Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 143 : Sau đó thì sao

Lục Lâm Bắc vô tình "đả thảo kinh xà", nhưng không ngờ, "con rắn" kia lại muốn chủ động ra tay.

Chỉ vừa gặp mặt không lâu, Lý Đĩnh Quan đã nêu đích danh Nông Tinh Văn, đồng thời thẳng thắn bày tỏ muốn "thử tài" Lục Lâm Bắc.

Trước khi biết rõ mục đích thật sự của đối phương, Lục Lâm Bắc quyết định án binh bất động.

Lý Đĩnh Quan sở hữu một khu��n mặt tuấn tú, lời Như Hồng Thường nói anh ta có thể làm diễn viên quả không ngoa. Tuy nhiên, anh ta lại toát ra một khí chất khó gần, như thể muốn độc chiếm vẻ đẹp của chính mình, không cho phép bất cứ ai tranh giành.

"Mọi chuyện đã đến nước này, dù ngươi không tìm đến ta, ta cũng sẽ tìm ngươi thôi." Lý Đĩnh Quan lộ ra vẻ mỉm cười, điều này càng khiến anh ta thêm tuấn tú, nhưng cũng càng cao ngạo. "Vậy ngươi có hiểu biết gì về đoàn hỗ trợ không?"

"Do yêu cầu công việc, tôi từng xem qua một vài tài liệu." Lục Lâm Bắc vẫn không có ý định đáp lời.

"Nông Tinh Văn đã kể cho ta nghe về chuyện của ngươi. Ta rất ngạc nhiên, một Tinh Tế cô nhi, từ nhỏ sống trong một hoàn cảnh không được coi trọng, sau khi lớn lên, chứng kiến người khác thăng tiến từng bước, còn ngươi thì phải nhẫn nhịn đến gần ba mươi tuổi mới đạt được chức vụ cơ sở đứng đầu. Điều gì vậy, nói cho ta nghe, điều gì đã khiến ngươi vẫn một lòng trung thành với gia tộc?"

"Không bằng để Nông Tinh Văn ra đây nói chuyện với tôi."

Lý Đĩnh Quan nhíu mày, rõ ràng cảm thấy bị xúc phạm: "Ngươi cho rằng ta không có năng lực thuyết phục ngươi sao?"

Lục Lâm Bắc hít sâu một hơi rồi thở ra từ từ, vẻ mặt như người lớn bị trẻ con hỏi dồn không ngớt, buộc phải bịa ra vài câu để tránh né: "Tôi thấy lời thoại của anh viết rất hay."

Lý Đĩnh Quan thoáng đỏ mặt, rồi lập tức trở nên âm trầm: "Không cần đến Nông Tinh Văn tự thân xuất mã, ta để ngươi nhìn một người khác."

Một con robot từ trong góc trượt ra, dừng lại ngay trước mặt Lục Lâm Bắc, nói: "Vận mệnh chỉ lối, nhưng không chỉ ra những khó khăn trên đường. Ngươi phải tự mình trải nghiệm từng thử thách."

Lục Lâm Bắc liếc nhìn con robot, rồi quay lại nhìn Lý Đĩnh Quan: "Như Hồng Thường quá ngưỡng mộ anh, thậm chí có chút yêu anh. Anh không nên kéo cô ấy vào trò chơi này."

"Anh không nhận ra đây là ai sao?"

"Chỉ là một nhân vật trong game mà thôi. Như Hồng Thường quá nổi tiếng, cô ấy mà vào game sẽ bị nhận ra ngay, rồi lực lượng duy trì trật tự sẽ sớm gõ cửa."

"Chuyện của ta không cần ngươi bận tâm, ngươi nên lo lắng cho tình cảnh của chính mình thì hơn."

"Tình cảnh của tôi ư? Có gì mà phải lo. Đội của tôi vẫn hoạt động trôi chảy, mọi việc tiến triển thuận lợi. Như Hồng Thường thì khác, cô ấy từng bị đàn ông làm tổn thương ở Địch Vương Tinh, vẫn chưa hoàn toàn vượt qua được. Anh nên giúp đỡ cô ấy, chứ không phải đẩy cô ấy xuống một vực sâu khác."

Lục Lâm Bắc như một loài động vật toàn thân mọc đầy gai, khiến mãnh thú thèm khát cũng không biết xuống tay từ đâu.

"Ngươi đừng ép ta phải dùng đến chiêu cuối cùng." Lý Đĩnh Quan lạnh lùng nói, kiên nhẫn gần như đã cạn.

"Nông Tinh Văn để lại cho anh cẩm nang diệu kế ư? Chính hắn còn đang bị nhốt trong nhà giam, cái gọi là 'chiêu cuối cùng' mà hắn đưa cho anh thì có thể lợi hại đến mức nào?"

