(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 215 : Mai Vong Chân hoài nghi
Chức vụ tạm thời bị đình chỉ của Tam thúc lần này chỉ kéo dài trong thời gian rất ngắn, vài giờ sau ông đã được khôi phục chức vụ ban đầu. Tuy nhiên, chỉ vậy mà thôi, không có lời khen ngợi, thậm chí không có bất kỳ giải thích nào, cứ như thể việc tạm thời cách chức trước đó chỉ là một sơ suất nhỏ nhặt không đáng bận tâm.
"Tình hình thay đổi quá nhanh, Liên Ủy hội còn chưa kịp phản ứng hoàn toàn." Tam thúc nhìn ba điều tra viên đang đứng đối diện. Ông cũng không khen ngợi hay giải thích gì thêm, chỉ nói: "Dù sao đi nữa, cậu đã cứu được vị hôn thê."
"Vâng." Lục Lâm Bắc đáp, giữ sự cảm kích trong lòng, không nói thêm một lời thừa thãi.
"Cô ấy bị người Giáp Tí tinh cải tạo ư?"
"Một phần, còn chưa hoàn thành. Bác sĩ trên thuyền đã kiểm tra sơ bộ cho cô ấy, nói rằng khoảng sáu mươi phần trăm xương tay và chân đã bị thay thế bằng vật liệu tổng hợp, không thể đảo ngược. Điều này khớp với thông tin trong hệ thống của Giáp Tí tinh. Tôi thấy trong hệ thống, việc cải tạo người trưởng thành thường kéo dài từ nửa năm đến một năm, bao gồm xương, da, cơ bắp và các cơ quan nội tạng. Trọng lượng cơ thể hầu như không đổi, nhưng sức mạnh tăng gấp bội, có thể tránh được phần lớn bệnh tật, về lý thuyết thậm chí có thể bất tử. Tuy nhiên, điểm này còn chờ chứng thực, bởi vì kỹ thuật này chỉ mới được áp dụng ở Giáp Tí tinh hơn ba mươi năm, và cho đến nay chưa có ai tử vong. Phần cải tạo quan trọng nhất diễn ra ở não bộ, để họ trở nên giống máy tính hơn, có thể kết nối với nhau thành một thể thống nhất. Việc cải tạo Trần Mạn Trì vẫn chưa tiến hành đến giai đoạn não bộ, vẫn đang trong giai đoạn thích nghi. Cái gọi là 'nhập vào thân thể người khác' là một hình thức điều khiển từ xa, tương tự như người chơi điều khiển robot."
"Người Giáp Tí tinh cho phép cậu vào hệ thống ư?"
"Họ muốn tách Trần Mạn Trì khỏi hệ thống, nhưng tôi kiên quyết cùng cô ấy đi vào, và phát hiện trong hệ thống không ít thông tin giá trị."
"Được, viết một bản báo cáo chi tiết sớm nhất cho tôi."
"Vâng."
Tam thúc nhìn sang hai người còn lại: "Các cậu cũng cần viết một bản báo cáo chi tiết, đặc biệt là về tình trạng của đội quân đó. Tôi không cần phân tích chuyên nghiệp, chỉ muốn biết cảm nhận của các cậu."
Hai người gật đầu xác nhận. Mai Vong Chân nói: "Giáp Tí tinh chỉ phái người máy ra, hoàn toàn không sử dụng vũ khí, nhưng tôi tin chắc họ có."
"Ừm, chuyện này đã không còn quá quan trọng, nhưng vẫn phải tìm cách chứng thực."
"Vâng. Tam thúc, các hành tinh lớn thật sự muốn trao cho Giáp Tí tinh địa vị độc lập sao? Triệu Đế Điển thật sự sẽ được phóng thích?"
"Ta cũng đang chờ tin tức." Tam thúc không muốn tiết lộ những suy đoán chưa được xác thực. "Vong Chân và Diệp Tử, hai cậu chuẩn bị sẵn sàng đi Triệu Vương tinh, khoảng hai mươi tiếng nữa sẽ xuất phát."
