(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 239 : Không có bí mật
Không gian ảo của máy tính cá nhân rộng mở, trò chơi đó giống như một người quản gia tận tụy, vừa nhận thấy có tư duy con người tiến vào liền lập tức đón họ vào "căn phòng" của mình, nhiệt tình tiếp đón một cách quá mức.
Đây là một căn phòng trắng toát, bốn phía có không ít cửa nhỏ. Cả Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì đều rất quen thuộc nơi này, điều duy nhất khiến họ bất ngờ là trong phòng lại có người.
Thông thường, khu vực chờ của trò chơi chỉ trống rỗng, không hề có nhân vật ảo. Máy tính cá nhân của Mã Dương Dương hiển nhiên là một ngoại lệ.
Đó là một người đàn ông trung niên, ăn vận chỉnh tề và hoa lệ. Bộ trang phục đó, đối với một doanh nhân thì có vẻ hơi phô trương, nhưng nếu một ngôi sao mặc thì lại quá mức trang trọng.
Người đàn ông ngồi trên chiếc ghế sofa duy nhất, bắt chéo một chân, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt mỉm cười, giống như một nhân vật kỳ lạ chỉ xuất hiện ở thời điểm cốt truyện có bước ngoặt quan trọng trong phim ảnh.
"Hoan nghênh hai vị, Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì, một đôi vợ chồng tương thân tương ái. Ừm, rất vui được gặp những người như hai bạn."
Trần Mạn Trì giật mình, nhỏ giọng nói: "Hắn nhận ra chúng ta."
Lục Lâm Bắc lập tức hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra. "Hắn đọc được thông tin trong não chúng ta."
"Hóa ra là chính chúng ta đã 'lộ bí mật'. Vậy thì, chúng ta chẳng còn bất kỳ bí mật nào trước mặt hắn ư?"
"Đúng vậy. Nhiệm vụ của chúng ta là tìm ra cách hắn truyền thông tin ra ngoài và truyền cho ai."
"Hiểu rồi. Không cần phản ứng hắn sao?"
"Không cần thiết." Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì tay trong tay, bắt đầu kiểm tra khắp căn phòng, mở từng cánh cửa để quan sát.
Người đàn ông đó biết ý đồ của hai người, không ngăn cản, cũng không đứng dậy. Hắn vẫn ngồi trên ghế sofa, và dù hai người đi đến đâu, chỉ cần quay người lại, họ luôn đối mặt với hắn.
"Tôi biết, hai bạn không tin tôi, thế nhưng trao đổi một chút cũng không có hại gì. Nghe tôi nói xong, nếu các bạn thấy vô lý, vẫn có thể không tin."
Trần Mạn Trì luôn định đáp lời, nhưng mỗi lần đều bị Lục Lâm Bắc ngăn lại. Anh đang cố gắng phớt lờ người đàn ông và giọng nói của hắn.
Mỗi cánh cửa đều dẫn đến một chương trình với hình thái khác nhau. Có những chương trình hoa lệ như tiên cảnh trong kịch thiếu nhi, nhưng về mức độ mô phỏng chân thực thì kém xa trò chơi kia.
Bản thân trò chơi cũng có một cánh cửa. Trên đó có màn hình hiển thị cho phép người chơi lựa chọn khu vực, hiện tại chỉ có Kinh Vĩ Hào.
Lục Lâm Bắc mở ra một cánh cửa, nhìn một chút liền đóng l���i, chưa từng tiến vào.
Người đàn ông trung niên vẫn ôn tồn thì thầm nói, càng lúc càng đánh trúng vào những suy nghĩ thầm kín của hai người, ý đồ kích thích họ đặt câu hỏi cho hắn.
"Lục Lâm Bắc, anh lo lắng về cái nhìn của Tam thúc dành cho mình, thật ra không cần thiết. Có một cách rất đơn giản, anh sẽ rất nhanh biết được hình ảnh chân thật của mình trong mắt ông ấy, một phương pháp cực kỳ đơn giản."
Lục Lâm Bắc chỉ xem như không nghe thấy gì.
"Trần Mạn Trì, em quá lo lắng về cơ thể mình, luôn sợ hãi có bộ phận nào đó không còn là của con người thật sự, nhất là vấn đề sinh sản. Em khát vọng được làm mẹ, tôi có cách, ít nhất có thể kiểm tra xem vấn đề có nằm ở em hay không."
