Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 147 : Hư thực khó phân biệt

Lục Lâm Bắc trở lại Kinh Vĩ Hào, những tòa nhà chọc trời sừng sững từ xa đủ để chứng minh điều đó.

Hắn không ở trong lữ quán tầng trên, cũng chẳng ở trong căn phòng thuê ở tầng giữa, mà lại đang đứng trên con đường phố vắng tanh. Một bên đường phố ngổn ngang, xe cộ bị hất tung nằm la liệt trên mặt đất, pin bị chập điện, bốc cháy, khắp nơi là những Robot tan tành, như thể một khu rừng vừa bị đốn trụi, chỉ còn trơ lại những gốc cây.

Thi thể con người nằm la liệt khắp nơi, hầu như không còn nguyên vẹn, hoặc bị xé thành từng mảnh vụn, hoặc bị ép nát thành nhiều đoạn. Dù biết rõ đây chỉ là các nhân vật mô phỏng, Lục Lâm Bắc vẫn cảm thấy từng cơn buồn nôn, đặc biệt khi nghĩ đến cảnh tượng này rất có thể sẽ xảy ra trong thực tế ở tương lai.

Trên đường phố không một bóng người chơi nào.

Hắn quay người, nhìn thấy sảnh lớn của khu nhập cảng.

Hắn đã bị đưa đến khu vực cấp dưới.

Đây là âm mưu mà Lý Đĩnh Quan và Bạo Biển Thăng đã bày ra. Thế nhưng Lục Lâm Bắc vẫn kiên quyết bước về phía sảnh lớn, bước chân càng lúc càng nhẹ, tâm tình càng lúc càng hưng phấn.

Mặc dù chip đã được chuyển sang cổ tay, hắn vẫn có thể cảm nhận được sự kích thích trực tiếp từ trò chơi — nó đến từ vòng tròn trên đầu, cường độ đã giảm đáng kể, nhưng chưa mất đi hoàn toàn hiệu lực.

Vừa bước vào sảnh lớn, hắn đã nghe thấy tiếng gào thét hỗn loạn.

Sâu bên trong khu cảng, cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn.

Lục Lâm Bắc thấy ngày càng nhiều Robot với nhiều hình dạng khác nhau: có những Robot dịch vụ quen thuộc, hình vuông hoặc hình tròn, bên trong rỗng tuếch; lại có thêm nhiều Robot đặc chủng mà bình thường không hề xuất hiện, ngoại hình hoàn toàn không giống con người, mà giống những loài côn trùng nhiều chân, con nhỏ như nắm đấm, con lớn dài đến bốn năm mét.

Ban đầu, Lục Lâm Bắc nghĩ rằng những Robot này thuộc phe phòng thủ và thắc mắc không biết người chơi đã đi đâu hết. Rất nhanh, hắn chợt tỉnh ngộ rằng Robot chính là người chơi, và họ đang mô phỏng cuộc tấn công.

Lý Đĩnh Quan chắc chắn đã đạt được thỏa thuận tạm thời với người phụ trách thành phố Fonda của Kinh Vĩ Hào: anh ta không còn phái người chơi chiếm giữ Robot nữa, để đổi lấy việc internet của Kinh Vĩ Hào thông suốt cùng với sự an toàn cho bản thân.

Nhưng người chơi không thể cứ mãi chen chúc trong quảng trường để nghe Bạo Biển Thăng diễn thuyết. Họ đòi hỏi những kích thích mạnh mẽ hơn. Lý Đĩnh Quan cũng cần các "chiến sĩ" của m��nh thuần thục cách điều khiển Robot.

Vì vậy, anh ta đã tạo ra một Kinh Vĩ Hào ảo, đưa một lượng lớn người chơi vào vai Robot mô phỏng, kích động họ nổi loạn, tàn sát "con người", và tấn công khu cảng.

Đây là một cuộc diễn tập quân sự.

