(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 241 : Cùng một loại người
Mã Dương Dương đang ở tuổi nổi loạn. Do ảnh hưởng từ gia cảnh, sự phản kháng của hắn kéo dài và mãnh liệt hơn hẳn những thiếu niên bình thường, đặc biệt là việc không thích bị người khác điều khiển. Chỉ cần nghe đến từ này, hắn lập tức nổi trận lôi đình.
Thế nhưng, khi mang chiếc microcomputer đã sửa xong trên đường trở về nhà, hắn lại có chút thất v��ng. Người đàn ông trong trò chơi dù không có ý tốt, nhưng lại nói chuyện rất êm tai, mỗi câu đều như chạm đến tận đáy lòng hắn. Đã lâu rồi, hắn không được tận hưởng cảm giác như vậy.
Máy bay không người lái lơ lửng giữa không trung, dùng ánh đèn chiếu sáng thành phố mới xây. Vô số người máy vẫn đang bận rộn công việc. Những người còn ra ngoài vào lúc này, phần lớn là lũ bợm rượu.
Mã Dương Dương căm ghét nơi này, đặc biệt là ghét những cỗ máy có mặt khắp nơi. "Ở Kinh Vĩ Hào, loại người máy này đều phải bị đào thải," hắn lẩm bẩm, trong lòng trào dâng nỗi hoài niệm khôn nguôi về người đàn ông trong trò chơi.
Lướt qua một đám bợm rượu đang hò hét ầm ĩ, Mã Dương Dương trong mấy tháng qua đã học được chút kỹ năng sinh tồn, biết cách tránh né những kẻ này. Nhưng trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ: "Nếu là ở Kinh Vĩ Hào, ta chỉ cần nói ra tên mình là có thể dọa bọn chúng tè ra quần..."
Hắn ở khu sứ quán của Danh Vương tinh. Nơi đây nhà ở khá đắt, cơ sở hạ tầng tương đối hoàn chỉnh, đặc biệt là tình hình trị an rất tốt. Trên đường phố, hiếm khi có thể thấy bợm rượu đi lang thang vào nửa đêm.
Ở Giáp Tí tinh, Mã Dương Dương chỉ nhận được khoản trợ cấp dành cho người di cư bình thường, điều này cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn phẫn nộ. May mắn thay, dù đã từ bỏ chức tổng giám đốc, cha mẹ hắn vẫn còn tài sản ở nhiều hành tinh lớn, có thể hỗ trợ thêm cho con trai một khoản ngoài luồng.
Dù vậy, tại Giáp Tí tinh với tình hình lạm phát vô cùng nghiêm trọng, Mã Dương Dương chỉ có thể thuê một căn hộ hai phòng. Đối với người bình thường, đó đã là quá xa xỉ, nhưng với hắn, nó chẳng khác gì cái ổ chó.
"Cái này cũng tốt hơn nhà Lục Lâm Bắc nhiều, vợ chồng hắn ta đúng là đào một cái lỗ để ở," Mã Dương Dương tự an ủi mình một chút. Hắn ôm chiếc microcomputer nằm trên giường, nhưng vẫn không thể ngủ được.
Gần đây hắn ngủ rất ít nhưng lại không hề buồn ngủ. Đầu óc hắn luôn hoạt động không ngừng, nguyền rủa tất cả những kẻ phản bội Mã gia, đồng thời ảo tưởng ra những thủ đoạn cụ thể để trừng phạt bọn chúng vào một ngày nào đó. Trong quá trình đó, hắn thường nảy ra vài ý nghĩ kỳ lạ, phần lớn những ý tưởng đó đều quá viển vông, không thể thực hiện. Còn lại một vài ý tưởng có chút manh mối, hắn luôn lập tức bắt tay vào thực hiện, cho đến khi đụng phải trở ngại khó khăn.
Việc hắn sớm đến nhà Lục Lâm Bắc đòi lại chiếc microcomputer chính là hành động bộc phát nhất thời của hắn, mà lại thuận lợi ngoài dự liệu.
Hắn bước vào trò chơi, dạo một vòng ở Kinh Vĩ Hào, nhưng cảm giác không còn thấy hay ho gì nữa, hoàn toàn chẳng còn gây kinh ngạc như ban đầu.
"Hay là đi sâu vào bên trong máy móc thì thú vị hơn." Mã Dương Dương tìm thấy cánh cửa trên sàn nhà, trực tiếp tiến vào tầng mã nguồn cốt lõi, quả nhiên cảm thấy thoải mái hơn một chút.
Nhưng dù sao đây cũng chỉ là một chiếc microcomputer, thậm chí không thể di chuyển. Hắn vốn ít hứng thú với việc xem số liệu. Chẳng bao lâu sau, hắn lại mất hứng, hoài niệm về người đàn ông đã bị xóa bỏ kia.
