Sau giấc ngủ, Lục Lâm Bắc được mời dùng bữa cùng Như Hồng Thường. Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu thì đã ra ngoài.

Đồ ăn rất ngon, nhưng Lục Lâm Bắc lại hơi căng thẳng, bởi vì Như Hồng Thường ngồi đối diện hầu như không ăn gì, phần lớn thời gian cô ấy cứ nhìn chằm chằm anh, như thể anh còn hấp dẫn hơn cả món ăn tinh tế trước mặt.

Lục Lâm Bắc ăn một cách cẩn trọng, cố gắng không ngẩng đầu lên.

“Lão Bắc.”

Chưa từng có ai nói hai chữ ấy với giọng dịu dàng đến thế. Lục Lâm Bắc cảm giác như có một con sâu bọ đang bò dọc sống lưng xuống, đành phải ngẩng đầu, “Ừm?”

“Anh có phải là điệp viên giỏi nhất Cục Ứng Cấp không?”

“Chắc chắn không phải, có vô số điều tra viên giỏi hơn tôi nhiều.”

“Anh khiêm tốn thật.”

“Đây không phải khiêm tốn, là sự thật.” Lục Lâm Bắc cúi đầu tiếp tục ăn.

Như Hồng Thường không hề cảm thấy bị lạnh nhạt chút nào, ngược lại càng thêm hăng hái, “Anh đặc biệt giống một nam diễn viên tôi từng hợp tác trước đây.”

“Thật sao?” Lục Lâm Bắc chỉ đáp mà không ngẩng đầu, cũng chẳng buồn hỏi đó là ai.

“Nhưng hắn ta không phải người tốt, giả dối đến tột cùng, ngoài lúc đóng phim, tôi thậm chí không muốn nhìn mặt hắn. Anh thì khác.”

Lục Lâm Bắc cúi đầu thấp hơn, lặng lẽ đẩy nhanh tốc độ ăn, sau khi vét sạch món cuối cùng trong đĩa, anh định cáo từ về phòng.

Như Hồng Thường đã nói trước, “Tôi muốn nhờ anh một chuyện, anh có thể giúp tôi không?”

“Điều đó còn tùy, miễn là trong khả năng của tôi...”

“Anh có thể làm được, và chỉ có anh mới làm được...” Như Hồng Thường đứng dậy, dường như muốn lại gần để nói chuyện riêng.

Đúng lúc đó, cửa phòng chợt mở, Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu trở về, dẫn theo một vị khách. Như Hồng Thường lập tức trở lại vẻ bình thản thường ngày, nhỏ giọng nói: “Lát nữa hãy nói.” Sau đó cô quay về phòng mình.

Phó quan La Sung Tiếp của văn phòng đại diện Địch Vương tinh nhìn theo bóng lưng Như Hồng Thường, đi đến gần ghế sofa mới thu ánh mắt lại, rồi cố tình hỏi: “Kia thật sự là Như Hồng Thường ư?”

Lục Diệp Chu cười đáp: “Không thể giả được, cô ấy là độc nhất vô nhị trong số bảy hành tinh lớn, anh chưa từng gặp người thật sao?”

“Từng gặp rồi, ở văn phòng đại diện, nhưng chỉ là từ xa, vì...” La Sung Tiếp đột nhiên cảm thấy quá mất tự chủ, vội vàng ngậm miệng, thay bằng nụ cười, bắt tay Lục Lâm Bắc, “Chào anh, Lục tiên sinh. Xin lỗi, đã lâu không liên lạc với anh, tôi biết anh rất bận, phía tôi cũng bận rộn với đủ loại công việc.”

“Đúng vậy, ai cũng bận rộn, nhất là trong tình hình hiện tại.” Lục Lâm Bắc cảm thấy tình hình này dễ đối phó hơn nhiều.

Bốn người ngồi xuống, vừa vặn thành một vòng. Người phục vụ mang đồ uống lên, rồi lặng lẽ lui đi.

La Sung Tiếp không nén được tò mò, lại nhìn quanh một lượt, “Đây là một trong những căn phòng đắt đỏ nhất Thái Không Thành, lại còn kén khách, có tiền chưa chắc đặt được. Thật xin lỗi, tôi đến đây để bàn chuyện chính. Ừm, tôi đã nghe nói chuyện xảy ra ở cảng thuyền, cũng nghe nói công tử của tổng giám đốc đã lấy được một cỗ robot chiến đấu. Vậy Lục tiên sinh có cho rằng đây là gia đình tổng giám đốc cố tình giả ngu, để che giấu mục đích thật sự của họ không?”

