Lục Lâm Bắc mãi khuya mới về đến nhà. Trần Mạn Trì lại có phần sốt ruột, vừa nghe tiếng mở cửa đã chạy đến ôm chầm lấy hắn, mãi một lúc lâu mới buông ra. "Đúng là giáo sư Mao gặp chuyện rồi sao?"

"Ừm, là hắn, anh đã đến xem rồi."

"Tin tức nói là chuyện ngoài ý muốn, nhưng em thấy không phải..."

"Chính hắn đã ra tay." Lục Lâm Bắc dẫn Trần Mạn Trì đến bên bàn ăn ngồi xuống. "Có một chuyện anh cần nói cho em biết."

Trần Mạn Trì tái mặt chờ đợi.

"Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc." Lục Lâm Bắc dùng câu nói đã ngẫm nghĩ rất lâu này làm lời mở đầu.

"Vẫn là Tổ trưởng Quan sao?" Sắc mặt Trần Mạn Trì dịu đi đôi chút.

"Bây giờ cô ấy đã đổi họ Văn rồi."

Khóe môi Trần Mạn Trì dần nở nụ cười. "Họ gì không quan trọng, cô ấy vẫn là cô ấy, sẽ không thay đổi."

"Em không sợ sao?" Lục Lâm Bắc hơi bất ngờ.

"Ừm... Sợ chứ, nhưng sợ mãi cũng thành quen." Trần Mạn Trì có một tính cách kỳ lạ, cô xem tất cả những gì mình gặp phải trong cuộc sống đều là "vận mệnh". Gặp chuyện tốt thì thản nhiên đón nhận, gặp chuyện không hay thì cố gắng nhìn về phía trước, dùng "hướng đi lâu dài của vận mệnh" để tự an ủi mình.

Lục Lâm Bắc lại là kiểu người khác, anh luôn sống với hiện tại, còn về tương lai, tất cả đều là những kế hoạch cụ thể, được sắp xếp rõ ràng trước mắt theo mức độ khả thi. Có thể có những điều chưa nghĩ tới, nhưng tuyệt đối không cho phép có sự mơ hồ, càng không chịu chấp nhận sự sắp đặt của "vận mệnh".

Lục Lâm Bắc cũng cười, anh thích cô gái có tính cách khác biệt với mình. "Vài ngày tới, tình cảnh của chúng ta có lẽ sẽ càng nguy hiểm hơn."

"Tổ trưởng Quan... định ra tay rồi sao?" Trần Mạn Trì vẫn lộ rõ vài phần sợ hãi. Quen thì quen thật, nhưng cô vẫn rất sợ Quan Trúc Tiền.

"Lời đồn là vậy." Lục Lâm Bắc cố gắng giữ giọng điệu nhẹ nhàng, không nói rằng mình đã có được bằng chứng rõ ràng. "Trong mấy tháng qua, sự an toàn của chúng ta, bao gồm cả Quan Trúc Tiền, đều được các hành tinh lớn đảm bảo. Hiện tại, sự đảm bảo này vẫn còn, nhưng không thể ngăn được lòng muốn báo thù."

"Em thật không hiểu, vì sao Tổ trưởng Quan cứ mãi nhắm vào em không buông..." Trần Mạn Trì lẩm bẩm, như một đứa trẻ bị bạn bè bắt nạt.

"Vì cô ấy là một người kiêu ngạo, tuyệt đối không cho phép quân cờ dưới tay mình tự ý hành động."

"Thế nhưng... nhiệm vụ của cô ấy đều khó làm đến thế..." Trần Mạn Trì càng thêm tủi thân, còn có chút bực tức. "Ngay cả việc rút lui cũng không được sao?"

Lục Lâm Bắc mỉm cười lắc đầu.

Trần Mạn Trì khẽ thở dài. "Em cũng biết là không thể nào. Tổ trưởng Quan quả thật có kiểu tính cách như anh nói. Khoảnh khắc cô ấy bắt cóc em, cô ấy đã từng nói 'Người như tôi, tuyệt đối không chấp nhận bất kỳ sự phản bội nào'. Đáng sợ nhất chính là câu 'người như tôi' đó. Em vẫn luôn không hiểu, cô ấy là hạng người gì? Có gì khác biệt quá lớn với em, với anh sao? Em chỉ là không muốn làm việc cho cô ấy, vậy mà cũng coi là phản bội sao? Em chưa từng nghĩ đến việc đối nghịch với cô ấy."

