(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 135 : Diệp Tử phô trương
Mai Vong Chân lập tức bừng tỉnh: "Không sai, đoạn lời nói của con Robot kia rõ ràng là một đoạn hội thoại trong cửa hàng của trò chơi."
Lục Diệp Chu cũng hiểu ra, nhưng rồi lại càng thêm hoang mang: "Vị kỹ sư kia không cẩn thận, đã đưa đoạn hội thoại trong game vào kho dữ liệu ngôn ngữ của Robot ư? Nhưng điều này vẫn không thể giải thích được vì sao con Robot kia l��i bất ngờ nói ra những lời đó. Chúng ta đâu có làm bất cứ chuyện gì để kích hoạt tình huống này, đúng không?"
Lục Lâm Bắc và Mai Vong Chân đều lắc đầu. Con Robot đó chắc chắn tự khởi động, không bị ngoại cảnh tác động.
Trong phòng khách, anh em họ Hướng đã dùng bữa xong, lớn tiếng cáo biệt, cam đoan sáng mai sẽ đến đúng giờ.
"Tôi cá là họ sẽ không xuất hiện đâu." Lục Diệp Chu chủ động mời hai người đó, nhưng lại chẳng mấy tin tưởng họ.
"Lão Bắc, cậu có nghĩ con Robot đó có vấn đề không?" Mai Vong Chân hỏi.
"Để tôi nghĩ thêm chút nữa." Sự bất an trong lòng Lục Lâm Bắc lại tăng thêm mấy phần, nhưng vì thiếu bằng chứng xác thực, anh không muốn tự dưng gây thêm phiền phức cho cả đội.
Ba người về phòng làm việc riêng. Lục Diệp Chu chơi game của mình, Mai Vong Chân liên hệ người quen ở Địch Vương Tinh, hy vọng có thể mở rộng thêm các mối quan hệ trên Kinh Vĩ Hào, còn Lục Lâm Bắc thì lại một lần nữa tìm kiếm tin tức trên mạng.
Anh dùng cụm từ "Robot + nói nhảm" làm từ khóa, thực sự đã tìm được không ít thông tin. Phần lớn là những sự trùng hợp hài hước, anh sắp xếp theo thời gian và cuối cùng phát hiện hàng chục trường hợp tương tự. Thời gian tập trung vào hôm qua và hôm nay, đều xảy ra trên Kinh Vĩ Hào, bắt đầu bất ngờ và kết thúc cũng bất ngờ.
Phần lớn mọi người coi là chuyện thú vị, nhưng Lục Lâm Bắc lại càng ngày càng tin rằng những con Robot đó đang bắt chước nhân vật trong trò chơi.
Anh vào hòm thư, thư của Mao Không Sơn đã đến. Ông cho biết một số nhà khoa học đã ngồi phi thuyền trở về Kinh Vĩ Hào, sau đó sẽ đến Trái Đất. Còn ông thì đã quyết định ở lại Giáp Tinh, hơn nữa đã được chủ nhân cho phép và hoan nghênh.
"Trái Đất đã là một vùng hoang vu, tràn ngập bức xạ, ít nhất phải đợi thêm mấy nghìn năm mới có thể một lần nữa phù hợp cho con người sinh sống. Giáp Tinh lại thực sự là một hy vọng mới. Tôi muốn ở lại làm nghiên cứu, hy vọng có một ngày tôi có thể trở thành người Giáp Tinh, giành được sự tin tưởng của họ, chứng kiến lịch sử của họ..."
Lục Lâm Bắc hồi âm, viết về một đoạn ký ức tuổi thơ, lần ��ầu tiên đưa ra quan điểm của mình: "Gia tộc luôn mang đến xung đột, hoặc ngược lại, chỉ có xung đột mới bất ngờ làm nổi bật giá trị của gia tộc, từ đó thúc đẩy sự lớn mạnh và trưởng thành của nó. Trong sự giáo dục mà tôi nhận được từ nhỏ, luôn có hai điểm được nhấn mạnh: Thứ nhất, nông trường của chúng ta khác biệt với những nông trường khác; thứ hai, nhà Mai và nhà Thôi là quan hệ thù địch. Cho nên tôi đề xuất một gợi ý chưa chín chắn: Thay vì trực tiếp hỏi, chi bằng quan sát xem giữa những người Giáp Tinh có xung đột hay không."