Sau khi thảo luận, các thành viên tổ vẫn quyết định đứng về phía Địch Vương tinh. Dù tạm thời bị cô lập, nhưng không ai nghĩ đến việc phản bội hành tinh mẹ. Vì vậy, Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu đã đến văn phòng đại diện, theo chỉ thị của Lục Lâm Bắc, để xin gặp phó quan thông tin La Sung Tiếp.

Hai người không tiết lộ quá nhiều chi tiết, nhưng La Sung Tiếp vẫn đồng ý đến gặp mặt.

“Gia đình tổng giám đốc không cố tình giả ngu, mà là bị lợi dụng, bị đẩy ra để đối phó với sự chú ý và áp lực từ các hành tinh lớn. Điều này không thể trách cứ gia đình tổng giám đốc, cũng không thể trách người đứng sau lưng.” Lục Lâm Bắc nói.

“Càng không thể trách cứ bảy hành tinh lớn.” La Sung Tiếp mỉm cười nói. Dù trên Kinh Vĩ Hào chỉ có sáu văn phòng đại diện, ông ta vẫn quen miệng nói “bảy hành tinh lớn”.

“Đương nhiên, mỗi người đều có đạo sống riêng, không thể trách cứ.”

La Sung Tiếp cuối cùng cũng quên Như Hồng Thường, lần lượt dò xét ba điều tra viên, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Lục Lâm Bắc, “Mạng lưới bên ngoài bị gián đoạn là một vấn đề lớn, văn phòng đại diện và Địch Vương tinh không thể liên lạc được. Nhưng trước khi mất mạng, quả thật có mật tín truyền đến văn phòng đại diện, nói rằng hành tinh mẹ cùng Danh Vương tinh, Đại Vương tinh đều đang phái phi thuyền chính thức, chuẩn bị tranh giành trạm trung chuyển. Trên phi thuyền Thần Bí Hào đã xảy ra xung đột, kết quả chưa rõ. Trong số vài trạm trung chuyển, Kinh Vĩ Hào có vị trí then chốt nhất, điều này không cần tôi phải nói nhiều. Phi thuyền của Danh Vương tinh có thể sẽ đến trước một bước, nhưng hành tinh mẹ có sự trợ giúp của Đại Vương tinh, ít nhất sẽ ở thế bất bại.”

Mai Vong Chân nói: “Đại Vương tinh có thật sự sẽ giúp chúng ta không?”

“Điều này tôi cũng không biết. Trách nhiệm của tôi rất đơn giản: truyền tin tức, hỗ trợ đại diện làm mọi cách ngăn cản bất kỳ bên nào chiếm ưu thế trên Kinh Vĩ Hào; những việc còn lại, cấp trên sẽ chịu trách nhiệm.”

Dừng lại một lát, La Sung Tiếp cười nói: “Dù câu trả lời là khẳng định, tôi vẫn muốn nói thêm một câu: Tôi làm việc cho Cục Tín Tức, các anh hiểu điều này chứ?”

Lục Lâm Bắc gật đầu, “Vậy tôi muốn hỏi: Phó quan La chỉ làm việc cho Cục Tín Tức thôi sao?”

“Nói thế nào nhỉ, cấp trên còn có Tổng cục, rồi Ủy ban Liên hợp... Nói tóm lại, tôi làm việc vì l��i ích của Địch Vương tinh. Về điểm này, chúng ta đều giống nhau, phải không?”

Đối phương chưa chịu tiết lộ tình hình thực tế, Lục Lâm Bắc cũng không vạch trần, đáp: “Không nghi ngờ gì, nhưng cách thức giành lợi ích, về mặt thủ đoạn lại có chút khác biệt, phải không?”

La Sung Tiếp cười gật đầu. Hai người ông nói tôi đáp, như thể hận không thể moi ruột gan cho đối phương thấy, nhưng không ai chạm đến điểm cốt yếu.

Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu ngồi hai bên lắng nghe, không nói lời nào, chờ xem ai sẽ là người mất kiên nhẫn trước.

Sau trọn nửa giờ, La Sung Tiếp nói: “Tôi nghĩ chúng ta đã đạt được nhận thức chung: Bảo vệ lợi ích của Địch Vương tinh, nhất trí đối ngoại, tạm thời gác lại tranh chấp giữa các bộ phận và gia tộc.”

“Không sai, đó là nhận thức chung.”

“Nhưng về mặt thủ đoạn, vẫn còn một chút khác biệt.”

“Đúng là như vậy.”

