Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 134 : Tâm phục khẩu phục

Lục Lâm Bắc ra lệnh robot ngừng hoạt động, Mai Vong Chân tiện tay mở cửa ngăn khí, còn Lục Diệp Chu thì ngả lưng trên trường kỷ, mặt mày tươi rói.

Cả ba đều im lặng.

Lục Lâm Bắc bước đến ngồi xuống ghế sô pha, mở một lon đồ uống và nhấp từng ngụm chậm rãi.

Lục Diệp Chu là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng. "Chúng tôi đợi anh nãy giờ đó, Lão Bắc."

"Đâu có đến mức phóng đại như thế, mới có hơn mười phút thôi mà." Mai Vong Chân nói.

"Tôi là người về đầu tiên, đã gần một tiếng rồi."

"Đừng có mà nói phét, tôi thấy cậu đi trước tôi, lúc vào thang máy còn nhảy tót lên cơ."

Lục Diệp Chu cười che đi sự gượng gạo, rồi nói: "Dù sao tôi vẫn là người về đầu tiên, hơn nữa, tôi cũng đã hoàn thành nhiệm vụ rồi."

"Cậu tìm được gã đàn ông tóc dài đó rồi à?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"À thì chưa, nhưng tôi đã dò la được không ít tin tức hữu ích rồi, sẽ sớm tóm được mục tiêu thôi, nhiều nhất là ba ngày, nếu nhanh thì ngay mai sẽ có kết quả."

"Kể nghe những tin tức cậu đã thu thập được xem nào."

Lục Diệp Chu cười đáp: "Cứ từ từ, không thể để mỗi mình tôi độc diễn được. Chân tỷ thì sao? Lúc nãy chị nhất định phải đợi Lão Bắc về mới chịu nói, giờ thì được rồi chứ?"

"Đương nhiên là phải đợi mọi người rồi. Trưa mai, tôi sẽ đưa hai người đến đơn vị trị an cấp dưới để lấy chip, thậm chí vòng tay giả gắn chip tôi cũng đã chọn sẵn rồi." Mai Vong Chân nhìn về phía Lục Diệp Chu, nói thêm: "Nói sớm cho cậu biết, nhiệm vụ của tôi đơn giản nhất, không cần đến cái mốc 'nhiều nhất ba ngày'."

Lục Diệp Chu chẳng tỏ vẻ gì, cười nói: "Thứ nhất, chưa chắc ngày mai buổi sáng tôi đã có thể bắt được mục tiêu, thứ hai, anh hay Lão Bắc làm tổ trưởng, tôi đều không có ý kiến."

Cả hai cùng nhìn về phía Lục Lâm Bắc.

"Không biết phải nói sao cho phải." Lục Lâm Bắc nói.

Lục Diệp Chu an ủi: "Không sao đâu, chúng tôi đều biết nhiệm vụ của anh khó nhất, lại còn có đến hai việc. Vấn đề tài chính đã khó khăn lắm rồi, việc hẹn gặp Vương Thần Tối lại càng khó gấp bội, vì phía Danh Vương Tinh căn bản sẽ không thừa nhận chuyện hắn đang ở trên Kinh Vĩ Hào."

Lục Lâm Bắc lấy ra máy tính cá nhân, đăng nhập vào tài khoản, một dãy số hiện lên ở cột số dư.

Cả hai nhìn đến ngây người, Lục Diệp Chu lúc mở miệng còn hơi lắp bắp: "Cái này... cái này... Anh lấy ở đâu ra vậy? Như Hồng Thường à? Cô ta giàu thật đấy."

"Cô ta không đòi tiền của tôi là may lắm rồi, chứ nói gì đến chuyện đưa tiền." Lục Lâm Bắc nói.

Mai Vong Chân cũng lộ vẻ kinh ngạc, "Anh đã liên lạc được với tam thúc rồi ư?"

Lục Lâm Bắc lắc đầu: "Số tiền này do một công ty con của Tập đoàn Đại Bộ chuyển đến."