Mai Vong Chân giật mình kinh ngạc: "Nhưng chuyện bên này còn chưa kết thúc..."
"Đối với các cậu mà nói thì đã kết thúc rồi. Quy Củ hào sắp đến Địch Vương tinh, các cậu sẽ đi trên đó đến Thần Bí hào, rồi chuyển sang phi thuyền khác để đến Triệu Vương tinh. Đây là an bài đã được sắp xếp từ trước, và đã bị chậm trễ quá lâu. Đừng tranh cãi với tôi, tôi hiện tại không có tâm trạng để giải thích mấy chuyện vặt vãnh này."
"Vâng." Mai Vong Chân không dám nói thêm lời nào, còn Lục Diệp Chu thì từ đầu đến cuối chưa từng có ý định vi phạm mệnh lệnh của Tam thúc.
Tam thúc nhìn về phía Lục Lâm Bắc: "Chuyện của cậu ở đây vẫn chưa kết thúc, cần ở lại thêm một thời gian."
"Vâng." Lục Lâm Bắc đã sẵn sàng chấp hành bất kỳ nhiệm vụ nào Tam thúc giao phó.
Tam thúc ra hiệu cho họ có thể rời đi.
Ra đến hành lang, Lục Diệp Chu thở dài: "Kiểu gì cũng thế, chúng ta đã cứu được chị Mạn Mạn, chứng minh người Giáp Tí tinh liên tục nói dối, ít nhiều gì cũng có công lao chứ? Thế nhưng nhìn thái độ của mọi người, lại cứ như chúng ta gây ra tai họa."
"Thái độ của mọi người chẳng liên quan gì đến chúng ta, đó là chuyện của cấp trên."
"Ai, đúng như Tam thúc nói, thay đổi quá nhanh. Mà... chị Chân đâu rồi?"
Mai Vong Chân không đi cùng họ, vẫn còn ở lại trong văn phòng Tam thúc.
Tam thúc đợi một lát mới ngẩng đầu: "Có chuyện gì thì cậu cứ viết vào báo cáo."
"Tôi hy vọng được nói chuyện trực tiếp. Trong báo cáo, tôi sẽ không viết những nội dung liên quan."
"Ừm... Cậu nói đi, cố gắng nói ngắn gọn."
"Trần Mạn Trì có vấn đề, Giáp Tí tinh cố ý thả cô ấy trở về."
"Theo Lục Lâm Bắc kể, là cậu ấy vào phút cuối cùng đã phát hiện vấn đề và cố gắng giành lại. Chẳng lẽ cậu ấy đang nói dối?"
"Lão Bắc không nói dối, hơn nữa có Mao Không Sơn và những người khác làm chứng, cậu ấy càng không thể nói dối. Vấn đề nằm ở 'thoát ly hệ thống'. Việc Lão Bắc nhận ra Trần Mạn Trì quả thực nằm ngoài dự kiến của người Giáp Tí tinh. Họ có một khoảng thời gian hoàn toàn không biết phải làm gì, nhưng có kẻ đã hiến k��� cho họ, để họ thả người, sau đó chôn một 'quả bom'."
"Vậy nên cậu cho rằng Trần Mạn Trì không hề tách khỏi hệ thống, ngược lại kết nối sâu hơn và bí mật hơn rồi ư?"
"Đúng vậy, tôi có suy đoán này."
"Bằng chứng đâu?"
"Nông Tinh Văn. Hắn tuyệt đối không phải loại người dễ dàng chấp nhận thất bại. Tôi đã nói chuyện với hắn, và trong chuyện phóng thích Trần Mạn Trì này, hắn chắc chắn ẩn chứa âm mưu."
"Chỉ có vậy thôi ư?"
"Cho đến hiện tại chỉ có vậy, cho nên tôi hy vọng có thể ở lại..."
