Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 231 : Ngươi phải giúp ta

Trần Mạn Trì tâm trạng quá tốt, khó lòng giữ được vẻ lạnh lùng, thần bí thường thấy. Vì vậy, hôm nay cô không mở cửa hàng mà ở nhà sắp xếp lại những món đồ nhỏ do chính tay mình làm.

Vào lúc chạng vạng, Mã Dương Dương xông thẳng vào, thậm chí không gõ cửa, đẩy mạnh cửa vào nhà và hung hăng đe dọa chủ nhà: "Không được kêu, nếu không..."

Nhắc nhở trước đó của Lục Lâm Bắc quá hữu hiệu, Trần Mạn Trì vô cùng căng thẳng, đến mức dù muốn la lên cũng không thể phát ra tiếng nào. Tuy nhiên, ý chí phản kháng vẫn còn đó, thậm chí còn kiên định hơn cả khi ở Địch Vương Tinh. Thế là cô dồn hết sức lực toàn thân, vung nắm đấm đánh kẻ xông vào, quên mất rằng tay chân mình đã được cải tạo một phần, có sức mạnh vượt xa người thường.

Mã Dương Dương bị bất ngờ, chưa kịp nói hết câu "nếu không" thì đã bị đánh gục xuống đất và ngất đi.

Trần Mạn Trì lùi sát vào tường, vẫn còn đang hoảng sợ tột độ, quên báo cho chồng mình một tiếng.

Lục Lâm Bắc ôm lấy cô, nhẹ nhàng vỗ về, dịu dàng nói: "Không sao đâu."

Cơ thể Trần Mạn Trì dần dần hết cứng đờ và trở lại bình thường, nhưng sắc mặt vẫn còn phảng phất nỗi sợ hãi: "Hắn là sát thủ do Quan tổ trưởng phái tới sao?"

"Hắn là con trai của cựu tổng giám đốc Kinh Vĩ Hào, tên Mã Dương Dương. Để tôi đánh thức hắn dậy..."

"Chờ một chút." Trần Mạn Trì tìm một con dao thái thịt và một cây côn gỗ chắc chắn, nói: "Gi��� thì được rồi, tôi có thể đánh bại hắn."

"Hắn khẳng định không phải là đối thủ của em." Lục Lâm Bắc cười nói, sờ khẩu súng đã cất vào túi áo, rồi tiến đến kiểm tra tình trạng của Mã Dương Dương.

Hắn đúng là chỉ hôn mê, vẫn còn thở. Lục Lâm Bắc nhẹ nhàng đẩy hai lần, Mã Dương Dương tỉnh lại, mở hai mắt ra, ánh mắt vẫn còn mơ màng. Hắn chậm rãi ngồi dậy, nhìn Lục Lâm Bắc một cái, không nói gì, rồi đưa tay xoa đầu hai cái. Ánh mắt chuyển sang Trần Mạn Trì, trên mặt lập tức hiện rõ vẻ cảnh giác và hoảng sợ: "Cô, cô vì sao đánh tôi?"

Trên mặt Trần Mạn Trì cũng hiện lên vẻ cảnh giác và hoảng sợ tương tự, hai tay cô siết chặt con dao phay và cây gậy gỗ: "Anh, anh vì sao xông vào nhà tôi?"

"Tôi đến tìm hắn." Mã Dương Dương lại nhìn Lục Lâm Bắc một cái.

"Vì sao không gõ cửa? Vì sao lại đe dọa tôi không cho kêu?" Trần Mạn Trì vẫn chưa buông lỏng cảnh giác.

Sau khi tỉnh lại, chỗ bị đánh càng đau hơn, Mã Dương Dương lại một lần nữa đưa tay xoa xoa, nói với Lục Lâm Bắc: "Cô ta chính là vị hôn thê của anh à?"

"Cô ấy là vợ của tôi, chúng tôi đã kết hôn rồi."

"Là cô ấy ép anh kết hôn à?"

"Cả hai chúng tôi đều tự nguyện. Anh tìm tôi có việc gì không?"

"Trước tiên anh hãy bảo cô ấy cất vũ khí đi, tôi không đến để đánh nhau."

Lục Lâm Bắc gật đầu với Trần Mạn Trì: "Tôi biết hắn, coi như... bạn bè đi."

Trần Mạn Trì lúc này mới đặt con dao và cây gậy gỗ xuống bàn gần đó, vẫn giữ khoảng cách đủ để xông tới bất cứ lúc nào.

Mã Dương Dương đứng dậy, lắc đầu, tức giận nói: "Cô ta còn là phụ nữ sao? Ra tay tàn độc quá."

