Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 190 : Suy luận cùng chứng thực

Tam thúc trông gầy hơn trước một chút, khiến ông cao và còng hơn, thần sắc cũng lạnh lùng hơn.

Lục Lâm Bắc đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, thế nhưng vừa nhìn thấy Tam thúc, cậu vẫn không kìm được mà cảm thấy thấp thỏm trong lòng, giống hệt cảm giác khi còn bé sắp phải đi học.

Hai người còn lại cũng chẳng khá hơn là bao, Lục Diệp Chu thậm chí không dám lại gần hơn, cố hết sức giấu một phần cơ thể mình sau lưng đồng đội.

Công trình của phi thuyền thương mại tốt hơn nhiều so với chiến hạm trăm năm tuổi, đến mức gọi là một khách sạn cũng không ngoa. Tam thúc có một khoang riêng, bên trong là phòng ngủ, bên ngoài là khu làm việc, vẫn chất đầy đồ lộn xộn và những chiếc rương chưa mở.

Tam thúc liếc nhìn Lục Lâm Bắc, rồi quay sang hỏi Mai Vong Chân: "Ta phái các ngươi đến Triệu Vương tinh, sao giờ lại chạy đến đây?"

"Bị kẹt trên Kinh Vĩ Hào, rồi tình thế cứ thế mà đẩy đưa, nên chúng tôi mới đến đây." Mai Vong Chân cố tỏ ra vẻ không hề bận tâm, giống như một học sinh đang đối chất với thầy giáo, bề ngoài thì mạnh miệng, nhưng trong lòng lúc nào cũng sẵn sàng lùi bước.

Tam thúc không bận tâm, nói: "Các ngươi gia nhập Quân Tình xử, nên cảm thấy không cần phải phục tùng mệnh lệnh của ta nữa sao?"

Lục Diệp Chu vội vàng nói: "Tuyệt đối không có chuyện đó! Tam thúc, chúng tôi chỉ nghe lệnh của người, dù người có bảo chúng tôi lập tức rời khỏi Quân Tình xử..." Thấy ánh mắt của Mai Vong Chân, Lục Diệp Chu lại vội vàng im bặt.

"Chúng tôi đương nhiên là phục tùng mệnh lệnh của Tam thúc. Quân Tình xử thu nhận ba chúng tôi, chắc chắn đã có sự đồng ý của Tam thúc từ trước. Nếu không phải, chúng tôi sẽ lập tức rời đi." Mai Vong Chân nói.

"Ừm, đúng là đã có sự đồng ý của ta, hơn nữa chính là theo yêu cầu của ta, các ngươi mới bị Ứng Cấp ti xóa tên."

Ba người đều không biết nên nói gì.

Tam thúc trầm mặc một lúc, khó nhọc xoay mình trên ghế, trên mặt lộ ra một thoáng đau đớn kìm nén, hiển nhiên là bệnh cũ tái phát. Ông nói: "Ba đứa các ngươi luôn không được nghe lời, thuộc dạng ngỗ ngược, nên ta nghĩ, chi bằng cho các ngươi một cơ hội. Sự thật chứng minh, các ngươi đã lãng phí cơ hội, chẳng làm nên trò trống gì."

Lục Diệp Chu lại định giải thích, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào trong.

Lục Lâm Bắc tuy được bầu làm tổ trưởng, nhưng không có địa vị chính thức, trước mặt Tam thúc, vẫn phải để Mai Vong Chân lên tiếng.

"Tam thúc, chúng tôi cũng đã làm được một số việc, thậm chí là những việc lớn lao. Nếu không có ba chúng tôi, Kinh Vĩ Hào sớm đã loạn tung cả lên, Triệu Đế Điển cũng đã bị Danh Vương tinh cướp mất rồi..."

"Kinh Vĩ Hào hiện tại chẳng phải đang hỗn loạn đó sao? Triệu Đế Điển bây giờ chẳng phải đang nằm trong tay Danh Vương tinh đó sao?"