Cuối thư, anh lại tăng thêm một đoạn phụ lời: "Khẩn cấp cần Quý Hợi tìm hiểu về lịch sử bạo loạn cơ khí trên Giáp Tinh. Không cần toàn bộ, cứ dịch được đoạn nào gửi đoạn đó, càng nhanh càng tốt."
Anh lại viết thư cho Lý Phong Hồi, giới thiệu chuyện lạ nhỏ về Robot trên Kinh Vĩ Hào, tìm kiếm quan điểm của ông.
Kiều giáo sư hồi âm một bức thư, nội dung vô cùng đơn giản: "Chấp nhận nhiệm vụ, nộp luận văn trong một tuần."
Lục Lâm Bắc cảm giác mình giống như một vị giáo sư đ��i học đang dẫn dắt sinh viên đi đúng hướng nghiên cứu. Điều này khiến anh có chút đắc ý, đặc biệt là khi nghĩ đến Kiều giáo sư. Thế là anh hồi âm: "Từ năm 300, chiến tranh của loài người luôn giới hạn trong bản thân hành tinh. Chiến tranh giữa các vì sao là điều chưa từng có, cần phải xem xét kỹ lưỡng. Đối mặt với tình hình mới, cố gắng không nên sử dụng những mô hình cũ."
Anh rất muốn nhìn thấy vẻ mặt của Kiều giáo sư khi đọc đoạn văn này.
Thời gian dần về khuya, Lục Lâm Bắc sắp xếp đồ đạc rồi lên giường nghỉ ngơi. Mỗi ngày, khoảnh khắc này là khó chịu nhất. Ban ngày, anh có "việc công" làm vỏ bọc. Ban đêm, nằm trên giường, dù cố gắng thế nào, anh cũng dù sớm hay muộn cũng sẽ rơi vào vực sâu của "việc tư", luôn không ngừng suy nghĩ một câu hỏi: Nếu tất cả đã quá muộn thì phải làm gì?
Đêm nay cũng vậy, nhưng anh quá buồn ngủ, thời gian bị lý trí dằn vặt chỉ kéo dài chưa đến mười phút. Trong mơ, anh tiếp tục bị đủ loại cảm xúc vây hãm, những giấc mơ đẹp và ác mộng thay phiên xuất hiện.
Sáng sớm ngày hôm sau, anh là người cuối cùng rời giường, vội vàng rửa mặt, ăn cơm, sắp xếp một chút, chuẩn bị cùng Lục Diệp Chu đi gặp nhà cung cấp thiết bị trò chơi.
Tám giờ đã qua, anh em họ Hướng vẫn chưa xuất hiện. Mai Vong Chân phán đoán: "Chắc chắn là ngủ quên rồi."
Lục Diệp Chu hiểu rõ hơn tâm tư của người nghiện game: "Tám chín phần mười là kiếm được tiền, rồi đi chơi thâu đêm. Họ không phải nói có cái gì đó gọi là 'Dung hợp chi dạ' sao?"
Mai Vong Chân cười nói: "Chắc là cậu đoán đúng rồi."
Lục Diệp Chu đã sớm chuẩn bị. Vừa xuống lầu không lâu, hai người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy đến hội họp, mở miệng là "Diệp Tổng". Họ làm như không thấy Lục Lâm Bắc, còn đối với Mai Vong Chân thì cực kỳ cảnh giác, mãi đến khi nghe nói cô là "trợ lý pháp lý" thì mới xếp cô vào loại "không cần quan tâm" cùng với "trợ lý tài chính".
