(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 164 : Giấy cùng bút
La Sung Tiếp hơi dao động. "Vũ khí mạnh mẽ hơn là loại nào?"
"Đó chính là điều tôi muốn làm rõ. Chắc chắn không phải gần trăm cỗ người máy chiến đấu. Phó quan La lại cho tôi một gợi ý, có lẽ chính là vũ khí đủ sức hủy diệt tiểu hành tinh lang thang."
La Sung Tiếp nhẹ nhàng lắc đầu. "Rất không có khả năng. Loại vũ khí cấp đó vô cùng đồ sộ, không phải vài nhà kho có thể giấu được. Lúc trước, mấy hành tinh lớn đã liên thủ kiểm tra nhiều lần, xác nhận Kinh Vĩ Hào quả thực không hề cất giấu vũ khí, ngay cả thiết bị chế tạo vũ khí cũng đã bị dọn sạch."
Lục Diệp Chu xen lời: "Thế mà một trăm cỗ người máy chiến đấu kia lại không bị phát hiện."
La Sung Tiếp cười nói: "Chuyện đó thì khác. Người máy chiến đấu khá nhỏ gọn, dù là loại lớn thì nhìn từ góc độ quân sự, cùng lắm cũng chỉ là vũ khí cỡ trung. Chúng có thể khiến các hành tinh lớn trở tay không kịp, nhưng chỉ cần bất kỳ một chiếc phi thuyền vũ trụ nào đã được cải tiến quân sự, Kinh Vĩ Hào cũng không phải đối thủ. Bởi vậy ngay từ đầu, các hành tinh lớn không đặc biệt chú ý đến người máy chiến đấu."
La Sung Tiếp nghĩ một lát, rồi nói: "Có lẽ nghi ngờ của tiên sinh Lục có lý. Những người như Ngô Khí Hiên trên Kinh Vĩ Hào, nếu trong tay không có sự chuẩn bị kỹ càng hơn, sẽ không chỉ với trăm cỗ người máy mà dám khiêu khích phi thuyền của các hành tinh. Tiên sinh Lục còn có thêm chứng cứ nào không?"
"Hiện t���i thì chưa, nhưng rất nhanh sẽ có. Mã Dương Dương đã mời tôi vào trung tâm điều khiển. Lần này, tôi sẽ đặc biệt chú ý đến các dữ liệu liên quan."
Mai Vong Chân nhìn anh thật sâu, không nói gì.
La Sung Tiếp gật đầu, rồi đột nhiên nói: "Danh Vương tinh đã cung cấp cho các anh một khoản kinh phí?"
"Đúng." Lục Lâm Bắc không chút do dự thừa nhận. "Tôi sẽ còn gặp Vương Thần Hôn lần nữa để làm rõ kế hoạch của hắn. Nói thật, tôi không lo lắng về phi thuyền đang tới, mà lo lắng hơn Vương Thần Hôn có thể đã có cách cướp đoạt Kinh Vĩ Hào."
La Sung Tiếp cuối cùng cũng đưa ra quyết định. "Đã tạm thời không liên lạc được với Địch Vương tinh, việc tình báo trên Kinh Vĩ Hào sẽ do tôi chủ trì. Tôi chấp nhận ba vị trở thành chuyên viên tình báo. Tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ thủ tục, sau khi mạng lưới bên ngoài khôi phục, sẽ lập tức gửi cho Cục Tình báo."
Lục Lâm Bắc và Mai Vong Chân đều bình thản gật đầu, Lục Diệp Chu lại có chút không kìm nén được sự phấn khích trong lòng, ho khan hai tiếng để che giấu.
"Nếu các anh gây ra rắc rối không thể cứu vãn, tôi và Cục Tình báo sẽ không thừa nhận thân phận của các anh. Nhưng, chỉ cần các anh giữ kín miệng, Cục Tình báo sẽ cố gắng hết sức đưa các anh về Địch Vương tinh." La Sung Tiếp nghiêm mặt nói.
"Quy tắc cũ." Lục Lâm Bắc nói.
"Đúng, quy tắc cũ, nhưng tôi nhất định phải nói rõ trước. Kể từ bây giờ, Lục Diệp Chu, tiên sinh Lục đây, sẽ đảm nhiệm vai trò liên lạc viên bí mật. Mỗi ngày mười giờ sáng anh ấy sẽ tới văn phòng đại diện gặp tôi, lý do công khai là để báo cáo định kỳ, bởi vì ba người các anh sẽ bị liệt vào danh sách cư dân Địch Vương tinh cần được chú ý đặc biệt."