Trần Mạn Trì sắc mặt đỏ bừng, lại một lần nữa định mở miệng, nhưng Lục Lâm Bắc lại ngăn cô lại. "Đừng mắc bẫy, em chỉ cần đáp lại một câu, hắn liền có thể thuận đà mở ra cả một thế giới. Mã Dương Dương cũng đã bị hắn dẫn vào cạm bẫy như vậy."
"Lục Lâm Bắc, anh vẫn không thể nào quên được Mai Vong Chân. Lần tỏ tình bị từ chối đó đã gây tổn thương lớn cho anh. Vốn dĩ anh đã mang cảm xúc lo lắng về thân phận của mình, nhưng kể từ sau đó, cảm xúc ấy trở nên càng nghiêm trọng hơn. Anh ép khát vọng yêu thương xuống đáy lòng, chỉ vì sợ lại bị từ chối, mà lại cứ khăng khăng níu giữ người phụ nữ đầu tiên tỏ tình với anh, để giữ lại chút tự tôn cuối cùng. Nhưng vô ích, mục tiêu tình yêu đích thực của anh vẫn là Mai Vong Chân với mái tóc đuôi ngựa dài tung bay kia. Trên Kinh Vĩ Hào, hai người đã vào sinh ra tử. Chẳng lẽ anh không nhận ra rằng quan hệ giữa anh và Mai Vong Chân ngày càng thân mật, thậm chí vượt qua cái gọi là tình yêu giữa cô ấy và Lâm Mạc Thâm sao...?"
Trần Mạn Trì lén lút nhìn Lục Lâm Bắc, phát hiện anh không hề có bất kỳ biến đổi nào, vẫn nhanh chóng mở rồi đóng cửa, sau đó tiến tới cánh cửa tiếp theo. Thế là cô cũng từ chối nghe thêm, cho đến khi tên của mình lại được nhắc đến.
"Trần Mạn Trì, những tổn thương người đàn ông đó gây ra cho em đã nguôi ngoai rồi sao? Em ép mình không nghĩ đến cái tên đó, nhưng vô ích, hắn là từng vết thương khắc sâu vào mỗi ngóc ngách trái tim em. Nhưng ẩn sau những vết thương đó, có biết bao hồi ức tươi đẹp. Đó là đoạn tình cảm mãnh liệt nhất của em, vượt xa cả mối tình hiện tại này. Hắn không phải Lục Lâm Bắc, nhưng lại tự tin hơn, phóng khoáng hơn, và quyến rũ hơn Lục Lâm Bắc. Mỗi khi hai người đi cùng nhau, luôn thu hút vô số ánh mắt. Em không muốn biết bây giờ hắn sống thế nào ư? Sau khi rời bỏ em, liệu hắn có hối hận không? Liệu hắn có..."
"Câm miệng ngay!" Trần Mạn Trì quay người lại quát, sắc mặt càng đỏ bừng. "Hắn gọi Hầu Vĩnh Giang, nhưng cả người hắn cũng không đáng để xách giày cho chồng tôi!"
Người đàn ông không hề sợ hãi, trên mặt ngược lại lộ ra thần sắc thương xót. "Thế nhưng em đã phải trả giá quá nhiều vì cái thứ 'lông tơ' này. Dù có đi khắp tất cả hành tinh, em cũng không thể nào rửa trôi ký ức về hắn. Em..."
Lục Lâm Bắc ôm lấy Trần Mạn Trì, che đi tầm mắt cô, thấp giọng nói: "Đừng để những trải nghiệm trong quá khứ làm xáo trộn hiện tại của mình. Trong lòng mỗi người đều có những vết sẹo tổn thương, chúng ta đều lớn lên như vậy. Chúng ta ở bên nhau, không phải là để cùng nhau chữa lành vết thương sao?"
Trần Mạn Trì tựa chặt vào ngực anh. "Em ghét trò chơi này, nó biết hết mọi chuyện về chúng ta, điều này thật không công bằng."
"Công bằng không quan trọng. Quan trọng là chiến thắng trong trò chơi. Và chúng ta sẽ thắng."
"Anh tìm thấy lỗ hổng rồi sao?"
"Ừm, tìm thấy rồi."