"Anh không nên tự tiện xông vào." Lục Lâm Bắc nói.

"Hả? Anh lại nói giúp cô ấy!" Mã Dương Dương lộ vẻ mặt khó hiểu.

"Cô ấy là vợ của tôi, và đây là nhà của tôi." Lục Lâm Bắc đành kiên nhẫn giải thích sự thật đơn giản nhất.

Mã Dương Dương liếc nhìn Trần Mạn Trì đang đứng xa xa, lộ ra vẻ mặt "anh nói sao thì là vậy": "Tôi đến tìm anh là vì nghe nói anh đang tìm tôi."

"Tôi đang tìm anh sao? Ai nói?"

"Anh không tìm tôi à?"

Lục Lâm Bắc lắc đầu.

"Lâu như vậy không gặp, anh cũng không muốn tìm tôi, thế này mà gọi là bạn bè ư?" Mã Dương Dương lại hơi tức giận.

"Bạn bè của anh nhiều như vậy, sẽ chẳng để ý đến một người như tôi." Lục Lâm Bắc đi đến ngồi xuống bàn ăn.

Trần Mạn Trì lấy hai "vũ khí" trên bàn, giấu ra phía sau lưng, lùi lại mấy bước, vẫn giữ thái độ cảnh giác.

Mã Dương Dương do dự một lúc, rồi cũng đến ngồi xuống: "Nhà anh không lớn nhỉ."

"Ừm, không thể so với phủ đệ của anh."

"Phòng vệ sinh nhà tôi còn lớn hơn chỗ này một chút."

Trần Mạn Trì hừ một tiếng. Mã Dương Dương nói: "Thật đấy, không tin thì hỏi chồng cô mà xem."

Lục Lâm Bắc nói: "Tôi chưa bao giờ dùng phòng vệ sinh nhà anh."

"À, vậy cũng đúng. Mà lại nhà tôi rất lớn, anh cũng biết mà."

"Ừm, rất lớn."

Ba người trầm mặc một lát, Lục Lâm Bắc mở miệng trước: "Anh tìm đến tôi là có chuyện gì sao?"

"Tôi muốn nói chuyện riêng với anh."

"Tôi sẽ không để vợ tôi rời đi đâu."

Mã Dương Dương lại một lần nữa dò xét Trần Mạn Trì, nói nhỏ: "Cô ấy không giống như tôi tưởng tượng, tôi cứ nghĩ anh sẽ thích kiểu người dịu dàng hơn. Thật lòng khuyên anh một câu, đừng khuất phục bạo lực, anh có lựa chọn tốt hơn mà."

"Cô ấy là người tốt nhất."

Mã Dương Dương bĩu môi, còn định khuyên nữa thì Lục Lâm Bắc nói: "Nếu không có chuyện gì khác, tôi không giữ anh lại đâu."

"Anh thật đúng là..." Mã Dương Dương liếc nhìn ra cổng: "Nói thật cho tôi biết, anh có phải đang điều tra hai vụ án tử vong kia không?"

"Hai vụ án nào?" Lục Lâm Bắc biết rõ còn cố hỏi.

"Đương nhiên là Mao Không Sơn và Trâu Ngọc Ban. Trên Giáp Tí Tinh tổng cộng cũng chỉ có hai vụ án giết người này thôi."

"Cho nên anh cũng cảm thấy bọn họ bị sát hại?"

Mặt Mã Dương Dương lập tức đỏ bừng, không phải vì xấu hổ mà vì phẫn nộ: "Anh muốn vu oan cho tôi! Nói cho anh biết, trên Giáp Tí Tinh cũng có luật pháp, mà tôi lại quen biết không ít nhân vật cấp cao, anh đừng hòng dùng cách móc nối để đổ tội cho tôi!"

"Bình tĩnh nào, tôi không phải cảnh sát, cũng không có trách nhiệm phá án, tại sao phải đổ tội cho anh?"

"Vậy anh nói như vậy làm gì?"

"Trong tin tức nói cái chết của Mao Không Sơn là một vụ tai nạn, còn Trâu Ngọc Ban thì tự sát. Mà anh lại nói 'án giết người', hiển nhiên là anh nắm giữ thông tin nhiều hơn những gì báo chí đưa."

"À." Thần sắc Mã Dương Dương dịu lại: "Dù sao thì, anh là gián điệp, Mao Không Sơn đó hình như quen biết anh, nên tôi đến nói cho anh biết: Người không phải tôi giết, đừng đến điều tra tôi."

"Người nào?"

