Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 20 : Cơ hội

Thỉnh thoảng, Tam thúc lại áp dụng những phương pháp giáo dục đặc biệt, chẳng hạn như cả lớp phải im lặng tuyệt đối, không được phép trò chuyện với nhau. Mọi người chỉ biết lặng lẽ ngồi yên, dần dần tiếp nhận và quen thuộc với không khí quỷ quái xung quanh.

Cuối cùng, khi sắp hết giờ học, Tam thúc lạnh lùng thông báo rằng ông đã "chào hỏi" trước với ban giám hiệu, chiếm dụng thêm một tiết học. Toàn bộ học sinh tiếp tục ngồi ngây người, không hề có giờ giải lao giữa buổi.

"Đối với một điệp viên mà nói, việc học cách chịu đựng sự buồn tẻ còn quan trọng hơn cả lòng dũng cảm khi mạo hiểm." Tam thúc nói xong câu đó, rồi tiêu sái rời đi, bỏ lại đám học sinh như ngồi trên đống lửa. Đối với họ, cuộc sống tẻ nhạt nhất chính là ngày mai lại phải đối mặt với gã giáo viên quái gở này.

Vịnh Ti trưởng đã vẽ ra một viễn cảnh xa xôi nhưng tươi đẹp. Trên đường về nhà, Lục Diệp Chu không ngớt lời ca ngợi ông ta. Dù đã về đến chỗ ở, cậu ta vẫn tranh thủ những lúc rảnh rỗi để kể về thần tượng mới của mình.

"Lão Bắc, cậu thấy tôi để kiểu tóc giống Vịnh Ti trưởng thì sao? Liệu có quá ngông cuồng không?"

Lục Lâm Bắc còn đang tổng hợp "cơ sở dữ liệu" của mình. Mặc dù đều là thông tin công khai nhưng cũng có thể cung cấp vài manh mối. Thỉnh thoảng, anh lại kiểm tra hộp thư trong trò chơi. Còn về nông dân và chiến binh trên lãnh địa thì giao hết cho Lục Diệp Chu quản lý. Trong trò chơi, Lục Diệp Chu chính là "người bảo vệ" của anh.

"Không đâu, tôi thấy cậu hoàn toàn có thể học theo cách nói chuyện của ông ấy."

"Thì tôi làm sao mà học được, ông ấy biết nhiều quá."

"Không cần biết nhiều đến thế, chỉ cần học cái ngữ điệu của ông ấy thôi." Lục Lâm Bắc hắng giọng, bắt chước giọng nói ấm áp và truyền cảm của Vịnh Ti trưởng: "Nhìn từ đây ra ngoài, kia là một tòa nhà cao tầng. Nó được xây dựng vào năm Mỗ Mỗ, Tân Nguyên. Một người bạn của tôi ban đầu định mua lại nó, thế nhưng…"

Lục Diệp Chu cười đến chảy cả nước mắt, chợt nín cười nhắc nhở: "Cậu không sợ… bị nghe lén sao?"

"Chúng ta chỉ là hai con kiến nhỏ. Cho dù có bị nghe lén, thông tin cũng chẳng đến được chỗ Vịnh Ti trưởng đâu, cậu yên tâm."

"Cậu ghét Vịnh Ti trưởng sao? Ông ta có vấn đề gì à?"

"Không có vấn đề gì, tôi cũng không ghét ông ấy, chỉ là… Ông ấy quá thành công trong việc xây dựng một thế giới của riêng mình."

"Chẳng phải tốt sao?"

"Vấn đề chính là ông ấy đã không thể thoát ra khỏi đó, chỉ có thể mời người khác vào chiêm ngưỡng. Một người như vậy không có gì là xấu cả. Thế nhưng nếu để ông ấy gánh vác trọng trách lớn, và nếu ông ấy cũng giữ thái độ ấy đối với kẻ thù, chỉ lo giữ hình tượng của mình mà hoàn toàn không để ý đến phản ứng của đối phương, tôi nghĩ đây sẽ là một thảm họa."