"Hắn tìm người ở đâu ra vậy?" Mai Vong Chân hỏi nhỏ.
Lục Lâm Bắc mang theo Robot cùng cô đi ở phía sau, nhỏ giọng trả lời: "Người dân ở gần đây, quen biết khi tìm kiếm Hướng Việt Thiên. Họ thay qu��n áo, tôi suýt chút nữa không nhận ra."
"Diệp Tử... cũng có chút bản lĩnh đấy chứ."
"Đợi lát nữa mới thấy được bản lĩnh thật sự của cậu ta. À mà, cảm ơn cô nhé."
"Cảm ơn tôi chuyện gì?" Mai Vong Chân ngạc nhiên hỏi.
"Tóm lại, cứ cảm ơn thôi." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.
Mai Vong Chân lắc đầu: "Cậu lúc nào cũng nghĩ quá nhiều. Được thôi, tôi chấp nhận lời 'cảm ơn' của cậu."
Lục Lâm Bắc biết rõ, vị trí tổ trưởng này thực ra là do Mai Vong Chân "nhường" cho anh. Bước khó khăn nhất trong nhiệm vụ của cô là phải giành được sự ủng hộ của vị đội trưởng đội duy trì trật tự kia. Còn việc lấy chip ra, căn bản không cần đợi đến trưa nay.
Công ty Không Thực ẩn mình trong một tòa nhà văn phòng thương mại, tên của nó không hề xuất hiện trên màn hình đại sảnh tầng một. Nếu Lục Diệp Chu không đi dò đường trước, hôm nay họ sẽ phải tìm một lúc lâu.
Công ty không lớn, chia thành khu vực làm việc của nhân viên và phòng tổng giám đốc. Bản thân vị Tổng Giám đốc không thường có mặt. Vì muốn bàn chuyện làm ăn lớn, hôm nay ông ta cố ý đích thân đến.
Lục Diệp Chu hôm qua đã đến một lần, quen thuộc với các nhân viên ở đây. Khi đi về phía phòng tổng giám đốc, anh chào hỏi và trò chuyện với hầu hết mọi người. Người không quen thấy cảnh này, có lẽ còn cho rằng anh mới là sếp lớn ở đây.
Theo sau hai nữ thư ký, là "trợ lý pháp lý" và "trợ lý tài chính", Robot "bảo tiêu" đứng gác bên ngoài cửa. Lục Diệp Chu đã thể hiện sự phô trương đến bảy tám phần, hiệu quả rất tốt. Các nhân viên công ty vốn đã có ấn tượng tốt với anh, giờ đây không khỏi nở nụ cười, trông còn nhiệt tình hơn cả hôm qua.
Tổng Giám đốc là một người đàn ông trung niên thấp lùn, béo tốt, họ Uông. Hôm qua ông ta không có mặt, hôm nay là lần đầu tiên gặp mặt "Diệp Tổng". Nghe thấy bên ngoài ồn ào, ông ta đến xem xét tình hình, rất nhanh cũng bị khí thế đó trấn áp, nở nụ cười và bước nhanh đến đón.
Mai Vong Chân quay đầu nhìn Lục Lâm Bắc một cái, ra chiều thán phục.
Lục Diệp Chu không biết từ đâu mà học được phong thái này, nhất cử nhất động, từng câu từng chữ, thật giống một vị tổng giám đốc tiêu tiền như nước, lại còn là loại người trực tiếp thừa kế gia sản kếch xù.
"Tôi làm ăn chỉ có một tiêu chuẩn: Tôi phải thích nó. Đạo lý rất đơn giản, tất cả mọi người đều là con người. Tôi thích, người khác cũng nhất định sẽ thích."
"Đúng vậy, đúng vậy." Uông Tổng là một thương nhân điển hình, tuyệt đối không tranh cãi đúng sai với khách hàng.
