Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 161 : Trăm năm người máy

Lục Lâm Bắc nhanh chóng tỉnh lại, cảm thấy toàn thân run lên, nhưng không bị thương nặng. Anh vẫn có thể đứng dậy, tay chân vẫn cử động bình thường. Đang định dọn dẹp vật cản để tiếp tục tháo pin thì quay đầu nhìn thấy con robot kia.

Nó không phải robot phục vụ đơn thuần, cũng không phải những con robot công nghiệp, thương mại cồng kềnh, hình thù kỳ dị. Nó không c�� đầu, thân thể tròn trịa, bốn chi tráng kiện. Nó bò bốn chi trên mặt đất đến khu vực trống trải, sau đó hai chi sau biến thành chân để đứng, hai chi trước xòe thành bàn tay. Động tác cực kỳ trôi chảy, dù là ở dạng động vật hay hình người.

Nếu có robot quân sự, thì có lẽ nó sẽ trông như thế này, một ý nghĩ lóe lên trong đầu Lục Lâm Bắc.

Con robot vươn một tay từ trong bụng, rút ra một khẩu súng. Trông có vẻ là súng ngắn, nhưng kích thước của nó lại quá lớn. Chớ nói chi một người bình thường như Lục Lâm Bắc, ngay cả những con robot công nghiệp đồ sộ kia cũng chưa chắc chịu nổi một viên đạn của nó.

Lục Lâm Bắc ngây ra, hỏi: “Đây là robot làm việc ở cục cảng của các anh sao?”

Phó cục trưởng bị đẩy ngã xuống đất, còn kinh ngạc hơn cả Lục Lâm Bắc. “Không phải, đây không phải robot của chúng tôi. Ít nhất tôi chưa từng thấy nó bao giờ. Nó, nó có vũ khí! Robot không được phép sử dụng bất kỳ vũ khí nào.”

Con robot ấy không chỉ sở hữu vũ khí, mà còn là vũ khí được chế tạo đặc biệt dành riêng cho nó, vừa vặn khớp v���i bàn tay nó, ngay cả trong bụng cũng có chỗ đặt riêng.

“Nghe lời, chớ lộn xộn.” Robot phát ra âm thanh, vẫn là âm thanh kim loại rè rè đặc trưng.

Ánh mắt Lục Lâm Bắc lướt nhanh, mong tìm được chỗ ẩn nấp. Xung quanh toàn là giá đỡ chứa hàng, trông rất chắc chắn, chỉ có một vấn đề: chúng có thể phóng điện.

Chỉ một động tác nhỏ như vậy, cũng vẫn bị nó chú ý. Con robot nâng ngón trỏ của tay còn lại, nhẹ nhàng lắc lư hai lần, “Lục tiên sinh, tôi biết anh rất thông minh, nhưng giờ không phải lúc để dùng. Đây không phải sân nhà của anh.”

Lục Lâm Bắc ngẩn người. Trước đó, khi giọng nói trong hệ thống vang lên, dường như không ai nhận ra anh.

Phó cục trưởng khiếp sợ, hét lên: “Đừng giết tôi! Đừng giết tôi!”

“Ngậm miệng!” Robot quát, nhìn những viên pin vương vãi khắp đất. “Thì ra các ngươi muốn ngắt nguồn điện. À, cũng có suy nghĩ đấy chứ. Chắc chắn là ý của Lục tiên sinh…”

Con robot đột nhiên quay người, không phải kiểu xoay người của con người, mà là phần thân dưới giữ nguyên không động, nửa thân trên trực ti��p xoay một trăm tám mươi độ. Khẩu súng trong tay nó bắn ra một tràng đạn, như một tia chớp xé gió lao đi.

Hai con robot vừa chạy đến cửa đã bị bắn tan thành đống phế liệu.

“Làm việc thì chuyên nghiệp vẫn hơn. Robot phục vụ thì nên thành thật làm đúng phận sự. Còn nói về đánh nhau, robot chiến đấu chắc chắn mạnh hơn.”

Robot lại đi bắn chết robot khác! Hai người chứng kiến cảnh này đều kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Lục Lâm Bắc là người đầu tiên trấn tĩnh lại, anh không chắc lắm, bèn hỏi: “Mã Dương Dương?”

“Ha ha, há chẳng phải là tôi sao? Sao anh nhận ra vậy?”