Lục Diệp Chu không thích lý do này, bĩu môi, nhưng vẫn chấp nhận. "Được thôi, tôi sẽ đến đúng giờ."
"Nếu có việc gấp cũng có thể tới tìm tôi, hãy nói với cảnh vệ rằng anh cần gấp một tấm vé tàu đi Chúng Vương tinh."
"Vé tàu đi Chúng Vương tinh, ghi nhớ."
La Sung Tiếp quay sang Lục Lâm Bắc và Mai Vong Chân. "Điều quan trọng là tình báo. Đừng quá can dự vào nội bộ Kinh Vĩ Hào. Sau khi có được thông tin chính xác, hãy lập t���c rời đi, đừng tự tiện hành động."
"Được." Lục Lâm Bắc nói.
Mai Vong Chân gật đầu, cuối cùng cũng miễn cưỡng thốt lên: "Được."
"Cục quản lý có nội tuyến do tôi sắp xếp, khi cần, có thể đề xuất yêu cầu với tôi."
Lục Lâm Bắc và Mai Vong Chân liếc nhau, đồng thời lắc đầu, biểu thị không cần.
"Hy vọng mọi thứ đều kịp thời." La Sung Tiếp bắt tay từng người trong số ba người, rồi cáo từ rời đi, trước khi đi còn liếc mắt nhìn về phía phòng Như Hồng Thường.
Khách vừa đi, Lục Diệp Chu đang định nói gì đó, lại bị Mai Vong Chân nói trước.
"Lão Bắc, anh lại muốn vào trung tâm điều khiển sao?"
Mai Vong Chân thần sắc nghiêm túc, Lục Diệp Chu lập tức nuốt những lời định nói vào trong.
"Nhất định phải như thế. Tôi cần phải lấy được lòng tin của nhà tổng giám đốc và Ngô Khí Hiên, hơn nữa tôi cũng cần dữ liệu từ trung tâm điều khiển để điều tra rõ chân tướng."
"Anh có hiểu điều này nguy hiểm đến mức nào không? Chuyện lần trước anh đã quên rồi sao?"
"Nhớ chứ, nên lần này tôi muốn tìm Vương Thần Hôn giúp đỡ, anh ta có thể kéo tôi ra khỏi trung tâm điều khiển." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.
Mai Vong Chân hoàn toàn không cảm thấy đây là một cách làm an toàn. "Anh vừa mới gia nhập Cục Tình báo Địch Vương tinh, chuẩn bị đối phó thế lực Danh Vương tinh, quay đầu lại đã muốn nhờ vả thủ lĩnh tình báo Danh Vương tinh. Chuyện này... anh nghĩ có thể lừa được Vương Thần Hôn sao?"
"Đáng để thử một lần."
"Anh đang đem tính mạng của mình ra để thử đấy."
"Đã dấn thân vào con đường này thì khó tránh khỏi thôi."
Mai Vong Chân dường như còn nhiều điều muốn nói, nhưng cuối cùng lại chỉ thốt ra một chữ: "Được."
"Cảm ơn chị Chân đã hiểu." Lục Lâm Bắc có chút ngoài ý muốn.
"Tôi sẽ cùng anh vào trung tâm điều khiển."
Lục Lâm Bắc sững sờ, "Không được, quá nguy hiểm..."
Mai Vong Chân lạnh lùng nhìn anh. "Nguy hiểm hơn anh sao? Hay là nói tôi không bằng anh trong việc mạo hiểm?"
Nếu nói về sự yêu thích và cố chấp đối với mạo hiểm, Lục Lâm Bắc đành cam tâm chịu thua. "Thế nhưng, chị chưa từng có kinh nghiệm trong chuy��n này."
"Kinh nghiệm? Tôi đã chơi trò đó còn sớm hơn mấy người. Mấy đứa nhóc con, vào game chưa đầy một ngày đã có thể điều khiển người máy thuần thục, mấy người nghĩ tôi sẽ ngốc hơn chúng sao?"
Lục Lâm Bắc không thể phản bác, Lục Diệp Chu cũng hùa theo. "Đừng bỏ rơi tôi! Tôi cũng chơi game, mà chơi còn rất giỏi nữa."
Mai Vong Chân nhìn sang, Lục Diệp Chu khẩn cầu: "Đừng để tôi một mình ở ngoài lo lắng sợ hãi chứ. Hai người hơn một người, ba người hơn hai người, phải không?"
Hai người cùng nhìn về phía Lục Lâm Bắc.
"Được rồi." Lục Lâm Bắc không nghĩ ra lý do để từ chối.