"Giá như giữ hắn lại thêm hai ngày thì tốt. Mình đã quá nóng vội. Thế nhưng giữ hắn lại, mình có thể sẽ lại chứng kiến cảnh giết người. Ai, thật hy vọng đây chỉ là một giấc mơ, mau tỉnh dậy đi. Mình vẫn còn ở Kinh Vĩ Hào, mọi thứ đều bình thường, ba vẫn là tổng giám đốc, mọi người vẫn làm việc cho nhà mình."
Mã Dương Dương rời khỏi chiếc microcomputer. Cũng như mọi khi, hắn cảm thấy thân thể vô cùng mệt mỏi, cả cơ thể như bị một gánh nặng đè lên. "Cho ta một chiếc phi thuyền, ta có thể vô địch thiên hạ."
"Khụ khụ."
Trong phòng ngủ của mình bỗng nhiên có tiếng ho khan của người lạ vọng đến. Mã Dương Dương giật nảy mình, dốc hết sức lực bật dậy. Hắn chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt hoa lên, mãi một lúc sau mới nhìn rõ trở lại.
Ngay tại cửa phòng ngủ, đứng hai người đàn ông mặc âu phục chỉnh tề. Họ không giống bợm rượu, cũng chẳng giống kẻ trộm đột nhập, mà giống hai nhân viên chào hàng hơn.
Thế nhưng, nhân viên chào hàng không đến mức chưa được cho phép mà đã lén lút lẻn vào nhà người khác.
Ngay cả khu sứ quán của Danh Vương tinh cũng không an toàn đến mức này. Ph��n ứng đầu tiên của Mã Dương Dương không phải sợ hãi, mà là giận dữ. "Các người là ai? Ra ngoài, cút ra ngoài!"
Hai người đàn ông đều khoảng ba mươi tuổi, dáng người cao lớn vạm vỡ. Một người mặt lạnh tanh, một người nở nụ cười nhẹ. Người đàn ông tươi cười mở miệng nói: "Chúng tôi là bạn của cậu."
"Tôi không biết các người."
"Cậu chắc chắn biết Viên tiên sinh. Ông ấy là bạn chung của chúng ta, thế nên dù trước đây chưa từng gặp mặt, chúng ta cũng là bạn bè."
"Viên tiên sinh nào?" Mã Dương Dương hơi bối rối. Ở Kinh Vĩ Hào, quả thực có vài người họ Viên mà hắn quen, và cũng như những người khác, họ đã sớm phản bội Mã gia.
"Khoảng bốn mươi tuổi, luôn ngồi trên ghế sofa, Viên tiên sinh hay trò chuyện với cậu ấy."
Mã Dương Dương nhìn chiếc microcomputer trong tay, chợt bừng tỉnh. "Các người là... Hiệp hội giao lưu kỹ thuật tiên tiến!"
"Là Lục Lâm Bắc nói cho cậu à?"
Mã Dương Dương cuối cùng cũng cảm thấy một tia hoảng sợ. "Đừng quản ai nói cho tôi, Viên tiên sinh đó đã bị xóa bỏ rồi. Các người đừng hòng khống chế hành vi của tôi, cũng đừng hòng đổ tội giết người lên đầu tôi."
"Người bị giết quả thật là do cậu giết." Người đàn ông tươi cười hơi ngạc nhiên, như thể vừa nghe thấy một lời nói dối quá vụng về.
"Ngươi, các người ngậm máu phun người!" Mã Dương Dương tức đến đỏ mặt.
"Sao lại như vậy? Chúng tôi là những người giảng đạo lý, nói chuyện có chứng cứ mà. Cậu xem này, chúng tôi có video hiện trường lúc cậu giết người."
Người đàn ông mặt lạnh lấy ra một chiếc microcomputer, khởi động màn hình 3D, chiếu hình ảnh đối diện với người trên giường.
Trong phòng ngủ của Mã Dương Dương chỉ bật ngọn đèn nhỏ. Hình ảnh trên màn hình tuy nhỏ, nhưng lại vô cùng rõ ràng.
Trong căn nhà bề bộn ở Mao Không Sơn, Mã Dương Dương dùng một con dao găm đâm vào mục tiêu, thủ pháp thuần thục, biểu cảm lạnh lùng. Sau khi giết người, hắn khám xét toàn bộ căn phòng, dùng công cụ điện đơn giản để mở rất nhiều pho tượng, nhưng kết quả không tìm thấy gì cả.
Mã Dương Dương ngây người, vì đó quả thật là hắn, nhưng trong đầu hắn lại không hề có đoạn ký ức này.
