Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 139 : Hỗ trợ đoàn

Sau khi tìm thấy Lục Diệp Chu, Lục Lâm Bắc đã suy nghĩ rất nhiều và cũng hiểu ra nhiều điều.

"Mọi việc đều xoay quanh Triệu Đế Điển mà diễn ra, mục tiêu của Quan Trúc Tiền chưa bao giờ thay đổi. Cô ta đưa Trần Mạn Trì đi là để dung hợp ý thức của cô bé với Triệu Đế Điển. Game là bước đầu tiên, giúp Trần Mạn Trì quen thuộc với trạng thái 'sinh hoạt' của chương trình. Bước thứ hai là giống như Ôn Biệt Dạng, biệt danh 'Thiết Quyền', chấp nhận chuyển hóa cơ giới hóa, hoặc như những người chơi trên Kình Vĩ Hào, học cách điều khiển Robot bằng tư duy. Còn bước thứ ba chính là dung hợp chính thức. Quá trình thực tế có thể phức tạp hơn một chút, nhưng tôi nghĩ quy trình sẽ không thay đổi."

Mai Vong Chân không đáp lời ngay, cô kinh ngạc trước kết quả phân tích của anh, và cả giọng điệu vô cảm của anh, như thể anh đang nói về người dưng chứ không phải vị hôn thê của mình.

Một lúc lâu sau, cô mới nói: "Anh nghĩ Trần Mạn Trì hiện đang ở bước nào?"

"Tôi hy vọng là bước đầu tiên." Lục Lâm Bắc khẽ mỉm cười, "Cũng có thể là bước thứ hai, và Quan Trúc Tiền sẽ phải hối hận vì điều đó."

"Đến lúc đó cô ta sẽ phải hối hận," Mai Vong Chân cũng nói, trên mặt không chút mỉm cười.

"Trước tiên, chúng ta phải ngăn cản cô ta cướp Kình Vĩ Hào."

"Người đàn ông tóc dài đó thừa nhận làm việc cho cô ta sao?"

"Không. Hắn nói mình không quen Quan Trúc Tiền, nhưng hắn chỉ là kẻ thi hành, đằng sau còn có người chỉ đạo. Bọn họ đều là thành viên của Đoàn Hỗ trợ."

"Đoàn Hỗ trợ Cô Nhi Liên Hành Tinh?"

"Đúng vậy. Tôi nhớ hồi trước chị Chân điều tra các tổ chức cực đoan, đã loại bỏ Tổ chức Dẫn Kình rồi gia nhập Đoàn Hỗ trợ. Vậy dấu hiệu nào của tổ chức này đã thu hút sự chú ý của chị?"

Mai Vong Chân mỉm cười, vừa định mở lời thì chiếc máy tính cá nhân nhỏ bên cạnh Lục Lâm Bắc phát ra tiếng.

"Chuyển đổi mạng thành công, đợi chút tôi đọc một lượt." Lục Lâm Bắc đi vào mật đạo, xem tin của Lý Phong Hồi.

Có tất cả ba bức thư. Bức đầu tiên vẫn giữ sự khẩn cấp như trước, hỏi Lục Lâm Bắc đang ở đâu và làm gì. Bức thứ hai mang chút ý xin lỗi, thậm chí dùng từ "thật ngại quá".

"0106 có chức năng tự vệ, có thể đưa các cậu về hiện thực bất cứ lúc nào. Nhưng tôi muốn tra rõ chân tướng, nên đã để hai cậu chờ lâu hơn một chút trong chương trình Robot. Ai ngờ thằng bé đó lại do dự, tại sao nó lại do dự nhỉ? Đợi trong đó thoải mái lắm sao? Cũng may là cậu đã đưa nó ra ngoài, không gặp phải phiền phức quá lớn. Thật ngại quá, tôi đã không nói trước với các cậu một tiếng, nhưng tôi muốn thấy phản ứng bản năng của các cậu, nên đành phải làm vậy."

Thế nhưng bức thư thứ ba lại là để giải đáp thắc mắc.