Mai Vong Chân cứng họng không nói nên lời, nghĩ mãi mới nói được: "Có thể là lúc đó... Ít nhất chúng tôi đã cố gắng ngăn chặn, sau khi chúng tôi rời đi, những chuyện đó mới xảy ra..." Nàng càng nói càng yếu ớt, nghĩ kỹ lại thì đúng là họ chẳng làm nên trò trống gì, vỏn vẹn một chút thành quả đạt được, sau khi họ rời đi chưa đầy mấy ngày, cũng đã hoàn toàn biến mất hết.

"Tam thúc..." Lục Lâm Bắc cảm thấy mình không thể tiếp tục im lặng nữa.

"Chuyện của cậu chốc nữa hẵng nói." Tam thúc không cho cậu cơ hội.

Nhìn chằm chằm ba người một lúc lâu, Tam thúc lại hỏi tiếp: "Trả lời ta một câu hỏi đơn giản, nghề nghiệp của các ngươi là gì?"

Vấn đề này quả thực đơn giản, đơn giản đến mức cả ba người nhất thời không dám trả lời.

"Chúng tôi là điều tra viên." Lục Lâm Bắc đáp.

"Điều tra viên..." Lục Diệp Chu lặp lại.

Mai Vong Chân gật đầu.

"Các ngươi là gián điệp." Tam thúc nói thẳng ra từ đó, như thể ông là người ngoài, chỉ có kiến thức nửa vời về nghề này. "Các ngươi từ nhỏ đã được huấn luyện chính là để trở thành một gián điệp. Tiếp theo, trả lời câu hỏi của ta: công việc cốt lõi của gián điệp là gì?"

"Thu thập tình báo." Lục Diệp Chu vội vàng trả lời, đây là một câu hỏi còn đơn giản hơn.

Tam thúc liếc nhìn sang Lục Diệp Chu: "Vậy giờ nói cho ta biết, các ngươi đã thu thập được tình báo gì trên Kinh Vĩ Hào?"

Lục Diệp Chu hối hận vì nhất thời lỡ lời, ấp úng nói: "Chúng tôi... Kinh Vĩ Hào... Chúng tôi đã thu thập được không ít tình báo, thế nhưng... tình thế biến đổi quá nhanh, hiện tại, hình như không còn dùng được nữa... Lão Bắc có một vài suy luận rất hữu ích..."

Giống như thường ngày, hễ gặp vấn đề khó, Lục Diệp Chu liền đổ hết cho Lục Lâm Bắc.

"Suy luận?" Tam thúc nhìn về phía Lục Lâm Bắc: "Chạy một quãng đường xa tới Giáp Tí tinh, cậu mang đến chỉ là mấy suy luận vớ vẩn sao?"

"Công việc của gián điệp luôn bắt đầu từ những suy luận, sau đó cẩn thận kiểm chứng." Lục Lâm Bắc cũng giống như thường ngày, tiếp nhận vấn đề khó mà bạn bè ném sang. "Chúng tôi đến Giáp Tí tinh, chính là để kiểm chứng."

"Đúng vậy." Lục Diệp Chu bồi thêm một câu, rồi lại nấp sâu hơn một chút sau lưng Mai Vong Chân.

"Hừ." Tam thúc cười lạnh một tiếng, lại một lần nữa liếc nhìn sang Mai Vong Chân. "Không có tình báo đáng tin, vậy lùi một bước, các ngươi đã thành lập mạng lưới tình báo trên Kinh Vĩ Hào chưa?"

Đối với gián điệp mà nói, việc thành lập mạng lưới tình báo giống như chim non xây tổ sớm, không có một tổ chim vững chắc thì không thể ấp nở trứng được.

Mai Vong Chân lại một lần nữa bị hỏi: "Chúng tôi... Thời gian quá ngắn, có một vài tiến triển, nhưng mà..."