Lục Lâm Bắc tiến sâu vào khu cảng, và thấy được phe phòng thủ.

"Con người" đã bị dồn đến đ��ờng cùng. Họ nắm giữ rất nhiều vũ khí, nhưng nhược điểm lớn nhất là chỉ có một cơ thể duy nhất, trong khi Robot không hề có vấn đề này. Một con bị bắn hạ, người chơi bên trong có thể ngay lập tức chuyển sang một con Robot khác, không cần lo lắng về an toàn. Bởi vậy, chúng liên tục xuất hiện, không hề lùi bước dù chỉ nửa li.

Quân đoàn người chơi trưởng thành cực kỳ nhanh chóng, đã tiến hóa từ lối đánh đơn lẻ thành những chiến thuật đơn giản hơn: để những Robot công nghiệp kiên cố, cồng kềnh chặn ở tuyến đầu; các Robot thương mại với nhiều tay chân thì cầm vũ khí cướp được bám sát theo sau; còn các Robot dịch vụ với cấu tạo đơn giản thì đóng vai trò do thám, khắp nơi tìm kiếm mục tiêu, đồng thời điều khiển nhiều Robot khác làm lực lượng dự bị.

Người chơi cũng đang tiến bộ rất nhanh. Ban đầu họ chỉ có thể điều khiển những Robot có hình dạng gần giống con người nhất, giờ đây đã có một nhóm người chơi thuần thục điều khiển các cỗ máy nhiều chân, thậm chí có thể đồng thời chỉ huy hàng chục cỗ máy.

Là "hình người" duy nhất trong phe tấn công, Lục Lâm Bắc thắc mắc vì sao mình không bị nghi ngờ, cho đến khi đi ngang qua một bức tường bóng loáng, hắn mới nhìn thấy bóng mình phản chiếu lại là một con Robot dịch vụ hình thùng tròn.

Trong khi đó, hắn vẫn nghĩ mình đang "đi bộ", nhưng thực chất lại là đang trượt.

Một khi phát hiện sự thay đổi hình dạng này, Lục Lâm Bắc lập tức trở nên lúng túng, không biết phải tiến lên như thế nào, chỉ có thể xoay tròn tại chỗ.

Một con Robot côn trùng vừa đổi người điều khiển đi ngang qua bên cạnh, phát ra âm thanh chói tai: "Tân thủ thì cứ xông lên đi, chết vài lần là sẽ nắm được bí quyết thôi."

Con Robot đó duỗi một cánh tay, ôm lấy "tân thủ" cùng tiến lên.

Lục Lâm Bắc bị đưa tới tuyến đầu.

Lực lượng phòng thủ chỉ còn lại rất ít. Mặc dù họ là nhân vật ảo, nhưng phản ứng của họ trước hoàn cảnh lại gần như giống hệt con người thật: Hoảng sợ, tuyệt vọng, bởi vì ngay cả cơ hội đầu hàng cũng không có, họ trở nên liều lĩnh gấp bội, bắn sạch đạn trong súng một cách vô ích, ném ra lựu đạn nổ cao, thậm chí còn từ sau chướng ngại vật xông ra để tấn công trực diện.

Lục Lâm Bắc đầu tiên bị một tràng đạn bắn thủng trăm ngàn lỗ, sau đó bị một quả lựu đạn nổ cao làm cho tan tành.

Hắn chẳng cần làm gì, đã tự động được chuyển sang một con Robot khác, vẫn là loại Robot dịch vụ.

Hắn không để tâm đến hình dáng của mình, cứ coi như mình vẫn là hình người, bước đi như "sải bước", chạy như "nhấc chân", rất nhanh thích nghi, và trượt đi cực kỳ nhanh.

Cuộc chiến đã đi vào hồi kết, tuyến phòng thủ cuối cùng của con người cũng bị phá vỡ. Đại quân Robot vừa reo hò vừa tản ra, tìm kiếm những người còn sống sót và truy sát đến cùng.