Lục Lâm Bắc vỗ nhẹ vài cái lên lưng cô, sau đó nắm tay cô đi về phía người đàn ông đó.
Lục Lâm Bắc đang suy nghĩ gì, người đàn ông đó đều biết, nhưng hắn vẫn giữ nguyên tư thế ngồi tao nhã cùng nụ cười. "Lỗ hổng không phải tôi, mà là chính anh. Anh không hề có chút lòng tin nào vào toàn bộ kế hoạch, chỉ là muốn an ủi vợ mình. Cô ấy là chỗ dựa duy nhất của anh trên thế giới này, cũng là người anh sợ mất nhất. Cho nên anh không ngừng rót vào đầu cô ấy những niềm tin giả dối, để cô ấy nghĩ rằng mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay anh, từ đó lại càng ỷ lại vào anh. Anh đã học được nghệ thuật tẩy não từ những phần tử cực đoan, áp dụng lên vợ mình, có thể nói là vô cùng thành công, nhưng điều đó cũng không thể thay đổi hiện thực..."
Lục Lâm Bắc vẫn từ chối đối thoại với người đàn ông, thậm chí không thèm liếc hắn lấy một cái, mà quay sang Trần Mạn Trì nói: "Trong máy tính cá nhân tất nhiên có một tầng mã số cốt lõi, nó là một phần cơ bản nhất của hệ điều hành. Chúng ta đã mở ra tất cả các cánh cửa, chương trình duy nhất chúng ta chưa thấy chính là nó."
"Ừm hừ." Trần Mạn Trì không hiểu lắm, nhưng hoàn toàn bị anh thu hút. Cho dù đây có phải là nghệ thuật tẩy não hay không, cô đều chấp nhận. Dù phía trước là biển lửa, là vực sâu, cô cũng sẽ không chút do dự đi theo anh.
"Cánh cửa duy nhất chưa thử chính là ở đây." Lục Lâm Bắc dừng lại trước mặt người đàn ông, nhìn về phía vợ, "Chuẩn bị xong chưa?"
"Sớm đã sẵn sàng rồi."
Người đàn ông vẫn ngồi yên bất động. "Anh muốn biết liệu tập đoàn Đệ Nhất Quang Nghiệp có đứng sau vụ ám sát không, còn muốn biết trong những dữ liệu kia có những nội dung quan trọng nào, những vấn đề này tôi đều có thể trả lời..."
Lục Lâm Bắc hít sâu một hơi, làm động tác như nhảy cầu, sau đó thực sự nhảy thẳng xuống, coi người đàn ông và chiếc ghế sofa hắn đang ngồi như một bể bơi.
Trần Mạn Trì kinh hãi, nhưng không phản kháng, mặc cho Lục Lâm Bắc nắm tay mình, cùng anh nhảy vào theo.
Bọn hắn thật "Tiến" đi.
Nơi này không có bất kỳ căn phòng nào, chỉ có những dòng dữ liệu khổng lồ, thoáng chốc xuất hiện, thoáng chốc biến mất.
Trần Mạn Trì chỉ từng chơi trò chơi, từng cùng một vài chị em trao đổi thân thể (trong game), nhưng chưa từng tiến vào một trung tâm dữ liệu thuần túy, cho nên cô cực kỳ không thích nghi với môi trường này. Điều phiền toái nhất là, cô không nhìn thấy Lục Lâm Bắc, không thấy cả bản thân mình, chỉ còn lại cảm giác bàn tay bị nắm chặt, cùng một chuỗi dữ liệu luôn hiện hữu trước mắt.
Cô cảm thấy choáng váng, dứt khoát định nhắm mắt lại, nhưng nhắm hay không nhắm cũng chẳng có gì khác biệt. Thế là cô cố gắng không nghĩ gì cả, đi theo chuỗi dữ liệu này ngao du khắp nơi.
Nơi đây thậm chí không có khái niệm về thời gian. Lúc thì cô cảm thấy đã đợi rất lâu, lâu đến mức có thể sắp có chuyện xảy ra, lúc khác lại thấy chỉ mới vài phút trôi qua.
Cuối cùng, cô thông qua cảm giác từ bàn tay bị nắm chặt để phán đoán: Lục Lâm Bắc sắp lạc lối. Anh càng ngày càng thích nghi với môi trường này, dường như coi cô là một sự ràng buộc, luôn sẵn sàng buông tay.