"Anh đã nhận được một vài tin tức, có lẽ có thể làm rõ vấn đề. Em có nhớ Quan Trúc Tiền đã từng có một người bạn trai đã mất không?"

Trần Mạn Trì gật đầu.

"Ban đầu báo cáo nói bạn trai cô ấy chết vì tai nạn, nhưng không hoàn toàn chính xác. Trên thực tế, cảnh sát ban đầu nhận định có dấu vết bị giết, sau đó mới đổi thành tai nạn."

Trần Mạn Trì kinh hãi trừng lớn hai mắt, sau đó lộ ra vẻ mặt khó tin.

"Mặc dù chưa bao giờ có kết luận chính thức, nhưng vài người thân của nhà trai vẫn kiên quyết cho rằng anh ta bị Quan Trúc Tiền sắp đặt giết hại."

"Vì sao vậy?" Trần Mạn Trì khẽ hỏi.

"Nguyên nhân chính xác thì chỉ Quan Trúc Tiền mới biết. Anh nghe nói là, nhà trai đã từng đề nghị chia tay."

"Chỉ vì điều này thôi sao?" Trần Mạn Trì càng thêm khó tin.

"Có thể là nhà trai có lỗi lầm khác, cũng có thể đơn thuần chỉ vì lời đề nghị chia tay mà khiến Quan Trúc Tiền động sát tâm. Nói theo hướng tích cực, Quan Trúc Tiền có một trái tim tuyệt đối không chịu khuất phục. Cô ấy xuất thân từ gia đình bình thường, không phải gia tộc quyền thế, cũng không phải cô nhi giữa các vì sao, chỉ là một gia đình rất đỗi bình thường. Chính vì sức mạnh không chịu thua đó đã giúp cô ấy được cấp trên trọng dụng, thậm chí sau khi cô ấy tự ý hành động đến hành tinh Giáp Tí, vẫn nhận được sự tha thứ từ Cục Tình báo Quân đội Đại Vương tinh."

"Ngay cả các chị em ở đây cũng đều thích cô ấy." Trần Mạn Trì nói bổ sung.

"Cô ấy có bản lĩnh này, vì hoàn thành nhiệm vụ mà không tiếc bất cứ giá nào. Những người trọng dụng cô ấy nhìn trúng chính là điểm này, nhưng họ không rõ, Quan Trúc Tiền sẽ chỉ làm việc cho chính mình, chứ không phải cho một tổ chức nào đó. 'Người như cô ấy' chính là kiểu người nhất định phải vượt trội hơn người khác một bậc."

"Em hiểu rồi. Chúng ta phải ứng phó thế nào đây? Anh chắc chắn có kế hoạch, phải không?"

"Kế hoạch" là một trong những sở trường của Lục Lâm Bắc. "Có 'người như cô ấy' thì sẽ có 'những tổ chức như Cục Ứng Cấp, như nông trường'. Quan Trúc Tiền đã giết Lão Thiên, nông trường sẽ không bỏ qua việc báo thù. Vì vậy, hai chúng ta bị giữ lại ở hành tinh Giáp Tí chính là để dẫn dụ Quan Trúc Tiền chủ động ra tay."

Lục Lâm Bắc quyết định nói ra sự thật. Chuyện đến nước này, anh không còn đơn thuần là thực hiện nhiệm vụ nữa, mà còn là muốn bảo toàn tính mạng của mình và vị hôn thê. Không còn cần thiết phải "che giấu" gì nữa.

Trần Mạn Trì gật đầu. "Thật ra em cũng đoán được. Anh không cho em tùy tiện ra ngoài, lại còn lắp đặt rất nhiều thiết bị lạ mà em không biết trong cửa tiệm, rồi cả cái này nữa."

Mười ngón tay Trần Mạn Trì đeo đầy nhẫn. Điều đáng tiếc là những chiếc nhẫn trước kia, đặc biệt là nhẫn đính hôn, đều không tìm lại được. Cô đã mua rất nhiều trang sức rẻ tiền từ những người di cư, trong đó có một chiếc khá đặc biệt, là do Lục Lâm Bắc tặng, nhưng lại không phải chiếc nhẫn đính hôn được chuẩn bị trước.