"Trò chơi này —" Lục Diệp Chu giơ ngón cái tay phải, "chỉ một chữ: Đỉnh! Tôi quá thích, cho nên nhất định phải thâu tóm. Hơn nữa tôi không làm mấy phòng chơi nhỏ lẻ, đã làm là phải làm lớn, ít nhất phải một nghìn bàn trở lên."
Uông Tổng đã bị thuyết phục hoàn toàn, nụ cười trên mặt ông ta không hề tắt, hoàn toàn phối hợp với từng lời nói, từng động tác của đối phương, đến nỗi mồ hôi trên trán cũng chẳng buồn lau.
Sau nửa giờ nói chuyện trên trời dưới biển, cuối cùng khi nói đến mã nguồn cốt lõi của trò chơi, Lục Diệp Chu với ngữ khí không thể nghi ngờ nói: "Tôi yêu cầu giảm giá 60%, đừng tranh cãi với tôi, tôi gh��t nhất mấy chuyện này. Nếu ông muốn mặc cả, cứ nói chuyện với trợ lý tài chính và trợ lý pháp lý của tôi, họ sẽ lo việc này."
Uông Tổng vô cùng khó xử, nhưng chưa đợi ông ta mở lời, Lục Diệp Chu lại chuyển sang trình bày viễn cảnh hùng vĩ của mình. Kinh Vĩ Hào chỉ là khởi đầu, tương lai sẽ biến các phòng chơi tràn ngập kh��p bảy hành tinh lớn: "Chiến tranh cũng không ngăn cản được tôi. Ngược lại, tôi cho rằng chiến tranh là một cơ hội. Khi con người bi quan, họ càng muốn trốn vào trò chơi, đặc biệt là một trò chơi chân thực như thế này."
Lục Lâm Bắc cảm thấy anh ta nói hơi quá lời, nhưng điều khiến anh bất ngờ là, Uông Tổng chẳng hề cảnh giác chút nào, ngược lại còn liên tục gật đầu biểu thị đồng ý.
Lục Diệp Chu đã hoàn toàn dẫn đối phương vào tròng, dùng ngữ khí tùy ý nói: "Tôi biết, mã nguồn không nằm trong tay ông, ông không làm chủ được. Không sao cả, cứ tìm ra nhà cung cấp mã nguồn thương mại, chúng ta gặp mặt nói chuyện."
Uông Tổng lần đầu tiên lộ ra vẻ ngượng nghịu, Lục Diệp Chu nói: "Tôi cũng biết mình sẽ dừng lại ở Kinh Vĩ Hào... khoảng một tuần, cho nên ông phải nắm bắt thời gian. Hôm nay chúng tôi muốn mang đi ba bộ thiết bị, yên tâm, tôi trả tiền, mà lại là giao tiền của mười bộ, coi như tiền đặt cọc. Còn về hợp đồng, cứ sau khi có mã nguồn ổn thỏa rồi tính. Tôi tin tưởng ông, ông có tin tưởng tôi không?"
"Tin tưởng chứ, sao lại không tin? Tiền đặt cọc thì không cần vội..."
"Đừng tranh cãi với tôi nữa, được không? Tôi đã nói là tôi không thích mấy chuyện này rồi. Nếu ông thấy ít, cứ nói chuyện với bộ phận tài chính của tôi."
"Không ít, một chút cũng không ít. Chỉ là trước đây chưa từng gặp ai sảng khoái như Diệp Tổng." Uông Tổng cao hứng xoa tay liên tục: "Diệp Tổng tiện thể để lại địa chỉ chứ? Tôi sẽ phái người mang thiết bị qua."
"Robot của chúng tôi đang ở bên ngoài, lát nữa sẽ tìm thêm hai người vận chuyển đồ. Ông có phương thức liên lạc của tôi rồi, có tin tức gì..."