Lục Lâm Bắc rất muốn "tóm lấy" một con Robot và chất vấn: "Chẳng lẽ ngươi không phải cư dân của Kinh Vĩ Hào sao? Chẳng lẽ trong số những người bị tàn sát không có người thân, bạn bè của ngươi ư?"

Nhưng đây chỉ là một trò chơi, những người chơi kia có lẽ cũng nghĩ như vậy, nên khi ra tay, họ không hề do dự hay chút lòng trắc ẩn nào.

Đến khi người chơi tiến v��o cơ thể Robot trong thế giới thực, tìm kiếm những kích thích mạnh mẽ hơn, liệu họ còn có thể phân biệt được sự khác nhau giữa thực và ảo không? Liệu họ còn có thể khôi phục lại sự tự nhận mình là con người không? Lục Lâm Bắc nhớ lại lời Lý Đĩnh Quan đã nói: Hắn nắm giữ quyền định nghĩa thực hư.

Lục Lâm Bắc vốn tưởng mình sẽ được đưa thẳng đến trước mặt Trần Mạn Trì, nhưng giờ lại hơi không chắc chắn.

Bên ngoài cảng có đặt vài chiếc phi thuyền vũ trụ, kết nối bằng những lối đi dài và hẹp. Robot ùn ùn kéo vào, tìm kiếm chiến lợi phẩm.

Nhóm Robot đầu tiên từ trong đường hầm đi ra, đồng thanh hô to, hoặc đúng hơn là hát vang: "Tìm thấy rồi, tìm thấy rồi, phần thưởng đẹp đẽ nhất; phá hủy nó đi, phá hủy nó đi, giấc mơ duy nhất; ra đi thôi, ra đi thôi, thiên đường của chúng ta..."

Như Hồng Thường bị một con Robot khổng lồ dùng vài cánh tay nâng giữa không trung. Nàng đã sợ đến tê liệt, nhan sắc không hề suy suyển, hơn nữa lại là dáng vẻ thời trẻ của nàng, ước mơ của vô số người.

Trái tim Lục Lâm Bắc khẽ run lên. Như Hồng Thường trẻ tuổi và bất lực làm mức độ tương đồng với Trần Mạn Trì lại tăng thêm vài phần.

Số lượng lớn Robot tập trung lại, tham gia hợp xướng. Con Robot khổng lồ ném Như Hồng Thường ra ngoài. Ở điểm cô ta sắp rơi xuống, hơn mười con Robot đã nhảy nhót lên để tranh giành, không thể đỡ được thì cố gắng vươn cánh tay ra, không có cánh tay thì dùng bất cứ vật gì để đón lấy...

Như Hồng Thường tựa như một quả bóng chày bị ném lên khán đài, rất nhanh mất đi sức sống, nhưng sự nhiệt tình của Robot lại càng lúc càng dâng cao, tiếp tục ném thi thể cô ta đi, dù nó đã chỉ còn là những mảnh vụng.

Đây là sự trả thù của Lý Đĩnh Quan dành cho Như Hồng Thường.

Lại có thêm hai đội Robot từ những phi thuyền khác đi ra. Đội đầu tiên vây quanh một chùm sáng. Chỉ là một chùm sáng, nhưng nó chói lóa đến mức mắt người trần không thể chịu đựng được, nhưng trong mắt Robot lại đẹp không tưởng. Chúng vứt bỏ những món đồ chơi tan nát, ngừng hợp xướng, xếp hàng chào đón vầng sáng đó.

Lục Lâm Bắc cũng bị v��ng sáng đó lay động, tâm tình xao động, như thể đã chờ đợi vầng sáng này từ vô số năm tháng, cuối cùng đã đạt được điều mình mong ước.

Mặc dù hắn biết rõ đây chính là Triệu Đế Điển.