Chiếc nhẫn đó là một thiết bị theo dõi và giám sát. Thông qua nó, Lục Lâm Bắc có thể theo dõi tình hình xung quanh Trần Mạn Trì theo thời gian thực.

Lục Lâm Bắc nắm chặt một bàn tay của cô. "Anh không có cách nào từ chối nhiệm vụ này, nhưng sẽ không để em xảy ra chuyện nữa."

Trần Mạn Trì cười nói: "Em lo cho anh hơn. Tổ trưởng Quan chắc chắn rất hận anh, vì anh luôn là người phá hỏng kế hoạch của cô ấy."

"Đây chính là trọng tâm kế hoạch. Chúng ta và Quan Trúc Tiền căm hận lẫn nhau, đều muốn tiêu diệt đối phương."

Trần Mạn Trì há miệng, định nói rằng mình không muốn "tiêu diệt đối phương", nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời. Cô cảm thấy mình đã không còn lựa chọn nào khác.

"Thế nhưng sự đảm bảo của các hành tinh vẫn còn đó. Ai làm trái sẽ tự chuốc lấy phiền phức." Lục Lâm Bắc tiếp tục nói. "Anh và Quan Trúc Tiền đều đã lập kế hoạch, rất có thể là kế hoạch tương tự nhau: dụ đối phương ra tay trước, sau đó danh chính ngôn thuận phản công."

"Tổ trưởng Quan sẽ ra tay trước anh sao?"

"Lời đồn là vậy. Quan Trúc Tiền có lẽ đã nhận được sự ủng hộ từ hành tinh Giáp Tí. Cô ấy ra tay chắc chắn sẽ hành động trong bóng tối, thông qua một bên thứ ba để ép anh 'ra tay trước', sau đó cô ấy sẽ công khai phản công."

"Hơi... phức tạp nhỉ."

"Ai cũng hiểu ra tay trước có thể chiếm ưu thế, nhưng ai cũng muốn tạo ra ảo giác rằng đối phương ra tay trước. Đại khái là ý đó."

Trần Mạn Trì do dự gật đầu. "Em cần làm gì?"

"Vài ngày sắp tới, hoặc có thể lâu hơn, sẽ khá nguy hiểm. Anh cần em cẩn thận hơn một chút."

"Tổ trưởng Quan sẽ không xông thẳng vào nhà, nổ súng vào em chứ?"

"Sẽ không. Nếu vậy, cô ấy sẽ thất bại."

"Vậy em cứ ở nhà không ra ngoài mua thức ăn được không?"

"Anh đi mua."

"Được thôi. Em còn có thể xem bói cho khách không? Gần đây làm ăn khá tốt."

"Được, nhưng đừng để xảy ra tranh chấp với bất kỳ ai. Nếu có người khiêu khích, lập tức báo cho anh biết."

Trần Mạn Trì cười nói: "Anh nghĩ rằng lang thang trên đường gặp phải toàn là người tốt sao? Môn thuật số này càng thường xuyên tiếp xúc với những người kỳ quái. Em biết cách đối phó với họ... Em sẽ lập tức báo cho anh."

Lục Lâm Bắc hài lòng vỗ nhẹ hai lần lên mu bàn tay Trần Mạn Trì.

"Còn anh thì sao? Anh định làm thế nào? Anh cứ luôn chạy ra ngoài, chẳng phải càng nguy hiểm hơn à?" Trần Mạn Trì hỏi.

"Anh là nhân viên chính thức của hành tinh Địch Vương, không ai dám tùy tiện động đến anh." Lục Lâm Bắc nói chỉ đúng một nửa. Thân phận chính thức có thể bảo vệ, nhưng cũng dễ bị vu oan giá họa. Tuy nhiên, anh không muốn Trần Mạn Trì quá lo lắng.

"Em thật hy vọng mọi chuyện có thể nhanh chóng qua đi. Thật hy vọng đừng có ai phải chết nữa. Nếu nhất định phải có người chết... em hy vọng đó là Tổ trưởng Quan."

"Còn một chuyện nữa."

"Hả?"

"Anh hy vọng chúng ta có thể kết hôn sớm nhất có thể."

"Sớm nhất... là bao giờ?"

"Ngày mai."