"Nhưng cũng không hình thành được mạng lưới, cũng không có nguồn tin tức ổn định, đúng không?"

"Không có." Mai Vong Chân nhẹ giọng đáp, cũng chẳng còn nghĩ đến việc thách thức, bởi nàng đã đạt được thành tích cực kém trong một cuộc "sát hạch" đột ngột ngoài dự kiến.

"Trách nhiệm tại tôi." Lục Lâm Bắc tiếp lời. "Vì lý do cá nhân của tôi, chúng tôi trên Kinh Vĩ Hào đã không áp dụng các phương thức tác nghiệp thông thường, xem nhẹ việc xây dựng mạng lưới cơ bản nhất."

"Chuyện của cậu chốc nữa hẵng nói." Tam thúc lại một lần nữa ngắt lời Lục Lâm Bắc. "Hai đứa các ngươi, vài ngày nữa hãy đi Quy Củ Hào đến trạm trung chuyển Thần Bí Hào, ở đó chuyển sang phi thuyền để đến Triệu Vương tinh, tiếp tục nhiệm vụ trước đây của các ngươi."

"Thế nhưng..." Mai Vong Chân còn định tranh luận, nhưng Tam thúc đã giơ tay ngắt lời.

"Đó là mệnh lệnh của ta, cũng là mệnh lệnh của Quân Tình xử. Tại Triệu Vương tinh, các ngươi phải nghiêm ngặt tuân theo quy trình mà chấp hành nhiệm vụ, thành lập mạng lưới, và thu thập tình báo. Lục Diệp Chu, ta vẫn coi cậu là người mới, nên hãy quan sát và học hỏi thật nhiều."

"Vâng, tôi sẽ học hỏi Chân tỷ thật tốt." Lục Diệp Chu chưa bao giờ có ý định chống đối, Tam thúc nói sao thì là vậy.

"Mai Vong Chân, cô là điều tra viên kỳ cựu. Nếu ở Triệu Vương tinh mà không thể xây dựng được mạng lưới tình báo, hoặc mạng lưới hoạt động kém hiệu quả, cô phải chịu trách nhiệm."

"Vâng, tôi sẽ chịu trách nhiệm." Mai Vong Chân cũng không dám tranh cãi nữa, liếc nhanh Lục Lâm Bắc một cái.

"Hai đứa các ngươi có thể ra ngoài rồi, ta muốn nói chuyện đàng hoàng một chút với 'tổ trưởng' của các ngươi."

Giọng nói của Tam thúc pha lẫn một chút châm chọc, mặt Lục Lâm Bắc hơi đỏ lên, còn hai người kia thì như được đại xá, vội vã bước nhanh ra khỏi phòng.

Ngoài hành lang, Lục Diệp Chu thở phào nhẹ nhõm một hơi dài bị đè nén bấy lâu. "Mấy ngày không gặp Tam thúc, tôi còn tưởng mình có thể đối phó được, ai ngờ chẳng thay đổi chút nào."

Mai Vong Chân thở dài: "Tam thúc đúng là gừng càng già càng cay. Giờ thì xem bản lĩnh của Lão Bắc đến đâu. Nhưng Lão Bắc có một điều nói đúng, Tam thúc tuyệt đối không phải loại người chỉ mong không thất bại mà không màng công lao."

Trong văn phòng, Lục Lâm Bắc vẫn đứng trước mặt Tam thúc, chờ đợi một cuộc "sát hạch" mặt đối mặt sắp tới.

"Ngồi đi." Tam thúc nói.

Lục Lâm Bắc kéo một chiếc ghế đơn giản, đặt ở vị trí không quá xa cũng không quá gần đối diện bàn làm việc, rồi ngoan ngoãn ngồi xuống.

"Trước hết nói về suy luận của cậu đi."