Thần sắc Lý Đĩnh Quan từ vẻ "khó gần nghìn dặm" đã tăng lên thành "ngoài hành tinh". Anh ta ngả người ra sau, hơi ngửa cằm, khẽ quay đầu, như thể sợ lỡ hít phải không khí đối phương thở ra.

Nhưng anh ta không nói gì.

Một lát sau, con robot đứng trước mặt Lục Lâm Bắc đột nhiên xoay một vòng tại chỗ, cất tiếng: "A, sao ngươi lại ở đây?"

Tiếng nói của robot hầu như đều như nhau, thế nhưng Lục Lâm Bắc lập tức nhận ra đó là Trần Mạn Trì – không phải là một nhân vật game được số hóa, mà chính là cô ấy, một người chơi thực sự.

"Ta đến tìm em." Lục Lâm Bắc bình tĩnh nói, nén mọi sóng gió vào tận đáy lòng.

"Em đoán ngay là anh sẽ tìm đến em. Thật xin lỗi, là em quá bất cẩn, gây ra phiền phức lớn thế này."

"Không phiền phức đâu. Tôi đã tìm thấy em một lần thì sẽ tìm thấy em lần nữa. Cuối năm chúng ta còn định kết hôn mà."

Con robot thở dài một tiếng: "Quan tổ trưởng..."

Con robot trở lại trạng thái bình thường, trượt nhẹ trở lại vị trí cũ.

Lục Lâm Bắc không nói gì, chỉ cúi mắt một lát, rồi lại ngẩng lên, đón nhận ánh mắt dò xét từ đối phương.

"Tôi không muốn làm thế, có vẻ như đang uy hiếp ngươi, điều này khiến tôi trông giống như kẻ xấu. Tôi là đạo diễn kiêm biên kịch, nhân vật chính tôi viết ra từ trước đến nay đều là người tốt." Lý Đĩnh Quan nói.

"Về điểm này, anh có thể yên tâm, anh cũng không uy hiếp được tôi đâu."

"Ngươi còn định kết hôn vào cuối năm à?"

"Đương nhiên. Thật đáng tiếc, hôn lễ sẽ không lớn lắm, nên anh không có trong danh sách khách mời."

Lý Đĩnh Quan đầu tiên bật cười mấy tiếng, sau đó sắc mặt trở lại vẻ lạnh lùng: "Tình yêu là nguồn gốc của nhiều loại hình nghệ thuật, tôi vẫn luôn hướng về tình yêu, theo đuổi tình yêu. Còn Như Hồng Thường? Cô ấy đã sớm mất khả năng cảm nhận tình yêu rồi, sự theo đuổi của cô ấy chỉ để giải quyết nỗi cô độc, thực chất cô ấy không bận tâm mục tiêu là ai. Vì vậy, hãy tin tôi, tôi có thể hiểu được ngươi, chúng ta có điểm chung ở một vài khía cạnh. Nhưng đôi khi, trên đời này còn có những thứ quan trọng hơn tình yêu."

"Cái chết sao?"

"Ngươi cứ giả định chúng ta là ác quỷ, là để khi thi hành nhiệm vụ ngươi có thể an tâm hơn sao?"

"Dù có thiên sứ đứng chắn trước mặt, tôi cũng sẽ không lùi bước."

"Còn Trần Mạn Trì thì sao?"

Lục Lâm Bắc trầm mặc một hồi lâu: "Anh muốn gì?"

"Rất đơn giản, để ngươi tiến vào game, tiến vào một cỗ máy quan trọng."

"Các anh không vào được sao?"

Lý Đĩnh Quan cũng trầm mặc hồi lâu: "Cho đến bây giờ, ngươi là người chơi duy nhất từng vào được."

"Tôi nên cảm thấy vinh dự sao?"

"Ít nhất ngươi có thể kiêu ngạo một lần. Dựa theo dự đoán ban đầu của chúng tôi, người chơi phải luyện tập một tháng sau mới có thể thử tiến vào trung tâm điều khiển, vậy mà ngươi đã tạo ra một kỳ tích, chỉ vì cứu một đồng đội. Vậy nên tôi muốn biết, vì vị hôn thê, ngươi có sẵn lòng vào đó thêm một lần nữa không?"

"Lần trước tôi vào là để cứu người, và quả thật đã cứu được anh ấy. Vậy nên tôi muốn biết, lần này tôi có thể cứu cô ấy ra không?"

Lý Đĩnh Quan lại một lần nữa trầm mặc: "Có thể."

"Chứng minh."

"Chứng minh ư?"

"Chứng minh anh có tư cách để đưa ra cam kết này."

Lý Đĩnh Quan tức giận đến bật cười: "Ngươi có tin là ta có tư cách khiến cô ta phải chết không?"

