Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 24 : Lão Ti trưởng

"Ta còn có thể dạy cho các con điều gì?" Tam thúc nhìn từng đôi mắt đang khao khát chờ đợi câu trả lời, nhấn mạnh từng chữ: "Không có. Cái gọi là kinh nghiệm đều có một tiền đề, nếu tiền đề thay đổi, kinh nghiệm cũng sẽ trở nên thừa thãi. Thời đại đang thay đổi, không phải bây giờ thì cũng là tương lai không xa, đối với một số người trong số các con mà nói, đây là một cơ hội tốt hiếm có, còn đối với những người khác thì..."

Các học sinh dường như không muốn nghe, Tam thúc cũng chẳng buồn nói.

Lục Lâm Bắc chưa từng nghĩ tới sẽ có một ngày mình trở thành nhân vật công chúng. Đối với một điệp viên mà nói, việc này chẳng khác nào nhận án tử.

Kể từ khi vào nghề đến nay, Lục Lâm Bắc bị che giấu, bị lừa gạt, bị lợi dụng, hắn đều có thể khá thản nhiên chấp nhận. Bởi vì đây chính là những gì hắn được giáo dục, sẽ có một ngày, hắn cũng sẽ dùng cách thức đó để đối xử với người khác.

Nhưng lần này, hắn phẫn nộ với kẻ đã bày ra mưu kế này – hắn không tài nào nghĩ ra được, ngoài Vịnh Ti trưởng ra thì còn có thể là ai khác – hoàn toàn xem hắn như một món đồ dùng một lần, dù vậy, cũng chẳng được dùng một cách nghiêm túc, mà chỉ bị vò qua loa vài cái rồi vứt vào thùng rác.

Lục Lâm Bắc thốt ra một câu chửi thề.

Lục Diệp Chu lập tức đóng sập cửa sổ, kéo rèm cửa lại, nhưng vẫn không ngăn được những tiếng la hét từ bên ngoài vọng vào. Những phóng viên tự do nghe ti���ng kéo đến, vì nhìn thấy bóng dáng bên trong cửa sổ mà càng trở nên phấn khích, điên cuồng gào thét, gần như muốn làm đổ cả tòa nhà.

Lục Diệp Chu tắt cả đèn đi, áp tai vào cửa nghe ngóng một lúc, nói: "Trong hành lang hình như không có ai. Lần này phải nhờ Lão Thiên... À, hắn gọi đến rồi."

Lục Diệp Chu ừ vài tiếng, kết thúc cuộc gọi, "Lão Thiên bảo sẽ đến giải quyết mọi chuyện, bảo cậu đừng lo lắng, và không thể nói chuyện trực tiếp với cậu được."

Lục Lâm Bắc gật đầu, không nghĩ ra cách giải quyết vấn đề trước mắt. Mạng lưới thông tin lan truyền cực nhanh, rất nhanh thôi, có thể là ngay bây giờ, hình ảnh, video, thân phận, nghề nghiệp và mọi thông tin cá nhân của hắn sẽ bị công khai hoàn toàn. Chớ nói đến việc làm điệp viên, ngay cả việc bước chân ra khỏi phòng cũng khó.

Hắn lại chửi một tiếng.

Lục Diệp Chu tiến đến an ủi: "Lão Thiên nói hắn có thể giải quyết... Chắc chắn là thật sự có thể giải quyết được, hắn sẽ không nói dối đâu."

Lục Lâm Bắc khẽ nở nụ cười khổ. Họ vốn là một lũ sống bằng những lời nói dối, còn Lão Thiên thì là một tài năng xuất chúng trong số đó.

Tiếng hò hét bên ngoài lúc trầm lúc bổng, thậm chí có cả thiết bị bay không người lái cỡ nhỏ bay lên tới ngang tầm cửa sổ, cố gắng rình mò, đâm vào kính cửa sổ, phát ra tiếng "phanh phanh".

"Những người này là điên rồi sao?" Lục Diệp Chu oán giận nói.

Khoảng mười phút sau, tiếng ồn ào bên ngoài bỗng trở nên hỗn loạn, như thể đang cãi vã nhau. Lục Diệp Chu không kìm được tò mò, tiến đến cửa sổ, vén một góc rèm nhìn ra ngoài, "Ha ha, cảnh sát đến rồi, đang giải tán đám đông... Đông thật đấy chứ!"

