Dấu hiệu đầu tiên của sự hỗn loạn tại Kinh Vĩ Hào biểu hiện rõ rệt nhất ở hệ thống giao thông vốn luôn thông suốt, trật tự. Các phương tiện trên đường đột nhiên rơi vào trạng thái hoang mang, mất đi phần lớn thị giác và khả năng phán đoán, không thể nhận ra nhau. Rõ ràng là chúng muốn né tránh, nhưng cuối cùng lại đâm sầm vào nhau.

Những vụ va chạm không nhiều, cũng không quá nghiêm trọng, nhưng vì thế mà giao thông dần trở nên hỗn loạn. Trên Kinh Vĩ Hào, đây là hiện tượng mà mấy đời người chưa từng chứng kiến.

Phần lớn khách du lịch ngoài hành tinh đã lên thuyền rời đi. Hành khách chủ yếu là cư dân bản địa, lúc này đều đã xuống xe, đứng bên đường chỉ trỏ, bàn tán về chuyện kỳ lạ đang xảy ra trước mắt.

Lục Diệp Chu đã được cảnh báo từ sớm, nên ngay từ đầu đã không bắt xe mà chạy bộ về phía trước, lẩm bẩm: "Thật mong đây là trong trò chơi, cứ thế mà bay qua."

Khi đi được hơn nửa quãng đường, trời đột nhiên tối sầm lại, nhưng một lát sau lại khôi phục ánh sáng ban ngày.

Những cư dân đang trong trạng thái mơ hồ cuối cùng cũng bắt đầu hoảng sợ, vội vàng tản ra. Lục Diệp Chu không ngừng nghỉ chút nào, phát hiện một số cư dân còn chạy nhanh hơn mình, thế là anh không tự chủ được mà tăng tốc.

Trung tâm điều khiển và văn phòng đại diện của Địch Vương tinh không cách nhau quá xa. Khi Lục Diệp Chu chạy tới, anh đã mệt đến thở dốc, xông vào sảnh lớn, nói với người cảnh vệ đang chặn đường: "Tôi... tôi là cư dân... Địch Vương tinh... muốn... muốn một... một vé... đi Chúng Vương tinh..."

Người cảnh vệ lập tức báo cáo lên cấp trên. Rất nhanh, Lục Diệp Chu được đưa lên lầu, đến văn phòng của phó quan truyền tin La Sung Tiếp.

La Sung Tiếp đang đứng trước cửa sổ quan sát tình hình bên ngoài, ông ta xoay người nói: "Tôi nghe nói trung tâm điều khiển có chuyện. Nếu cậu đến vì việc đó thì không cần thiết chút nào. Mã Dương Dương có gây chuyện đi chăng nữa, cha của cậu ta cũng sẽ phải trả giá vì chuyện này."

Lục Diệp Chu vẫn còn thở dốc, lắc đầu nói: "Lục Lâm Bắc nhờ tôi nhắn với phó quan La rằng: Cẩn thận Vương Thần Hôn, hắn rất có thể sẽ hành động ngay lập tức."

"Hành động gì?" La Sung Tiếp tiến lên hai bước, để lộ một tia hứng thú.

"Mã Dương Dương gây chuyện chỉ là cái cớ, cậu ta sẽ bị mắc kẹt trong trung tâm điều khiển, khiến vợ chồng tổng giám đốc lo lắng sốt ruột. Vương Thần Hôn sẽ nhân cơ hội này can thiệp, một lần nữa đoạt quyền."

"Chiêu này hắn đã dùng rồi. Không có sự ủng hộ của thành viên cục quản lý, sau khi cứu người, hắn vẫn sẽ phải trả lại quyền lực. Nếu không cứu được người, còn phải gánh chịu trách nhiệm..."

Lục Diệp Chu lần nữa lắc đầu, càng sốt ruột, hơi thở càng dồn dập: "Không chỉ như vậy, Lão Bắc... Lục Lâm Bắc nói, Vương Thần Hôn muốn lợi dụng cơ hội này để phóng thích Triệu Đế Điển!"

La Sung Tiếp lại bước thêm hai bước về phía trước, trở nên cảnh giác: "Làm sao..." Ông ta vừa dứt lời đã hiểu ra, vì muốn cứu Mã Dương Dương, tổng giám đốc sẽ chấp nhận bất kỳ điều kiện nào, và Vương Thần Hôn chắc chắn sẽ khiến tổng giám đốc tin rằng Triệu Đế Điển là "chuyên gia" duy nhất có thể cứu người từ trung tâm điều khiển.

"Đi theo tôi." La Sung Tiếp sải bước đi về phía cửa.

Lục Diệp Chu cuối cùng cũng có thể thở bình thường, thầm may mắn vị phó quan La này là người thông minh, không cần anh phải nói nhiều lời vô ích.