Trần Mạn Trì quyết định rời khỏi nơi này. Cô không biết cụ thể nên làm như thế nào. Trước khi vào đây, cô nghĩ rằng chỉ là một động tác "kéo đẩy" đơn giản, nhưng ở đây căn bản không có bất kỳ động tác nào, cũng không có ngôn ngữ hay thần sắc.
Chỉ có niềm tin kiên định.
Trần Mạn Trì muốn rời khỏi, dù thế nào cũng phải rời đi. Cảm giác khó chịu càng lúc càng nặng, những dòng dữ liệu kia tựa như khu nước sâu của bể bơi, bao phủ lấy cô, muốn khiến cô nghẹt thở...
Cô lùi lại vào trong phòng, cố gắng kiềm chế cảm giác muốn ngất xỉu và buồn nôn. Điều đầu tiên cô làm là tìm Lục Lâm Bắc, phát hiện anh vẫn ở đó, vẫn tay trong tay với cô, nhưng đang ra sức giãy giụa, hiển nhiên là muốn quay trở lại khu nước sâu dữ liệu kia.
"Đừng hòng trốn ra khỏi lòng bàn tay của em." Trần Mạn Trì mỉm cười nói, tâm trạng nhanh chóng trở nên tốt đẹp, cảm giác choáng váng cũng tan biến theo.
Người đàn ông trung niên đó cùng chiếc ghế sofa của hắn đã biến mất hoàn toàn, chỉ để lại một cánh cửa trên sàn nhà.
Lục Lâm Bắc giãy giụa một lúc, cuối cùng từ bỏ, quỳ trên mặt đất thở dốc kịch liệt. Vài phút sau, anh dần dần hồi phục bình thường, ngẩng đầu lên, cười nói với vợ: "Đây chính là lý do vì sao anh nhất định phải đưa em vào đây."
"Anh là kẻ cuồng dữ liệu, nhưng em sẽ không để anh được như ý muốn. Anh tìm được thông tin mình muốn rồi chứ?"
"Ừm, tiện thể còn xóa bỏ cả virus nữa. Chúng ta ra ngoài rồi nói chuyện."
Hai người tỉnh lại trên giường. Cảm giác nhẹ nhõm trong máy tính cá nhân bỗng nhiên biến mất, cơ thể vốn có nặng hơn cả tảng đá. Họ như thể đột nhiên từ môi trường không trọng lực trở về khu vực trọng lực bình thường, cảm thấy vô cùng nặng nề.
May mà họ đã nằm sẵn trên giường, đó là một biện pháp tốt. Hai người nằm một lát, rất nhanh thích nghi được.
"Vẫn chưa tới một giờ." Trần Mạn Trì kinh ngạc nói sau khi kiểm tra thời gian. Cô cứ ngỡ đã năm, sáu tiếng trôi qua.
"Trò chơi có thể sinh ra rất nhiều ảo giác, thời gian là một cái trong số đó."
Trần Mạn Trì quay người đối mặt anh, nhìn mãi không đủ.
Lục Lâm Bắc cười nói: "Cảm giác của em chuẩn xác hơn một chút đấy. Nói cho anh biết, chúng ta thật sự đã rời đi, phải không?"
"Rời đi rồi, em có thể cảm nhận được mà. Không tin, em có thể bóp anh một cái, bóp mạnh cỡ nào cũng được."
"Tuyệt đối không được, sức lực của em bây giờ có thể bóp ra cả một mảng thịt trên người anh đấy."
"Ha ha. Anh xem, tâm trạng tốt của em chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Trong trò chơi, em xưa nay sẽ không vui vẻ đến mức này. Nói cho em biết, anh đã điều tra được gì rồi?"
"Có một tổ chức có liên quan đến tập đoàn Đệ Nhất Quang Nghiệp, họ muốn tìm kiếm dữ liệu về sự hủy diệt của Trái Đất. Không phải để công khai, cũng không phải để che giấu, điều họ quan tâm không phải nguyên nhân, mà là thủ đoạn." Lục Lâm Bắc nhìn về phía chiếc máy tính cá nhân mà Mao Không Sơn đã đưa cho anh. "Nơi này có một số dữ liệu then chốt về kỹ thuật h���t nhân thời kỳ Trái Đất."
Phiên bản văn bản này là kết quả từ quá trình biên tập tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.