"Trước đây tôi có hai điều nghi hoặc, giờ thì đều đã được giải đáp. Thứ nhất, hành vi của người chơi không được ghi lại vào chương trình Robot nữa. Sau khi thoát ra, Robot trở lại trạng thái ban đầu, nhưng người chơi mới là người chịu ảnh hưởng, đa số sẽ càng thêm chìm đắm vào game. Thứ hai, khả năng tồi tệ nhất đã thành sự thật: người chơi không phải điều khiển Robot từ xa, mà là dung hợp với chương trình bằng một phương thức nào đó. Đây là điều mà tôi và các bạn tôi đều không thể làm được. Vật bị đánh cắp từ phi thuyền hẳn là thứ này, nó có thể là một mô hình nào đó của Triệu Đế Điển. Nếu đúng là như vậy, Trung tâm Nghiên cứu Khoa học đã thất trách. Nghiên cứu nó lâu đến vậy, vậy mà không phát hiện nó có thể tách rời các mô hình chương trình. Đồng thời, suy đoán của tôi rằng Triệu Đế Điển không có trên phi thuyền có lẽ đã sai: Chương trình đó thực sự có trên phi thuyền, một mô hình của nó đã được tách ra, giao cho kẻ trộm, gây ra rắc rối trên Kình Vĩ Hào, rồi nội ứng ngoại hợp để tạo cơ hội tẩu thoát."

"Những gì tôi có thể nói cho cậu biết chỉ có bấy nhiêu. Hãy tiếp tục tìm Tiểu Mạn và Quan Trúc Tiền đi. Lạ thật, trên cả bảy hành tinh đều không thấy bóng dáng họ, chẳng lẽ họ trốn vào hư không?"

Lục Lâm Bắc hồi đáp một tin nhắn, viết ra suy đoán của mình, cuối cùng nói: "Bọn họ có thể đang ở trong game."

Phía đối diện, Mai Vong Chân cũng mở máy tính cá nhân của mình, tìm ra một số tài liệu, rồi ngẩng đầu nói: "Anh muốn nghe xem tôi đã chú ý tới Đoàn Hỗ trợ như thế nào không?"

Lục Lâm Bắc gật đầu.

"Các tổ chức cực đoan không ít, cục đã luôn chú ý đến ba tổ chức trong số đó là Vị Lai Chi Tiên, 1090 và Dẫn Kình. Lúc đầu tôi cũng điều tra ba tổ chức này. Sau đó, trong quá trình truy tìm thân thế Nông Tinh Văn, tôi đã nhận ra một hiện tượng: Nông Tinh Văn là cô nhi liên hành tinh, thế nhưng những phần tử cực đoan mà hắn thuyết phục, phần lớn lại không phải cô nhi, một số còn là con cháu của các đại gia tộc. Mà Nông Tinh Văn lại bị anh tình cờ phát hiện, nếu không phải vậy, hắn rất có thể chỉ bị giam giữ một hai năm rồi được thả."

"Ừm."

"Điều tôi để ý không phải thân phận, mà là sự trùng hợp," Mai Vong Chân giải thích thêm một câu.

Lục Lâm Bắc cười nói: "Tôi hiểu rồi."

"Đương nhiên, sau đó chứng minh, Nông Tinh Văn chỉ là một 'xúc tu' của Triệu Đế Điển, mà Triệu Đế Điển trong lời khai chưa hề thể hiện hắn sẽ để tâm đến sự khác biệt về thân phận."

Lục Lâm Bắc lần nữa gật đầu, bắt đầu hiểu ý của Mai Vong Chân.

"Chúng ta đều biết, Triệu Đế Điển tuy nắm giữ năng lực đặc biệt, nhưng cần được dẫn dắt. Vương Thần Tối, gia tộc Hoàng thị, Quan Trúc Tiền, ngay cả Nông Tinh Văn, đều dùng phương thức tương tự để dẫn dắt và lợi dụng Triệu Đế Điển. Thế nên tôi đã nghĩ, là ai đang cố ý né tránh các cô nhi liên hành tinh? Xét về độ khó thuyết phục, lẽ ra các cô nhi phải dễ hơn một chút. Đương nhiên, có một lời giải thích nghe có vẻ hợp lý: những phần tử cực đoan có giá trị thường là con em gia tộc, thuyết phục họ sẽ dễ đạt thành công hơn. Nhưng điều này vẫn không giải thích được tỷ lệ thấp như vậy."

"Chị Chân vẫn luôn nói mình không giỏi phân tích," Lục Lâm Bắc cười nói.

"Ha ha, một chuyện rất đơn giản, tôi mất gần nửa năm mới nhận ra, thì gọi gì là năng lực phân tích?"

"Nhiều người hơn thế còn chưa bao giờ nhận ra."

Mai Vong Chân cũng cười cười, "Được rồi, tôi xin nhận lời khen. Nhưng rồi anh sẽ phải thất vọng thôi, tôi đã không điều tra ra được gì cả, sau đó lại xảy ra nhiều chuyện, mọi thứ đành phải gián đoạn."

"Không có một chút manh mối nào sao?"

"Không phải là không có, mà là quá nhiều đến mức không biết bắt đầu từ đâu. Những cô nhi đó... Bắc lão, tôi có thể hỏi một câu có lẽ hơi quá đáng không?"

"Giữa chúng ta không có vấn đề nào là quá đáng cả."