Đây cũng là một trong những nội dung của cuộc diễn tập. Rất nhiều người chơi đã vô tri vô giác tiếp nhận sự thay đổi trong trò chơi. Khi họ sau này tiến vào thế giới thực để điều khiển Robot, lại sẽ đi theo con đường tương tự, đón nhận vầng sáng trong lòng họ.

Vầng sáng đó hoàn toàn che khuất vật phẩm mà đội Robot khác hộ tống, cho đến khi vầng sáng tiến vào một khu vực trống trải và dừng lại.

Lục Lâm Bắc nhìn thấy Trần Mạn Trì. Hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn không thể kiểm soát được cảm xúc, như bị lửa thiêu, bị kim châm. Dù đã dự đoán và chuẩn bị tâm lý đến cả vạn lần, vẫn không thể ngăn được nỗi hoảng loạn khi đối mặt.

Trần Mạn Trì đang trong trạng thái ngủ, cùng với chiếc hộp ngủ say bị đẩy ra. Nắp hộp đã bị tháo bỏ, nàng nằm bên trong, như một người đã khuất đang được đưa đến nghĩa địa.

"Dung hợp..." Một con Robot nói.

"Dung hợp." Một nhóm Robot đồng thanh hô lên.

"Dung hợp!" Toàn bộ Robot đồng loạt hô vang.

Lục Lâm Bắc không thể kìm lòng. Cho dù đây là ảo ảnh, cho dù đây là một âm mưu, hắn vẫn không thể trơ mắt nhìn Trần Mạn Trì bị coi như "vật tế".

Hắn húc bay những con Robot cản đường, lao về phía mục tiêu.

Đối diện với kiểu tấn công điên cuồng từ đồng loại, các Robot ban đầu hoang mang, nhưng rất nhanh đã phát động phản kích, đồng loạt hô to hai chữ "Kẻ phản bội".

Robot dịch vụ hào nhoáng bên ngoài, cơ thể rỗng tuếch, chỉ có một lớp phòng ngự mỏng manh, rất nhanh đã bị xé thành từng mảnh nhỏ.

Lục Lâm Bắc chuyển sang một bộ Robot dự bị khác, do chính hắn lựa chọn, cao hơn, lớn hơn, và kiên cố hơn. Hắn vẫn chưa thể điều khiển thuần thục, chạy lảo đảo, có thể mất thăng bằng bất cứ lúc nào, nhưng điều này không ảnh hưởng đến ý chí chiến đấu hay lực chiến đấu của hắn. Hắn xông thẳng vào đám Robot, nghiền ép chúng trên đường đi.

Nhưng hắn không phải là Robot mạnh mẽ duy nhất. Rất nhanh bị hai cỗ Robot cùng loại ngăn chặn, còn có vài con khác đang lao tới.

"Đây chỉ là một trò chơi," Lục Lâm Bắc tự nhủ.

"Nhưng ngươi nhất định phải thắng," Lục Lâm Bắc tự nhủ trong lòng.

Hắn đã phá hủy vô số Robot, bản thân cũng bị xé nát và đè bẹp vài lần.

Các người chơi "hồi sinh" hết lần này đến lần khác. Sự phẫn nộ tích tụ, kích thích thêm nhiều hưng phấn, cảm thấy điều này còn thú vị hơn cả việc tàn sát con người.

Lục Lâm Bắc chỉ còn lại sự phẫn nộ, vì hắn không thể xuyên thủng bức tường thép kiên cố do Robot tạo thành. Bên kia, Trần Mạn Trì đã được đưa vào bên trong vầng sáng, và đang "dung hợp".

Lý Đĩnh Quan cũng không hiểu ý nghĩa thực sự của "dung hợp", càng không hiểu rõ quá trình cụ thể, nhưng với tư cách một đạo diễn, hắn biết rõ cách biến một khái niệm phức tạp thành hình ảnh, để kích thích cảm xúc người xem.