Trần Mạn Trì vẫn luôn tỉ mỉ lên kế hoạch cho đám cưới cuối năm, chuẩn bị hai phương án: một ở hành tinh Giáp Tí, một ở hành tinh Địch Vương, sẽ chọn một trong số đó tùy theo tình hình tương lai. Thế nhưng nếu kết hôn ngày mai, thì phương án đó sẽ không kịp áp dụng.

Nhưng cô hiểu ra. "Anh muốn em cũng có 'thân phận chính thức' sao?"

"Ừm, ngày mai chúng ta đến đại sứ quán đăng ký. Việc này không ảnh hưởng đến đám cưới cuối năm."

"Anh thật hiểu em." Trần Mạn Trì cười, sau đó lộ rõ vài phần kinh ngạc. "Bắt đầu từ ngày mai, em chính là 'Lục phu nhân'!"

"Ừm, hơn nữa sẽ trở thành cư dân chính thức của hành tinh Địch Vương."

Trần Mạn Trì rũ vai xuống. "Em là kẻ lang thang, không thuộc về bất kỳ hành tinh nào. Chỉ là có chút kỳ lạ."

"Kỳ lạ chỗ nào?"

"Em vẫn nghĩ cuối cùng mình cũng sẽ trở thành kiểu người như Hồng Thước phu nhân, kết hôn qua loa, rồi lại ly hôn qua loa, từ đầu đến cuối vẫn một mình. Đó là số phận của kẻ lang thang, mặc kệ trên đường từng có bao nhiêu người đồng hành, cuối cùng vẫn chỉ còn lại một mình. Thế nhưng anh thì không hề qua loa chút nào. Anh là người không qua loa nhất mà em từng gặp. Nếu là bình thường, nhìn thấy người như anh, em sẽ cảm thấy mình nên giữ khoảng cách một chút, không phải vì sợ anh, mà vì không muốn lãng phí thời gian, bởi vì anh sẽ không tìm em xem bói, cũng sẽ không dễ dàng bị em lừa gạt."

"Hơn nữa trông anh không giống kẻ có tiền." Lục Lâm Bắc cười nói.

Trần Mạn Trì gật đầu nói: "Điểm này rất quan trọng, cho nên em phải tự mình nghĩ cách kiếm tiền cho cả hai chúng ta. Em muốn nói là, nếu không vì Tổ trưởng Quan, chúng ta vĩnh viễn sẽ không đến được với nhau, vĩnh viễn sẽ không nhận ra chúng ta hợp nhau đến mức nào."

Lục Lâm Bắc suy nghĩ một lát. "Cảm ơn vận mệnh, nhưng không cần cảm ơn công cụ của vận mệnh. Quan Trúc Tiền vô tình trở thành một công cụ, đó là sự trào phúng của vận mệnh đối với cô ấy."

"Đôi khi, anh cũng biết nói chuyện thật đấy." Trần Mạn Trì cười nói.

"Anh sẽ luyện tập nhiều hơn."

"Tuyệt đối không được. Thỉnh thoảng mới nói thì hay hơn. Ngày nào cũng nói những lời hay ho, em ngược lại sẽ lo lắng."

"Lo lắng gì cơ?" Lục Lâm Bắc hơi bối rối.

"Anh là thật sự ngốc nghếch, hay giả vờ ngốc nghếch đây?" Trần Mạn Trì nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc một lúc, rồi tiến đến hôn anh. "Anh đúng là ngốc nghếch thật. Em thích anh như vậy. Trời ơi, ngày mai chúng ta sẽ kết hôn, em nghĩ tối nay em không thể ngủ được rồi."

Hai người quả thật mãi khuya mới ngủ. Trần Mạn Trì không ngừng giục Lục Lâm Bắc ngủ trước, nhưng chính sự hiện diện của cô lại là nguyên nhân khiến Lục Lâm Bắc không tài nào chìm vào giấc ngủ. Hai người trò chuyện phiếm không mục đích, không nhắc đến Quan Trúc Tiền, cũng không đề cập đến mối đe dọa cận kề trước mắt, chỉ quan tâm đến những chuyện vụn vặt nhất.

Lục Lâm Bắc hưởng thụ sự yên bình này, cũng tận hưởng cơn bão sắp ập đến.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó đang chờ đợi những độc giả tinh tường.