh có nhớ lời Tổng đốc sát dặn không?"

"Chúng tôi đến đây để chơi, không làm phiền bất kỳ ai, cũng không dò hỏi thông tin gì."

"Hai người bạn của anh lảng vảng khắp nơi, như thể đang tìm người vậy."

"Họ khá hiếu kỳ với phòng chơi."

Người cảnh sát cười lạnh một tiếng: "Trò chơi này là phi pháp, thế nên các anh phải rời đi, đi chơi trò hợp pháp đi."

Lục Diệp Chu không nhịn được chen miệng nói: "Phi pháp? Anh nên bắt chủ phòng chơi chứ."

Người cảnh sát gật gật đầu: "Xây dựng phòng chơi phi pháp, theo pháp luật là phải phạt tiền."

Một gã vệ sĩ nói: "Phạt, tháng nào cũng phạt, cực kỳ nghiêm khắc, chúng tôi sắp không thể mở cửa được nữa rồi."

Người cảnh sát và gã vệ sĩ đồng thời cười vài tiếng.

"Lập tức rời đi, nếu không thì theo chúng tôi về đồn." Người cảnh sát khôi phục giọng điệu lạnh nhạt.

Lục Lâm Bắc lại một lần bị "đá" ra ngoài, mang theo Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu lang thang trên đường, thực sự không biết đi đâu, đành phải quay về căn phòng thuê.

Mai Vong Chân suốt đường đi không nói gì, sau khi vào nhà mới bộc phát: "Kinh Vĩ Hào ở đâu ra cái lá gan đó? Tại sao mấy hành tinh lớn phải khúm núm trước hắn?"

Lục Lâm Bắc đã hoàn toàn khôi phục tỉnh táo, ngồi xuống ghế sô pha, nói: "Bởi vì các phe thực lực đang giằng co, Kinh Vĩ Hào có thể quyết định ai thắng ai thua. Hơn nữa, Chân tỷ trước đó cũng nói, chúng ta đại khái là vật hy sinh, cuộc đấu tranh giữa các hành tinh lớn đang diễn ra trong bóng tối."

Mai Vong Chân hiểu đạo lý này, nhưng rất khó chấp nhận: "Chúng ta đã lâm vào tình cảnh này, ngay cả sự giúp đỡ của chúng ta người ta cũng không cần ư?"

"Tôi nghe nói nông trường đang tiến hành điều tra tín nhiệm đối với Tam thúc, đoán chừng gần đây ông ấy khó có thành tựu gì, chúng ta tự nhiên sẽ không nhận được giúp đỡ."

Mai Vong Chân đột nhiên lại cười: "Vật hy sinh thì vật hy sinh, chúng ta trên Địch Vương tinh có r��t nhiều đặc quyền, ngược lại không thể hiện được bản lĩnh."

Lục Diệp Chu không có lạc quan như vậy, cũng ngồi xuống ghế sô pha, thở dài nói: "Không có 'đặc quyền', bản lĩnh của tôi vậy mà chẳng phát huy được chút nào, trò chơi của hai người còn không cho tôi tiếp xúc. Lão Bắc, anh cũng nên chú ý, nhìn dáng vẻ anh vừa rồi, chẳng mấy mà nghiện mất."

Mai Vong Chân ngồi tại một chiếc sô pha khác: "Diệp Tử nói không sai, biểu hiện của anh..."

Lục Lâm Bắc lần lượt nhìn về phía hai người: "Tôi trong trò chơi nhìn thấy Trần Mạn Trì."

Hai người sững sờ, Mai Vong Chân nói: "Người chơi?"

Lục Lâm Bắc lắc đầu: "Là một nhân vật, ở trong tòa nhà."

"Anh xác nhận là cô ấy?"

"Không sai, tóc của cô ấy, hơn nữa còn đang xáo bài." Lục Lâm Bắc suýt nữa lại chìm vào nỗi bi thương sâu thẳm. Trong trò chơi, hắn gần như cho rằng đó chính là Trần Mạn Trì thật sự, vì thế mới muốn liều mạng. Bây giờ đang ở hiện thực, hắn đã biết đó là ảo ảnh, nhưng vẫn không thể thờ ơ được.

Hai người kia trầm mặc không nói gì.

Lục Lâm Bắc nở một nụ cười: "Hai người đã tìm thấy Hướng Việt Thiên chưa?"

Lục Diệp Chu trả lời: "Chưa, có rất nhiều căn phòng, chúng tôi chưa tìm được mấy chỗ thì người cảnh sát đã đến rồi."

"Được rồi, chúng ta nghĩ cách khác."

Mai Vong Chân nói: "Không đúng."

"Không đúng chỗ nào?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"Tôi nhớ Lý Phong Hồi từng nói, bối cảnh và nhân vật trong trò chơi đều là mượn dùng. Bối cảnh thì không nói, nhưng nhân vật thật ra chính là người chơi. Khi tất cả người chơi tham gia trò chơi, các dữ liệu liên quan sẽ được thu thập, đưa đến một nơi khác để trở thành nhân vật. Tôi cũng chú ý thấy, một phần nhân vật trong trò chơi khá đơn điệu, chắc hẳn là do hệ thống tự sáng tạo. Số khác lại vô cùng cá tính, hiển nhiên là kết quả chuyển hóa từ người chơi. Cho nên — Trần Mạn Trì đã từng chơi trò này sao?"