"Khi nào?" Lục Diệp Chu đã có chút phấn khích.
"Ba giờ nữa, tôi sẽ đi gặp Vương Thần Hôn trước, hai người cứ đợi tôi ở đây."
"Lão Bắc, anh là tổ trưởng, phải giữ lời nhé, đừng bỏ lại bọn em." Lục Diệp Chu nhắc nhở.
"Yên tâm đi." Lục Lâm Bắc về phòng ngủ của mình lấy vài thứ, đẩy cửa vào, nhìn thấy Như Hồng Thường đang đi đi lại lại, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó. Thấy chủ nhân vào, cô ấy vẫn không dừng lại.
Lục Lâm Bắc giật mình, tưởng mình đi nhầm phòng, mà đồ vật bên trong rõ ràng là của mình. "Cô... có chuyện gì sao?"
"Đóng cửa vào." Như Hồng Thường thúc giục.
Lục Lâm Bắc đóng cửa lại, nhưng chừa lại một khe hở. "Tôi đến lấy máy vi tính cá nhân rồi đi ngay."
"Đừng vội, chúng ta vẫn còn chuyện chưa nói hết mà, chỉ vài câu thôi."
Lục Lâm Bắc nhớ ra. "Xin cứ nói, tôi sẽ cố gắng giúp đỡ."
"Anh nhất định có thể giúp." Như Hồng Thường chậm rãi đến gần, mỗi cử chỉ, dáng đi đều toát lên vẻ quyến rũ vạn phần, hoàn toàn vượt xa những vai diễn xuất sắc nhất cô ấy từng thể hiện.
Lục Lâm Bắc không tự chủ được nín thở, thậm chí có chút nghẹt thở cũng không nhận ra. Nhưng đến khoảnh khắc cuối cùng, anh nắm lấy tay nắm cửa, chuẩn bị thoát ra...
Như Hồng Thường đưa tới một chồng giấy. "Anh ký cái này, đó chính là sự giúp đỡ lớn nhất đối với tôi."
Điều này hoàn toàn khác so với những gì Lục Lâm Bắc tưởng tượng. Anh cuối cùng cũng có thể thở bình thường, nghi hoặc nhận lấy giấy. "Đây là cái gì?"
"Một bản hợp đồng."
Lục Lâm Bắc đọc văn tự trên giấy, Như Hồng Thường đã nhập vai. "Đây sẽ là bộ phim điệp viên hay nhất từ trước đến nay. Tôi đã chọn đạo diễn, biên kịch, và cũng có vài ứng viên cho vai nam chính rồi..."
Lục Lâm Bắc ngẩng đầu, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt anh. "Cô muốn biến trải nghiệm của tôi thành phim sao?"
"Đúng vậy, nên cần anh ủy quyền, và cũng cần anh chấp nhận vài buổi phỏng vấn cần thiết. Hiện tại thì không vội, vì biên kịch mà tôi ưng ý không có mặt trên Kinh Vĩ Hào."
"Không được." Lục Lâm Bắc quả quyết từ chối.
"Tại sao?" Như Hồng Thường cũng kinh ngạc không kém. "Anh nói sẽ giúp đỡ mà, chuyện nhỏ này hoàn toàn nằm trong khả năng của anh."
"Nghề nghiệp của tôi không cho phép tôi tiết lộ bí mật, kể cả bí mật cá nhân của tôi."
Như Hồng Thường cười nói: "Thì ra anh lo lắng chuyện này. Yên tâm đi, phim ảnh từ trước đến nay chưa bao giờ làm theo đúng hiện thực. Giống như tình trạng hiện tại của các anh, buồn tẻ, vô vị, làm thành phim căn bản sẽ không ai xem. Tôi chỉ cần một nguyên mẫu, một đoạn phim ngắn."
"Cô muốn đoạn phim tôi cứu người sao?"
"Đúng vậy."
"Nhưng tôi còn chưa cứu được người, tôi thậm chí còn không biết Trần Mạn Trì đang ở đâu."
"Anh nhất định có thể cứu được. Tôi có dự cảm. Lùi một vạn bước mà nói, cho dù không cứu được, cũng không ảnh hưởng đến kịch b��n. Trong phim ảnh, nhân vật nam chính chắc chắn sẽ cứu được nữ chính, nhất là một nữ chính như tôi đây." Như Hồng Thường bày một chút tư thế, biểu thị mình đáng giá được cứu vãn đến mức nào.
Lục Lâm Bắc vẫn lắc đầu.
