Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 17 : Giáng lâm

Gián điệp là một thanh đao, một cây đao có cần bận tâm đến suy nghĩ của người dùng nó không? Có cần cân nhắc thiện ác của người bị đâm không? Không cần. Đối với gián điệp cũng vậy, để trở thành một thanh đao tốt, cần sắc bén đến đâu thì sắc bén đến đó, đâm sâu đến đâu thì đâm sâu đến đó. Ngoài ra, đừng bao giờ xen vào chuyện của người khác, đặc bi��t là không nên tò mò về những việc của cấp trên.

Tam thúc dường như đã kết thúc toàn bộ khóa học của mình, dành cho đám học sinh lời nhắc nhở sau: “Đừng bận tâm chuyện bao đồng, gián điệp là một nghề nghiệp nghiêm ngặt, phải làm từng bước. Ai làm việc nấy, bất kỳ sự giúp đỡ nào cũng là thừa thãi, thậm chí có thể gây ra bất ngờ. Cũng đừng bận tâm chuyện của những ngành khác; gián điệp cảnh giác người ngoài, nhưng không biết rằng người ngoài còn cảnh giác gián điệp sâu sắc hơn. Ngay cả khi ngươi giúp cảnh sát đỡ một bà lão qua đường, người ta cũng sẽ nghi ngờ ngươi đang thực hiện nhiệm vụ.”

Gián điệp không muốn xen vào chuyện của người khác, nhưng xem náo nhiệt thì luôn được.

Không lâu sau mười giờ sáng ngày 22 tháng 8 năm Tân Nguyên 300, tại Địch Kinh, mọi người bắt đầu quan sát được bằng mắt thường một phi thuyền vũ trụ trên bầu trời. Phi thuyền càng lúc càng hạ thấp, hình dáng càng lúc càng lớn, và số người nhìn thấy nó cũng ngày càng đông.

Tuyệt đại đa số người chỉ xem cho mới lạ, còn một số ít người thì bận túi bụi.

Mai Thiên Trọng chủ yếu là xem náo nhiệt. Trên đường trở về, anh ta nói: “Tôi đã hỏi trong ti, họ nói đây là phi thuyền vận chuyển hàng hóa của Đại Vương tinh, do lỗi hệ thống nên đã tiếp cận Địch Vương tinh. Nó sẽ sớm dừng lại, và có vẻ như hiện tại không còn hạ thấp thêm nữa.”

Xuyên qua cửa sổ xe, Lục Lâm Bắc có thể nhìn thấy một phần của phi thuyền. Dù được gọi là “thuyền”, vật thể kia thực ra không hề giống thuyền một chút nào, mà là một khối hình thoi cực kỳ bất quy tắc. Anh nói: “Nhìn hình dáng của nó, hẳn đã đi vào quỹ đạo vệ tinh, điều này không thể là do lỗi hệ thống gây ra. Theo tôi được biết, tất cả cấp bậc phi thuyền vũ trụ đều được xây dựng trong vũ trụ, rất nhạy cảm với lực hút, nên cả đời sẽ không tiếp cận bất kỳ hành tinh nào. Trong hệ thống của nó hẳn cũng không có chương trình nhập quỹ đạo tương ứng.”

Mai Thiên Trọng cười: “Cảm giác còn tốt đó chứ?”

Lục Lâm Bắc sững sờ, có chút ngượng ngùng: “Tốt nhiều, thực ra không cần thiết phải đến chuyến này. Chỉ cần cho tôi thêm hai ngày nữa... Ngươi cười cái gì?”

“Ta đang cười sao?” Mai Thiên Trọng nhịn không được cười phá lên.

“Ngươi cố ý dẫn ta tới nơi này xấu mặt!”

“Dù có mất mặt hay không, hiệu quả tuyệt hảo.”

Lục Lâm Bắc vừa thẹn vừa giận, cuối cùng anh cũng bật cười: “Hiệu quả tuyệt hảo, nhưng đừng nghĩ đến chuyện tôi sẽ đến đây lần thứ hai. Đúng rồi, vị giáo sư Kiều này là giảng viên của học viện phải không? Sao... lại đổi nghề rồi?”

“Chỉ vì cái miệng của ông ấy thôi, ăn nói quá độc địa, đắc tội quá nhiều người, bị buộc phải từ chức khỏi học viện. Ông ấy là bạn học cũ của lão Ti trưởng, nên được mời đến làm chuyên gia tâm lý.”

“Chuyên ngành của ông ấy căn bản không phải tâm lý học lâm sàng!”

“Đúng vậy, ông ấy vẫn luôn dạy xã hội học, tôi đã học ông ấy hai năm. Vì ân tình, lão Ti trưởng cũng không có công việc nào khác cho ông ấy, đành phải để ông ấy phát huy sở trường của mình — liệu pháp tâm lý kiểu mắng chửi.”