Tam thúc lắc đầu: "Cậu vẫn phải viết một bản báo cáo, viết tay. Yên tâm, trừ tôi ra, sẽ không có người thứ ba nào nhìn thấy bản báo cáo này. Sau đó cậu hãy thi hành mệnh lệnh, đến nơi mà cậu phải đến. Trần Mạn Trì không phải điều tra viên, tôi cũng sẽ không để cô ấy tham dự công tác tình báo. Tôi nghĩ, trong cơ thể cô ấy chắc chắn không đến mức ẩn giấu một quả bom thật sự."
Bom chỉ là một cách ví von, Mai Vong Chân cười khẩy một tiếng: "Trần Mạn Trì không thể tiếp cận những thông tin nhạy cảm, nhưng Lão Bắc thì có khả năng. Vấn đề là, kể từ khi ở Kinh Vĩ Hào, Lão Bắc tiến vào trung tâm điều khiển, cậu ấy hiện tại đặc biệt am hiểu việc dung hợp với máy móc. Ngược lại, máy móc cũng có thể dễ dàng dung hợp với cậu ấy. Nếu Trần Mạn Trì được cải tạo nhiều hơn những gì bác sĩ kiểm tra và phát hiện, nếu cô ấy đã bị máy móc hóa một phần, thì việc đánh cắp thông tin tình báo từ đầu Lão Bắc sẽ vô cùng dễ dàng."
"Ta vẫn tưởng cậu giúp Lão Bắc cứu người, còn đề cử cậu ấy làm tổ trưởng."
"Lão Bắc có thể cứu được Trần Mạn Trì, tôi mừng cho cậu ấy. Năng lực làm việc của Lão Bắc, trong một số phương diện rất quan trọng còn mạnh hơn Lão Thiên. Nhưng rạch ròi từng chuyện một, có chỗ đáng ngờ, tôi nhất định phải nói ra. Hơn nữa, điều này không thể trách Lão Bắc, thậm chí không thể trách Trần Mạn Trì. Kỹ thuật dung hợp người – máy của Giáp Tí tinh quá mạnh, khó lòng phòng bị."
Tam thúc im lặng hồi lâu rồi nói: "Ta biết."
Mai Vong Chân đợi một lát: "Con đi đây, Tam thúc."
"Ừm."
Mai Vong Chân hiểu rõ con ng��ời Tam thúc, biết những lời mình nói sẽ được lắng nghe, và sự thật sớm muộn cũng sẽ được phơi bày. Tuy nhiên, cô vẫn cảm thấy bất an, như thể đang phản bội bạn bè.
Trong hành lang, hai người đồng đội vẫn đang chờ cô. Lục Diệp Chu liếc nhìn vào bên trong qua khe cửa: "Tam thúc chịu cho chúng ta ở lại ư?" Hắn tưởng Mai Vong Chân đã thuyết phục được Tam thúc thay đổi ý định, không phái họ đi Triệu Vương tinh.
Mai Vong Chân lắc đầu: "Tam thúc rất kiên quyết, chúng ta vẫn phải rời đi."
"Tam thúc đã quyết định rồi, rất khó thay đổi." Lục Diệp Chu thở dài, lập tức quay sang Lục Lâm Bắc cười nói: "Còn chút thời gian, gọi chị Mạn Mạn ra, chúng ta cùng ăn một bữa cơm đi."
Mai Vong Chân nói: "Đúng là cậu biết chọn lúc ghê."
Lục Diệp Chu mở to mắt nói: "Chúng ta sắp phải rời đi rồi, thời gian hai người họ ở bên nhau sau này còn dài lắm."
Lục Lâm Bắc cười nói: "Đáng lẽ phải ăn một bữa ra trò, tiếc là trên phi thuyền toàn đồ ăn nhanh gọn."
"Không hoàn toàn là đồ ăn nhanh gọn, nhưng Lão Bắc cần cậu chịu khó một chút."