"Giáp Tí tinh đang bày mưu tính kế cho một cuộc chiến tranh, bước đầu tiên là muốn châm ngòi chiến tranh giữa bảy hành tinh lớn, tôi tin rằng..."

"Ngắn gọn thôi, điều cậu tin không quan trọng."

Lục Lâm Bắc suýt chút nữa thì nghẹn họng không nói nên lời, Tam thúc còn khó đối phó hơn cả mấy kẻ cực đoan. "Hết rồi, suy luận của tôi chỉ có bấy nhiêu. Nếu như có thể kiểm chứng được, đây sẽ là một mẩu tình báo cực kỳ quan trọng."

"Đã kiểm chứng được đến đâu rồi?"

"Hơn một trăm năm trước, Kinh Vĩ Hào từng bị vô số tiểu hành tinh tấn công dồn dập. Tôi đang thu thập dữ liệu, hy vọng chứng minh rằng những tiểu hành tinh đó không phải hiện tượng tự nhiên, mà là một loại thủ đoạn tấn công do con người tạo ra."

"Cho dù cậu đúng, dữ liệu có thể chứng minh cuộc tấn công đó do Giáp Tí tinh phát động sao?"

"Không thể. Vì vậy phải bắt đầu từ một hướng khác: khoa học kỹ thuật của Giáp Tí tinh phát triển theo một lối đi riêng, cực kỳ mạnh mẽ, nhưng lỗ hổng cũng rất rõ ràng. Đây là lý do gần một trăm năm nay họ không tái phát động tấn công, cũng là lý do họ phái Triệu Đế Điển ra ngoài. Triệu Đế Điển vừa là kẻ kích động chiến tranh, vừa là người học tập khoa học kỹ thuật. Hắn chắc hẳn đã đạt được đủ tiến triển, nên Giáp Tí tinh mới có thể công khai biểu diễn sức mạnh..."

"Đây đều là suy luận, không phải kiểm chứng." Tam thúc nghiêm nghị nói, tuyệt đối không cho phép học sinh lạc đề.

"Mao Không Sơn là một nhà sử học từ Địch Vương tinh, là nhóm người đầu tiên đến Giáp Tí tinh và vốn là một người vô cùng hiền lành. Nhưng sau khi biết tin Quy Củ Hào sắp đến nơi, ông ta lại như biến thành người khác, phẫn nộ và kịch liệt. Tôi cho rằng đây là một loại biểu hiện của sự sợ hãi, hiển nhiên xuất phát từ người lãnh đạo của Giáp Tí tinh."

"Đây xem như là một phần kiểm chứng, nhưng quá yếu ớt, nhiều nhất cũng chỉ gây ra một chút hoài nghi, chẳng chứng minh được bất cứ điều gì."

"Ít nhất nó có thể chứng minh Giáp Tí tinh sợ hãi Quy Củ Hào. Vì vậy, việc kiểm chứng tiếp theo sẽ chia làm hai hướng: Một là, trên Quy Củ Hào rốt cuộc ẩn giấu thứ gì có thể khiến hành tinh thứ tám phải sợ hãi? Hai là, Giáp Tí tinh sẽ phản ứng thế nào khi đối mặt với uy hiếp? Họ tự tô vẽ mình thành những con người hòa bình sống trong thế ngoại đào nguyên, khi đối mặt với cuộc nổi loạn của người máy thì bó tay bó chân, chỉ có thể dựa vào một siêu máy tính cổ xưa để giành chiến thắng. Nếu như họ lại lôi ra những vũ khí khác, thì có thể chứng minh họ đang cố ý che giấu. Điều đó cũng có thể gián tiếp chứng minh rằng họ không có thiện ý với bảy hành tinh lớn, và các bên nên sớm đề phòng."