“Trực giác.” Lục Lâm Bắc là từ cái vẻ ngông cuồng và cái cách coi mình là trung tâm của đối phương mà đưa ra phán đoán.

“Anh thật lợi hại.”

“Tôi đứng dậy không?”

“Đương nhiên, chúng ta là bạn bè mà.”

Phó cục trưởng nghe nói con robot kia lại là của công tử tổng giám đốc, càng thêm kinh hãi, suýt nữa thì ngất xỉu, muốn đứng dậy cũng không đứng nổi.

Lục Lâm Bắc đứng dậy, “Anh đến giúp đỡ sao?”

“Tôi là tới chiến đấu, anh mới là đến giúp đỡ.”

Lục Lâm Bắc không muốn tranh cãi lời nói, “Nhất định phải mau chóng tháo hết pin, buộc người chơi bên trong phải tự nguyện đi ra ngoài.”

“Tránh ra, nhìn tôi đây.”

Lục Lâm Bắc kéo Phó cục trưởng lùi lại. “Hệ thống” rõ ràng đã thấy được những gì đang xảy ra ở đây, một giọng nói vang lên: “Mã Dương Dương, anh nổi điên làm gì thế?”

Con robot bắn hỏng một khối pin, “Ngươi đã nghe rõ chưa, ta muốn hủy tất cả pin, hệ thống máy chủ ở cảng sắp biến thành một đống phế liệu. Ngược lại thì rất hợp với mấy người các ngươi đấy chứ. Cho nên, không muốn trở thành một phần của đống phế liệu thì mau cút ra ngoài cho ta.”

Con robot tiếp tục nổ súng.

Phó cục trưởng cuối cùng cũng hoàn hồn. “Trời ạ, máy chủ bị hủy toàn bộ, hắn…” Lợi dụng lúc súng vang dội, anh ta nhỏ giọng hỏi: “Không thể rút pin ra sao?”

Robot có thể làm được điều đó, nhưng lại thích dùng thủ đoạn trực tiếp và bạo lực hơn để giải quyết vấn đề, mặc kệ điều đó sẽ gây ra tổn thất lớn đến mức nào.

Lục Lâm Bắc biết cái gọi là “Bạn bè” có ý nghĩa lớn đến mức nào đối với Mã Dương Dương, cho nên không mở miệng thuyết phục, kéo Phó cục trưởng lùi thêm vài bước.

Giọng nói của “Hệ thống” bắt đầu trở nên hỗn loạn. Bảy thiếu niên kia đồng loạt thuyết phục, có người lôi kéo tình cảm, có người giảng giải đạo lý, có người buông l���i đe dọa, có người chỉ đơn thuần hét lên vì sợ hãi.

Con robot thích loại cảm giác này, tiếp tục phá hủy các cục pin, với tốc độ không nhanh không chậm, tựa như dã thú no bụng đang đùa giỡn con mồi yếu ớt.

Hai mươi mấy khối pin bị phá hủy, cộng với số pin đã tháo trước đó, hơn nửa số máy chủ đã mất điện. Cuối cùng cũng có người nhịn không được, lớn tiếng kêu lên: “Tôi không chơi nữa đâu, tôi muốn ra ngoài…”

Một thiếu niên từ phía sau giá đỡ bước ra, giơ cao hai tay, “Mã Dương Dương, tôi đầu hàng.”

“Coi như ngươi biết điều đấy, đứng sang một bên đi.”

Thấy có người làm gương, những người còn lại không còn ý chí chiến đấu. Rất nhanh, bảy thiếu niên đều rời khỏi hệ thống máy chủ và trở về với cơ thể mình.

Con robot hoàn toàn là để khoe khoang kỹ năng bắn súng. Nó lại phá hủy thêm vài cục pin rồi mới chịu dừng lại, ra lệnh cho bảy thiếu niên đứng thành một hàng và bắt đầu bài diễn thuyết của mình: “Sớm đã nhắc nhở các ngươi rồi, không được phản bội ta. Thấy chưa, đây chính là cái giá phải trả. Các ngươi muốn tự lập môn hộ, còn non và xanh lắm.”

Một thiếu niên không phục lắm, giải thích: “Bọn em không có phản bội anh. Đã mời anh đến cùng, anh không đồng ý.”

Con robot chĩa khẩu súng ngắn khổng lồ vào người vừa nói. Sắc mặt cậu ta lập tức tái mét, ngay lập tức ngậm miệng, cúi đầu không dám hé răng.