“Lão Ti trưởng... Thật có tầm nhìn, ông ấy không sợ gây ra phiền phức sao?”

“Những trường hợp thực sự không thể cứu vãn, đã sụp đổ hoàn toàn, thì cũng sẽ không được đưa đến chỗ giáo sư Kiều.”

Lục Lâm Bắc vẫn có chút xấu hổ, giả vờ nhìn lên phi thuyền trên bầu trời, không nói lời nào, nhưng trong lòng thừa nhận rằng mình thực sự đã bị “mắng tỉnh”, không liên quan đến những lời khó nghe kia, mà là bốn chữ “thân phận lo lắng”.

Anh là người chịu khó và giỏi tự kiểm điểm. Một khi được nhắc nhở, rất nhanh đã hiểu ra điểm mấu chốt: với tư cách là một cô nhi tinh tế, đặc biệt là cô nhi tinh tế được Mai gia chọn trúng, điều này quả thực khiến anh canh cánh trong lòng nỗi lo lắng.

Điều duy nhất khiến anh xấu hổ là, những người có cùng thân phận khác, ví dụ như Lục Diệp Chu, dường như không có nỗi lo lắng này.

Xe dừng lại dưới lầu, Mai Thiên Trọng nói: “Tôi là bệnh nhân đầu tiên mà giáo sư Kiều tiếp nhận ở Ứng Cấp Ti.”

“Thật?”

“Ngươi không tin?”

“Ta... không biết.” Lục Lâm Bắc càng lúc càng khó thốt ra hai chữ “tin tưởng”.

“Khoảng hai năm trước, tôi đã chỉ huy một nhiệm vụ thất bại thảm hại, có cả nhân viên thương vong.” Mai Thiên Trọng mặc kệ đối phương tin tưởng hay không, tự mình nói tiếp: “Chi tiết thì không kể, tóm lại, tôi vô cùng tức giận, phẫn nộ đến tột cùng. Oán hận bản thân đã chủ quan, oán hận cấp trên ngu xuẩn, oán hận thuộc hạ không đắc lực, có cơ hội là lại gây gổ với người khác. Lão Ti trưởng tự mình đưa tôi đến chỗ giáo sư Kiều. Lúc ấy, ông ấy vừa mới gia nhập Ứng Cấp Ti, hành lý còn chưa kịp mở hết. Hai chúng tôi đã cãi nhau một trận lớn trong phòng làm việc của ông ấy; trừ việc không động tay động chân, chúng tôi đã nói đủ thứ lời, lời nào cũng cay nghiệt hơn đối phương.”

“Sau đó thì sao?” Lục Lâm Bắc nhịn không được hỏi.

“Ai có thể mắng lại giáo sư Kiều chứ? Chúng tôi đã cãi nhau ba giờ đồng hồ. Một giờ đầu còn miễn cưỡng ngang sức, nhưng hai giờ sau thì hoàn toàn là tôi bị mắng. Lúc đó, tôi đã thề trong lòng rằng, sau này sẽ vận dụng mọi lực lượng, dù có đắc tội lão Ti trưởng, cũng muốn khiến ông ta thân bại danh liệt, sống không bằng chết. Thế nhưng sau khi rời khỏi phòng khám của giáo sư Kiều, tôi chợt nhận ra mình ngu xuẩn đến mức nào.”

“Ngu xuẩn?”

“Giáo sư Kiều đã sớm thân bại danh liệt rồi, tương đương với việc bị học viện khai trừ. Về phần cuộc sống, ông ấy cả đời độc thân, không vợ không con. Khi gặp khó khăn, người duy nhất giúp đỡ ông ấy là người bạn học cũ năm đó. Đây chính là ‘sống không bằng chết’. Cho nên tôi căn bản không có cách nào trả thù ông ấy. Nhắc đến cũng lạ, sau khi nghĩ rõ ràng chuyện này, cơn phẫn nộ của tôi cũng biến mất.”

Bất kể câu chuyện này là thật hay giả, Lục Lâm Bắc đều hiểu ý của Mai Thiên Trọng: “Vậy nên, cuối cùng vẫn phải tự mình cứu mình.”

“Ngươi cứu được mình, người khác sẽ vui lòng ra tay giúp đỡ ngươi. Ngươi không cứu được mình, những người xung quanh sẽ chỉ chê ngươi cản đường, không đạp cho một cú đã là người tốt lắm rồi. Giáo sư Kiều là một cuộc khảo nghiệm, khảo nghiệm xem liệu ai đó có khả năng tự cứu hay không.”

Lục Lâm Bắc cười cười, lại nhìn lên phi thuyền trên trời: “Mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản, Ứng Cấp Ti chẳng mấy chốc sẽ bận rộn túi bụi.”