La Sung Tiếp đưa Lục Diệp Chu trực tiếp đi gặp đại biểu của Địch Vương tinh.

Đại biểu họ Đinh, phản ứng chậm hơn một chút. Sau khi nghe trình bày, ông ta nghi hoặc hỏi lại: "Nếu Vương Thần Hôn muốn phóng thích Triệu Đ��� Điển, vì sao lần trước đoạt quyền hắn không đưa ra yêu cầu này?"

La Sung Tiếp chỉ có thể kiên trì giải thích: "Khi đó Triệu Đế Điển bị Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu kiểm soát, tổng giám đốc không thể quyết định, Vương Thần Hôn cũng đành chịu. Lần này khác biệt, chỉ cần tổng giám đốc gật đầu, không ai có thể ngăn cản hắn phóng thích Triệu Đế Điển."

"Ừm." Đại biểu bắt đầu nhận ra, nhưng vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng: "Vương Thần Hôn đã đến nhà tổng giám đốc rồi sao?"

"Chưa, hắn chắc chắn đang chờ tổng giám đốc chủ động cầu cứu."

"Nói cách khác, tất cả những điều này đều là suy đoán của cậu và Lục Lâm Bắc kia?"

Lục Diệp Chu cực kỳ tức giận, chen lời nói: "Đây là những bằng chứng rõ ràng để củng cố suy đoán này: Mã Dương Dương sau khi vào trung tâm điều khiển đã hòa nhập nhanh hơn tất cả những người khác, còn cướp quyền điều khiển chương trình phản loạn của robot Triệu Đế Điển. Ông thấy bên ngoài hỗn loạn rồi chứ? Chính là quý công tử nhà tổng giám đốc đang vui vẻ chơi đùa đấy."

"Mọi người đều biết Mã Dương Dương là ai, cũng biết cậu ta được nuông chiều đến mức nào."

"Vấn đề không nằm ở chỗ này, mà là Mã Dương Dương chắc chắn cần phải có sự trợ giúp mới có thể hòa nhập nhanh chóng như thế."

"Các cậu cho rằng Vương Thần Hôn đã âm thầm cung cấp trợ giúp?"

"Đây là lời giải thích duy nhất!" Lục Diệp Chu lớn tiếng nói, không hiểu vì sao vị đại biểu này lại ngốc nghếch đến vậy: "Lục Lâm Bắc đã một lần nữa trở lại trung tâm điều khiển, nhưng không thể trụ được lâu, cần phải nhanh chóng nhận được trợ giúp..."

Đại biểu Đinh vẫn không hề sốt ruột, ngược lại còn nở nụ cười: "Phó quan La, anh tin tưởng bọn họ sao?"

"Tin tưởng. Họ là những điều tra viên giỏi nhất của Cục Ứng Cấp."

Lục Diệp Chu thấy ấn tượng về La Sung Tiếp lập tức tốt hơn nhiều.

"Vậy anh có biết không, ba vị 'điều tra viên giỏi nhất' này đã âm thầm có qua lại với tổ chức tình báo của địch quân?"

"Biết. Họ nhận được một khoản kinh phí từ Vương Thần Hôn, nhưng đây là một sự ứng biến linh hoạt, họ không cố tình che giấu."

Đại biểu Đinh sầm mặt lại: "Họ nghĩ đủ mọi cách để xóa bỏ đoạn trải nghiệm này, phó quan La, anh vẫn chưa hiểu ra sao? Hành vi hiện tại của họ chính là đang 'cố tình' che giấu. Lục Lâm Bắc muốn dùng phương thức này để chứng minh hắn không cấu kết với Vương Thần Hôn. Thế nhưng, có rất nhiều vấn đề hắn không thể giải thích rõ ràng, ví dụ như tại sao hắn lại đi cùng Mã Dương Dương vào trung tâm điều khiển? Tại sao sớm không phát hiện vấn đề, mà cứ đợi đến bây giờ mới vội vã phái người đến? Tại sao trước đó rõ ràng có cơ hội tiêu diệt Triệu Đế Điển, hắn lại không chịu ra lệnh?"

Lục Diệp Chu kinh ngạc đến mức không nói nên lời, căn bản không nghĩ rằng những chuyện này lại là "vấn đề".

Đối mặt với cấp trên, La Sung Tiếp buộc phải giữ bình tĩnh: "Những chuyện này tôi đều có thể thay họ giải thích, nhưng hiện tại không có thời gian, phải nhanh chóng ngăn chặn kế hoạch của Danh Vương tinh. Vương Thần Hôn hẳn sẽ không chủ động ra tay, hắn đang chờ tổng giám đốc phát lời mời, đây là cơ hội duy nhất của chúng ta..."