Con robot để súng xuống, “Tinh linh đã để lại tổng cộng năm cửa hậu. Ba khu đã bị xóa bỏ như virus, còn lại hai nơi khác. Tôi bảo chọn trung tâm điều khiển, gọn gàng dứt khoát, không để lại hậu họa. Các ngươi thì ngại độ khó quá cao, muốn từ hệ thống máy chủ ở cảng biển mà ra tay, dần dần chiếm đoạt trung tâm điều khiển, có đúng không nào?”

Không ai dám đáp lời. Bảy người đối diện, hệt như học sinh tiểu học, căng thẳng nhúc nhích chân.

“Lúc đó đã nói rõ ràng rồi, làm theo kế hoạch của tôi. Mấy người các ngươi sau đó lại lén lút sau lưng tôi chạy đến cục cảng làm việc, tưởng tôi không biết sao?”

Một thiếu niên khác vội vàng lấy lòng giải thích: “Dương Dương, ý của bọn em là muốn thử m���t lần. Nếu như thất bại thì sẽ thử trung tâm điều khiển. Nếu như thành công, sẽ gọi anh cùng vào, tuyệt đối không có ý nghĩ phản bội anh đâu ạ. Thật đấy, bọn em không hề có ý đó.”

Vài thiếu niên đồng loạt gật đầu. Một thiếu nữ lên tiếng: “Dương Dương, anh là thủ lĩnh của bọn em, trước đây là vậy, sau này cũng sẽ vậy. Bọn em làm sao có thể phản bội? Với lại… làm sao mà anh làm ra con robot này vậy, thật sự là quá ngầu!”

Đám thiếu niên mồm năm miệng mười bày tỏ lòng trung thành, tâng bốc thủ lĩnh. Dần dần vây quanh, quan sát kỹ từng chi tiết của con robot, không hề che giấu sự ngưỡng mộ trong lòng.

Dù lời nịnh bợ của đám thiếu niên khá sáo rỗng, Mã Dương Dương vẫn cực kỳ hưởng thụ. Hắn liên tục thay đổi tư thế, thể hiện những điểm đặc biệt của con robot: “Đây là robot chiến đấu được sản xuất hơn một trăm năm trước của Thái Không Thành. Đã rất lâu không được đem ra dùng, các ngươi đương nhiên chưa thấy qua.”

“Sớm biết có loại robot này, thì trong game cứ chiếm lấy nó là được rồi.”

“Vô dụng. Robot chiến đấu là hệ thống con duy nhất không kết nối mạng lưới với trung tâm điều khiển, chỉ có thể điều khiển độc lập. Các ngươi nhìn!”

Đám thiếu niên sờ soạng khắp thân con robot, “Nhìn cái gì?”

“Nhìn nơi này, đồ ngốc.” Giọng nói vang lên từ phía cổng.

Lục Lâm Bắc cũng quay đầu nhìn theo đám thiếu niên. Chỉ thấy chính Mã Dương Dương sải bước đi tới, đội một chiếc mũ giáp đen tuyền, mặc găng tay và giày đặc chế.

“Đồ ngốc, tự mà giữ răng của mình đi, đừng có để chúng rụng ra khỏi miệng…” Mã Dương Dương quá đỗi đắc ý, quên rằng dưới đất là một đống rác rưởi. Robot thì có thể tùy ý giẫm đạp lên, còn thân thể của hắn thì không được.

Bị một cục pin vướng chân, Mã Dương Dương loạng choạng mấy bước rồi ngã lăn ra đất. Vô tình chạm vào thiết bị kết nối, con robot cách đó mười mét cũng làm ra động tác kỳ quái tương tự, nhưng không ngã theo.

Một thiếu nữ bị con robot chọc cho bật cười, ngay lập tức bị bạn bè ngăn lại.

Mã Dương Dương đứng dậy, tháo mũ giáp ra, mặt đỏ bừng lên, cả gi���n nói: “Ai bày đống rác rưởi lộn xộn này ra đất vậy? Là ai?”

“Rác rưởi” là những gì con robot để lại khi xông vào, nhưng không ai dám nói ra sự thật đó.

Mã Dương Dương rất nhanh đã tìm thấy mục tiêu, sải bước đến trước mặt Phó cục trưởng: “Là ông, tôi nhìn thấy, là ông để những thứ rác rưởi này ở cửa ra vào. Ông cố ý!”