“Ngươi cảm thấy ta nên tranh thủ nhiệm vụ này về tay mình sao?”

“Ứng Cấp Ti tại Đại Vương tinh có người liên lạc?”

“Cái này ngươi trước đừng quản.”

“Nhất định phải tranh thủ. Đả kích Thôi gia tuy là một chiến thắng, nhưng cũng khiến ngươi đắc tội một số người trong tổng cục. Muốn đứng vững vị trí, phải khiến bản thân trở nên không thể thiếu. Đây là một cơ hội hiếm có.” Lục Lâm Bắc chỉ tay về phía phi thuyền.

“Chờ ta tin tức.”

Trên lầu, Lục Diệp Chu vẫn đang say sưa chiến đấu trong trò chơi. Nghe tiếng mở cửa, cậu ta lập tức dừng lại, tháo kính ra, có chút căng thẳng nói: “Ngươi về rồi à?”

“Ta nhân vật mấy cấp rồi?”

Mắt Lục Diệp Chu sáng lên: “Ta giúp ngươi luyện đến cấp tối đa, đánh mấy trận chiến tranh lãnh chúa, còn tham gia một trận chiến tranh tinh tế nữa.”

“Đa tạ, nhưng mà cứ như vậy, tôi sẽ càng không biết chơi trò này.”

“Khách khí làm gì, dù sao chúng ta cũng có sự phân công: tôi động tay, ngươi động não.”

Lục Diệp Chu vẫn luôn không tiết lộ vị trí thực sự của cậu ta trong âm mưu “Người Thừa Kế”, Lục Lâm Bắc cũng không có ý định vạch trần, mà muốn trân trọng tình hữu nghị đơn thuần này.

“Tốt, vậy ta coi như được rảnh rỗi. Ngươi thấy phi thuyền rồi chứ?”

“Cái gì phi thuyền?” Lục Diệp Chu chơi quá nhập tâm, hoàn toàn không biết gì về tin tức bên ngoài.

“Trên trời phi thuyền.”

Lục Diệp Chu nghi hoặc đi đến bên cửa sổ, ngó đầu ra ngoài nhìn một lúc, rồi rụt vào nói: “Người bên ngoài đều đang nhìn, cái này... cái này là cái gì vậy?”

“Ta đoán là Đại Vương tinh nhân danh Tinh Liên gây áp lực lên Địch Vương tinh.”

“Gây áp lực thì cũng gây áp lực thôi, nhưng có làm được gì đâu? Đây là phi thuyền vận chuyển hàng hóa mà. Tôi nhớ trước đây từng có hiệp nghị, quy định tất cả các hành tinh đều không được phép chế tạo phi thuyền quân sự, hồi tiểu học chúng ta có học qua rồi.”

“Khó nói, áp lực chưa hẳn đã là về mặt quân sự.”

“Đại Vương tinh lúc nào cũng ỷ thế hiếp người.” Lục Diệp Chu bỗng nhiên hiểu ra: “Đây sẽ là nhiệm vụ mới của chúng ta sao? Điều tra ý đồ của phi thuyền Đại Vương tinh.”

“Cũng khó nói, nhưng cứ chuẩn bị sẵn sàng thì vẫn tốt hơn.”

“Đúng. Vậy... hay là cứ sắp xếp như vậy: ngươi tìm kiếm tài liệu, ta thì cứ chơi. Ta càng ngày càng cảm thấy ngươi trước đó suy đoán không sai, tổ chức chắc chắn muốn lợi dụng trò chơi này để truyền đạt tình báo, cũng không biết bao giờ mới có thể nhận được nhiệm vụ.”

“Không cần phải gấp.”

Lục Lâm Bắc ăn cơm trước, trong lúc đó, anh sưu tầm tin tức trên mạng, sau bữa ăn thì đọc kỹ.

Việc phi thuyền hạ xuống thu hút sự chú ý gần bằng cái chết của người thừa kế tinh cầu và tin đồn ly hôn của một cặp vợ chồng minh tinh. Đại đa số người đều bày tỏ sự hoan nghênh, cho rằng đó là một cảnh tượng hiếm thấy.

Các thuyết âm mưu từ trước đến nay không bao giờ vắng bóng, và lần này phần lớn tập trung vào Đại Vương tinh.

Trong số bảy hành tinh lớn, Đại Vương tinh có thực lực tổng hợp mạnh nhất. Lai lịch tên của nó là một đoạn thú vị trong lịch sử liên tinh.