Lục Diệp Chu suy nghĩ một lát: "Tôi hiểu ý cậu rồi. Ông ta sẽ không bao giờ dám lấy mình làm mồi nhử như lão Thiên."

"Có thể trước kia ông ta dám, nhưng bây giờ thì không. Cũng có thể là tôi đã nhìn lầm, Vịnh Ti trưởng vẫn có thái độ cởi mở, chỉ là không dành cho hai người mới như chúng ta. Tôi hy vọng mình đã nhìn lầm." Lục Lâm Bắc tiếp tục tìm đọc tài liệu. Dù không nhận được nhiệm vụ liên quan, nhưng anh đã nảy sinh hứng thú với chuyện này và nhất định phải tìm hiểu cho rõ.

"Biết đâu, đến cấp Phó Ti trưởng, ai cũng sẽ có những thay đổi như vậy, dù sao họ phải đối mặt với hoàn cảnh khác biệt." Lục Diệp Chu ngẩn người một lát rồi tiếp tục chơi trò chơi của mình.

Người đầu tiên nhận được tin nhắn là Lục Diệp Chu. Lúc đó, cậu ta đang tham gia một trận chiến ác liệt, liền lập tức chuyển quyền điều khiển nhân vật cho Lục Lâm Bắc. Hướng tới người dùng có tên "Trống không" để chuyển tiếp tin nhắn, rồi xoa xoa chiếc nhẫn trên tay hỏi: "Tôi có làm rơi cái gì không nhỉ?"

"Thẻ tên."

"Vẫn luôn đeo trên người. Ứng Cấp Ti… xuất phát!" Lục Diệp Chu vội vã chạy xuống lầu, nhận tin nhắn và khởi động xe. Toàn bộ quá trình chỉ mất chưa đầy hai phút.

Lục Lâm Bắc tiếp quản trò chơi. Anh còn chưa thành thạo, nên tiếp nhận một tình thế vô cùng rối ren. Ngay lúc Lục Diệp Chu buông tay trong khoảnh khắc ngắn ngủi, phòng tuyến đã bị phá vỡ, từng chiến sĩ một ngã xuống.

Trong game vang lên nhiều lời chất vấn giận dữ: "Nhất Thống, chuyện gì thế? Chết đâu rồi?"

Lục Lâm Bắc suy nghĩ một lát mới hiểu ra "Nhất Thống" là tên viết tắt của "Nông Trường Tiểu Tử Nhất Thống Thiên Hạ". Thế là, anh luống cuống tay chân ra lệnh, tái lập đội hình để ngăn chặn địch quân tấn công.

Nhưng anh thậm chí còn chưa hiểu rõ ý nghĩa chính xác của các mệnh lệnh. Càng chỉ huy lại càng rối, các chiến sĩ liên tục bị bao vây và nhanh chóng bị tiêu diệt.

Chẳng bao lâu sau, những lời quở trách cũng dừng lại, bởi vì Lục Lâm Bắc đã mất hết toàn bộ chiến sĩ. Anh không thể tham chiến trong một khoảng thời gian, chỉ có thể đứng ngoài quan sát.

Lục Lâm Bắc nhân cơ hội này nghiên cứu trò chơi một chút.

Đây là một trận chiến giữa các lãnh chúa. Người chơi đều là người của Địch Vương Tinh. Hai bên có số lượng người chơi bằng nhau, mỗi người chơi dẫn theo hơn mười chiến sĩ, chỉ huy họ chiến đấu và bản thân cũng có thể tham gia.

Tổng chỉ huy là đại lãnh chúa, có quyền bố trí trực tiếp tất cả binh sĩ. Nhưng trong quá trình chiến đấu, các thao tác chi tiết vẫn phải do chính người chơi điều khiển.

Thao tác chi tiết ở đây chính là việc bày binh bố trận. Mặc dù nhân vật của Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu đã đạt cấp tối đa, nhưng giá trị chiến thuật của họ vẫn còn kém xa, và nhiều trận hình phức tạp hơn vẫn chưa được mở khóa.