"Tập đoàn Đại Bộ... Anh đã gặp Vương Thần Tối rồi sao?" Mai Vong Chân càng thêm kinh ngạc.

"Ừm, đã trò chuyện một lát."

Cả ba cùng lúc im lặng, vẫn là Lục Diệp Chu mở lời trước: "Thôi thì tôi vẫn thông minh hơn, đã chuẩn bị trước hai phương án. Lão Bắc, anh còn nhớ chứ? Tôi đã nói rồi, nếu anh vẫn là tổ trưởng, tôi sẽ không cần phải trả tiền, cứ coi đó là kinh phí."

"Nhớ chứ." Lục Lâm Bắc cười đáp.

Lục Diệp Chu dang rộng hai tay, thoải mái tựa người vào trường kỷ: "Xem ra vị trí tổ trưởng này, chắc chắn là của anh rồi."

Mai Vong Chân đứng dậy, chìa tay ra, nói với vẻ trang trọng: "Không còn gì để nói, tôi xin tâm phục khẩu phục."

Lục Lâm Bắc cũng đứng dậy, nắm lấy tay cô: "Tôi may mắn lắm, Vương Thần Tối đã phản hồi thông tin tôi gửi đi rất nhanh."

Hai người lại ngồi xuống, Lục Lâm Bắc nói: "Lá cây, giờ thì cậu có thể nói tin tức của mình rồi chứ?"

"Tổ trưởng đã ra lệnh thì nhất định phải nói rồi. Chuyện là thế này, cư dân trên Kinh Vĩ Hào, bất kể già trẻ lớn bé, nam nữ, tất cả đều chỉ có một sở thích duy nhất là tiền. Tôi cứ tưởng mình đã đủ yêu tiền rồi, nhưng so với họ thì tôi còn thanh tao đến mức như một tỷ phú vậy. Nói chung, cứ có tiền là mở đường, dò hỏi tin tức cực kỳ dễ dàng, mà lại chẳng tốn bao nhiêu. Lão Bắc, tôi còn giữ lại cho anh một ít đấy."

"Nói dài dòng quá." Mai Vong Chân bình luận.

"Đừng vội mà, tôi phải nói rõ nguồn gốc thông tin trước đã, để mấy người đỡ phải hỏi đi hỏi lại. Chi tiết thu thập tin tức thế nào thì tôi không nói, nhưng kết luận thì rất đơn giản: Trừ anh em nhà họ Hướng ra, không ai từng gặp gã đàn ông tóc dài này. Tuy nhiên, có một manh mối quan trọng, đó là tất cả các phòng chơi mà tôi điều tra đều mua thiết bị từ cùng một công ty. Đó là Công ty TNHH Du lịch Không Thực, bề ngoài kinh doanh dịch vụ đón tiếp khách du lịch ngoài hành tinh, nhưng thực chất lại là một nhà buôn thiết bị trò chơi. Tôi đã tra cứu thông tin kinh doanh của họ, công ty này thành lập năm năm trước, quả thật đã hoạt động trong lĩnh vực chính một thời gian, nhưng liên tục thua lỗ. Khoảng nửa năm trước, doanh thu bắt đầu tăng, và ba tháng gần đây thì tăng trưởng cực kỳ nhanh."

"Người của công ty chắc chắn nhận ra gã đàn ông tóc dài đó." Mai Vong Chân nói.

"Cái này tôi cũng đã điều tra rõ rồi, tôi đã đến công ty đó một chuyến, tự xưng là muốn thành lập phòng chơi, rồi bỏ ra một chút tiền. Nhân viên của họ cực kỳ nhiệt tình, hỏi gì cũng đều đáp. Thiết bị trò chơi được nhập khẩu dưới dạng linh kiện, sau đó về công ty mới lắp ráp lại, nhưng lúc này vẫn chưa dùng được mà cần một đoạn mã nguồn cốt lõi. Linh kiện không có vấn đề gì cả, đều là hàng hóa phổ biến, cái mã nguồn đó mới là quan trọng nhất, và lão Tổng công ty trực tiếp quản lý mảng này."