Sau khi các hành tinh lớn nối lại trao đổi và khôi phục hoạt động, việc đầu tiên chính là đặt tên cho các hành tinh. Điều này nói thì đơn giản, nhưng làm lại khó khăn, vì trên mỗi hành tinh đều có hàng trăm, hàng ngàn trang trại gia tộc cùng các loại công ty. Giữa họ liên tục hợp tung liên hoành, trong nội bộ đã đánh nhau đến đầu rơi máu chảy, muốn đạt được sự nhất trí đối ngoại thì lại càng khó khăn hơn.

Trải qua nhiều vòng hiệp thương, các đại biểu hành tinh quyết định lấy dòng họ có số người đông nhất để tạm thời đặt tên cho hành tinh, còn tên chính thức thì để sau này tính.

Cho dù là một quyết định đơn giản như vậy, việc chấp hành cũng không mấy tốt đẹp. Các đại gia tộc đã lợi dụng quyền thế để sửa chữa dữ liệu, từ đó giành được quyền đặt tên, ví dụ như Địch Vương tinh.

Rắc rối hơn nữa là có hai hành tinh trùng tên, dòng họ có số người đông nhất trên cả hai đều là “Vương”.

Sau vài lần tranh cãi, hành tinh có dân số đông hơn quyết định gọi là “Đại Vương tinh”, có nghĩa là hành tinh có nhiều người họ Vương hơn một chút. Còn việc bị hiểu lầm thành ý nghĩa khác thì không phải lỗi của họ.

Hành tinh họ Vương còn lại theo lẽ dĩ nhiên phải gọi là “Tiểu Vương tinh”, nhưng các đại biểu từ chối. Sau khi xin chỉ thị, họ tự xưng là “Danh Vương tinh��.

Các đại biểu của năm hành tinh lớn còn lại, thấy có vấn đề phát sinh, thế là thi nhau đổi tên, thêm chữ “Vương” vào sau dòng họ. Hành tinh Địch biến thành Địch Vương tinh.

Vào thời đại các hành tinh mới được thành lập, quy tắc còn chưa hình thành. Cho dù là các đại biểu hành tinh, làm việc vẫn qua loa, đầy tính trẻ con. Đến khi đã thành thói quen, không ai còn nghĩ đến việc đổi tên nữa.

Đại Vương tinh dân số đông đảo, phát triển cũng nhanh nhất, đặc biệt là sở hữu hạm đội tàu vũ trụ khổng lồ nhất, kiểm soát gần một nửa hệ thống giao thông liên tinh, đồng thời cũng là nơi đặt trụ sở chính của Tinh Liên.

Mặc dù Tinh Liên là một cơ cấu lỏng lẻo, nhưng Đại Vương tinh lại sở hữu thực lực hùng mạnh, hơn nữa là hành tinh duy nhất có chính phủ thống nhất (xét theo tiêu chuẩn thời đại Địa Cầu thì vẫn chưa đủ “thống nhất”, nhưng đặt trong số bảy hành tinh lớn, nó ít nhất có thể phát ra một tiếng nói duy nhất, không có sự quấy nhiễu nội bộ).

Những kiến thức bối cảnh này, Lục Lâm Bắc đã sớm học qua. Anh tập trung vào các tin tức trong gần một năm qua, phát hiện liên hệ giữa Đại Vương tinh và các hành tinh lớn khác rõ ràng tăng cường. Các cuộc hội đàm diễn ra dồn dập đến mức những tin tức về chúng không mấy được chú ý, thường chỉ là một thông cáo cực kỳ ngắn gọn.

Trong lúc tìm kiếm kẻ chủ mưu có thể đứng sau thích khách, anh từng loại bỏ “Tinh Liên” ra khỏi danh sách nghi ngờ. Hiện tại lại đưa nó vào lại, đặt song song với năm tổ chức cực đoan bị nghi ngờ nhiều nhất, và phía sau đó còn thêm chú thích “Đại Vương tinh”.

Anh am hiểu phân tích dữ liệu, vấn đề là thiếu dữ liệu đủ hiệu quả để anh phân tích.

Lục Diệp Chu đang chơi game chẳng thiếu thứ gì, vui vẻ tuyên bố: “Vừa mới tiêu diệt một lãnh chúa, thu được không ít chiến lợi phẩm. Ngươi và lính của ngươi có thể nâng cấp trang bị. Ngươi có thu hoạch không?”

“Còn không có.”

Con chip trong cơ thể phát ra yêu cầu trò chuyện, thông báo là người lạ. Lục Lâm Bắc đoán được đó là ai, anh khẽ chạm vào tai mình một chút, lập tức kết nối.

Quả nhiên là giọng của Mai Thiên Trọng: “Không cần tôi tranh thủ nhiệm vụ, nhiệm vụ đã tự động rơi vào tay tôi. Chuyện thích khách vẫn chưa xong, phi thuyền cũng có liên quan đến chuyện đó. Ngươi và Diệp Tử mau đến Ứng Cấp Ti.”

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo vệ quyền sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free