Khu quán bar trong khu sứ quán đông đúc, phần lớn được đặt tên rất tùy hứng, một số quán thậm chí không có tên, chỉ tiếp đãi khách quen. Điều này không phải do không nhận ra khách lạ, mà bởi không gian quá nhỏ, không thể chứa quá nhiều người.

Lục Lâm Bắc ban đầu dùng "Quy củ" làm từ khóa tìm kiếm nhưng không thấy quán bar nào có tên này. Thế là anh đổi thành "Chiến hạm", quả nhiên tìm thấy một quán, nằm trong khu sứ quán của Chúng Vương Tinh. Địa điểm cụ thể khó mà diễn tả chi tiết, nhưng điều này không trách được người viết, vì khu vực đó quy hoạch cực kỳ hỗn loạn, nhiều con phố còn chẳng có tên chính thức, nhà cửa thì xây dựng bừa bãi đến mức độ hỗn loạn phải nói là "được truyền thừa" từ hai thành Giáp, Tử, nhưng cư dân lại không có được sự bình thản, trật tự như thổ dân.

Lục Lâm Bắc đi một vòng lớn, cuối cùng sau một giờ tìm thấy "quán bar Chiến hạm". Đó là một kiến trúc có tạo hình kỳ dị, giống hệt những chiến hạm vũ trụ thường thấy trong phim ảnh, không hề mang dáng dấp nào của Quy Củ Hào.

Vừa qua buổi trưa, quán bar mới mở cửa chưa đầy một tiếng, khách thưa thớt. Lục Lâm Bắc liếc nhìn một lượt, không thấy người mình cần tìm, thế là chọn một góc khuất ngồi xuống.

Quán bar rất đơn sơ, bàn ghế đều làm bằng gỗ, không lắp đặt hệ thống phục vụ tự động hoàn chỉnh. Một người máy hình trụ tròn trượt đến, dùng giọng nữ dịu dàng hoàn toàn không hợp với vẻ ngoài của nó nói: "Xin hỏi quý khách mấy vị? Muốn dùng gì ạ?"

"Cho tôi một ly rượu rẻ nhất."

"Vâng, một trăm điểm. Xin quý khách thanh toán trước."

Lục Lâm Bắc giật mình. Anh có thể trả tiền, nhưng vẫn thấy giá quá đắt. Từ "lạm phát" anh thường xuyên sử dụng, nhưng đến khi tự mình trải nghiệm thì vẫn không khỏi giật mình.

Anh đưa tay, dùng chip trong vòng tay để thanh toán.

Rượu nhanh chóng được mang đến, một cốc bia lớn rất đỗi bình thường. Lục Lâm Bắc uống một ngụm, càng thấy một trăm điểm bỏ ra thật không đáng, thà dùng số tiền đó mua một cành hoa.

Có người ngồi xuống đối diện, hỏi: "Anh chỉ gọi có một ly rượu thôi sao?"

"Tôi không biết anh thích gì, vả lại, rượu ở đây đắt thật."

"Ngay cả một ly rượu cũng thấy đắt, hi sinh vì Địch Vương Tinh liệu có đáng giá không?"

"Nếu cứ đánh giá mọi việc mình làm bằng giá cả, coi đó là 'hi sinh mạng sống', vậy thì thế giới này sẽ chẳng có công việc nào, con người cũng sẽ không còn hợp tác, tất cả sẽ biến thành những con vật thuần túy. Nhưng thôi không nói những chuyện này nữa, xem ra sự chán ghét của anh đã vơi đi nhiều rồi."

Lâm Úy Phong khẽ hừ một tiếng, gọi một ly rượu tổng hợp từ người máy đang lướt đến, giá tiền là tám trăm điểm.

"Giáp Tí Tinh trả lương cho anh rất cao nhỉ." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.

"Nếu năng lượng chính là tiền, thì đối với họ, tiền bạc chẳng còn mấy giá trị, cho bao nhiêu cũng được. Nói cho tôi biết trước, sao anh có thể đoán ra thân phận của tôi? Tôi đã phòng bị mọi thứ rồi."

"Ừm, trong hình ảnh giám sát, dung mạo anh thay đổi hoàn toàn, nhưng tư thế ngồi thì không. Tôi thấy quen mắt, thêm chút suy đoán và may mắn, quả nhiên là anh."

"May mắn? Anh cần thứ đó sao?"

"Ai cũng cần một chút may mắn, ngay cả người Giáp Tí Tinh và Quý Hợi cũng không ngoại lệ."

Rượu được mang đến, Lâm Úy Phong nhấp một ngụm, im lặng một lúc lâu, rồi nói: "Ở đây không có giám sát, bên ngoài cũng vậy."

"Tôi đã chú ý rồi."