"Anh lại thế nữa rồi... Mao Không Sơn và Trâu Ngọc Ban đều không phải tôi giết, chẳng liên quan gì đến tôi cả." Cảm xúc Mã Dương Dương dao động không ngừng, vừa nói đã kích động ngay.

"Cảnh sát đã tìm anh rồi à?"

"Không có."

"Vậy anh việc gì phải vội vàng? Việc gì phải tự chứng minh mình trong sạch?"

"Bởi vì tôi không phải thằng ngốc, có người muốn vu oan cho tôi, lẽ nào tôi không biết sao?"

Lục Lâm Bắc lại nhìn Trần Mạn Trì một cái, ra hiệu cô không gặp nguy hiểm, rồi nói với Mã Dương Dương: "Kể từ đầu đi."

"Nói cái gì?"

"Trước tiên hãy kể xem làm sao anh biết có người muốn vu oan cho anh?"

"Có liên quan gì đến anh đâu? Tôi chỉ đến nhắc nhở anh, cảnh cáo anh một tiếng, không được điều tra tôi, bằng không thì, hừ hừ."

"Thế nào?" Trần Mạn Trì tiến lên một bước, vô cùng chán ghét ngữ khí đe dọa của đối phương.

Mã Dương Dương lập tức chống tay vào thành ghế, làm động tác đứng dậy né tránh: "Không được đâu, âm mưu của c��c người sẽ không thành công đâu, mà còn sẽ bị trừng phạt. Không phải tôi đến trừng phạt, mà là chính quyền Giáp Tí Tinh, họ sẽ đứng ra làm chủ cho tôi."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Nếu đã như vậy, anh chẳng có gì phải lo lắng cả. Hơn nữa tôi có thể nói rõ với anh, tôi không có điều tra anh, cũng không có ý định đó. Với hai vụ án kia, tôi rất quan tâm, vì hai người chết tôi đều quen biết, nhưng sẽ không nhúng tay vào. Phá án là trách nhiệm của cảnh sát, tôi sẽ không bao biện làm thay đâu."

"Thật?"

"Điều tra viên chỉ cần thông tin chân thực, đổ tội cho anh, thì có lợi gì cho tôi chứ? Dù là ai đã nhắc nhở anh, hắn mới là kẻ muốn vu oan cho tôi."

Mã Dương Dương nghĩ một lát: "Thật ra tôi cũng cảm thấy không đến nỗi, anh dù đã mấy lần phá hỏng chuyện tốt của tôi, nhưng thủ đoạn thì khá quang minh chính đại, không giống kẻ tiểu nhân âm hiểm."

"Hãy tin vào phán đoán của chính anh." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.

"Vậy chính là có kẻ khác muốn âm thầm hãm hại tôi, trên thế giới này có quá nhiều kẻ xấu, toàn muốn ngăn cản tôi đoạt lại Kinh Vĩ Hào." Mã Dương Dương cắn môi, sắc mặt lại đỏ bừng vì phẫn nộ.

"Bọn họ không phải là đối thủ của anh đâu."

"Đương nhiên, chỉ là một lũ bò sát thôi, làm sao có thể làm bị thương sư tử và hổ được?"

"Khi tôi quay lại Kinh Vĩ Hào, nhất định sẽ đến thăm anh. Tôi tin khi đó anh đã đoạt lại được nơi ở cũ rồi, tôi rất muốn tham quan phòng vệ sinh nhà anh."

Mã Dương Dương không nhận ra lời châm chọc, ngược lại còn cười: "Ha ha, đến lúc đó anh chỉ có thể dùng phòng vệ sinh của người hầu thôi, không lớn bằng vậy, nhưng cũng không nhỏ đâu. Chuyện này thật sự không liên quan gì đến anh sao?"

"Không liên quan gì đến tôi cả, tôi nhắc lại lần nữa: Hãy tin vào phán đoán của chính anh."

"Vậy tôi đi." Mã Dương Dương đứng dậy đi ra ngoài, ngay cả nhìn Trần Mạn Trì một cái cũng không.

"Tôi không thích người này." Trần Mạn Trì trả dao phay và gậy gỗ lại chỗ cũ.

"Không ai thích hắn." Lục Lâm Bắc nhìn ra cổng: "Nhưng hắn sẽ còn quay lại."

"Ừm?"

Chưa đầy hai phút, Mã Dương Dương quả nhiên quay lại, cũng không hề gõ cửa, đẩy thẳng cửa vào như thể đây là nhà của mình. Hắn đứng ở cửa ra vào, ánh mắt đảo qua đảo lại, một lúc lâu sau mới nói: "Anh phải giúp tôi."

"Tôi sẵn lòng giúp anh, nhưng sức lực có hạn, e rằng không giúp được gì nhiều."