"Tuyệt đối đừng nói như vậy, đây là lời thoại của nhân vật phản diện, mà nhân vật phản diện thì không thể làm nhân vật chính."

Lý Đĩnh Quan cựa quậy thân thể, như muốn lao tới động tay, nhưng rồi lại nhịn được. Anh ta quay đầu nhìn về phía phòng khách bên kia, nơi đó ngoài thiết bị quay phim thì không có gì khác. Hơn mười giây sau, anh ta quay đầu lại, gương mặt lại trở về vẻ lạnh lùng ban đầu: "Ngươi có thể gặp Trần Mạn Trì tại Trung tâm ��iều khiển, hai người tâm sự với nhau. Còn việc phóng thích cô ấy, ngươi chỉ có thể nhận được lời hứa hẹn từ miệng ta, sẽ không có bất cứ bằng chứng nào."

Hai người nhìn chằm chằm vào nhau, im lặng bày tỏ sự kiên định của mình.

Lục Lâm Bắc mở lời trước: "Sau đó thì sao?"

"Hãy nói hết những gì cần nói đi." Lý Đĩnh Quan thắng một nước cờ nhỏ, điều này khiến anh ta càng trở nên kiêu ngạo hơn.

"Tôi tiến vào trung tâm điều khiển, các anh thu thập được dữ liệu, và cuối cùng cũng sẽ có được trung tâm điều khiển. Giả sử anh có thể giữ lời hứa, phóng thích Trần Mạn Trì, vậy sau đó thì sao? Các anh nắm giữ Kinh Vĩ Hào, chúng tôi không còn đường thoát. Dù trở lại Địch Vương Tinh, tôi cũng sẽ bị tống giam vì tội làm phản, không cách nào kết hôn vào cuối năm được."

Đối phương đưa ra mối lo ngại thực tế, Lý Đĩnh Quan ngược lại cười, bởi vì anh ta biết rõ, cuộc đối đầu đã kết thúc. Từ khoảnh khắc này, Lục Lâm Bắc sẽ phải đi trên con đường mà anh ta đã chọn.

"Dù thế nào đi nữa, chúng tôi kiểu gì cũng sẽ chiếm được Hệ thống Mạng Kinh Vĩ Hào. Chờ đến khi chúng tôi tích lũy đủ dữ liệu, trung tâm điều khiển cũng sẽ nằm gọn trong tay chúng tôi. Mọi thứ ngươi làm, chẳng qua là đẩy nhanh quá trình này mà thôi. Nếu điều này vẫn không đủ để ngươi thoát tội, vẫn còn một cách: chúng tôi sẽ phái ra một tiểu đội, ít nhất mười người chơi, cùng ngươi và Trần Mạn Trì tiến vào trung tâm điều khiển. Sau đó, chỉ cần chúng tôi không nói, sẽ không ai biết ngươi đã đóng góp gì trong đó."

"Tôi không muốn ở lại trên Kinh Vĩ Hào bị các anh kiểm soát."

"Chúng tôi cũng không cần những phi thuyền đang neo đậu trong cảng. Ngươi có thể ngồi bất cứ chiếc nào rời khỏi Kinh Vĩ Hào, trở về Địch Vương Tinh, hay đi đến bất cứ hành tinh nào. Ngươi cứ tự nhiên mà đi, tùy các ngươi chọn lựa."

"Sau đó anh muốn làm gì?"

"Chuyện đó không liên quan gì đến ngươi."

"Có chứ. Nếu các anh chỉ là phóng thích các tù nhân ở khoang thứ mười một, tôi trở về Địch Vương Tinh vẫn có thể che giấu được. Nhưng nếu các anh có mục đích khác, tôi sẽ khó tìm lời giải thích."

"Ngươi tốt nhất nên sớm tìm lời giải thích, nhưng ta không thể nói cho ngươi mục đích của chúng tôi đâu. Nhìn này, đây có thể coi là một bằng chứng cho việc tôi sẽ tuân thủ cam kết, ít nhất tôi sẽ không nói dối ngươi."

"Các anh muốn biến Kinh Vĩ Hào thành tiền tuyến của Giáp Tử Tinh?"

"Đừng phí công suy đoán nữa. Bây giờ hãy cho ta một câu trả lời."

"Nếu tôi từ chối..."

"Vậy ngươi chỉ e phải hoãn lại hôn sự cuối năm đến vĩnh viễn. Thật lòng mà nói, đừng ép ta phải nói ra những lời quá đáng. Những gì chúng tôi đang làm, cùng mọi thứ chúng tôi muốn làm trong tương lai, đều là vì để thế giới này công bằng hơn, tốt đẹp hơn. Tinh Tế cô nhi không phải do chúng tôi chọn, càng không phải lỗi của chúng tôi, tại sao sinh ra đã phải kém người khác một bậc? Xã hội này tạo ra chúng tôi, chỉ để tăng dân số, làm tầng đáy của kim tự tháp, như vậy những kẻ đứng trên đỉnh tháp mới có thể an tâm hưởng thụ quyền thế. Ngươi thực sự muốn phục vụ một xã hội như vậy sao?"