Như Hồng Thường thoáng lạnh mặt, càng giống với vẻ thường ngày của cô ấy. "Anh chê tiền ít, hay cảm thấy tôi không xứng đóng vai vị hôn thê của anh?"
"Đều không phải, chuyện này tuy là chuyện cá nhân của tôi, nhưng cá nhân tôi không thể tự mình quyết định..."
"Phải để tôi tìm Mai Lợi Đào hoặc người của Tổng cục Tình báo sao? Tôi tưởng chúng ta là bạn bè, có thể giao thiệp trực tiếp, không cần phải nhờ cậy người ngoài nữa chứ."
Sự lý giải về "bạn bè" của Như Hồng Thường hiển nhiên có chút khác biệt so với người khác.
Lục Lâm Bắc giữ vững lập trường. "Nếu quý cô Như sáng tác kịch bản mà cần một cố vấn, tôi nghĩ mình có thể giúp một tay, nhưng mà..."
"Tôi biết Trần Mạn Trì ở đâu." Như Hồng Thường trực tiếp cắt ngang lời Lục Lâm Bắc.
"Cô biết sao?"
"Đúng, tôi biết. Nhưng trừ khi anh ký vào bản thỏa thuận này, ủy quyền độc quyền kinh nghiệm cứu người của anh cho tôi, tôi sẽ không nói cho anh biết, một chữ cũng không."
Hai người nhìn nhau, đấu mắt một cách im lặng.
Như Hồng Thường mở miệng trước, nhưng không hề lùi bước, mỉm cười nói: "Tôi đã nói rồi, tôi quen với người đại diện Đại Vương tinh lắm, anh ta đã tiết lộ thông tin, hầu hết tôi đã nói rồi. Nhưng có một điều tôi giấu kín trong lòng, vì đó là một tin tức không chính thức, người đại diện có được thông qua quan hệ cá nhân, tôi cảm thấy..."
"Tôi cần một cây bút." Lục Lâm Bắc nói.
Như Hồng Thường đã sớm chuẩn bị, đưa tới một cây bút, cười nói: "Anh sẽ không nghĩ tôi đang uy hiếp anh đấy chứ?"
"Sẽ không, chỉ cần cô không lừa tôi, chỉ cần cô thật sự biết tung tích của Trần Mạn Trì."
"Tôi sao có thể làm loại chuyện đó chứ? Mặc dù đã ký hiệp nghị, nhưng nếu anh không vui, không chịu hợp tác với biên kịch để sáng tác, thì tôi cũng đành chịu thôi, phải không? Hơn nữa, tôi thật sự hy vọng anh có thể cứu được vị hôn thê của mình, sau khi đã đóng quá nhiều câu chuyện anh hùng cứu mỹ nhân, tôi hy vọng có thể thấy có người thực sự làm như vậy ngoài đời."
Lục Lâm Bắc trả lại tài liệu và bút.
Như Hồng Thường kiểm tra một lần, xác nhận không có gì sai sót, nói: "Anh đã nói trước đó, Trần Mạn Trì bị Quan Trúc Tiền bắt cóc, nên Quan Trúc Tiền đi đâu thì Trần Mạn Trì cũng sẽ theo đó, đúng không?"
"Đúng."
"Anh còn nói, Đại Vương tinh và Giáp Tí tinh là hai nơi có khả năng nhất, đúng không?"
"Đúng."
"Ừm, bây giờ tôi sẽ nói cho anh biết thông tin chính xác. Quan Trúc Tiền đã tới Giáp Tí tinh, xuất phát từ Địch Vương tinh, không đi qua Kinh Vĩ Hào mà đi đường vòng, qua một trạm trung chuyển bí mật, giờ này chắc hẳn đã đến nơi. Người đại diện còn nói với tôi, Đại Vương tinh đã coi Quan Trúc Tiền là kẻ phản bội, suy đoán cô ấy tới Giáp Tí tinh là để hội họp với người của Danh Vương tinh."
"Anh ta biết những tin này từ đâu?" Lục Lâm Bắc bắt đầu coi trọng thông tin này.
"Từ Danh Vương tinh, thú vị chứ. Đại diện Đại Vương tinh có được thông tin từ Danh Vương tinh, nói chính xác hơn thì hẳn là đã khai thác được một số tin tức quan trọng, trong đó có điều này. Người đại diện nói, anh ta cho rằng điều này là thật, vì anh ta cũng nhận được thông tin tương tự từ bạn bè ở Đại Vương tinh."
Từng câu chữ trong bản chỉnh sửa này đều đã được biên tập cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.