"Ban đầu tôi định đợi vài ngày nữa mới gặp anh, nhưng vì anh đã đoán ra rồi thì cũng chẳng còn quan trọng nữa. Những thông tin tôi đưa cho anh, anh đã xem hết chưa?"

"Đã xem rồi, vô cùng cảm ơn."

"Những thứ khác chỉ là phụ, chỉ có một điều này là quan trọng: Quan Trúc Tiền muốn ra tay với anh và Trần Mạn Trì. Lần này mục tiêu của cô ta rất đơn giản, chính là giết chết hai người các anh, sẽ không còn bắt cóc hay dụ dỗ nữa."

"Quý Hợi không còn hứng thú với Trần Mạn Trì nữa sao?"

"Chắc là đã tìm được vật thay thế rồi, đối với các anh mà nói, điều đó không quan trọng. Quan trọng là kế hoạch của Quan Trúc Tiền đã triển khai. Đến khi cô ta hoàn thành, hai người các anh chắc chắn phải chết, và sẽ chẳng có ai báo thù cho các anh, bởi vì các anh 'đáng bị trừng phạt'."

"Ừm, nhiều người cho rằng tôi có thành kiến với Giáp Tí Tinh, nên khi có bằng chứng cho thấy tôi âm thầm thực hiện kế hoạch phá hoại, sẽ không ai nghi ngờ, càng không ai nói giúp cho tôi."

"Chính xác."

"Trong kế hoạch, Quan Trúc Tiền tính toán điều gì?"

"Tôi không có nghĩa vụ khai báo với anh."

"Đương nhiên." Lục Lâm Bắc nâng ly bia của mình lên, mỉm cười nói: "Nâng ly vì điều gì đây? Tình bạn, hay một giao dịch?"

Lâm Úy Phong bĩu môi, rồi đưa ly rượu tổng hợp của mình lên, làm động tác cụng ly, uống một ngụm nhỏ: "Tùy theo nhu cầu, nếu nhất định phải đặt một cái tên, thì đây là một giao dịch, giữa tôi và anh không thể nào có tình bạn."

"Vậy thì tôi yên tâm rồi." Lục Lâm Bắc uống một ngụm lớn, "Vậy ra anh cũng không ưa Quan Trúc Tiền?"

Lâm Úy Phong khẽ hừ một tiếng: "Đây không phải ân oán cá nhân, mà là tranh chấp về lý tưởng. Anh chưa cần thiết phải biết rõ chi tiết, tóm lại, đằng sau chuyện này là mâu thuẫn giữa Đại Vương Tinh và Danh Vương Tinh."

"Vương Thần Hôn đã thả các anh ở Kinh Vĩ Hào, giành được tình hữu nghị của các anh, thật sự đáng giá. Địch Vương Tinh ở đây không có người đại diện quyền lợi nào sao?"

"Địch Vương Tinh đã định trước sẽ suy yếu và hỗn loạn. Khó khăn lắm mới bầu ra vị thủ lĩnh đầu tiên, vậy mà lại là một kẻ vô dụng. Anh sẽ không nghĩ Hoàng Đồng Khoa có thể thay đổi hiện trạng của Địch Vương Tinh đâu nhỉ."

"Tôi chưa từng gặp mặt anh ta, không biết anh ta là hạng người gì."

"Thôi được, thảo luận những chuyện này với anh có ý ngh��a gì chứ? Anh vẫn là anh, tôi vẫn là tôi, hôm nay chúng ta chỉ nói chuyện giao dịch thôi."

"Rất tốt. Tôi vẫn chưa nghe được kế hoạch cụ thể của Quan Trúc Tiền là gì."

"Tôi cũng chưa nghe được lời hứa từ anh."

"Anh muốn gì?"

"Vô cùng đơn giản, anh phải hứa là nhất định sẽ dứt khoát tiêu diệt Quan Trúc Tiền. Nếu không, cô ta chắc chắn sẽ đoán ra ai là người tiết lộ bí mật, điều này rất bất lợi cho tôi."

"Anh không muốn đối đầu với cô ta sao?"

"Cô ta là một kẻ điên. Việc cải tạo đã tiến hành hơn nửa, cô ta tự cho mình là người Giáp Tí Tinh thuần chủng, mà những cô gái ở thành phố nhỏ đó cũng tôn sùng cô ta..." Lâm Úy Phong nhận ra mình đã nói quá nhiều, lập tức thay đổi lời nói, "Nhưng điều đó không ảnh hưởng gì đến anh. Quan Trúc Tiền ra tay trước, nếu anh thông minh như tôi dự đoán, anh sẽ khiến ngoại giới tin rằng anh đang tự vệ chính đáng. Giáp Tí Tinh đang ở thời khắc mấu chốt, tuyệt đối sẽ không công khai đối đầu với bất kỳ hành tinh nào. Ngay cả những chị em ở thành phố nhỏ đó cũng chỉ có thể giả vờ không biết chuyện, đổ mọi tội lỗi lên đầu Quan Trúc Tiền để cô ta 'đáng bị trừng phạt'."