Vài phút sau đó, Lục Diệp Chu nói: "Đám đông đã bị giải tán, trên đường chỉ còn lại cảnh sát. Cậu thấy đấy, Lão Thiên vẫn có cách mà."

Lục Lâm Bắc không thể vui nổi, bởi vì chuyện này chỉ có thể giải quyết những vấn đề bề mặt nhất, chẳng giúp ích gì.

Có tiếng đập cửa. Lục Diệp Chu từ cửa sổ lao đến cửa, thấp giọng hỏi: "Ai?"

"Lão Thiên phái ta đến, Diệp Tử mở cửa."

Lục Diệp Chu hơi sững lại, lập tức mở cửa.

Mai Vong Chân đi tới, tay xách đồ đạc, liếc nhìn rồi nói: "Đừng ngẩn người nữa, đi theo ta đi."

"Đi đâu? Lão Thiên đã sắp xếp xong xuôi rồi ư?" Lục Diệp Chu hỏi.

Mai Vong Chân mỉm cười, "Cậu vẫn lắm mồm như thế nhỉ, ta có nên đưa cậu đi cùng không đây?"

"Đưa đi, đưa đi! Em sẽ không lắm mồm nữa, chị Chân bảo làm sao thì em làm y như vậy, em đi thu xếp đồ đạc đây."

"Không cần, có hai cái chân là đủ rồi." Mai Vong Chân búng tay về phía Lục Lâm Bắc, "Còn cậu thì phải mang theo đôi tai của mình đấy."

Lục Lâm Bắc đứng dậy, cười gượng một tiếng.

Mai Vong Chân mang theo dụng cụ, sao chép dữ liệu từ hai con chip sinh học của họ, rồi vứt vật chứa dữ liệu lên ghế sô pha. Lúc này không tạo thân phận mới cho họ, biến họ thành những "kẻ trắng tay" thuần túy.

Trong hành lang không có ai. Mai Vong Chân dẫn đầu, Lục Lâm Bắc đi giữa, Lục Diệp Chu đi cuối cùng, nhanh chóng đi về phía cầu thang.

Một người hàng xóm mở cửa hé nhìn trộm. Mai Vong Chân nghe thấy tiếng động, quay người lớn tiếng nói: "Lấy súng ra, đợi chút nữa thà giết nhầm còn hơn bỏ sót!"

Cửa nhà hàng xóm lập tức đóng sập lại, người trong nhà vội chạy vào phòng trong cùng ẩn nấp.

Đến lầu một, Mai Vong Chân trực tiếp đẩy cửa một căn hộ, để hai người tiến vào, sau đó đóng cửa.

Căn phòng rất phổ thông, nhưng không có ai ở. Họ nhảy từ một cửa sổ xuống con đường nhỏ phía sau tòa nhà, rảo bước nhanh, rẽ vào vài ngõ ngách, rồi ra một con đường khác, nhanh chóng lên một chiếc xe con. Mai Vong Chân lái xe, lái ra khỏi khu phố cổ.

Mai Vong Chân dường như vẫn chưa nghĩ ra đích đến, cứ thế rẽ ngoặt, lướt qua giữa vài khu dân cư, cho đến khi trời tối mịt. Nàng nhận được một cuộc gọi ngắn, chỉ ừ một tiếng rồi kết thúc cuộc gọi, nói: "Không sai biệt lắm."

Hai người ngồi hàng ghế sau cẩn trọng giữ im lặng, không nói một lời. Nhất là Lục Diệp Chu, kiềm chế đến mức có chút khổ sở.

Chiếc xe con lại một lần nữa rẽ ngoặt, lúc này đích đến đã khá rõ ràng, thẳng tiến về một khu vực mới ở phía tây bắc.

Gọi là khu vực mới, nhưng thực tế đã có lịch sử mấy chục năm. Tất cả các căn nhà đều là nhà riêng biệt, có sân vườn riêng, mỗi con phố chỉ có vài căn nhà thưa thớt.

Khi Mai Vong Chân cùng hai người kia vừa mới xuống xe, liền có người từ trong nhà đi tới, cũng không chào hỏi, rồi lái xe đi mất, chẳng biết về đâu.

Họ đi qua con đường lát đá giữa thảm cỏ, từ cửa phụ đi vào nhà.