Đoạn video tiếp theo là cảnh Mã Dương Dương tự tay bóp chết một lão già trong nhà Trâu Ngọc Ban, vẻ mặt vẫn lạnh lùng vô tình. Sau đó, hắn treo lão già lên, tạo hiện trường giả tự sát...
"Cái này, điều này không thể nào, đây là... Đây là video giả mạo do các người tạo ra! Ha ha, loại kỹ thuật này tôi hiểu rõ, không thể lừa được tôi, càng không thể lừa được cảnh sát và tòa án!" Mã Dương Dương hô lớn.
"Cậu có nhớ không, khi đi thăm hai người đó, cậu đã từng bị hôn mê?" Người đàn ông tươi cười hỏi.
Mặt Mã Dương Dương lập tức trắng bệch. Hắn nhớ rõ, bởi vì gần đây hắn ngủ rất ít nên có ấn tượng rất sâu về hai lần hôn mê này. Hắn lờ mờ đoán được có vấn đề trong chuyện này, thế nên không hề đề cập với bất cứ ai.
"Nhớ chứ." Nụ cười của người đàn ông tươi cười dường như sẽ không bao giờ thay đổi.
"Tôi chỉ là hôn mê, tuyệt đối không có giết người..." Giọng Mã Dương Dương đã không còn tự tin như vậy nữa.
Người đàn ông mặt lạnh tắt video, quăng chiếc microcomputer lên giường.
"Làm gì? Vu oan à?" Mã Dương Dương không dám nhận.
"Vào chiếc microcomputer này đi." Người đàn ông tươi cười nói.
"Không." Mã Dương Dương trực tiếp từ chối.
"Vào đi, cậu sẽ thấy thế giới chân thật, thực hiện giấc mơ của mình."
"Hứ."
"Cậu rất đặc biệt." Người đàn ông tươi cười không hề có ý định dùng vũ lực, ngữ khí vẫn ôn hòa như trước.
"Tôi biết rồi, không cần ông phải nói."
"So với loài người, cậu càng thích hợp trở thành máy móc."
Mắt Mã Dương Dương đảo liên hồi, không phân biệt được đây là lời khen hay châm chọc, liền dứt khoát không nói gì.
"Người có tố chất như cậu thì hiếm có như lông phượng sừng lân. Trên Kinh Vĩ Hào, cậu vượt trội hơn tất cả mọi người."
"Đương nhiên, chỉ có tôi... Có thể còn có Lục Lâm Bắc, nhưng hắn ta đầu cơ trục lợi, còn tôi thì hoàn toàn dựa vào nỗ lực của bản thân." Mã Dương Dương cảm thấy đây là lời khen ngợi.
"Cho nên, đây chính là phần thưởng dành cho cậu." Người đàn ông tươi cười nhìn chiếc microcomputer m�� đồng bọn quăng lên giường.
Mã Dương Dương do dự.
Người đàn ông tươi cười tiếp tục nói: "Cậu không phải vẫn muốn ở lại bên trong máy móc sao? Vậy thì có gì mà phải sợ?"
"Tôi không sợ, chỉ bằng một chiếc microcomputer, căn bản không giam giữ được tôi." Mã Dương Dương động lòng. Cũng như mọi khi, một khi đã muốn làm gì, hắn sẽ không chậm trễ dù chỉ một khắc.
Hắn bước vào chiếc microcomputer đó một cách cực kỳ dễ dàng. Trong phòng chỉ có một cánh cửa, hắn thậm chí không cần suy nghĩ, trực tiếp mở cửa đi vào.
Trước mắt không phải thành phố mô phỏng chân thực, cũng không phải dữ liệu biển cả, mà vẫn là phòng ngủ của hắn. Nhưng cảnh tượng lại thay đổi: hắn không còn ngồi trên giường nữa, mà đang đứng ở cửa ra vào...
Mã Dương Dương bỗng nhiên giật mình, bởi vì "Hắn" vẫn ngồi trên giường, trên mặt lộ ra nụ cười quỷ dị.
"Ngươi... Ta..." Mã Dương Dương nghiêng đầu sang chỗ khác, nhìn thấy người đàn ông mặt lạnh, rồi lại cúi đầu xuống, nhìn thấy thân thể và tứ chi xa lạ. "Chúng ta đã trao đổi thân th��� rồi?"
"Mã Dương Dương" trên giường cười nói: "Cậu hiểu rồi chứ? Nếu lúc này cậu không tiến vào cơ thể tôi, vậy thì cậu chính là đang trong trạng thái hôn mê."
"Là ngươi! Là ngươi đã giết hai người kia, lợi dụng thân thể của tôi!" Giọng Mã Dương Dương đang run rẩy. "Ngươi, ngươi không phải loài người..."