"Anh là cô nhi liên hành tinh, anh thấy... có công bằng không?"

"Ừm, tôi thấy không công bằng."

"Là ở nông trường, hay là cả xã hội?"

"Đều không công bằng cả."

Mai Vong Chân khẽ cười, "Tôi vẫn nghĩ là nông trường... Ừm, đúng là không công bằng, chỉ là tôi ít khi đặt mình vào hoàn cảnh người khác để cân nhắc cảm nhận của anh và Diệp Tử."

"Điều đó không cần, bởi vì chúng tôi cũng không hề bất mãn vì chuyện đó. Nông trường và xã hội đều không công bằng, nhưng cũng không chặn đứng mọi con đường của chúng tôi," Lục Lâm Bắc cười cười, "Có người sinh ra đã là nhà hoạt động xã hội, có người thì không. Tôi và Diệp Tử đều không phải, nên chúng tôi ít khi nghĩ đến việc nó có 'công bằng' hay không, thà cứ làm tốt việc của mình trước đã."

"Ngược lại là nhiều con cháu gia tộc cảm thấy bất công. Bọn họ đều là nhà hoạt động xã hội bẩm sinh sao?"

"Tôi không biết. Dùng nguyên lý điểm gốc mà nói: cuối cùng sẽ có đủ mọi loại người. Ví dụ, khi Hoàng gia chọn chiến tranh, sẽ có một số gia tộc phản đối chiến tranh, điều đó không thể tránh khỏi."

"Sao lại nói đến nguyên lý điểm gốc rồi?" Mai Vong Chân vội vàng ngăn chủ đề lan man, "Trong số các tổ chức cực đoan lớn, Đoàn Hỗ trợ có nhiều thành viên nhất và cũng khó điều tra nhất. Kẻ xấu người tốt lẫn lộn, hơn nữa rất nhiều thành viên đồng thời tham gia các tổ chức khác. Thành quả hiện tại của tôi chỉ là sắp xếp được một hệ thống tổ chức đại khái, đã tiến hành điều tra lý lịch một số nhân vật quan trọng, nhưng chưa phát hiện manh mối đáng chú ý."

Mai Vong Chân đưa máy tính cá nhân qua, bên trong có một số tài liệu cô đã sưu tập.

Lục Lâm Bắc rất nhanh đã nhìn thấy.

Đoàn Hỗ trợ Cô Nhi Liên Hành Tinh phân bố khắp bảy hành tinh lớn, ngay cả trên Chúng Vương Tinh cũng có chi nhánh. Tuy nhiên, tổ chức lại phân tán, sự giao lưu giữa các hành tinh tương đối ít, thậm chí mỗi thành phố lớn trên cùng một hành tinh cũng hoạt động riêng rẽ. Chính vì thế mà Đoàn Hỗ trợ, dù có đông đảo thành viên, lại không nhận được quá nhiều sự chú ý từ chính quyền.

Mai Vong Chân trong một báo cáo đã đưa ra nhận định của mình: Tổ chức phân tán chỉ là vỏ bọc bên ngoài. Đoàn Hỗ trợ giống như một cái sàng lọc, thu hút những cô nhi mang lòng bất mãn, sau đó chuyển họ sang các tổ chức cực đoan khác. Mặc dù vẫn chưa có bằng chứng rõ ràng, nhưng tôi có lý do để nghi ngờ rằng, bên trong Đoàn Hỗ trợ, đang ẩn giấu một vòng hạt nhân bí mật và chặt chẽ.

Mai Vong Chân hy vọng được tăng thêm nhân lực và kinh phí, có thể là do không nhận được sự đồng ý của Lão Thiên cũng như Tam thúc. Chờ đến khi cô bị "trục xuất", cuộc điều tra cũng theo đó mà kết thúc.

Trong tài liệu còn có không ít video và hình ảnh. Lục Lâm Bắc càng xem càng nhập tâm. Mai Vong Chân đứng lên nói: "Mấy thứ này đến tôi cũng phải cố gắng lắm mới xem tiếp được, vậy mà anh lại xem say sưa ngon lành."

Lục Lâm Bắc ngẩn ngơ ngẩng đầu lên, không nghe rõ cô nói gì tiếp theo.

Mai Vong Chân cười cười, "Tôi đi nghỉ đây, anh cứ từ từ mà xem."

Không biết đã xem đến mấy giờ, Lục Diệp Chu cuối cùng cũng tỉnh giấc, đi vào phòng khách, hỏi: "Bắc lão, anh còn chưa ngủ sao? Sao không bật đèn?"

"À? Quên mất." Lục Lâm Bắc dụi dụi mắt. Anh đã nhiều lần định chờ thêm chút rồi ngủ, kết quả chần chừ đến tận bây giờ, "Mấy giờ rồi?"