Mã Dương Dương quên mất mình đang ở thể người, đưa tay phải ra, làm động tác chĩa súng vào người khác. Nhưng chỉ là làm một cử chỉ, con robot bên kia lập tức làm ra động tác y hệt, khiến mấy thiếu niên đối diện sợ hãi ôm đầu bỏ chạy.

Sức uy hiếp của công tử tổng giám đốc không chỉ đến từ con robot và vũ khí. Chỉ cần hắn chất vấn thôi cũng đủ khiến Phó cục trưởng kinh hãi. Một người đã hơn bốn mươi tuổi, không tự chủ được mà mềm nhũn chân tay, run giọng nói: “Không phải tôi, không phải tôi…”

“Là tôi.” Lục Lâm Bắc bước ra để chấm dứt màn kịch này. “Để phòng ngừa những robot khác xông vào, lúc đó cũng đâu biết anh sẽ đến.”

Mã Dương Dương lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương.

“Thật có lỗi, là tôi suy nghĩ không được chu đáo.” Lục Lâm Bắc đành phải nói ra một câu.

Mã Dương Dương trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười trở lại: “Kẻ không biết thì không có tội.”

Lục Lâm Bắc cũng cười cười, không rõ mặt mũi mình lớn đến mức nào. Nếu là người khác, chắc chắn đã bị công tử tổng giám đốc mắng cho một trận ra trò rồi. “Thật sự là một con robot hoàn hảo.”

“Đương nhiên, nó có thể di chuyển như một cỗ xe, có thể bò như một loài động vật, có thể đi lại như con người. Được trang bị nhiều loại vũ khí, có thể phát động tấn công từ khoảng cách xa, cũng có thể đối mặt chiến đấu gần. Hoàn hảo, siêu cấp hoàn hảo! Mà lại anh có thể nghĩ đến không? Nó được sản xuất một trăm năm trước, luôn được cất giữ trong kho, không có ai biết!”

“Tổng đốc sát nói cho anh biết à?”

“Ha ha, cái thằng ngốc đó làm gì có tư cách biết loại bí mật này?”

“Ngô Khí Hiên?”

Mã Dương Dương ngẩn người, “Đúng là gián điệp có khác, tin tức quả nhiên nhanh nhạy.”

Lục Lâm Bắc trong lòng thở dài, bởi vì biết đâu chính câu nói của anh, “Lý Đĩnh Quan có khả năng đang tìm một vũ khí mạnh mẽ,” đã gợi ý cho Ngô Khí Hiên.

Ngô Khí Hiên là trợ lý tổng giám đốc, với lại, cũng giống như Mã Dương Dương, là con em đại gia tộc, có cơ hội biết được một vài bí mật của Kinh Vĩ Hào.

Mã Dương Dương triệu con robot đến bên cạnh mình, làm vài tư thế khoe khoang với Lục Lâm Bắc, sau đó nói: “Thời gian đã hẹn vẫn chưa đến, nhưng tôi nghĩ chắc anh đã có câu trả lời rồi chứ?”

“Anh đã có nó, còn muốn đi vào trung tâm điều khiển nữa sao?”

“So với trung tâm điều khiển, nó chỉ là một món đồ chơi cấp mẫu giáo. Thứ tôi muốn là toàn bộ Thái Không Thành.”

Một nhân viên công tác vội vàng chạy tới, thấy cảnh tượng ngổn ngang khắp nơi, không khỏi giật mình. Anh ta vẫn cố chạy đến trước mặt Phó cục trưởng: “Bên ngoài có một vài hành khách bị ngất xỉu, không cách nào tỉnh lại…”

Đám thiếu niên đi theo con robot đồng loạt “à” lên một tiếng. Có người vừa cười vừa nói: “Quên không đá những người chơi khác ra ngoài rồi.”

Mã Dương Dương cũng không quan tâm, “Một lũ ngu xuẩn, lại đi tin chuyện ma quỷ của các ngươi. Cứ để chúng ở lại trong đó đi.”

Lục Lâm Bắc nói: “Nhất định phải giải phóng tất cả người chơi ra ngoài.”

“Vì cái gì?” Mã Dương Dương đang lúc đắc ý, không thích có ai nghi ngờ quyết định của mình.

“Tôi đồng ý đưa anh vào trung tâm điều khiển, nhưng tôi muốn dùng đến nhóm người chơi này.” Lục Lâm Bắc nói.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free