Giống như tất cả di dân khác, Trâu Ngọc Ban được chia một khoản phí an cư. Dựa theo tiêu chuẩn của bảy hành tinh lớn để đánh giá, đây được coi là một khoản tiền lớn. Tuy nhiên, ở Giáp Tý tinh, tốc độ tiêu tiền thường không theo kịp tốc độ mất giá. Những người tích trữ vật liệu từ sớm thì phát tài lớn, còn những ai tiết kiệm tiền lại gặp khó khăn.

Trâu Ngọc Ban chính là một trong số những người gặp nạn. Hắn cứ nghĩ số tiền đó đủ cho mình dùng trong vài năm, nhưng chỉ sau hai tháng, hắn đã từ "giàu" thành "nghèo". Điều khiến hắn căm tức nhất là bản thân anh ta không hề vung tay quá trán; ngược lại, anh ta dùng tiền cực kỳ tiết chế, luôn lên kế hoạch từ trước, chưa bao giờ tiêu xài bốc đồng.

Thế nhưng, sự xui xẻo lại cứ bám lấy loại người như hắn.

"Đây là âm mưu!" Trâu Ngọc Ban quán triệt lý lẽ này vào tai bất cứ ai sẵn lòng lắng nghe. "Người ở Giáp Tý tinh dùng tiền bạc lừa gạt mọi người đến đây, rồi lại dùng lạm phát để cướp đi tài sản của họ. Liên đoàn Tinh cầu và chính quyền các hành tinh lớn đều là đồng lõa. Bọn họ nắm giữ quyền vận chuyển phi thuyền và cung cấp vật tư, chính họ là kẻ đứng sau chủ mưu việc đồng tiền bị mất giá. Các người cứ chờ mà xem, chẳng bao lâu nữa, tất cả di dân lại sẽ thành dân nghèo, một lần nữa trở thành tầng lớp thấp kém nhất. Mọi thứ vẫn như cũ, chẳng có gì thay đổi!"

Hắn còn đăng bài viết trên mạng, mong thuyết phục những cư dân nhiệt tình của bảy hành tinh lớn từ bỏ kế hoạch di dân. Hắn cảm thấy mình là một nhà tiên tri bị ruồng bỏ, đang ra sức truyền bá chân lý cho những người dân ngu muội. Nhưng sự "ngu muội" này còn sâu sắc hơn những gì hắn dự đoán. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để tranh đấu với đám người biện hộ cho chính quyền, nhưng kết quả là bài viết của hắn trên mạng không hề nhận được tiếng vang nào. Không có sự ủng hộ, cũng chẳng có sự phản bác. Số người muốn di dân đến Giáp Tý tinh vẫn đông đúc vô kể, ngay cả vé tàu cho một năm sau cũng đã được bán hết.

"Thế giới loài người đang tự hủy diệt, trở nên điếc lác, mù quáng chính là bước đầu tiên." Trâu Ngọc Ban lẩm bẩm. Hiện giờ, hắn đã rất khó tìm được ai sẵn lòng lắng nghe mình.

Nghe tiếng đập cửa, Trâu Ngọc Ban đầu tiên giật mình, sau đó thì nổi trận lôi đình. Hắn sải bước ra cửa, lớn tiếng nói: "Chưa tới lúc giao tiền thuê nhà! Nhưng mà, tôi cũng đang muốn gặp anh, tôi có lý do để nghi ngờ rằng anh không phải chủ nhân thật sự của căn nhà này... Anh là ai?"

"Tôi họ Lục, Lục Lâm Bắc."

"Tôi biết anh sao?"

Lục Lâm Bắc không khách khí xông thẳng vào phòng, "Rồi sẽ sớm biết thôi."

Trâu Ngọc Ban do dự một chút rồi đóng cửa lại, xoay người nói: "Anh không phải người của Đại Vương tinh."

"Ừm, tôi là người của Địch Vương tinh, làm việc tại sứ quán."

Trâu Ngọc Ban càng thêm bối rối. Ông bước vào phòng khách, ngồi xuống ghế mà không mời khách nhân. "Sứ quán Địch Vương tinh tìm một cư dân của Đại Vương tinh như tôi làm gì? Anh biết tôi sao?"

"Trâu Ngọc Ban, thưa ông Trâu."

Trâu Ngọc Ban gật đầu, ít nhất đối phương không tìm nhầm người. "Có chuyện gì, nói đi, thời gian của tôi không còn nhiều, lát nữa tôi phải ra ngoài rồi."

Trong nửa tháng gần đây, Trâu Ngọc Ban rất ít khi ra ngoài. Lục Lâm Bắc hiểu rất rõ điều này. Anh tự mình kéo một cái ghế rồi ngồi xuống, nói: "Tôi muốn cung cấp một công việc cho ông Trâu."