"Gần mười một giờ rồi, tôi đi vệ sinh một lát."

Từ phòng vệ sinh ra, Lục Diệp Chu ngồi xuống bên cạnh Lục Lâm Bắc, "Đang xem gì vậy?"

"Tài liệu của Đoàn Hỗ trợ, chị Chân đã sưu tập được không ít."

"Chúng ta đều là cô nhi liên hành tinh, mà hắn còn ác độc như thế, tôi không có thiện cảm với Đoàn Hỗ trợ chút nào."

"Đừng vơ đũa cả nắm. Trong Đoàn Hỗ trợ có đủ mọi hạng người, không phải ai cũng như gã đàn ông tóc dài đó, thậm chí không nhất thiết là phần tử cực đoan. Nhiều người chỉ tìm kiếm sự đồng cảm mà thôi."

"Cô nhi nông trường thì không vậy đâu."

Lục Lâm Bắc cười cười, bởi vì dữ liệu cho thấy, số lượng cô nhi nông trường gia nhập Đoàn Hỗ trợ cũng không hề ít.

"Chị Chân về rồi sao?"

"Ừm, cô ấy đang nghỉ ngơi. Chúng ta đều phải cảm ơn cô ấy. Nếu không nhờ cô ấy đã tranh thủ được mười phút quý giá từ trung tâm Internet, có lẽ cả hai chúng ta đã không thể trở về."

Lục Diệp Chu rùng mình, "Điều đó là đương nhiên, nhưng đối với chị Chân thì không cần nói hai từ 'cảm ơn', chúng ta cứ ghi nhớ trong lòng là được. Đã bắt được tên đó chưa?"

"Không có tin tức."

"Tôi không rõ. Đây là Kình Vĩ Hào, dù có tin tức cũng sẽ không truyền tới chúng ta đâu. Tôi đi ngủ đây, dù robot có năng lực mạnh đến đâu, tôi vẫn thích cơ thể hiện tại này hơn. Anh cũng đi ngủ sớm đi."

"Ngay đây." Lục Lâm Bắc miệng nói thế, nhưng một khi bắt đầu xem tài liệu, cơn buồn ngủ tiêu tan, anh hoàn toàn quên mất thời gian trôi đi.

"Ê." Mai Vong Chân khẽ gọi một tiếng.

Lục Lâm Bắc ngẩng đầu, "Chị Chân, chị qua đây xem này."

"Anh biết bây giờ là mấy giờ không? Anh lại định thức trắng đêm à?"

Lục Lâm Bắc kinh ngạc nhận ra bên ngoài trời đã sáng, anh sững lại một lúc, "Tôi không buồn ngủ. Chị xem đoạn video này."

Mai Vong Chân bất đắc dĩ lắc đầu, hối hận vì đã giao máy tính cá nhân cho Lục Lâm Bắc. Lẽ ra những tài liệu đó phải đưa cho anh từng phần một mới phải, "Ừm, đây là một buổi tập hợp của Đoàn Hỗ trợ tại Địch Kinh. Trên khán đài toàn là những kẻ bù nhìn, người chủ trì thực sự là cậu trai trẻ bên cạnh chủ tịch hội đồng kia. Hẳn anh cũng nhận ra Nông Tinh Văn cũng ở trong đó. Hắn vốn dĩ là người như vậy, khi đông người thì chẳng thu hút chút nào, nhưng một khi đối mặt trực tiếp... May mà hắn đã bị bắt rồi."

Lục Lâm Bắc thấy Nông Tinh Văn, nhưng đó không phải lý do anh đặc biệt chú ý đoạn video này.

"Hai người kia." Lục Lâm Bắc chỉ vào hai người đàn ông tóc ngắn đứng xa chủ tịch hội đồng hơn một chút trong đám đông. Một người trong số họ giơ tay vẫy hai lần. Một lát sau, cả hai cùng quay đầu lại, có lẽ là chào hỏi người quen, rồi máy quay đã bắt được chính diện khuôn mặt họ.

Lục Lâm Bắc dừng hình ảnh ở khoảnh khắc này, "Hắn chính là gã đàn ông tóc dài đã vây khốn tôi và Diệp Tử. Lúc đó tóc hắn không dài đến thế."

Mai Vong Chân nhìn kỹ một hồi, "Thật đáng tiếc, hắn đứng trong đám đông nên chúng ta chưa từng điều tra hắn."

"Không sao, vì tôi đã từng gặp người này." Lục Lâm Bắc chỉ vào người đàn ông khác, "Hiện tại hắn là đạo diễn kiêm biên kịch riêng của Như Hồng Thường, tên là Lý Đĩnh Quan."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free