“Vậy thì chi bằng gác lại khác biệt, tìm điểm chung. Cục Tín Tức và Cục Ứng Cấp, nhà Thôi và nhà Mai, giữa họ tồn tại khác biệt, không phải chúng ta có thể xóa bỏ được; trên nữa còn có Tổng cục Tình báo.” La Sung Tiếp đợi một lúc, thấy Lục Lâm Bắc không nói gì thêm, bèn tiếp tục nói: “Nội bộ Tổng cục tranh giành cũng rất kịch liệt, càng không phải là chuyện chúng ta có thể tham gia. Thế nhưng, còn có một Quân Tình xử mới thành lập, nó không có nhiều thói quen lâu đời, không có nhiều đối lập như vậy, chỉ một lòng muốn thu thập thông tin hữu ích. Theo tôi được biết, Lục tiên sinh từng gia nhập Quân Tình xử, phải không?”

“Hiện tại tôi vẫn chưa rời đi, chỉ là ít liên lạc hơn thôi.”

“Phải rồi, cách nhau cả vũ trụ cơ mà. Coi như tôi nhiều lời, khi Lục tiên sinh rời Địch Vương tinh, Quân Tình xử có giao phó gì không?”

“Nếu tôi đạt được thành tựu trên Kinh Vĩ Hào, Quân Tình xử sẽ trao cho tôi một chức vụ.”

“Ừm.” La Sung Tiếp lại chờ thêm một lát, rồi hạ quyết tâm nói: “Quân Tình xử chính là 'điểm chung' mà tôi nói. Một thân phận khác của tôi là đặc phái viên của Quân Tình xử trú tại Kinh Vĩ Hào.”

“Tôi cứ tưởng là Mai Thanh Sóc.”

“Cả hai chúng tôi đều là, nhưng trách nhiệm hơi khác. Mai tiếp đãi quan phụ trách nhiệm vụ đối ngoại, để bên ngoài biết Quân Tình xử có người đó; còn tôi phụ trách nhiệm vụ bí mật, không công khai thân phận khi chưa cần thiết.” La Sung Tiếp mỉm cười nói.

Lục Lâm Bắc gật đầu, điều này hoàn toàn phù hợp với dự đoán của anh. Dù Mai Thanh Sóc là người nhà Mai, nhưng hiển nhiên không giỏi công tác tình báo, không giống như một nhân tuyển được Bùi Hiểu Ngạn của Quân Tình xử coi trọng. “Tôi cần một chút chứng cứ.”

“Tôi không có chứng cứ nào có thể đưa ra... Ở đây an toàn chứ?” La Sung Tiếp lại một lần nữa nhìn ngang nhìn dọc.

“An toàn, chúng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng, vả lại mạng nội bộ Kinh Vĩ Hào cũng đang ở trạng thái bị gián đoạn, hẳn là không thể nghe lén cuộc nói chuyện này.”

“Ban đầu, anh đã nhắc nhở Trung tá Bùi rằng Vương Thần Hôn từng đến Địch Vương tinh, và sẽ đến Kinh Vĩ Hào. Đây là một thông tin quan trọng, Trung tá Bùi đã chuyển giao cho tôi, nhờ đó tôi có sự chuẩn bị, không để Danh Vương tinh chiếm quá nhiều ưu thế khi tranh đoạt Triệu Đế Điển. Đây có được coi là chứng cứ không?”

Lục Lâm Bắc đứng dậy, vươn tay, “Gác lại khác biệt, tìm điểm chung.”

La Sung Tiếp cũng rời ghế sofa, bắt tay Lục Lâm Bắc, đồng thời lần lượt bắt tay Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu, “Gác lại khác biệt, tìm điểm chung.”

Khi cả hai đã ngồi xuống trở lại, hai bên không còn thăm dò nhau nữa. Lục Lâm Bắc nói: “Hầu hết nhân vật cấp cao trên Kinh Vĩ Hào đều thiếu trách nhiệm, nhưng không phải tất cả mọi người như vậy. Tôi biết ít nhất có một vị phụ tá tổng tài Ngô Khí Hiên, rất giỏi trong việc bảo vệ lợi ích của Kinh Vĩ Hào.”

La Sung Tiếp lập tức gật đầu, “Tôi biết người này. Ông ta là con em của một trong năm đại gia tộc trên Kinh Vĩ Hào, luôn tỏ ra không có dã tâm gì. Nhưng so với con cháu các gia tộc khác, ông ta kín tiếng nhất, chưa từng gây chuyện thị phi. Tôi đã từng điều tra bối cảnh của ông ta, kết quả không thu được gì, gần như trong sạch như Vương Thần Hôn vậy.”

“Mã Dương Dương kể tôi nghe, cậu ấy thấy gần trăm cỗ robot chiến đấu trong kho hàng, theo kích thước có thể chia làm ba loại. Dựa trên mô tả của cậu ấy, loại lớn nhất dường như có thể bay ra khỏi Kinh Vĩ Hào để tham gia chiến đấu vũ trụ.”