"Anh thật tin Quan Trúc Tiền, Nông Tinh V��n sẽ mang lại điều tốt lành cho Tinh Tế cô nhi sao? Ngôn ngữ hoa mỹ đến mấy cũng không thể che giấu một sự thật: người hưởng lợi cuối cùng là Triệu Đế Điển. Hắn là một nửa người, một nửa quái vật thuật toán. Trong mắt hắn, không có sự khác biệt giữa Tinh Tế cô nhi và người bình thường, chỉ có sự khác biệt giữa người và máy móc. Hắn sẽ khuếch đại những việc các anh đang làm, đến mức biến cả các anh thành nửa người nửa máy móc."

Lý Đĩnh Quan cứ ngỡ đã chiến thắng, bỗng dưng bị đòn nặng, sắc mặt chợt chùng xuống: "Ngươi có thể bắt được Triệu Đế Điển, mà lại cho rằng chúng tôi không kiểm soát được hắn sao? Mặc kệ hắn là thứ gì, trong tay ai thì phải nghe lệnh của người đó. Lục Lâm Bắc, ngươi phải suy nghĩ kỹ, đây là cơ hội duy nhất của ngươi, Trần Mạn Trì..."

"Không cho phép anh lấy tên cô ấy ra." Lục Lâm Bắc đứng phắt dậy, lạnh lùng nói.

Lý Đĩnh Quan nghĩ rằng cậu ta định rời đi, thế là cũng lạnh lùng nói: "Ngươi đang phạm phải sai lầm lớn nhất trong đời, nhưng ngươi không thể ngăn cản tiến trình của lịch sử. Chính nghĩa sẽ chiến thắng, chúng ta..."

"Anh nói chuyện càng lúc càng giống nhân vật phản diện." Lục Lâm Bắc tiến lên vài bước, túm lấy vạt áo Lý Đĩnh Quan, kéo phắt anh ta đứng dậy.

So với những đồng học trong khóa huấn luyện gián điệp, thể lực của Lục Lâm Bắc không phải là cường tráng nhất, nhưng đủ để đối phó với gã đạo diễn yếu ớt kia.

Lý Đĩnh Quan giật mình thon thót: "Ngươi muốn làm gì?"

"Gọi Như Hồng Thường ra khỏi trò chơi, sau đó khai ra mọi điều ngươi biết."

"Mơ tưởng!"

Lục Lâm Bắc dùng tay còn lại tát anh ta một cái, không dùng quá nhiều sức mà vẫn thấy hơi đau tay. Trên khuôn mặt tuấn mỹ của Lý Đĩnh Quan xuất hiện vài vệt ngón tay mờ nhạt.

"Buông ta ra!" Lý Đĩnh Quan tức giận đến mức ra sức giãy giụa.

Lục Lâm Bắc dứt khoát túm chặt một cánh tay của anh ta, khiến anh ta phải cúi gập người xuống.

Người hầu bước tới, trong cùng một ngày lần thứ hai lộ vẻ kinh ngạc, và kéo dài trong chốc lát.

"Mau lôi hắn ra! Đuổi hắn ra khỏi đây!" Lý Đĩnh Quan cao giọng ra lệnh cho người h���u.

Người hầu trông có vẻ quá cường tráng, vừa mới bước một bước, Lục Lâm Bắc đã nói: "Như Hồng Thường sẽ lại hủy hoại bởi gã này. Anh rõ hơn tôi, hãy đi đánh thức cô ấy khỏi trò chơi đi. Mọi kết quả, hãy tính lên đầu tôi."

Người hầu càng thêm kinh ngạc, đứng đó suy nghĩ vài giây, rồi xoay người bỏ đi, tốc độ nhanh đến mức gần như chạy.

Lý Đĩnh Quan vừa vội vừa giận: "Ta muốn giết ngươi! Cả người đàn bà của ngươi nữa!"

"Anh chẳng giết được ai đâu. Trên Kinh Vĩ Hào, đồng bọn duy nhất của anh là Bạo Biển Thăng. Nông Tinh Văn vẫn đang ngủ say, hắn đã tiết lộ tình hình về tôi cho anh từ trong nhà giam Địch Vương Tinh. Còn Quan Trúc Tiền, cô ấy không ở đây, Trần Mạn Trì cũng không có ở đây. Anh không lừa được tôi đâu."

Lý Đĩnh Quan quên mất cánh tay đau đớn cùng cảm giác nhục nhã trong lòng, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời, không hiểu đối phương làm sao mà nhìn ra được tất cả những điều này.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free