"Tôi nhất định phải có thể chứng minh là Quan Trúc Tiền ra tay trước."

"Tôi sẽ nói cho anh kế hoạch chi tiết của cô ta. Nếu cuối cùng anh vẫn không thể chứng minh được, đó là vấn đề của anh."

"Quan Trúc Tiền dường như không cẩn thận lắm, thế mà lại không giữ được bí mật."

"Đừng có ý đồ thăm dò chuyện của chúng tôi từ bên lề. Mấy trò châm ngòi của anh vô hiệu với tôi. Bây giờ tôi cần lời hứa của anh."

"Tôi cam đoan tuyệt đối không dây dưa rề rà, hễ có cơ hội, tôi sẽ lập tức ra tay giết chết Quan Trúc Tiền. Đây là lời hứa của tôi, cũng là mong muốn của tôi. Quan Trúc Tiền đối với tôi mà nói là một kẻ thù với nhiều ân oán chồng chất, tôi không có bất kỳ lý do nào để bỏ qua cô ta."

Lâm Úy Phong gật đầu, "Tôi biết, nên mới tìm đến anh. Lời hứa chỉ là thêm một phần bảo vệ. Hơn nữa, anh phải hứa sẽ không chơi những trò nguy hiểm."

"Trò nguy hiểm?"

"Là kiểu cho rằng đã nhìn thấy mâu thuẫn thì có thể châm ngòi đấu tranh giữa tôi và Quan Trúc Tiền, để anh ngồi yên tọa sơn quan hổ đấu. Nhắc nhở anh: Nếu tôi phát hiện Quan Trúc Tiền đột nhiên tỏ ra địch ý, tôi sẽ không tốn công điều tra nguyên nhân thật sự, mà sẽ trực tiếp đổ lỗi lên đầu anh. Tôi sẽ lập tức đầu hàng cô ta, liên thủ trả thù anh."

"Tôi đã nhận được lời nhắc nhở. Tôi nguyện ý cam đoan tuyệt đối sẽ không lợi dụng sự việc lần này để châm ngòi. Nhưng tất cả cam đoan của tôi sẽ tự động kết thúc khi ân oán giữa tôi và Quan Trúc Tiền chấm dứt."

"Đương nhiên, tôi đã nói rồi, đây chỉ là một giao dịch, giữa chúng ta không có tình bạn. Tôi mong chờ một ngày có thể đối đầu trực diện với anh, nhưng anh phải cố gắng nâng cao địa vị của mình. Với thân phận của anh bây giờ, trừ Quan Trúc Tiền, căn bản sẽ chẳng có ai để tâm đến anh. Đây cũng là một trong những mâu thuẫn giữa chúng tôi... giữa tôi và Quan Trúc Tiền. Cô ta quá cảm tính, việc bắt cóc Trần Mạn Trì trước đó là một hành động ngu xuẩn. Trần Mạn Trì hữu dụng, nhưng không phải là không thể thay thế. Việc bắt cóc đã gây ra rất nhiều rắc rối, phá hỏng tiến trình vốn có. Thế mà cô ta không biết hối cải, ngược lại còn làm trầm trọng thêm. Tôi thật sự không thể nào hiểu nổi, rốt cuộc cô ta nghĩ gì?"

"Chắc là do tính cách thôi."

"Lo��i tính cách này của cô ta bất lợi cho Giáp Tí Tinh, nhất định phải loại bỏ."

Lục Lâm Bắc cười cười. Anh vừa mới cam đoan sẽ không dùng thủ đoạn khiêu khích, nên không nói thêm gì.

Lâm Úy Phong cũng không nghĩ giải thích, đưa ly rượu lên uống thêm một ngụm, "Mao Không Sơn và Trâu Ngọc Ban đã chết, anh chắc đã biết rồi?"

"Ừm, và cũng đoán được hai sự kiện này có liên quan đến Quan Trúc Tiền, nhưng tôi vẫn chưa thể hiểu rõ ý đồ của cô ta."

"Cô ta có thể sẽ còn giết thêm vài người nữa. Mỗi vụ án đều sẽ hướng về Mã Dương Dương, còn Mã Dương Dương thì nhắm vào anh, hắn đã tìm anh rồi, đúng không?"

"Hắn đã tìm, nhưng nhắm vào tôi cũng chẳng ích gì. Quan Trúc Tiền định chứng minh bằng cách nào?"

"Cô ta là một kẻ điên, nhưng rất thông minh. Bản thân cô ta ẩn mình phía sau, lợi dụng một sự kiện có sẵn để đạt được mục đích. Mao Không Sơn đã từng đưa cho anh một chiếc máy tính mini chứa dữ liệu, đúng không?"