“Hơn 120 năm trước, không lâu sau khi Kinh Vĩ Hào được sửa chữa, nó từng đối mặt một loạt vụ va chạm tiểu hành tinh. Để đảm bảo an toàn, nhiều loại vũ khí đã được nghiên cứu và ph��t triển. Sau này, nhờ nỗ lực chung của chính phủ các hành tinh lớn, Kinh Vĩ Hào được nâng cấp hệ thống điều khiển mạnh mẽ hơn, có thể dự đoán sớm quỹ đạo tiểu hành tinh, không còn cần đến những vũ khí đó nữa, nên chúng đã bị tiêu hủy hoàn toàn. Không ngờ vẫn còn giữ lại một số. Mã Dương Dương đã để lộ số robot chiến đấu đó, xem ra năm đại gia tộc muốn hy sinh tổng giám đốc Mã.”

“Kinh Vĩ Hào chỉ là để tự vệ, không muốn rơi vào sự kiểm soát của bất kỳ thế lực nào. Tôi nghĩ Địch Vương tinh nên ủng hộ họ.”

La Sung Tiếp lộ ra một tia nghi hoặc, lập tức cười nói: “Lợi ích của Địch Vương tinh không phải là 'điểm chung' của chúng ta sao?”

“Đúng vậy, nhưng cần một vài thủ đoạn khéo léo. Trong tình thế hiện tại, các bên đều đang kêu gọi chiến tranh, nhưng về mức độ chuẩn bị lại rất khác biệt: Danh Vương tinh sớm nhất và đầy đủ nhất, Vương Thần Hôn đích thân ra mặt, chứng tỏ họ rất cần Triệu Đế Điển; Đại Vương tinh cũng bắt đầu chiến tranh từ rất sớm, nhưng thiếu sự kích thích từ kỹ thuật mới, nên về mặt trình độ rất có thể lạc hậu hơn Danh Vương tinh. Đây cũng là một trong những lý do vì sao Đại Vương tinh đối với Địch Vương tinh lại tiền binh hậu lễ, nóng lòng kết minh; hành tinh mẹ trong cuộc cạnh tranh này đang ở vị trí bất lợi nhất, nếu bây giờ khai chiến, phần thắng không cao.”

“Vì vậy, Địch Vương tinh cũng cần Đại Vương tinh. Đây là một liên minh mà hai bên đều có nhu cầu và đều sẽ có lợi.” La Sung Tiếp nói.

“Dù thừa nhận hay không, trong mối quan hệ đồng minh này, Địch Vương tinh ở vào thế yếu, bị buộc phải đối mặt trực diện thách thức từ Danh Vương tinh. Dù chiến tranh có nổ ra hay không, và dù kết quả chiến tranh thắng bại ra sao, bên thu lợi nhiều nhất sẽ là Đại Vương tinh, còn Địch Vương tinh chắc chắn là bên thua cuộc.”

La Sung Tiếp cười nói: “Những điều anh nói, tôi không bàn đúng sai, nhưng chúng không liên quan đến công việc của chúng ta.”

“Thông thường mà nói, đúng là không liên quan. Nhưng khi mạng lưới bị gián đoạn, khi cần chúng ta tự mình đưa ra quyết định, thì lại rất có liên quan. Phân tích đại cục sẽ dẫn đến một kết luận tự nhiên: Giữ Kinh Vĩ Hào duy trì hiện trạng, lợi ích đối với Địch Vương tinh lớn hơn nhiều so với cái hại. Điều này sẽ giúp chúng ta có được một đồng minh quan trọng, chính là bản thân Kinh Vĩ Hào, đủ để đối phó với sự tấn công của Danh Vương tinh, và cả những động thái ngầm của Đại Vương tinh.”

“Nhưng điều này có thể sẽ đắc tội Đại Vương tinh, phá hoại quan hệ đồng minh.”

“Chỉ cần Đại Vương tinh và Danh Vương tinh vẫn còn ở trạng thái cân bằng, sẽ không có bất kỳ điều gì phá vỡ mối quan hệ đồng minh này. Đại Vương tinh cần Địch Vương tinh, ít nhất là ở giai đoạn hiện tại, họ vô cùng cần.”

La Sung Tiếp suy nghĩ rất lâu, “Anh nói có lý, nhưng có một vấn đề: Chưa đến một trăm cỗ robot chiến đấu, có lẽ có thể ngăn chặn một số binh lính con người, nhưng nếu phi thuyền của Danh Vương tinh đã được cải tạo, trang bị thêm vũ khí, liệu những robot này còn là đối thủ không?”

“Kinh Vĩ Hào còn có những vũ khí mạnh mẽ hơn chưa được công bố, đó mới là then ch��t, cũng là thứ mà Lý Đĩnh Quan, Vương Thần Hôn và những người khác thực sự thèm muốn.”

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này với tất cả tâm huyết.