"Chỉ cần anh dốc hết sức lực như khi gây chuyện ở Kinh Vĩ Hào, là có thể giúp tôi được rồi."

"Khi đó tôi là vì cứu người." Lục Lâm Bắc nhìn về phía Trần Mạn Trì, hai người nhìn nhau mỉm cười.

Mã Dương Dương nhíu mày: "Vậy coi như lần này cũng là cứu người, là cứu tôi đi."

"Thật xin lỗi, trừ vợ tôi ra, tôi sẽ không dùng thứ 'sức mạnh' mà anh nói để giúp bất cứ ai khác."

Mã Dương Dương cực kỳ kinh ngạc: "Anh không xứng làm bạn của tôi."

"Dù tiếc nuối, nhưng không làm bạn cũng chẳng sao."

Mã Dương Dương hừ mạnh một tiếng, quay người định đi, tay đặt lên nắm cửa nhưng lại chậm chạp không xoay. Hắn lại quay người lại, ngữ khí đã mềm mỏng hơn rất nhiều: "Lục Lâm Bắc, anh thật sự phải giúp tôi, tôi gặp phải rắc rối lớn rồi."

"Vậy nên anh phải kể từ đầu, sau đó tôi mới có thể đưa ra phán đoán: liệu có nên giúp anh, và có thể giúp được anh hay không."

Mã Dương Dương đi đến ngồi xuống: "Tôi sẽ kể từ đầu, kể hết cho anh nghe, nhưng trước tiên anh phải cam đoan sẽ dốc toàn lực giúp tôi, tựa như... tựa như khi anh đã cố gắng hết sức để cứu cô ấy vậy."

Mã Dương Dương chỉ dám liếc nhìn Trần Mạn Trì một cái.

"Tôi không thể đưa ra lời cam đoan như vậy cho anh, bởi vì tôi không làm được. Cô ấy là vợ của tôi, còn anh thì không."

Mã Dương Dương lại hơi nhíu mày, lập tức hiểu ra: "Bởi vì cha tôi không còn là tổng giám đốc, sa cơ lỡ vận, nên anh cũng giống như những người khác, đều là lũ khỉ bám víu."

Trần Mạn Trì cuối cùng cũng thấy rõ bản tính của vị khách này, nghe thấy hai từ "con khỉ", cô không nhịn được bật cười một tiếng, rồi lập tức nín lại. Tuy nhiên, trên mặt lại không còn vẻ cảnh giác.

Lục Lâm Bắc lười biếng giải thích: "Nói hay không là tùy anh, có giúp hay không là tùy tôi, chỉ đơn giản vậy thôi."

Mã Dương Dương trên Giáp Tí Tinh không tìm đ��ợc người thứ hai để nhờ giúp đỡ, chỉ đành nói: "Mao Không Sơn và Trâu Ngọc Ban không phải tôi giết, nhưng không lâu sau khi hai người họ chết, tôi quả thật đã từng đến hiện trường, sớm hơn cả cảnh sát nữa."

"Anh vì sao lại đi thăm hỏi hai người này?"

"Mao Không Sơn là con cháu gia tộc Mao thị của Địch Vương Tinh các anh, Trâu Ngọc Ban là thành viên của Hội Hợp Tác đang lên, tôi cảm thấy có thể giúp tôi đoạt lại Kinh Vĩ Hào..."

"Ai đã giới thiệu hai người này cho anh? Anh lại vì sao cứ nhằm đúng lúc đó mà đến thăm họ?" Lục Lâm Bắc tuyệt đối không tin Mã Dương Dương lại ngẫu nhiên chọn trúng bọn họ.

"Vấn đề là ở chỗ này, là chiếc máy tính nhỏ đã giới thiệu hai người kia cho tôi. Tôi vốn tưởng là máy móc đang giúp đỡ, nhưng sau đó xảy ra một vài chuyện khiến tôi nhận ra, có lẽ có một thế lực bên ngoài đang thông qua 'máy móc' để hãm hại tôi. Sau đó tôi mới nghĩ đến anh." Mã Dương Dương từ trong túi lấy ra một chiếc máy tính nhỏ, đặt lên bàn: "Đối phó với loại thứ này, anh chuyên nghiệp hơn tôi, anh sẽ hiểu tôi đang nói gì."

Giống như một người cai nghiện lâu ngày bỗng nhiên nhìn thấy viên thuốc quen thuộc, sắc mặt Lục Lâm Bắc biến đổi, bản năng mách bảo chiếc máy tính nhỏ này không hề đơn giản. Văn bản này được cấp phép độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free