Đại biểu Đinh đã tỏ ra vài phần tức giận: "Chỉ cần văn phòng đại diện tham gia, sự việc sẽ bị làm phức tạp, sẽ không bao giờ có thể chứng minh Vương Thần Hôn có thật sự có kế hoạch phóng thích Triệu Đế Điển hay không, còn chuyện ba người họ nhận kinh phí từ địch quân, cũng sẽ bị bỏ qua như vậy. Phó quan La, anh không cần nói nhiều, tôi đã quyết định án binh bất động, trừ khi Vương Thần Hôn thật sự nhận lời mời của tổng giám đốc, đồng thời đưa ra yêu cầu phóng thích Triệu Đế Điển."

"Khi đó thì không kịp nữa rồi." La Sung Tiếp cũng có chút tức giận: "Vương Thần Hôn tuyệt không phải người thường, chỉ cần thêm chút dẫn dắt, tổng giám đốc sẽ tự mình đề xuất việc phóng thích Triệu Đế Điển, chỉ để cứu con trai mình!"

Đại biểu Đinh lạnh mặt nói: "Lục Lâm Bắc cũng không phải người thường, phó quan La, anh đã rơi vào bẫy của hắn mà không tự biết. Tôi là đại biểu, sẽ chịu trách nhiệm cho toàn bộ sự kiện này. Tôi dám cam đoan, đây chính là Mã Dương Dương nhất thời hồ đồ, không khác gì những lần trước. Hơn nữa, tôi cần anh nhanh chóng đưa ra một bản báo cáo, giải thích vì sao các điều tra viên của Cục Ứng Cấp lại báo cáo tình hình cho anh, chứ không phải cho tiếp đãi quan Mai Thanh Sóc."

Đại biểu Đinh cúi thấp mắt, ra hiệu tiễn khách.

Lục Diệp Chu không nghĩ tới mọi chuyện lại bế tắc ở đây, vừa ra đến ngoài đã hỏi: "Vì sao anh không nói rõ thân phận thật sự của mình với đại biểu?"

"Bởi vì mạng lưới bên ngoài bị gián đoạn, không thể liên lạc với Địch Vương tinh, tôi không có cách nào chứng minh mình đang làm việc cho Cục Quân Tình. Đại biểu không như ba người các cậu... thấu tình đạt lý đâu."

"Vậy bây giờ phải làm sao? Cứ thế chờ đợi sao?"

"Vương Thần Hôn đã chuẩn bị đầy đủ, khẳng định là hắn lợi dụng một con đường nào đó để tiết lộ chuyện kinh phí, khiến đại biểu nảy sinh lòng nghi ngờ. Lúc này chúng ta muốn thuyết phục đại biểu, e rằng rất khó, nhất định phải nghĩ biện pháp khác, nhưng như vậy sẽ gặp phải một rắc rối."

"Rắc rối gì?"

"Cậu nghe đại biểu nói rồi đấy, nếu chúng ta quá sớm ngăn cản Vương Thần Hôn, chính là đang khuấy nước đục, thừa cơ cho ba người các cậu thoát tội."

"Nếu như thành công, ngược lại sẽ trở thành sai lầm sao?"

"Mà lại là một sai lầm không thể giải thích, chẳng lẽ lại để Vương Thần Hôn đứng ra làm chứng sao."

"À." Lục Diệp Chu chưa từng nghĩ mọi chuyện lại phức tạp đến thế.

"Vương Thần Hôn là lão làng trong giới tình báo, ba người các cậu thua trong tay hắn, không oan uổng chút nào. Ghi nhớ bài học này, sau này đừng dây dưa với hắn nữa."

"Ý anh là... lần này thì bỏ qua sao? Hoàn toàn nhận thua, dâng Triệu Đế Điển và Kinh Vĩ Hào cho Danh Vương tinh?"

"Về đi, gọi Lục Lâm Bắc ra, nói với hắn biết khó mà tiến thoái được. Mặc kệ bên đại biểu sẽ báo cáo lên Địch Vương tinh thế nào, tôi sẽ nói rõ chân tướng với Cục Quân Tình."

"Thế nhưng... thế nhưng một khi Vương Thần Hôn phóng thích Triệu Đế Điển, cướp Kinh Vĩ Hào, chúng ta còn có thể về Địch Vương tinh nữa không?"

"Vương Thần Hôn đại diện cho Danh Vương tinh, không có thù riêng với các hành tinh lớn khác. Nếu hắn cướp Kinh Vĩ Hào, cùng lắm là trục xuất chúng ta thôi."

"Hoàn toàn không còn cách nào sao?"