Như Hồng Thường có một đầu bếp riêng, có thể làm ra món ăn tinh tế đạt tiêu chuẩn nhà hàng. Cô ấy rất sẵn lòng cho mượn, chỉ có một điều kiện: cô ấy muốn nghe toàn bộ câu chuyện, và thỉnh thoảng còn muốn "chỉnh sửa" một chút.
"Hoán đổi thân thể? Ý tưởng này không tệ, nhưng chẳng có cảnh nào kịch tính cả. Các cậu cũng chỉ ngồi trong xe quan sát, không tham gia bất kỳ hành động nào ư? Đến cả cơ hội nổ súng cũng không có ư? Khó chấp nhận lắm! Trong phim của tôi, các cậu phải đích thân tham gia chiến đấu, ít nhất phải có hai trận đơn đả độc đấu, đấu súng, võ đài, tay không... đều phải có. Quá trình cứu người cuối cùng vẫn hơi bình lặng, thế nào cũng phải có một màn đối đầu trực diện với trùm phản diện Trưởng Huynh chứ. Gọi Văn Cúc Mạt – người phụ nữ Giáp Tí tinh ấy – có xinh đẹp không? Không sao cả, trong phim thì cô ta chắc chắn sẽ trẻ trung và xinh đẹp, am hiểu mị hoặc chi thuật, thân thủ cũng không tệ, sẽ là một chướng ngại lớn trên đường cứu người..."
Lục Lâm Bắc kể xong câu chuyện rất nhanh. Phần lớn thời gian còn lại đều là Như Hồng Thường chậm rãi kể lể. Lục Lâm Bắc và Mai Vong Chân thì há hốc mồm kinh ngạc, còn Lục Diệp Chu và Trần Mạn Trì lại cực kỳ hứng thú, một người không ngừng vỗ tay tán thưởng, một người thì nghe đến mức không chớp mắt một cái.
"Kết cục cuối cùng không thể là hai bên đạt được hòa bình, hoặc âm mưu chiến tranh bị nhân vật chính phá hỏng, nhân vật phản diện chết hết. Mà là hoặc nhân vật phản diện may mắn sống sót, tạo ra mối đe dọa chiến tranh để làm nền cho phần tiếp theo. Cái này tôi sẽ suy nghĩ thêm một chút, tham khảo ý kiến biên kịch."
Lục Lâm Bắc nhịn không được nói: "Cô không phải là người mong muốn hòa bình nhất sao? Chiến tranh bất lợi cho khoản đầu tư của cô đấy."
Như Hồng Thường cười nói: "Tôi muốn gì không quan trọng, quan trọng là khán giả muốn xem gì. Hơn nữa khoản đầu tư của tôi đã không còn vấn đề gì. Luật sư của tôi vừa gửi đến một tin nhắn cách đây không lâu, nói rằng thị trường chung dự đoán đại chiến sẽ không xảy ra, lòng tin tăng gấp bội. Rất nhiều tiền của tôi đã quay trở lại, mặc dù có chút tổn thất nhưng không đến mức chí mạng. Phải cảm ơn cậu đấy, Lục Lâm Bắc, cậu nói không có chiến tranh, tôi mới kiên trì trụ lại trên sàn. Những nhà đầu tư không kiên trì được đã sớm rời sàn, chắc là thua lỗ thảm hại lắm."
Tâm trạng tốt của Như Hồng Thường có đến chín phần là nhờ tin tốt về đầu tư, chỉ chưa đến một phần là do cứu người thành công.
"Trực giác của giới đầu tư luôn nhạy bén, xem ra thật sự muốn đạt được hòa bình." Mai Vong Chân khẽ nhíu mày: "Danh Vương tinh dựa vào đâu mà cùng Địch Vương tinh, Đại Vương tinh đạt được hòa giải? Bọn điều tra viên chúng ta làm việc cật lực, vậy mà chẳng nghe ngóng được chút tin tức nào."
Như Hồng Thường đắc ý cười nói: "Chính bởi vì các cậu chỉ là điều tra viên, nên mới không có được tin tức. Chuyện này chỉ có tầng lớp cao mới nắm rõ. Mai Lợi Đào chắc chắn biết, nhưng sẽ không nói cho các cậu đâu."