Một hành lang ngắn và âm u, cuối hành lang là cầu thang mờ mịt không rõ. Phía tay phải có một khoảng không lõm vào, trông như phòng của người gác cổng kiêm phòng chứa quần áo. Mai Vong Chân dẫn hai người ngồi xuống chiếc ghế dài, nói: "Phải đợi một lát, ngồi chen chúc ở đây một lát đi."

Ba người đều không nói lời nào. Mai Vong Chân hết lần này đến lần khác ngắm nhìn từng ngón tay của mình, như thể đang cân nhắc điều gì đó về chúng. Lục Lâm Bắc mặt không cảm xúc, nhưng trong lòng vẫn còn chút phẫn nộ. Lục Diệp Chu dường như đang cố gắng cai một chứng nghiện nào đó, đứng ngồi không yên, một chân khẽ rung lên nhanh chóng. Hai con chip của họ đang trong trạng thái tạm thời bị khóa, mất liên lạc với thế giới bên ngoài, không thể xem được bất kỳ thông tin nào.

Một nam tử trung niên cao lớn đi vào từ bên ngoài, hướng Mai Vong Chân gật đầu, đi thẳng vào trong. Một lát sau, lại có người đi ra ngoài. Cứ một lúc lại có người ra vào, tất cả đều rón rén, sợ gây ra tiếng động.

Đợi gần hai tiếng đồng hồ, có người từ bên ngoài đẩy cửa tiến vào. Lục Lâm Bắc theo thói quen ngước mắt nhìn lên, bắt gặp ánh mắt của người vừa đến, cả hai đều sững sờ.

Người đến chính là Vịnh Ti trưởng, nhưng đây không phải con người trong trí nhớ của Lục Lâm Bắc. Tóc ông ta rối bời, dưới ánh đèn lờ mờ, những nếp nhăn nơi khóe mắt đặc biệt rõ, môi cũng hơi tái đi. Bộ vest vẫn thẳng thớm, chỉnh tề, nhưng khi bước đi lại có vẻ lảo đảo, nặng nề, hoàn toàn không còn vẻ tự tin và nhàn nhã như trước.

Có lẽ là bởi vì nhìn thấy người quen biết, Vịnh Ti trưởng khẽ ngẩng đầu, cố tìm lại vài phần thần thái, bước vào bên trong, không chào hỏi, cũng chẳng nở nụ cười hiền hậu quen thuộc của mình.

Lục Lâm Bắc không khỏi giật mình, nhưng người bất ngờ hơn cả hắn là Lục Diệp Chu. Hắn ngồi ở góc trong cùng, cố gắng cúi thấp người, ánh mắt dõi theo Vịnh Ti trưởng, cho đến khi ông ta khuất bóng, mới từ từ đứng thẳng dậy, hỏi khẽ: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

Lục Lâm Bắc không tài nào trả lời được. Mai Vong Chân không chịu lên tiếng, vẫn chuyên tâm ngắm nhìn những ngón tay của mình, dường như rất hài lòng với từng ngón một.

Vịnh Ti trưởng ở bên trong khoảng mười phút. Khi ra ngoài, dáng người ông ta đã thẳng tắp trở lại, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, ánh mắt vô hồn. Ông ta đã cố gắng hết sức để giữ vững khí phách, nhưng ai cũng có thể nhận ra, toàn thân ông ta đã trống rỗng.

Mai Vong Chân cuối cùng cũng đứng dậy, khẽ nói: "Đi nào, đi đứng nhẹ nhàng, đừng gây ra tiếng động."

Họ đầu tiên rẽ vào một căn phòng nhỏ, đợi thêm khoảng năm phút nữa, Mai Vong Chân mới dẫn hai người vào nơi cần đến cuối cùng.

Đến lúc này thì không cần giới thiệu nữa, Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu đều đã hiểu rõ, đây chắc chắn là nhà của Lão Ti trưởng.

Họ bước vào một căn bếp rộng rãi, bốn bề chất đầy dụng cụ nấu nướng và vô số nồi niêu xoong chảo, một số nguyên liệu tươi sống được bày biện lộn xộn trên đó.

Chắc hẳn chủ nhân nơi này đặc biệt yêu thích việc nấu nướng.