"Sau đó thì sao?" Mai Vong Chân hỏi.

"Sau đó thì cứ đợi ngày mai rồi nói. Tôi đã hẹn sáng mai gặp lão Tổng công ty để bàn chuyện. Tôi muốn đề xuất một phi vụ làm ăn lớn, ban đầu định dùng tài ăn nói của mình để tạo dựng lòng tin, nhưng giờ có số tiền của Lão Bắc làm hậu thuẫn thì lại càng dễ dàng hơn nhiều. Chỉ có vậy thôi."

Mai Vong Chân nói: "Về phần tôi thì không có gì nhiều để kể, trưa mai chúng ta có thể đến lấy chip ra khỏi cơ thể rồi."

Lục Lâm Bắc nói: "T��i và Vương Thần Tối đã đạt được thỏa thuận, dù ai tìm thấy chương trình Triệu Đế Điển, đều phải trả lại cho hắn..."

Con robot ở cửa ra vào lại một lần nữa tự động khởi động một cách khó hiểu, lặng lẽ di chuyển loạn xạ trong phòng khách.

Thấy cảnh tượng này, cả ba đều ngỡ rằng phía bên kia đã ra lệnh mới, đồng thời sững sờ một lúc, Lục Diệp Chu hỏi: "Nó đang làm gì thế?"

"Đây là lần thứ hai rồi, sáng nay cũng đã xảy ra chuyện tương tự." Lục Lâm Bắc đặc biệt ngạc nhiên, "Nhưng lúc tôi ra ngoài, mọi thứ đều bình thường mà, chẳng lẽ ngăn khí bị hỏng sao?"

Mai Vong Chân kiểm tra ngăn khí, nói: "Không thể nào, hơn nữa dù cho nó có vấn đề thật thì nhiều nhất cũng chỉ là để robot lén ghi âm và ghi hình chúng ta thôi, chứ sẽ không... như thế này."

Mai Vong Chân không biết phải hình dung thế nào, con robot tiến vào một phòng ngủ, rất nhanh lại đi ra, rồi dừng lại trước ghế sô pha, cất tiếng: "Xin hỏi, chiếc ghế sô pha này bán bao nhiêu tiền ạ?"

Lục Diệp Chu bật cười thành tiếng: "Nó muốn mua đồ à? Này, robot, mày có tiền không đấy?"

"Chồng tôi có một công việc rất tốt, kiếm được nhiều tiền lắm, với lại tôi không thích giọng điệu của anh. Anh dường như đang nghi ngờ tôi không đủ tiền mua đồ ở đây. Vậy nên, tạm biệt." Con robot lại vòng một vòng nhỏ, rồi trở về cửa ra vào và quay lại trạng thái ngừng hoạt động.

"Tôi hơi thích con robot ở đây rồi đấy." Lục Diệp Chu cười nói, "Nó lại là nữ, mà giọng nói cũng không giống."

Mai Vong Chân đứng dậy đi kiểm tra con robot, nhưng cũng không tìm ra manh mối nào. "Chương trình bị lỗi à?"

"Không biết." Hiện tượng tương tự xuất hiện hai lần khiến Lục Lâm Bắc bắt đầu cảm thấy bất an. "Nghe nó nói chuyện thì rất bình thường, nhưng có lẽ lại quá bình thường chăng?"

"Tôi đoán là do những con robot cấp trị an đó bị lỗi khi biên soạn lệnh." Lục Diệp Chu ngược lại không hề lo lắng, "Hay là chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện?"

Lục Lâm Bắc lắc đầu, kiểm tra lại ngăn khí một lần nữa, rồi tiếp tục nói: "Vương Thần Tối bảo vụ án cướp bóc ở cảng không phải do bọn hắn làm, hắn còn nói chương trình Triệu Đế Điển căn bản không có ở trên thuyền, và hắn cũng không biết rốt cuộc thứ bị đánh cắp là gì. Cả hai chúng ta đều tin rằng chương trình đó đang nằm trong tay Quan Trúc Tiền, và cô ta đang ẩn náu trên Kinh Vĩ Hào."