Trâu Ngọc Ban mặt không cảm xúc, như thể không hiểu đối phương đang nói gì, rồi đột nhiên phá lên cười. "Người của sứ quán... Anh muốn tôi làm gián điệp sao?"

Trâu Ngọc Ban đã hơn sáu mươi tuổi, kinh nghiệm xã hội phong phú, vừa nghe đã hiểu ngay vấn đề.

Theo thông lệ, phải tiếp xúc ít nhất ba lần mới bộc lộ ý đồ chiêu mộ tình báo viên. Lục Lâm Bắc lần này lại muốn phá vỡ thông lệ, mỉm cười nói: "Cũng gần như vậy thôi, nhưng tôi thích gọi là tình báo viên hơn."

Trâu Ngọc Ban sa sầm nét mặt, đứng lên nói: "Cút ra ngoài, cái thứ đồ ngốc nghếch nhà ngươi! Anh đã nhìn nhầm người rồi. Tôi không thích Đại Vương tinh, nhưng lại càng không thích Địch Vương tinh. Tôi sẽ không vì vài đồng tiền bẩn mà bán đứng lợi ích của hành tinh mình."

Lục Lâm Bắc không hề "cút", cũng không tức giận. Trên mặt anh vẫn giữ nụ cười. "Thứ nhất, tôi không hề có hứng thú với Đại Vương tinh. Thứ hai, tôi sẽ không đưa ra một đồng 'tiền bẩn' nào cả."

Trâu Ngọc Ban đơ người. Đối phương ngay cả "tiền bẩn" cũng không chịu chi, điều này khiến hắn cảm thấy bị sỉ nhục sâu sắc. "Tôi hiểu rồi, anh đang có hứng thú với Động Cơ và hội Dung Hợp. Chính thức cảnh cáo anh, đừng hòng mà nghĩ đến! Tôi sẽ không bán đứng tổ chức đâu, anh ở đây cũng không uy hiếp được tôi."

Đã không chịu chi "tiền bẩn", thế thì chính là muốn dùng chiêu uy hiếp này. Trâu Ngọc Ban tự nhận mình chưa làm trái bất kỳ pháp luật nào trên Giáp Tý tinh, nên ông ta lẽ thẳng khí hùng, không hề sợ hãi.

Lục Lâm Bắc giả vờ tỏ ra vẻ kinh ngạc. "Thứ nhất, tôi ở Giáp Tý tinh không thể uy hiếp bất kỳ ai, ông Trâu làm sao lại nghĩ mình bị uy hiếp chứ? Thứ hai, vì sao vừa nghe tôi là người của sứ quán, ông đã nghĩ ngay đến việc bán đứng lợi ích của tổ chức vậy?"

Trâu Ngọc Ban lại một lần nữa đơ người, chậm rãi ngồi xuống, lần nữa đánh giá vị khách. Trên mặt ông bỗng nhiên lộ vẻ ngây dại, sau đó nói: "Lục Lâm Bắc, trên mạng có tên của anh."

"Chẳng phải chuyện gì tốt đẹp, muốn xóa mà xóa không được." Lục Lâm Bắc cười nói. Anh ta đã để lại vô số dấu vết ở Địch Vương tinh và Kính Vĩ Hào, trong khi cấp bậc của anh ta lại còn lâu mới đủ cao để có thể ẩn danh trên mạng.

"Anh là một con chó săn."

"Tôi là gì cơ?"

"Một con chó săn chuyên săn lùng những thành viên quan trọng của các tổ chức không chính thức." Trâu Ngọc Ban càng thêm cảnh giác, nhưng không hề sợ hãi. Là một phần tử cực đoan lão làng, hắn sợ nhất là không ai để ý tới mình, không sợ những nhân vật kiểu mật thám. Nhận được sự chú ý đặc biệt, ngược lại còn khiến hắn hưng phấn.

"Tôi không thích bị gọi là 'chó', nhưng không quan trọng. Ép buộc thì chẳng nhận được sự tôn trọng."

"Loại người như anh mà còn muốn 'tôn trọng' sao?" Trâu Ngọc Ban thật mong có ai đó chứng kiến được cảnh này. Tiếc là người này lại đến từ Địch Vương tinh, nếu là mật thám của Đại Vương tinh, thì còn hấp dẫn và kịch tính hơn nhiều.

Lục Lâm Bắc vẫn giữ nụ cười. "Ông Trâu đã một thời gian không đi tham gia các buổi họp của hội Dung Hợp rồi, có chuyện gì sao?"

"Anh theo dõi tôi?"