Giữa căn bếp là một chiếc bàn dài. Một ông lão mặc áo ngủ đang ngồi ở cuối bàn, trước mặt ông là một ly cà phê và một mô hình nông trại rộng chừng một mét vuông, được làm vô cùng tỉ mỉ. Mỗi chi tiết kiến trúc đều được thể hiện rõ ràng, trên đường còn có cả những hình người tí hon đứng thẳng.

Ba người Mai Vong Chân đứng ở một bên bàn dài, cánh cửa phòng đóng lại. Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu nhận ra hai bên cũng có người đứng, một người là Mai Thiên Trọng, hai người còn lại trông quen mắt, hiển nhiên cũng là con cháu nông trại.

Sáu người đứng thành một hàng không mấy ngay ngắn, giữ im lặng, đến cả hơi thở cũng cố gắng giữ thật nhẹ.

Lão Ti trưởng nhấc chén lên, khẽ nhấp một ngụm nhỏ, ánh mắt vẫn dán chặt vào mô hình nông trại, nói: "Những người mới vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra phải không? Kể cho họ nghe đi."

Trông ông ta vô cùng già nua, giọng nói càng lộ rõ vẻ mệt mỏi, dường như chỉ còn hơi tàn.

Mai Thiên Trọng khẽ ho một tiếng, nói: "Một giờ trước, Vịnh Ti trưởng chỉ huy bốn tiểu đội rơi vào bẫy, tám người tử nạn, năm người trọng thương."

Lục Lâm Bắc lập tức hiểu ra. Vịnh Ti trưởng dùng lại kế cũ, kẻ địch đã gậy ông đập lưng ông. Tên thích khách thiếu niên phi nhân loại kia, mục tiêu không chỉ là giết người, mà còn muốn dụ các điều tra viên của Ứng Cấp ti lọt vào bẫy.

Vịnh Ti trưởng không chút do dự cắn câu, phái người theo dõi tên thích khách, kết quả là chịu thương vong lớn.

Việc này trông như một màn trả thù.

Lão Ti trưởng lại mở miệng, giọng nói càng thêm mỏi mệt: "Tám đứa con cháu nông trại đó, cha mẹ, ông bà của chúng, ta đều biết cả. Có người là họ hàng, có người là bạn bè, từng cùng nhau liên hoan, cùng nhau nghỉ lễ. Giờ đây, ta phải lần lượt báo tin dữ cho họ."

Không ai dám lên tiếng.

Lão Ti trưởng dường như từ vô số hình người tí hon ấy nhận ra những người thân quen, nhìn chăm chú rất lâu, tiếp tục nói: "Vịnh Ca là một điệp viên không tồi, nhưng anh ta chưa từng trải qua trận chiến khốc liệt. Cả Ứng Cấp ti đã gần ba mươi năm không gặp phải đối thủ thực sự đáng gờm nào. Chúng ta và Tín Tức ti, luôn chỉ là cãi vã vặt vãnh, đôi khi làm ầm ĩ chút rồi vẫn có thể giảng hòa, cuối cùng vẫn luôn thông cảm cho nhau, giữ được hòa bình. Bây giờ thì khác rồi. Kẻ địch lai lịch không rõ bỗng nhiên xuất hiện, thủ đoạn bất thường, mà Ứng Cấp ti phản ứng quá chậm, ta cũng đã phản ứng quá chậm."

Lão Ti trưởng cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén. Ẩn sâu trong cái thân xác già nua rệu rã ấy, cuối cùng vẫn có hai điểm sáng đang rực cháy.

"Đây là lúc những người trẻ tuổi phải thể hiện tài năng của mình. Các con sẽ gặp nguy hiểm, nhưng cũng sẽ được rèn luyện. Điều quan trọng nhất là, các con nhất định phải tìm ra kẻ địch. Khi ta trở về nông trại, đối mặt với những bậc cha mẹ đã mất con, ít nhất ta có thể kể cho họ một sự thật hoàn chỉnh."

Lão Ti trưởng cúi thấp mắt, lại nhấp một ngụm cà phê, "Ta không thể cứ thế đẩy một đám người trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm vào chỗ chết. Có một lão già, từng trải qua sóng gió thực sự, để ông ta chỉ đường cho các con đi. Ta đã báo cho lão Tam, tức là 'Tam thúc' của các con, lập tức lên đường, ngày mai sẽ đến."

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free