Lục Lâm Bắc đáng lẽ nên nghĩ ra điều này sớm hơn, nhưng "chuyện riêng" đã ảnh hưởng đến phán đoán của hắn. Cho đến khi Mai Vong Chân chỉ ra, hắn mới chợt bừng tỉnh: "Cô ấy từ trước đến nay chưa từng chơi trò chơi, ít nhất là chưa từng nhắc đến. Không, cô ấy không chơi, nếu không thì cô ấy nhất định sẽ nói với tôi. Trừ phi... sau khi bị bắt cóc, cô ấy đã từng tham gia trò chơi này."

"Quan Trúc Tiền bắt cóc Mạn Mạn tỷ là để ép cô ấy chơi game sao? Cái này... Loại chuyện tốt này sao lại không rơi vào đầu tôi chứ?"

"Hơn n���a, đây là một trò chơi mạng cục bộ (LAN). Nếu không phải có người cố ý tải dữ liệu trò chơi lên, hình ảnh Trần Mạn Trì làm sao lại xuất hiện trên Kinh Vĩ Hào chứ?" Mai Vong Chân nói.

Điểm đáng ngờ càng lúc càng nhiều, Lục Lâm Bắc chỉ có thể cầu cứu Lý Phong Hồi, lập tức vào mật đạo để viết một bức thư.

Lục Diệp Chu nhìn lướt qua: "Chiếc máy tính này hơi kỳ quái nhỉ."

"Thiết bị của Lý Phong Hồi." Lục Lâm Bắc rời khỏi mật đạo. Trên giao diện màn hình xếp hàng mười mấy biểu tượng giống hệt nhau, tên tất cả đều là những con số, không hiển thị công dụng, khác biệt rõ rệt so với những chiếc máy tính thông thường.

"Hắn đúng là một người kỳ lạ, anh đã thử mấy chương trình này để làm gì chưa?"

"Lý tiên sinh nói, ngoài việc liên lạc, đừng dùng chiếc máy tính này để làm bất cứ chuyện gì khác. Tôi thấy nghe lời ông ấy thì tốt hơn."

Lục Lâm Bắc đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng khách, bị chút tin tức vừa nhận được kích thích, hưng phấn dị thường.

Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu nhìn hắn chằm chằm một lúc, không ai mở miệng an ủi.

Vài phút sau, Lục Lâm Bắc trở lại ghế sô pha, khôi phục bình thường: "Nhất định phải tìm thấy tên đàn ông tóc dài đã trộm cướp 'Nửa cái Triệu Đế Điển' kia, hắn là mấu chốt của mọi chuyện."

"Nhưng chúng ta ngay cả Hướng Việt Thiên còn chưa tìm thấy." Lục Diệp Chu ngả ngớn trên ghế sô pha: "Lại còn luôn bị người cảnh sát dòm ngó, chẳng làm được chuyện gì cả."

"Chúng ta cần một thân phận, một thân phận có quyền điều tra." Lục Lâm Bắc lẩm bẩm nói.

"Hay là để tôi liên lạc với Tam thúc? Chỉ có ông ấy mới có thể giúp." Mai Vong Chân thân là người của Mai gia chính thống, có cách vòng qua Ứng Cấp ti để tìm Tam thúc.

"Không tốt, tình cảnh hiện tại của Tam thúc rất khó khăn, chúng ta đừng gây thêm phiền phức cho ông ấy, hơn nữa ông ấy chưa chắc đã giúp được gì."

Ba người đều chìm vào trầm tư, tìm kiếm biện pháp. Mai Vong Chân nói: "Để tôi hỏi Lâm Mạc Thâm thử xem, anh ấy là cảnh sát, có lẽ có liên hệ với những người cảnh sát ở Kinh Vĩ Hào."

"Có thể thử một chút." Lục Lâm Bắc nói.

Mai Vong Chân tìm ra máy tính của mình, gửi tin nhắn cho Lâm Mạc Thâm: "Có thể sẽ chậm một chút, nhưng anh ấy sẽ trả lời nhanh thôi."

Lục Diệp Chu cười nói: "Chân tỷ, chị có lo lắng Lâm cảnh quan không... Dù sao cách xa như vậy, chị làm sao quản được anh ấy."

Mai Vong Chân hừ một tiếng: "Anh ấy dám ư? Dù có dám cũng không sao, anh ấy tự do, tôi cũng vậy, hoàn toàn có thể ai đi đường nấy. Lúc gặp lại, vẫn là bạn bè."

"Có tin nhắn trả lời rồi." Mai Vong Chân nhìn vào máy tính: "Anh ấy nói không quen ai ở bên này, nhưng có thể hỏi thăm ở Cục Cảnh sát Tổng hợp, ngày mai sẽ trả lời. Anh ấy còn nói, Ứng Cấp ti gần đây đã rút toàn bộ nhân lực, gần như đình chỉ mọi công việc."

Ba người đồng thời thở dài, điều này có nghĩa là tình cảnh của Tam thúc chắc chắn đang cực kỳ tồi tệ.

Lục Lâm Bắc nhận được một yêu cầu trò chuyện xa lạ, vừa mới kết nối, liền có một giọng nói hung hãn vang lên: "Tiểu tử, trong trò chơi chưa phân thắng bại, chúng ta đánh tiếp đi. Tao biết mày là ai, lão tử tên là Hướng Việt Thiên, xu��ng lầu gặp lão tử!"

Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free