"Theo dõi ư? Không cần phải phiền phức đến mức đó. Hội Dung Hợp mỗi lần tụ họp đều là bán công khai, danh sách cũng không khó để có được. Khi ông Trâu vừa đến Giáp Tý tinh, tên của ông luôn có trong danh sách. Nhưng trong nửa tháng gần đây có tổng cộng bảy buổi họp, ông Trâu đã biến mất khỏi danh sách. Tôi nghĩ đây không phải là nhầm lẫn."

Trâu Ngọc Ban mặt trầm xuống như nước. "Việc này có liên quan gì đến anh, đến Địch Vương tinh?"

"Thật ra thì không có liên quan gì, nhưng tôi có một ý nghĩ, nghe có vẻ hơi kỳ quái, nhưng đây đích thực là suy nghĩ thật lòng của tôi: Tôi cảm thấy, hội Dung Hợp lớn mạnh là điều không thể tránh khỏi, mà một số quan điểm của ông Trâu lại trùng khớp với chúng tôi một cách tình cờ..."

"Sai! Quan điểm của tôi không hề có điểm chung với bất kỳ hành tinh nào." Trâu Ngọc Ban dùng vẻ mặt nghiêm nghị để bảo vệ sự thuần khiết trong quan điểm của mình.

"Tôi có thể giải thích một chút không?"

"Anh cứ nói đi." Trâu Ngọc Ban quyết định để đối phương ra chiêu trước.

"Tôi đã xem qua vài bài viết của ông Trâu, nhất là quan điểm về lạm phát ở Giáp Tý tinh, tôi vô cùng tán đồng."

"Đừng có giả vờ giả vịt. Địch Vương tinh các anh cũng hưởng lợi từ lạm phát không kém gì các hành tinh khác đâu. Đừng nghĩ là tôi không để ý. Công ty Quang nghiệp Vô Hạn của Địch Vương tinh đã được phân số lượng nông trường tương đương với công ty Quang nghiệp Tiên Phong, ngang hàng vị trí số một trong tất cả các công ty Quang nghiệp. Tôi còn để ý thấy, các công ty Quang nghiệp cũng không đưa điện lực từ Giáp Tý tinh vào nơi giao dịch nguồn năng lượng liên hành tinh. Nói cách khác, họ muốn hạn chế lạm phát ở Giáp Tý tinh, không muốn ảnh hưởng đến hành tinh của mình. Tôi nói có sai không?"

Lục Lâm Bắc vỗ tay hai cái. "Rất ít người chú ý đến những chuyện này."

"Hừ."

"Thực ra tôi cũng không hiểu nhiều về lạm phát. Rất nhiều suy nghĩ của tôi là sau khi đọc bài viết của ông Trâu mới nảy ra."

Đối phương cứ luôn chiều theo ý mình, chứ không hề đáp trả. Trâu Ngọc Ban cảm thấy thất vọng, còn có chút hoang mang. "Rốt cuộc anh có ý đồ gì?"

"Ý đồ của tôi chỉ có một: mong rằng quan điểm của ông Trâu có thể trở thành xu hướng chủ đạo trong hội Dung Hợp."

"Ồ? Điều này có lợi gì cho anh, cho Địch Vương tinh?"

"Hội Dung Hợp có hai lý tưởng lớn: một là sự dung hợp khoa học kỹ thuật giữa các vì sao, hai là sự dung hợp cơ thể người ở Giáp Tý tinh. Sự dung hợp khoa học kỹ thuật là điều tốt, được tất cả mọi người hoan nghênh, còn sự dung hợp cơ thể người lại có phần hơi vội vàng. Cho dù ở Giáp Tý tinh, nó cũng mới chỉ được thực hiện ba mươi mấy năm, hơn nữa số lượng rất ít, chỉ vỏn vẹn năm vạn người, không đủ để chứng minh tính an toàn của nó."

Trâu Ngọc Ban không nói gì, vì đây cũng chính là suy nghĩ của bản thân ông ta. Hắn gia nhập hội Dung Hợp vì đây là tổ chức được hoan nghênh nhất ở Giáp Tý tinh, nhưng ông ta lại có cái nhìn tiêu cực về sự dung hợp cơ thể người, do đó đã phát sinh xung đột kịch liệt với một số thành viên, dẫn đến việc gần đây ông ta không còn đi tham gia các buổi họp nữa.

"Thế nhưng, một hệ quả tất yếu của lạm phát ở Giáp Tý tinh, e rằng sẽ là việc nhiều di dân buộc phải chấp nhận sự dung hợp cơ thể người. Bởi vì điều đó có thể giúp họ trở thành 'Người Giáp Tý tinh' thực sự, được hưởng vô vàn lợi ích."