Mười phút sau, các chiến sĩ đều sống lại, Lục Lâm Bắc lại có thể tham chiến. Anh bị đại lãnh chúa điều đến một khu vực phòng thủ không quan trọng, và tiếp tục nhận nhiều lời chỉ trích vì thất bại trước đó.

Lục Lâm Bắc không dám lên tiếng, mừng thầm vì được thanh nhàn. Anh vẫn không có hứng thú với trò chơi, xem một lát "Đại Sự Ký" rồi tiếp tục tổng hợp tài liệu.

Trong danh sách đối tượng nghi vấn của mình, anh đã loại bỏ một tổ chức cực đoan, rồi lại thêm vào một, rồi lại năm tổ chức khác. Cộng thêm Tinh Liên được Đại Vương Tinh ủng hộ, và ba công ty liên tinh hệ với các loại hình khác nhau, tổng cộng là chín mục tiêu. Con số này vẫn còn quá nhiều, nhưng thông tin hữu ích lại quá ít. Anh không thể đưa ra phán đoán tỉ mỉ hơn. Dù vậy, anh vẫn cho rằng mình có khả năng bỏ sót kẻ chủ mưu thật sự.

Một giờ sau, Lục Diệp Chu trở về, trông cậu ta vô cùng nhẹ nhõm. "Xong việc rồi. Nếu lái xe thì thật ra không mất đến ba mươi phút đâu. Cũng có thể là do tôi may mắn, đi đường thuận lợi. Game thế nào rồi? Thắng không?"

Một lần nữa tiếp quản trò chơi, Lục Diệp Chu cười phá lên, sau đó giải thích với những người chơi cùng phe rằng mình có việc gấp phải ra ngoài, nên để "thằng nhóc ở nhà" chơi thay, v.v...

Chiều ngày hôm sau, Lục Lâm Bắc nhận được tin nhắn. Anh đi bộ đến Duy Cực, công ty mà anh thuộc về trên danh nghĩa. Vì đã thám thính đường đi từ trước, nên anh thuận lợi đến nơi.

Nhân viên lễ tân của công ty lịch sự mời anh chờ một lát trong phòng làm việc. Sau đó, họ thông báo rằng giám đốc hôm nay không có mặt, nên không thể gặp anh.

Một nhiệm vụ cứ thế hoàn thành, đơn giản và buồn tẻ hơn dự đoán. Sau ba lần thực hiện, Lục Diệp Chu đã thành thạo đến mức có thể mang theo máy tính mini lên đường. Trừ khoảng thời gian chờ ở cửa, về cơ bản cậu ta không hề chậm trễ việc chơi game.

Lục Lâm Bắc có thể chuyên tâm "vớt" thông tin trong "Phế Hải". Chỉ có một trở ngại mà anh không tài nào thoát khỏi.

Mai Thiên Trọng thông báo rằng anh nhất định phải đến gặp Giáo sư Kiều đúng hạn. Chín giờ sáng thứ Tư hàng tuần theo giờ địa phương, chỉ được phép đến sớm, không được đến trễ. Tính cả lần đầu tiên, tổng cộng phải đi năm lần.

"Năm lần là một đợt trị liệu. Sau khi hoàn thành, Giáo sư Kiều sẽ cấp một giấy chứng nhận chẩn bệnh. Cậu cần nó đấy, thật đấy, nó sẽ được lưu trong hồ sơ của cậu, rất quan trọng.”

Lục Lâm Bắc dở khóc dở cười: "Ông ta thậm chí còn không phải một bác sĩ tâm lý thực thụ."

"May mắn là không phải. Bằng không thì cậu sẽ gặp rắc rối lớn hơn nhiều. Lão Ti trưởng đích thân mời người này vào, ai cũng phải nể mặt vài phần. Với lại, Giáo sư Kiều cũng không phải lần nào cũng mắng người. Nếu đúng vào lúc ông ta tâm trạng không tốt, có khi ông ta sẽ chẳng thèm phản ứng cậu đâu, chỉ cần ngồi đủ một tiếng là được.”