"Các anh ngay cả chuyện này cũng điều tra sao?"

"Trả lời câu hỏi của tôi đã, chưa đến lúc anh đặt câu hỏi đâu."

"Đúng, anh ta đã đưa cho tôi một chiếc."

"Dữ liệu bên trong có thể chứng minh sự hủy diệt của Địa Cầu có liên quan đến công ty Quang Nghiệp?"

"Đúng."

"Chiếc máy tính mini đó đâu rồi?"

"Tôi đã hủy nó rồi, vì tôi thấy nó chẳng có tác dụng gì, vả lại đây cũng là ý nguyện ban đầu của Mao Không Sơn."

"Anh đã cho Mai Lợi Đào và Trần Mạn Trì xem qua, hoặc ít nhất cũng đã nhắc đến với họ, đúng không?"

"Đó là vì anh không hiểu rõ Tam thúc. Ngay cả tôi còn thấy thứ đó vô dụng, đưa cho ông ấy xem chẳng phải tự rước lấy nhục sao? Còn về Trần Mạn Trì, tôi bị cách ly với cô ấy trong công việc, đây là lệnh của cấp trên." Liên quan đến chuyện này, Lục Lâm Bắc đã nói dối mấy lần, nên không hề đỏ mặt, thậm chí chính anh ta cũng sắp tin vào lời mình nói, "Nhưng khi anh nhắc đến như vậy, tôi lại cảm thấy chiếc máy tính mini đó có lẽ có chút tác dụng."

Lâm Úy Phong cười một tiếng, "Nó có hữu dụng hay không, anh tự phán đoán, hủy hay chưa hủy, cũng tùy anh. Tôi nhắc đến chuyện này đơn thuần là vì Quan Trúc Tiền muốn dùng nó. Dữ liệu của Mao Không Sơn đến từ một nhà vật lý hạt nhân tên Ngũ Tú Thực. Ông ta đã hủy dữ liệu gốc và chỉ truyền bản sao duy nhất cho Mao Không Sơn. Có một tổ chức đặc biệt muốn có được phần dữ liệu này, vì nó mà không tiếc giết người. Anh nói đã hủy chiếc máy tính mini đó, họ sẽ không dễ dàng tin đâu."

"Tổ chức nào vậy?"

"Anh tự đi điều tra đi, tôi không có nghĩa vụ báo cáo công việc."

"Tại sao họ không tìm đến tôi, mà lại sát hại những người không liên quan?"

"Bởi vì anh là nhân viên ngoại giao, trừ khi bất đắc dĩ, họ không muốn gây rắc rối. Mao Không Sơn đã tiếp xúc với bản sao đó, nên họ ra tay trước từ phía anh ta. Còn về việc Trâu Ngọc Ban bị nhắm đến lần này, thì anh phải tự trách mình. Anh và anh ta có quan hệ bí mật, theo họ nghĩ thì rất có vấn đề, nên..."

"Chỉ vì chuyện đó thôi sao?" Lục Lâm Bắc kinh ngạc.

"Trâu Ngọc Ban đã từng có được dữ liệu từ anh sao?"

"Thứ nhất, tôi đã hủy chiếc máy tính mini đó và không sao chép lại. Thứ hai, Trâu Ngọc Ban không hề liên quan gì đến dữ liệu, mối quan hệ của chúng tôi có nguyên nhân khác."

"Tôi sẽ không truy hỏi lung tung. Tóm lại, tổ chức này sẽ vẫn tiếp tục. Họ đã phải trả cái giá quá lớn, không thể dừng lại được nữa, sớm muộn gì cũng sẽ không bận tâm đến rủi ro ngoại giao mà ra tay với anh, và anh sẽ không thể không đáp trả."

"Ừm." Lục Lâm Bắc đã đại khái hiểu ra.

"Kế hoạch của Quan Trúc Tiền chính là 'đóng gói' lại toàn bộ hành động này. Đến khi anh đáp trả, dù nhìn thế nào đi nữa, đó cũng là hành động bí mật phá hoại cơ cấu chính thức của Giáp Tí Tinh. Đến lúc đó, Quan Trúc Tiền có thể đường đường chính chính ra tay."

"Quan Trúc Tiền có thể kiểm soát tổ chức đó sao?"

"Tôi không nắm rõ từng bước kế hoạch của Quan Trúc Tiền nên không thể nói cho anh. Hơn nữa, điều đó không quan trọng. Anh có cơ hội sớm dẫn dụ Quan Trúc Tiền ra tay, từ đó giành được lợi thế, đây mới là nội dung cốt lõi của giao dịch."

Văn bản này đã được hiệu đính bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.