"Chị Hồng Thường quen biết nhiều người ở tầng lớp cao của Địch Vương tinh như vậy, chắc chắn cũng biết chứ." Lục Diệp Chu nói ngọt ngào, sớm đã đổi cách xưng hô thành "chị chị".
"Không phải tôi khoác lác đâu, tầng lớp cao của bảy đại hành tinh, ít nhiều tôi cũng quen biết vài vị. Nhưng họ không phải ai cũng tốt, kẻ xấu cũng không ít." Như Hồng Thường còn không quên việc gia tộc Hoàng thị đã lừa gạt cô. "Thật ra tôi cũng biết rất muộn. Sau khi thấy tin nhắn của luật sư, tôi đã cố tình viết thư xác nhận, cuối cùng nhận được vài câu trả lời. Sở dĩ có thể đạt được hòa bình, mấu chốt không nằm ở Địch Vương tinh của chúng ta, mà là Đại Vương tinh. Họ đột nhiên đổi ý, không còn ủng hộ chiến tranh nữa, và lập trường trung lập cũng không chịu giữ vững. Họ yêu cầu Địch Vương tinh và Danh Vương tinh lập tức tiến hành hòa đàm, bên nào khơi mào chiến tranh, Đại Vương tinh sẽ phản đối bên đó."
"Quan Trúc Tiền." Lục Lâm Bắc nói khẽ.
"Cậu nói ai?" Như Hồng Thường hỏi.
"Không có gì, cô nói tiếp đi."
"Đại khái là như vậy đó. Đại Vương tinh thay đổi chủ ý, Địch Vương tinh đơn độc khó mà chống đỡ được, đành phải đồng ý hòa đàm. Còn về chuyện Giáp Tí tinh, tôi không hiểu nhiều, nhưng trong nội dung hòa đàm ba bên, chắc chắn bao gồm cả hành tinh thứ tám này."
Ăn cơm xong, Lục Lâm Bắc và những người khác cáo từ. Lục Diệp Chu vội vàng đi thu dọn đồ đạc, Trần Mạn Trì thì được Như Hồng Thường giữ lại, được "dặn dò" thêm một vài chi tiết.
Mai Vong Chân do dự mãi, thấy vẫn nên nhắc nhở Lục Lâm Bắc một câu thì hơn. Thế là trong hành lang, nhân lúc không có ai xung quanh, cô nhỏ giọng nói: "Cậu phải cẩn thận đấy."
"Vâng, tôi sẽ cẩn thận... Chị Chân cụ thể là chỉ phương diện nào?" Lục Lâm Bắc nhận ra Mai Vong Chân không phải nói bâng quơ.
"Có lẽ cậu sẽ không thích nghe, nhưng tôi vẫn phải nói: Cẩn thận Trần Mạn Trì."
"Ừm?"
"Cô ấy đã trải qua cải tạo ở Giáp Tí tinh, việc kết nối với hệ thống e rằng không thể chấm dứt chỉ bằng một lần thoát ly. Cậu hiểu ý tôi chứ?"
Lục Lâm Bắc chậm rãi gật đầu. Mai Vong Chân cố nặn ra một nụ cười: "Có lẽ tôi nghĩ quá nhiều, chẳng có chuyện gì cả. Hoặc có lẽ các chuyên gia có thể giải quyết tất cả vấn đề."
"Cảm ơn." Lục Lâm Bắc giọng có vẻ hơi cứng nhắc. Mai Vong Chân lập tức cáo từ.
Lục Lâm Bắc quay đầu nhìn về phía bóng dáng Trần Mạn Trì đang ngồi bên trong căn phòng, bắt đầu hồi tưởng tất cả những gì cậu đã thấy trong hệ thống của Giáp Tí tinh.
Bản văn này là thành quả của sự lao động miệt mài, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại truyen.free.