Lục Lâm Bắc nói một mạch, không bị ngắt lời, điều này khiến cậu có thêm chút tự tin, vì thế cậu nói tiếp: "Cho dù sau khi kiểm chứng, tất cả những suy luận này của tôi đều sai, Giáp Tí tinh thật sự chỉ là một hành tinh hòa bình, thì điều đó cũng không ảnh hưởng đến địa vị quan trọng của nó. Giáp Tí tinh dân số thưa thớt, nhưng lại có số lượng lớn các nông trường quang nghiệp tự động được xây dựng, tích lũy được lượng lớn nguồn năng lượng điện. Đây là một nguồn tài nguyên cực kỳ quý giá, ai có thể giành được chúng, người đó liền có thể chiếm ưu thế vượt trội trong cuộc chiến tranh tương lai. Quy Củ Hào là một tàu chiến hạm, mặc dù không có vũ khí, thể tích cũng tương đối nhỏ, nhưng khả năng phòng hộ lại vượt xa tất cả phi thuyền thương mại. Ở đây, nó là bá chủ; trở lại Địch Vương tinh, nó chỉ có thể làm kẻ giữ cửa, thậm chí tệ hơn, trở thành đối tượng nghiên cứu mà không phát huy được giá trị thực sự."

Lục Lâm Bắc dừng lại một lát, Tam thúc vẫn không mở miệng, lòng tin của cậu lại tăng thêm một chút. "Địch Vương, Đại Vương, ba hành tinh Vương từ nhiều năm qua vẫn duy trì một sự cân bằng vi diệu, nhưng sự cân bằng này sớm muộn gì cũng sẽ bị phá vỡ, hoặc bị ngoại lực thúc đẩy, hoặc tự mình chủ động ra tay. Việc kiểm soát Giáp Tí tinh thuộc về hành động chủ động ra tay, ít nhất có thể giúp Địch Vương tinh tranh thủ đủ thời gian chuẩn bị. Quan trọng nhất là, hai nhà kia chắc chắn cũng ôm dã tâm, phi thuyền của họ đang đỗ ở gần đó. So với họ, lợi thế duy nhất ở đây của Địch Vương tinh chính là Quy Củ Hào."

"Cậu cứ như thể tự coi mình là một chiến lược gia, chứ không phải một điều tra viên." Tam thúc rốt cục mở miệng.

"Điều tra viên cũng cần một chút tư duy chiến lược, phải không ạ?"

"Vẫn là câu nói cũ, cậu muốn kiểm chứng thì trước hết phải có tình báo. Muốn có tình báo thì nhất định phải xây dựng mạng lưới. Cậu đã chuẩn bị gì chưa?"

"Tôi sẽ cố gắng thuyết phục Mao Không Sơn, để ông ta trở thành một mắt xích quan trọng trong mạng lưới. Còn có Lâm Úy Phong, cũng đáng để tranh thủ."

"Lâm Úy Phong là một kẻ cực đoan kỳ cựu, cậu có thể thuyết phục ông ta sao?"

"Nông Tinh Văn cũng đang ở Giáp Tí tinh. Kẻ kỳ cựu đụng độ tân binh, ắt sẽ có mâu thuẫn, hơn nữa đã có dấu hiệu của điều đó. Đây là tiền đề tôi định dùng để thuyết phục Lâm Úy Phong."

Tam thúc lại xoay mình một cái. "Cậu trước hết hãy làm được một chuyện."

"Vâng." Lục Lâm Bắc đầy mong đợi chờ đợi.

"Nhân vật mấu chốt nhất lại đang ở trên Quy Củ Hào, vậy mà cậu lại không nghiêm túc tranh thủ, ta có chút bất ngờ."

"Bùi Hiểu Ngạn?"

"Chỉ có thuyết phục được ông ta, kế hoạch của cậu mới có thể thực hiện được. Điều tra viên cần học hỏi từ đủ mọi loại người, hãy dùng những kỹ xảo diễn thuyết mà cậu học được từ bọn cực đoan để thuyết phục Bùi Hiểu Ngạn đi." Tam thúc phất tay, kết thúc cuộc trò chuyện này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free