Mai Thiên Trọng kết thúc cuộc trò chuyện, không cho Lục Lâm Bắc cơ hội tiếp tục tranh luận.

Lục Lâm Bắc đành phải tuân lệnh, lên xe buýt từ sớm. Nếu có tin nhắn đến, chỉ có thể nhờ Lục Diệp Chu gửi hộ.

Trạm xe buýt cách phòng khám một đoạn. Lục Lâm Bắc đi bộ, cố gắng không nghĩ đến chuyện sắp xảy ra.

Tâm trạng tốt thì mắng chửi, tâm trạng không tốt thì mới yên tĩnh. Lục Lâm Bắc ác ý phỏng đoán rằng Giáo sư Kiều chắc chắn đã phải chịu đả kích nặng nề, nên tinh thần mới có phần không bình thường.

Tại cửa phòng khám, Lục Lâm Bắc theo thói quen ngẩng đầu liếc nhìn con tàu vũ trụ. Sau những xôn xao ban đầu, không còn nhiều người cảm thấy hứng thú v��i nó nữa. Nó tựa như một hiện tượng tự nhiên đã tồn tại nhiều năm, nếu một ngày nào đó đột nhiên biến mất, ngược lại sẽ gây ra sự khó chịu.

Cô y tá lớn tuổi nhận ra Lục Lâm Bắc, mỉm cười với anh, rồi hạ giọng nói: "Hôm nay Giáo sư tâm trạng không được tốt lắm, tốt nhất đừng chọc giận ông ấy."

"Tuyệt đối sẽ không." Lục Lâm Bắc mừng rỡ. Nếu Mai Thiên Trọng nói không sai, thì Giáo sư Kiều đang có tâm trạng tồi tệ lại không hay mắng chửi người.

Đợi chưa đến mười phút, Lục Lâm Bắc được phép vào phòng khám.

Không gian chẳng hề được cải thiện chút nào, vẫn bừa bộn như một bãi chiến trường. Điều duy nhất khiến Lục Lâm Bắc cảm thấy thích thú là khắp nơi đều có sách giấy, thậm chí trên sàn nhà cũng có mấy cuốn. Chúng tựa như những thú cưng tinh nghịch trong nhà, luôn chiếm giữ những vị trí tốt nhất, khiến con người phải đi vòng.

Giáo sư Kiều nằm ngửa trên chiếc ghế dành cho bệnh nhân, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Màn cửa chỉ hé một khe nhỏ, không biết ông ta có thể nhìn thấy gì qua đó.

Lục Lâm Bắc đứng ở cửa một lúc, quyết định không quấy rầy Giáo sư Kiều. Anh lặng lẽ đi đến bên cạnh chiếc ghế, dịch chiếc ghế sofa dành cho bác sĩ ra sau một chút, rồi ngồi xuống đó, cũng nhìn ra cửa sổ. Qua khe hở này, anh chỉ có thể thấy một mảnh cây bụi được cắt tỉa, thỉnh thoảng có người đi đường đi qua, đó đã là niềm vui lớn nhất.

Mặc dù bầu không khí có chút kỳ quái, nhưng ít nhất không phải bị mắng, Lục Lâm Bắc cảm thấy mình may mắn. Thế là, anh mặc sức để suy nghĩ bay bổng, lượn lờ giữa chín mục tiêu nghi vấn mà mình đã liệt kê…

"Lục Lâm Bắc."

Đột nhiên nghe thấy tên mình bị gọi, Lục Lâm Bắc giật mình, đứng bật dậy, rồi lại từ từ ngồi xuống. "Là tôi… tôi đây."

"Đây là tên cậu à?" Giáo sư Kiều hỏi. Buổi trị liệu đã bắt đầu ít nhất nửa giờ, đây là lần đầu tiên ông ta mở miệng. Mắt ông ta vẫn không quay lại, cũng không có ý định nhường ghế nằm.

"Vâng, đúng vậy."