"Xin lỗi, không phải tôi không muốn giúp, thực tế là... lực bất tòng tâm. Muốn ngăn cản Vương Thần Hôn, nhất định phải nhờ cậy nội tuyến của cục quản lý, cắt đứt mọi liên lạc giữa Vương Thần Hôn và tổng giám đốc. Thế nhưng không có sự đồng ý của đại biểu, nội tuyến này sẽ không làm việc cho chúng ta."

"Được thôi, tôi về đây." Lục Diệp Chu không còn cách nào khác. La Sung Tiếp tiễn anh đến thang máy. Tại cửa thang máy, Lục Diệp Chu nói: "Đứng ở góc độ chiến tranh, anh cảm thấy tình huống như Địch Vương tinh hiện giờ, có thể có mấy phần thắng lợi?"

Mặt La Sung Tiếp hơi đỏ lên: "Chiến tranh không phải chuyện của một người, hay một cơ quan. Đừng dùng biểu hiện nhất thời, cục bộ mà đưa ra phán đoán."

"Xin lỗi, tôi hơi sốt ruột. Dù sao đi nữa, chúng ta đều là điều tra viên của Địch Vương tinh."

"Tôi hiểu."

Lục Diệp Chu uể oải rời khỏi văn phòng đại diện.

Dấu hiệu hỗn loạn trên đường ngày càng rõ rệt. Ánh sáng chiếu từ trên không xuống đã trở nên lộn xộn, không còn trong trẻo. Nhiều phương tiện dừng đậu trên mặt đường, vẫn còn di chuyển chậm chạp, cố gắng tìm lối thoát. Những màn hình quảng cáo khổng lồ cứ vài giây lại thay đổi một hình ảnh...

Người đi đường kinh hoàng, thi nhau chạy về nhà.

Đồ điện trong nhà còn nhiều hơn. Lục Diệp Chu thực sự muốn lớn tiếng nhắc nhở những người này rằng, sau khi về nhà, việc đầu tiên cần làm là tháo hết pin ra, bởi vì lần hỗn loạn này quy mô sẽ lớn hơn, không chỉ người máy và xe cộ bị ảnh hưởng.

Nhưng chắc sẽ chẳng có ai coi lời anh là thật.

Lục Diệp Chu tăng nhanh bước chân, ít nhất còn kịp nhắc nhở Lục Lâm Bắc và Mai Vong Chân.

Từ văn phòng đại diện đến trung tâm điều khiển, cần đi qua khách sạn nơi họ đang ở, Lục Diệp Chu quyết định lên lầu nhắc nhở Như Hồng Thường một câu. Trên Kinh Vĩ Hào, cô ấy ngược lại là người đáng tin cậy nhất.

Chưa kịp bước vào sảnh lớn, Lục Diệp Chu đã bị hai người chặn lại.

"Cuối cùng cũng đợi được cậu rồi. Nói mau, Lục Lâm Bắc ở đâu?"

Lục Diệp Chu siết chặt nắm đấm, sau đó nhận ra người chặn đường là anh em nhà họ Hướng: "Các cậu... các cậu làm sao tìm được đến đây? Chưa chết trong trò chơi sao?"

Hướng Việt Thiên lạnh mặt hừ một tiếng: "Một trò chơi mà thôi, làm sao có người chết được? Lục Lâm Bắc đâu? Chắc chắn ở gần đây, chúng tôi muốn tìm hắn nói chuyện."

"Nói chuyện gì?"

Hướng Bì Cẩu giống như thường ngày chen ngang: "Có người tiến vào trò chơi, Lục Lâm Bắc chắc chắn biết chuyện gì đang xảy ra."

Lục Diệp Chu vừa vội vừa giận: "Lăn xa một chút, không rảnh để ý đến các cậu."

Anh em nhà họ Hướng không có "lăn xa", từ gần đó lại có thêm bảy tám người đi tới. Trên mặt họ không có vẻ kinh hoàng như người bình thường, mà là sự tham lam và khát vọng.

"Đưa chúng tôi vào trò chơi, bằng không thì... hừ hừ." Hướng Việt Thiên muốn ngụ ý cho đối phương biết.

Hướng Bì Cẩu lại một lần phá hỏng kế hoạch của ca ca hắn: "Để tôi cho cậu biết, chúng tôi đông người, cậu không đánh lại được đâu. Ngay cả Lục Lâm Bắc và cô gái kia cùng đến cũng không phải đối thủ của chúng tôi."

Lục Diệp Chu không sợ ra tay, nhưng sợ chậm trễ thời gian, lại hơi sợ đông người. Sau đó, một tia linh quang đột nhiên lóe lên trong đầu anh, hỏi: "Những người chơi giống các cậu, còn có thể tìm được bao nhiêu người nữa?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.