"Tôi sẽ liên hệ với anh ngay. Vị nhà cung cấp mã nguồn thương mại này có chút kỳ quặc... Nhưng không sao cả, đều là người làm ăn, tôi có thể thuyết phục ông ta." Chẳng cần đối phương trình bày lợi hại, bản thân Uông Tổng đã nghĩ thông suốt rồi.
Lục Diệp Chu mang theo hai "thư ký" cùng ba bộ thiết bị đã đóng gói đi trước, để lại "trợ lý tài chính" và "trợ lý pháp lý" giao tiền.
"Diệp Tổng" không còn ở đó, Uông Tổng trở nên lắm lời hơn, quanh co lòng vòng hỏi han về lai lịch của "Diệp Tổng". Lục Lâm Bắc chịu trách nhiệm trả lời, giấu giếm ám chỉ "Diệp Tổng" là người thừa kế của một gia tộc nào đó, không muốn sống dưới sự che chở, do đó chuẩn bị tự lập nghiệp. Tóm lại, tạo cho đối phương một ấn tượng: "Diệp Tổng" có tiền, và lại còn dễ bị lừa gạt.
Trở lại chỗ ở, ba bộ thiết bị chưa mở khóa bày ở trong phòng khách. Lục Diệp Chu cùng hai thư ký đã không thấy bóng dáng đâu, chỉ để lại một tờ giấy: "Khi nào khởi hành thì báo tôi một tiếng."
Mai Vong Chân lập tức gửi thông tin, thông báo Lục Diệp Chu đến đội duy trì trật tự ở khu dưới.
"Diệp Tử không làm diễn viên, thật sự là uổng phí tài năng." Mai Vong Chân cảm khái nói, "Nhưng phải kèm chặt cậu ta. Phụ nữ và game, cậu ta sớm muộn gì cũng sẽ bị một trong hai thứ hủy hoại."
"Đúng vậy." Lục Lâm Bắc không hoàn toàn chắc chắn liệu mình có thể kèm cặp được Lục Diệp Chu hay không. Thủ đoạn trước đây của Mai Thiên Trọng là xen kẽ sự thân mật và chèn ép, rất hữu hiệu, nhưng Lục Lâm Bắc không muốn dùng, hơn nữa cũng không dùng tốt được.
Lục Diệp Chu ít nhất có một ưu điểm là sẽ không vì bất cứ chuyện gì mà ảnh hưởng đến nhiệm vụ. Anh chỉ đến đội muộn hơn hai người kia mười phút, cười nói: "Mời các cô ấy ăn bữa cơm, nhờ người ta giúp đỡ, dù sao cũng phải có chút quà cáp."
Vị đội trưởng đội kia cố tình "vắng mặt", nhưng đã trao quyền tương ứng cho Mai Vong Chân.
Mai Vong Chân chọn đến vào giữa trưa, đúng lúc là thời điểm đội ít người. Cô chỉ huy hai người trực tiếp tiến vào một căn phòng nào đó ở tầng hầm tòa nhà.
Trong phòng thiết bị đầy đủ nhưng không có người thao tác. Ba người phải tự mình động thủ, cùng nhau giúp đỡ. Mai Vong Chân có kinh nghiệm. Đến lượt Lục Lâm Bắc lấy con chip trong người cô ra, cô nhắc nhở: "Cẩn thận, chọc phá não tôi, thì chẳng có lợi gì cho cậu đâu."
Con chip được cấy ở vị trí gáy, nhờ dụng cụ chuyên nghiệp, rất dễ dàng lấy ra. Cái khó là đặt nó vào vòng tay để nó tiếp tục phát huy tác dụng. Sau đó, ba người họ vẫn có thể bị quét để phát hiện chip, nhưng để sử dụng chip trò chuyện thì cần phải đeo tai nghe.
Nửa giờ sau, ba người rời khỏi đội. Đi được một đoạn không xa, hai con Robot bất ngờ chặn lại đường đi.
"Lục Lâm Bắc, rốt cuộc tìm được ngươi." Một con Robot nói, con Robot còn lại phát ra tiếng cười.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.