"Mọi chuyện trở nên phức tạp rồi." Lục Diệp Chu nói.

"Ừm, nhưng nhiệm vụ của chúng ta không thay đổi, vẫn là tìm ra gã đàn ông tóc dài đó. Nếu hắn không phải người của Danh Vương Tinh, thì tám chín phần mười là người của Đại Vương Tinh."

"Người nhà trộm người nhà?" Lục Diệp Chu thấy hơi lạ, rồi chợt hiểu ra: "Đại Vương Tinh đây là vừa ăn cướp vừa la làng, muốn rửa sạch nghi ngờ cho bản thân đây mà. Thôi được, cứ tìm được gã đàn ông tóc dài đó, mọi chuyện rồi sẽ ra manh mối cả thôi. Lão Bắc, Chân tỷ, ngày mai phiền hai người đi cùng tôi đến gặp lão Tổng công ty Không Thực nhé."

"Cậu sợ à? Cần vệ sĩ hộ tống sao?" Mai Vong Chân nói.

"Sợ thì không sợ, nhưng mà để hù dọa người ta ấy mà. Tôi cần một phái đoàn. Nếu tôi đi một mình, họ sẽ không tin tôi có tiền đâu. Vậy nên, Lão Bắc còn phải làm bên tài vụ, còn Chân tỷ, đành phiền chị làm thư ký một lần vậy."

Mai Vong Chân mặt lạnh đi, Lục Diệp Chu vội vàng đổi giọng: "Trợ lý đối ngoại thì sao? Được không?"

"Được, khi nào? Đừng để lỡ buổi trưa đến đơn vị trị an lấy chip đấy."

"Chín giờ sáng, kịp không?"

Mai Vong Chân vừa định mở miệng thì bị tiếng gõ cửa dồn dập cắt ngang.

Lục Diệp Chu vội vã đứng dậy mở cửa, đón anh em nhà họ Hướng vào.

Hướng Bì Cẩu vừa vào nhà đã ngồi phịch xuống sàn, mồm la oai oái "chết đói". Vẻ hung hãn trên mặt Hướng Việt Thiên cũng bớt đi vài phần so với mọi khi. Anh ta đi thẳng đến sô pha ngồi xuống, hỏi: "Có gì ăn không?" rồi vớ lấy nửa chai nước còn thừa của Lục Lâm Bắc, uống một hơi cạn sạch.

Lục Lâm Bắc bảo Lục Diệp Chu gọi đồ ăn sẵn, đợi Hướng Bì Cẩu cũng lết đến ngồi xuống, anh hỏi: "Tìm được người rồi chứ?"

"Ăn cơm đã." Hướng Việt Thiên nói.

"Đã gọi món rồi, nhưng phải chờ một lát mới giao đến."

Hướng Việt Thiên còn đang do dự thì Hướng Bì Cẩu đã cướp lời: "Không tìm thấy, chơi game hết cả ngày, tiêu sạch tiền rồi, nên bị đuổi ra ngoài."

Hướng Việt Thiên lườm đường đệ mình, Hướng Bì Cẩu vẫn không chịu thua, nói: "Sớm muộn gì cũng phải nói thôi, nói sớm còn hơn. Giao thiệp với người khác, chữ tín là hàng đầu, tôi thấy Lục Lâm Bắc là người tốt, đâu đến nỗi không mời nổi một bữa cơm."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Đương nhiên rồi, một bữa cơm có là gì."

"Đúng chưa? Nên nhị ca cậu cũng đừng lo lắng, cứ ăn cơm thật no rồi đi tìm người sau."

Hướng Việt Thiên bất đắc dĩ: "Lần này thì phải đi tìm người thật rồi, vì chúng ta hết tiền chơi bời rồi."