"Đây chỉ là một trò chơi," Lục Lâm Bắc lại tự nhủ lần nữa. Hắn nhảy cao, vượt xa giới hạn của một Robot, rồi đáp xuống mạnh mẽ, hất văng một đám kẻ thù lớn. Sau đó lại nhảy lần nữa, cao hơn, xa hơn, chỉ với ba lần nhảy đã lên đến phía trên vầng sáng, cúi người lao xuống, nhanh chóng tiếp cận. Camera của Robot xuyên qua vầng sáng mãnh liệt, nhìn thẳng vào Trần Mạn Trì ở trung tâm...

Ngay khoảnh khắc sắp tiến vào vầng sáng, hắn bị kéo ra ngoài. Cho dù hắn có hiểu rõ luật chơi đến mấy, có kích phát tiềm lực, có chiến đấu quên mình đến đâu, trước mặt người quản lý trò chơi, hắn vẫn yếu ớt không chịu nổi một đòn.

Hắn đã trở lại quảng trường.

Bạo Biển Thăng mừng rỡ nói: "Chính là cái cảm giác này."

Lý Đĩnh Quan bình tĩnh nói: "Chỉ có trung tâm điều khiển mới có thể giúp ngươi đạt được quyền lực chi phối trò chơi, mà biết đâu, cô ấy thật sự đang ở trên con tàu này thì sao."

Quảng trường, sảnh lớn, quảng trường, cầu thang, quảng trường, phòng điều khiển... Cùng một quá trình lặp đi lặp lại một lần nữa. Mỗi lần dừng lại đều ngắn hơn. Tốc độ tiến hóa của trò chơi còn nhanh hơn cả các biện pháp phòng ngự của trung tâm điều khiển.

Hắn lại đi đến trước Server.

Cảnh tượng là ảo ảnh, nhưng chỉ cần hắn đưa tay chạm vào Server là có thể tiến vào thế giới thực.

Kinh nghiệm là ảo ảnh, nhưng tất cả cảm xúc mà hắn vừa bị kích động đều là thật.

Lục Lâm Bắc đã mất đi khả năng phân biệt. Không còn chương trình phòng ngự nào cản trở, sự kích động rất nhỏ từ vòng tròn tác động lên đại não cũng có thể gây ra sóng gió lớn.

"Cho dù là trong trò chơi, ta cũng phải cứu nàng."

Lục Lâm Bắc tiến vào trung tâm điều khiển. Lúc này hắn có mục tiêu rõ ràng. Lượng lớn dữ liệu hiện ra trước mắt hắn như một đại dương mênh mông. Không cần sàng lọc, càng không cần chống cự. Hắn hoàn toàn có thể vùng vẫy trong đó, mở ra một con đường vụt tắt.

Hắn tìm thấy dữ liệu trò chơi, tùy tiện xóa đi vầng sáng đó. Hơi chút do dự, hắn cũng xóa bỏ Trần Mạn Trì, tự nhủ rằng đó cũng chỉ là một chuỗi dữ liệu mà thôi.

Hắn thay đổi lộ trình, truy xuất dữ liệu khu cảng, kiểm tra tình hình tiếp nhận hành khách của từng chiếc phi thuyền, hy vọng tìm thấy manh mối thật.

"Đá người chơi ra khỏi trò chơi, nhanh lên, hành động ngay, đây là cơ hội duy nhất." Một giọng nói vang lên.

Lục Lâm Bắc thấy rất có lý, nhưng hắn không muốn "hành động ngay". Hắn muốn xác định liệu Trần Mạn Trì rốt cuộc có ở trên chiếc thuyền nào đó không.

Trò chơi ảo được tạo ra từ dữ liệu có thể dễ dàng bị xóa bỏ, nhưng cảm xúc thật thì không thể. Lục Lâm Bắc vẫn bị chúng chi phối.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free