"Lợi ích cũng chỉ là mồi nhử, một khi đã nuốt vào, sẽ khó mà nhả ra được. Sự dung hợp cơ thể người chính là một con đường không lối thoát."

"Không sai. Nếu như nó là một con đường quang minh rộng lớn, thì quá tốt. Nhưng lỡ như nó là một con đường chết thì sao? Loài người không thể chịu đựng được một thử nghiệm như thế."

"Không phải 'lỡ như', mà là xác suất rất cao. Sau khi dung hợp cơ thể người, mọi người sẽ trở thành một chỉnh thể, thế nhưng một chỉnh thể rất khó mà tách rời. Giống như năm vạn người Giáp Tý tinh kia, chẳng ai muốn rời khỏi bản xứ, ngay cả đại sứ thường trú cũng muốn thuê đất ngay tại đó. Trong tình huống như vậy, làm sao có thể tiến hành thăm dò liên hành tinh được chứ? Cho nên hai kiểu 'dung hợp' của hội Dung Hợp thực ra là mâu thuẫn. Sự dung hợp cơ thể người tất yếu sẽ cản trở sự dung hợp khoa học kỹ thuật, kết quả cuối cùng tất yếu là tám hành tinh lớn đồng thời lâm vào trạng thái đình trệ."

Trâu Ngọc Ban vô thức rơi vào trạng thái hưng phấn, thao thao bất tuyệt trình bày lý tưởng và suy luận của mình. Cuối cùng, ông nói: "Giáp Tý tinh vốn phải là bệ phóng để loài người một lần nữa tiến hành thăm dò liên hành tinh, sao có thể trở thành điểm kết thúc được chứ?"

"Ông Trâu nói quá đúng. Lãnh tụ của Giáp Tý tinh tự xưng là 'Quý Hợi', chẳng phải có nghĩa là sự kết thúc sao?"

Cơn hưng phấn của Trâu Ngọc Ban vơi đi một chút, ông cau mày nói: "Tại sao anh lại phải nghe tôi nói những điều này?"

"Không chỉ tôi. Tôi hy vọng các thành viên hội Dung Hợp và nhiều người hơn nữa đều có thể lắng nghe những luận điểm của ông Trâu."

Vừa nhắc tới chuyện này, Trâu Ngọc Ban không kìm được thở dài một tiếng. "Sẽ chẳng ai nghe luận điểm của tôi đâu. Thế giới này không chỉ điếc, mà còn mù. Chỉ cần đánh hơi thấy mùi thịt, là như chó đói lao đến, không nhìn thấy hiểm nguy phía trước, cũng chẳng nghe lời cảnh báo của người khác. Dù sao thì tôi cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa, cứ để cho thế giới loài người này suy đồi xuống đi, cũng chẳng liên quan gì đến tôi."

"Dù sao cũng nên thử cứu vãn một chút chứ."

"Người trẻ tuổi, anh nghĩ tôi chưa từng thử sao? Vô ích thôi, mỗi lần thử nghiệm chỉ khiến tôi càng thêm thất vọng."

"Nếu như tôi có biện pháp để tiếng nói của ông Trâu được công chúng lắng nghe thì sao?"

"Ha ha, anh mà có bản lĩnh như vậy thì đã chẳng đến tìm tôi. Anh là mật thám, có lẽ giỏi bắt người, nhưng lại không hiểu được quy luật vận hành cơ bản của thế giới này..."

Lục Lâm Bắc ngắt lời Trâu Ngọc Ban. "Tôi là nhân viên chính thức của Địch Vương tinh, không phải người đại diện của công ty giải trí. Tôi nói có biện pháp, thì nhất định là có biện pháp. Ít nhất cũng đáng để ông Trâu thử một lần. Không thành công, cũng không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến ông. Nếu thành công, thì cả ông và tôi đều có lợi."

Trâu Ngọc Ban bị thái độ trấn tĩnh của người trẻ tuổi làm cho lay động. Ông do dự rất lâu rồi mở miệng nói: "Anh sẽ không bắt tôi phải bán đứng bất kỳ ai, hay yêu cầu tôi cung cấp thông tin tình báo chứ?"

"Đương nhiên sẽ không. Khi tiếng nói của ông Trâu được lắng nghe, mục đích của tôi đã đạt được, không cần bất kỳ sự báo đáp nào khác." Lục Lâm Bắc đang áp dụng bước đầu tiên trong việc chiêu mộ tình báo viên: khiến đối phương làm những việc dễ dàng nhất trước, sau đó từng bước một dẫn dụ họ vào bẫy.

Anh ta lần đầu tiên làm việc này, nhưng không hề cảm thấy khó khăn chút nào. Truyện này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free.