"Nếu anh có thể cho chúng tôi thêm một ít tiền, tôi vẫn có thể chơi thêm một tối nữa đấy." Hướng Bì Cẩu chẳng hề tỏ vẻ ngượng ngùng.

"Tìm người là ưu tiên hàng đầu." Lục Lâm Bắc nói, ngay từ đầu anh đã không có ý định dựa dẫm vào hai người này, giờ thì thấy quyết định đó hoàn toàn chính xác.

Lục Diệp Chu sau khi mua thức ăn xong thì quay lại, nói: "Ăn uống xong xuôi thì về nhà nghỉ ngơi đi. Sáng mai tám giờ đến đây..." Lục Diệp Chu liếc nhìn Mai Vong Chân, thấy cô xác nhận là giờ đó được, thì nói tiếp: "Cùng chúng tôi đi làm một phi vụ, nếu thành công, có thể cho hai cậu một khoản thù lao."

"Bao nhiêu?" Hướng Việt Thiên lập tức hỏi.

"Tùy thuộc vào biểu hiện của hai cậu, số tiền sẽ do tôi quyết định, hai cậu đừng chê nhé." Lục Diệp Chu ngày mai muốn dàn dựng một màn phô trương lớn.

"Không chê đâu." Hướng Bì Cẩu vui vẻ nói. Hướng Việt Thiên nhíu mày, nhưng bụng quá đói nên chẳng còn sức mà cò kè mặc cả.

Đồ ăn sẵn nhanh chóng được giao đến. Lục Lâm Bắc và những người khác không đói bụng, còn hai anh em thì ăn như hổ đói. Mai Vong Chân đã sớm đứng nép sang một bên, nháy mắt với Lục Lâm Bắc, ngầm hỏi hai người này rốt cuộc có thể giúp ích được gì.

Lục Lâm Bắc cũng không chắc chắn, nhưng anh không muốn bỏ qua bất kỳ nguồn tin tức tiềm năng nào, đặc biệt là không thể đuổi hai người đang đói meo này đi.

Hướng Bì Cẩu ăn nhanh mà no cũng nhanh, ôm bụng nằm dài trên trường kỷ: "Cuối cùng cũng sống sót đến giờ này. Haizz, thật muốn ở lại trong game mãi mãi. Có thể cho chúng tôi trước một ít thù lao được không? Tôi muốn đến phòng chơi nghỉ ngơi, không làm chậm trễ chuyện ngày mai đâu."

Lục Diệp Chu ngồi đối diện khẽ lắc đầu, ngầm từ chối.

Hướng Việt Thiên thì lý trí hơn một chút: "Cứ chơi nữa, chúng ta sẽ chết trong game mất. Về nhà mà ngủ đi."

"Nhưng tối nay là Đêm Dung Hợp mà, bỏ qua thì tiếc lắm đấy chứ?"

"Đêm Dung Hợp?" Lục Lâm Bắc lần đầu tiên nghe thấy từ này.

"Game đó cần kết nối mạng. Trước đây chỉ có vài chục người chơi thôi, nhưng đêm nay từ mười hai giờ, tất cả các phòng chơi trong thành phố sẽ kết nối mạng với nhau. Mấy vạn người chơi cùng chơi một game, thú vị lắm chứ! Nhân vật trong game rất chân thật, chỉ có điều không thể sánh bằng người chơi thôi."

Thái Không Thành tổng cộng cũng chỉ có khoảng mười vạn dân cư, vậy mà Hướng Bì Cẩu lại cứ há miệng là nói "mấy vạn" người chơi.

Ngay từ đầu Lục Lâm Bắc thấy buồn cười, nhưng rồi một suy nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu anh. Anh đứng dậy đi vào bếp. Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu hiểu ý, cũng đi theo vào.

"Tôi có một ý nghĩ thế này, các cậu có thấy con robot nói chuyện cứ như một nhân vật trong game không?" Lục Lâm Bắc hỏi.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free