"Tôi nhận ra cậu."

"Vâng, đầu tuần tôi có đến một lần rồi."

"Còn phải lùi xa hơn nữa. Cậu từng học ở Học viện Công nghiệp Quang học Tây Bắc phải không?"

"Đúng vậy, tôi từng tự chọn lớp của Giáo sư."

"À, trách không được… Cậu chính là cái cậu trai vì thất tình mà phải nghỉ học đó sao?"

Lục Lâm Bắc đỏ mặt: "Giáo sư vẫn còn nhớ chuyện này sao ạ?”

"Những chuyện ngu xuẩn thì lúc nào cũng dễ nhớ hơn cả. Lại là cô gái đó à?"

"Ưm?"

"Cậu bị phát bệnh lần này, cũng là vì cùng một cô gái sao?"

"Giáo sư nói tôi bị lo âu về thân phận, tôi thấy rất đúng…"

"Ừm, vẫn là cùng một người.” Giáo sư Kiều căn bản không cho đối phương cơ hội giải thích. "Mấy năm rồi?”

"Bốn năm ạ.” Mặt Lục Lâm Bắc càng đỏ hơn.

"Bốn năm? Tính cả thời gian điều chỉnh sau chia tay, cũng đủ để cậu ít nhất yêu bốn lần rồi chứ.”

"Có lẽ vì tôi không có sức hấp dẫn lớn đến thế."

"Sức hấp dẫn? Yêu đương chỉ là nhất thời hứng khởi thôi. Chỉ cần cậu đúng lúc bắt kịp sự hứng khởi nhất thời của đối phương, Bụp! Thế là xong.” Giáo sư Kiều vỗ mạnh hai tay. "Cần gì sức hấp dẫn chứ? Đồ ngốc!”

"Vâng, tôi là đồ ngốc.” Lục Lâm Bắc dứt khoát thừa nhận.

Người bệnh không chịu "tiếp chiêu", Giáo sư Kiều dường như cũng hơi mất hứng. Ông ta im lặng một lúc rồi nói tiếp: "Tôi nhớ lúc đó cậu định viết một bài luận văn, còn đưa cả đề cương cho tôi xem nữa. Nội dung là gì nhỉ?”

"Sự phát triển của khoa học kỹ thuật và chủ nghĩa tiêu thụ."

"Đúng rồi. Đại khái cậu muốn viết về nội dung gì?"

"Nghiên cứu cơ bản quyết định giới hạn của khoa học kỹ thuật. Còn tiêu thụ thì định hướng phát triển của khoa học kỹ thuật. Vì nghiên cứu cơ bản khó lòng đột phá, trong khi tiêu thụ lại luôn thiển cận, nên khoa học kỹ thuật tất yếu sẽ phát triển dị dạng. Một số lĩnh vực rất mạnh, một số lĩnh vực khác lại yếu đến đáng thương. Chẳng hạn, tàu vũ trụ có thể vượt qua các vì sao, nhưng con người vẫn chưa thể giải quyết triệt để vấn đề say tàu xe.”

"Sao cậu lại không viết? Có phải vì phải nghỉ học không?"

"Không phải. Khi tôi đang tìm kiếm tài liệu, tôi phát hiện luận đề này đã có người viết rồi, lại còn tốt hơn cả ý tưởng của tôi."

"Trước mắt đã có người đi rồi, đây đúng là chuyện xui xẻo nhất."

"Đúng vậy, vận may của tôi lúc nào cũng không tốt."

"Cậu ngay cả tìm bạn gái còn khó khăn đến thế, đương nhiên vận may cũng không muốn bén mảng đến gần cậu rồi.” Giáo sư Kiều nghiêng đầu lại, lần đầu tiên nhìn về phía Lục Lâm Bắc, ánh mắt vẫn như cũ đầy vẻ hăm dọa. "Chỗ tôi có một cơ hội được lên tàu vũ trụ, khó nói là may mắn hay rủi ro, cậu có hứng thú không?”

Mọi quyền xuất bản tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free