"Đổi lại đi, nói chuyện sẽ thuận tiện hơn một chút. Hơn nữa sự hoảng sợ của cậu sẽ ảnh hưởng đến cơ thể tôi."
"Tôi mới không có kinh sợ." Mã Dương Dương ngoài miệng không chịu thừa nhận, nhưng vẫn ngoan ngoãn đổi lại thân thể.
"Cậu là người được trời chọn." Người đàn ông tươi cười nói.
"Các người rốt cuộc là ai?"
"Những người giống như cậu."
"Giống như tôi?"
"Đầu tiên là tiếp xúc trò chơi, sau đó là người máy, sau đó là dữ liệu thuần túy, từng bước một tiến lên. Nhưng chúng tôi tiến triển tương đối chậm, tôi tốn gần một năm, còn người này thì mất mười tháng."
"Các người là người của Giáp Tí tinh, hay là người ở đâu vậy?" Mã Dương Dương càng nghe càng bối rối.
"Những chuyện này sau này sẽ nói cho cậu biết. Tóm lại, chúng tôi là cùng một loại người."
"Lục Lâm Bắc cũng vậy sao?"
"Hắn không phải. Hắn là kẻ phản bội, đây là bản tính trời sinh của hắn. Giống như hắn là trẻ mồ côi liên hành tinh, nhưng lại chưa bao giờ ủng hộ bất cứ sự nghiệp nào liên quan đến trẻ mồ côi liên hành tinh. Hắn có khả năng dung hợp, nhưng lại từ chối thừa nhận, thậm chí phản đối trào lưu này."
Mã Dương Dương liên tục gật đầu. "Không sai, hắn ta tự xưng là bạn của tôi, nhưng chưa bao giờ đối xử với tôi như một người bạn."
"Hắn còn trộm của chúng tôi một món đồ, vô cùng quan trọng, nhất định phải tìm lại."
"Thứ gì?"
"Một chiếc microcomputer. Bên trong chứa đựng dữ liệu cực kỳ quan trọng đối với những người như chúng tôi. Tìm lại những dữ liệu này, chúng tôi có thể trở thành chủ nhân của toàn bộ vũ trụ."
"Quan trọng đến thế sao? Cho nên... cho nên khi tôi muốn tìm Lục Lâm Bắc giúp đỡ, Viên tiên sinh không những không ngăn cản, còn khuyến khích tôi một chút, các người cố ý để tôi đi!"
"Trước khi làm rõ một số sự thật, chúng tôi không muốn đánh cỏ động rắn, đành phải nhờ cậu giúp đỡ."
"Các người đã đánh giá thấp Lục Lâm Bắc. Hắn ta đã xóa bỏ Viên tiên sinh, rất có thể cũng đã xóa bỏ tất cả những gì các người muốn biết."
"Ừm, hắn còn lợi dụng chiếc microcomputer của cậu để gửi cho chúng tôi tin tức giả, nhưng nhờ vậy mà để lộ sơ hở. Bây giờ chúng tôi hoàn toàn xác định, hắn ta vẫn còn lưu giữ những dữ liệu đó."
"Vậy thì đi cướp lại đi, hai người các người trông có vẻ rất vạm vỡ, đối phó với vợ chồng hai người bọn họ, nhất định sẽ thắng."
"Vấn đề nằm ở chỗ này. Khi chúng tôi phát hiện sự bất thường và đến xem xét, Lục Lâm Bắc cùng vợ hắn đã biến mất."
"Biến mất? Dân số Giáp Tí tinh ít ỏi như vậy, rất nhanh là có thể tìm ra thôi chứ?"
"Cái chúng tôi muốn là dữ liệu, không phải con người. Thế nên chúng tôi không muốn áp dụng những thủ đoạn quá lộ liễu, mà mong cậu thay chúng tôi tìm ra hắn, đồng thời thu hồi dữ liệu."
"Tại sao tôi phải giúp đỡ? Dù là ng��ời cùng loại, nhưng chúng ta không thân không quen, các người còn lợi dụng tôi giết người." Mã Dương Dương lại lộ ra vẻ mặt phẫn nộ.
"Nếu nhờ cậu giúp đỡ, đương nhiên sẽ có hồi báo. Chuyện giết người sẽ được giải quyết. Sau đó, cậu sẽ có được một chiếc phi thuyền vũ trụ, đây là giấc mơ của cậu, đúng không?"
"Thành giao." Mã Dương Dương là người nhanh nhạy, nhưng trong lòng hắn thầm nghĩ: nếu như dữ liệu thật sự quan trọng đến vậy, tìm được rồi thì giữ lại cho mình thì hơn.
Toàn bộ bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, và chúng tôi hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời.