Lục Lâm Bắc ngồi ven đường dùng bữa ăn nhanh gọn, ngẩng đầu thấy một chấm đen bay vòng vài lượt rồi nhanh chóng rời đi, liền nói với Trần Mạn Trì: "Chúng ta bị theo dõi."

Trần Mạn Trì cũng thấy, hỏi: "Sao chúng lại đi mất rồi?"

"Có lẽ chỉ là xác nhận thân phận thôi, nhiệm vụ truy đuổi đã được giao cho người khác hoàn thành, ai nấy đều có phận sự riêng."

Từ nãy đến giờ, nhìn dọc đường đi, Trần Mạn Trì chỉ thấy toàn là hoang dã, duy nhất một cánh rừng rậm tít tắp phía xa. Quay đầu lại nhìn về hướng họ định đi tới, có một nông trường Quang Nghiệp rộng lớn, với những tấm pin phát điện khổng lồ nối liền thành một dải, tựa như đại dương mênh mông bất tận. Thế nhưng, nó đứng im, ngưng kết, không gợn sóng, cũng chẳng mang theo mùi tanh của gió biển.

Lục Lâm Bắc lấy trộm một chiếc xe trong thành, hắn xâm nhập máy chủ của Đại sứ quán Địch Vương tinh, biến một chiếc xe công vụ thành xe "sửa chữa", sau đó điều khiển chiếc xe này tới địa điểm đã định, chở hai người họ rời thành phố, tiến vào hoang dã.

Khi đi qua các trạm giám sát, hắn dùng thủ đoạn của Triệu Đế Điển, thay đổi diện mạo của mình và Trần Mạn Trì trong camera giám sát, nhưng không thay đổi quá mức phi lý, người quen vẫn có thể nhận ra họ.

Lục Lâm Bắc đã vạch ra lộ trình đúng là đến nông trường Quang Nghiệp số một, nhưng đây không phải điểm đến cuối cùng của hắn. Hắn muốn lợi dụng lần "đ��o vong" này để dụ kẻ theo dõi lộ diện.

"Lên xe đi, cứ ở mãi đây ngược lại sẽ gây nghi ngờ." Lục Lâm Bắc thu dọn bộ đồ ăn xong, mang vào xe.

Giáp Tí tinh không có đường cái, cũng không có bản đồ đáng tin cậy đã hoàn thiện, nên chế độ lái tự động chỉ có tác dụng hỗ trợ, tài xế cần phải tự điều khiển phương hướng.

Lục Lâm Bắc lái xe tiến vào vùng "đại dương ngưng kết" ấy, hạ kính xe xuống, để không khí mát mẻ tràn vào. Ánh nắng xuyên qua khe hở của những tấm pin phát điện, chiếu xuống thảm cỏ mềm mại như đệm.

"Giống đường hầm, lại giống rừng rậm." Trần Mạn Trì vươn tay ra ngoài cửa sổ, nói: "Thật là thoải mái."

Lục Lâm Bắc giảm tốc độ, tận hưởng trọn vẹn khoảnh khắc tươi đẹp này, để có thể nhìn rõ hơn cảnh vật bên ngoài. Rất nhiều robot nhỏ đang làm việc: có con nhổ bỏ cây cỏ cao lớn, có con lau chùi tấm pin phát điện, có con thực hiện kiểm tra sửa chữa... Mỗi con đều làm tròn nhiệm vụ của mình, phớt lờ những kẻ xâm nhập từ bên ngoài. Lục Lâm Bắc cũng điều khiển xe tránh xa chúng.

"Bọn chúng ở đây làm việc ba trăm năm rồi!" Trần Mạn Trì thốt lên cảm thán.

Nông trường này hiển nhiên không có ba trăm năm lịch sử, robot cũng sẽ được thay mới, nhưng Lục Lâm Bắc không nói những chuyện này, mà chỉ nói: "Đúng vậy, ba trăm năm. Những robot này tuân theo thiết lập ban đầu, không ngừng nghỉ duy trì nông trường Quang Nghiệp, mà hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của việc mình đang làm."

Trong đầu Trần Mạn Trì chợt nảy ra vô vàn suy nghĩ, cuối cùng cô nói: "Anh nói xem, có khi nào con người cũng giống robot, có một thiết lập ban đầu, chúng ta sống một cách mờ mịt, ngơ ngác, mà vô thức thực hiện nhiệm vụ do một ý chí cao cấp nào đó sắp đặt cho chúng ta không?"

"Ừm... Đây là một vấn đề không thể chứng minh là đúng, cũng không thể chứng minh là sai. Giả như con người thật sự có một thiết lập như vậy, thì cứ tuân thủ nó thôi, không đáng phải đi tìm hiểu rồi lật đổ nó. Tựa như những robot này, dù phát hiện ra mình đang làm công việc của con người, thì cũng chẳng có lợi gì cho chúng, vì không có nông trường Quang Nghiệp, chúng sẽ mất đi toàn bộ giá trị tồn tại."

"Chúng không thể có được tự do sao?"

"Đầu tiên, chúng phải biết 'tự do' là gì. Một khi có được khái niệm này, thiết lập của chúng cũng theo đó mà thay đổi. Vì thế, chúng có thể thoát khỏi một thiết lập nào đó, nhưng không thể thoát khỏi bản thân 'thiết lập'. Con người cũng giống vậy, nếu thật có ý chí tầng cao, việc chúng ta phát giác được sự tồn tại của nó, bản thân đã là một sự thay đổi lớn lao rồi... Tại sao ta lại nhắc đến chuyện này nhỉ?"

"Bởi vì đây là chủ đề anh yêu thích." Trần Mạn Trì cười nói.

"Ta không thích, bởi vì nó chẳng có chút tác dụng nào. Ta thích những kế hoạch rõ ràng, mỗi bước đều nằm trong dự liệu của ta. Ta nghĩ, ta nói những lời này là muốn thể hiện mình biết tất cả mọi chuyện, cái gì cũng có thể trả lời, coi như khoe khoang vậy. Kỳ thật ta cũng không biết đáp án."

"Khoe khoang? Sao lại thế? Em rất muốn nghe anh nói những điều này, bởi vì anh sẽ có vẻ đặc biệt nghiêm túc, em thích người nghiêm túc." Trần Mạn Trì nghiêng người, nửa thân trên tựa vào cửa xe, nhìn Lục Lâm Bắc, bỗng nhiên cảm thấy anh ta thật thơm ngọt và ngon miệng, rất muốn cắn một cái.

Lục Lâm Bắc không hề hay biết suy nghĩ trong lòng vợ, cười nói: "Nói hươu nói vượn một cách nghiêm túc, quả thật là một trong những bản lĩnh của ta."

"Anh còn có bản lĩnh gì nữa?"

"Có một đôi mắt tinh tường nhìn ra những điều đẹp đẽ, ví như bầu trời, ví như bãi cỏ, ví như biển ánh sáng, ví như..." Lục Lâm Bắc mỉm cười nhìn vợ.

Trần Mạn Trì đỏ bừng mặt, nhưng lập tức khôi phục vẻ bình tĩnh, nói: "Em cũng cảm thấy mình rất đẹp."

Chiếc xe tiến vào khu quản lý của nông trường, Lục Lâm Bắc tới đây không phải để tránh né hay đi đường tắt, mà là muốn sạc điện cho xe.

Tháp sạc điện cao vút trong mây, đây là thói quen còn sót lại từ thời kỳ Trái Đất, bảy hành tinh lớn đã sớm từ bỏ phong cách này, phân tán lưu trữ điện năng. Trong nông trại không có kiến trúc hùng vĩ như vậy.

Chiếc xe dừng lại gần trạm sạc điện, Lục Lâm Bắc mất một lúc loay hoay mới tìm được cách sạc điện chính xác. Sau đó, hắn ngẩng đầu quan sát tòa tháp cao, lòng dâng trào sự kính phục, không kìm được nói: "Con người sao mà nhỏ bé, nhưng những thứ con người tạo ra lại vĩ đại làm sao! Nếu quả thật có ý chí cao cấp, thì thiết lập cho nhân loại nhất định phải là dã tâm và năng lực tạo nên những sự vật vĩ đại."

Trần Mạn Trì cũng ngẩng đầu nhìn tòa tháp cao ấy, nhưng không thấy nó vĩ đại, ngược lại có chút chóng mặt. Cô xoay cổ, khi quay đầu lại, cô thấy một vật, liền đưa tay đẩy nhẹ chồng mình, nhỏ giọng hỏi: "Đó là cái gì?"

Lục Lâm Bắc nhìn sang, đáp: "Một con robot."

"Nhưng nó thật sự rất giống người."

Đó là một robot hình người, mang hình dáng một cô gái trẻ, mái tóc được búi gọn gàng sau gáy. Nó mặc một bộ chế phục kiểu dáng cổ xưa nhưng vừa vặn, quả thật rất giống con người, nhưng thần thái và dáng đi lại quá cứng nhắc, đặc biệt là đôi mắt của nó, tựa hồ đang nhìn người, lại tựa hồ như một kẻ mù lòa, tình cờ hướng về phía này.

"Chào cô." Trần Mạn Trì vẫy tay nói.

"Chào quý khách." Robot nữ cất bước đi tới.

Ngay cả Trần Mạn Trì cũng nhận ra đây là robot, nhưng sự chú ý của cô lại không nằm ở đó, nhỏ giọng hỏi Lục Lâm Bắc: "Trang phục của nó là từ đâu ra vậy? Hình như không phải phong cách của người Giáp Tí tinh."

"Đại khái là kiểu dáng thời kỳ Trái Đất, được sản xuất trong nhà xưởng tự động."

"Anh quả nhiên biết tất cả mọi chuyện. Anh h��c được ở đại học sao?"

"Thật ra ta chỉ đoán bừa thôi. Ở đại học, chúng ta chỉ học lịch sử Trái Đất, không học phong cách trang phục của niên đại đó." Lục Lâm Bắc hơi ngượng nghịu nói.

Robot nữ chạy đến gần, nói: "Chào quý khách, xin hỏi có cần giúp đỡ không?"

"Chúng tôi chỉ đến sạc điện cho xe thôi... Cô nói được tiếng của chúng tôi sao?" Lục Lâm Bắc chợt nghĩ đến điều này.

"Tôi vừa được bổ sung kho ngôn ngữ mới."

"Thì ra là thế. Giáp Tí tinh cũng nhanh chóng thức thời."

"Đó là chiếc xe quý khách mang tới sao?" Robot nữ chỉ vào chiếc xe đang sạc điện.

"Đúng vậy. Chúng tôi có thể sạc điện ở đây chứ?"

"Có thể. Quý khách là con người? Hay là máy móc?"

"Đương nhiên là con người, cô không nhìn ra sao?"

"Tôi không cần 'nhìn', mà dùng phương pháp trực tiếp hơn để kiểm tra thân phận thật của quý khách."

Lục Lâm Bắc cười khẽ, nói: "Cô nghi ngờ chúng tôi là robot sao?"

"Không phải nghi ngờ, mà là quan sát thấy quý khách có thuộc tính máy móc."

Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì nhìn nhau một cái, cả hai quả thật đều có điểm khác thường.

"Người Giáp Tí tinh ai mà chẳng có chút thuộc tính máy móc?" Lục Lâm Bắc nói.

"Quý khách không phải người Giáp Tí tinh."

"Không phải."

"Quý khách tự xưng là con người."

"Chúng tôi đúng là con người."

"Tôi cần thực hiện kiểm tra thêm một bước."

"Không cần thiết đâu, chúng tôi lập tức sẽ rời đi." Lục Lâm Bắc nhìn chiếc xe, việc sạc điện hẳn là đã gần xong, rồi nói: "Thuần túy chỉ là giả thuyết thôi: Nếu như chúng tôi là robot, thì sẽ xảy ra chuyện gì?"

"Tất cả máy móc đều có vị trí và chức trách của riêng mình, quý khách nên trở về vị trí cũ, chấp hành chức trách đã được quy định."

"Ha ha, đừng quá nghiêm trọng, đây chỉ là một giả thuyết. Chúng tôi không phải máy móc, là con người thật sự, không cần cô kiểm tra đâu."

Robot nữ không nói gì, Lục Lâm Bắc lại nghe thấy tiếng nói chuyện của nó: "Kiểm tra đã bắt đầu."

"Cô đang làm gì?" Lục Lâm Bắc nắm tay Trần Mạn Trì, lùi lại hai bước, tay kia sờ vào khẩu súng trong túi.

"Kiểm tra đang tiến hành."

"Dừng lại!" Lục Lâm Bắc nghiêm giọng quát.

Trần Mạn Trì ngơ ngác hỏi: "Anh đang nói chuyện với nó sao?"

"Em không nghe thấy à?"

Trần Mạn Trì lắc đầu.

Lục Lâm Bắc đột nhiên hiểu được, robot nữ đang dùng mạng không dây để "kết nối" với hắn, mà câu trả lời vừa rồi của hắn, vừa vặn chứng minh hắn có thuộc tính máy móc.

Robot nữ một lần nữa lên tiếng, dùng giọng nói bình thường nói: "Quý khách là một loại máy móc kiểu mới, loại hình không rõ, chức trách không rõ. Xin hỏi quý cô, nó có phải robot của quý cô không?"

Trần Mạn Trì không nhịn được cười khẽ một tiếng, sau đó nghiêm mặt đáp: "Không sai, hắn là robot của tôi, đã đăng ký hồ sơ, hoàn toàn hợp lệ."

"Tôi kiểm tra thấy chiếc máy này cực kỳ không ổn định, cần trở lại nhà máy để kiểm tra sửa chữa. Mời quý cô giữ nó lại, sau khi sửa xong, sẽ trả lại nguyên trạng cho quý cô."

Trần Mạn Trì lắc đầu, nói: "Đây chính là nguyên trạng của hắn. Tôi không cho phép cô mang hắn đi, càng không cho phép cô kiểm tra sửa chữa hắn."

"Tiếp đãi khách nhân là con ngư���i, giám sát máy móc vận hành bình thường, là chức trách của tôi. Thành thật xin lỗi, quý cô, quý cô hiểu biết không đủ về nguy hại của việc máy móc trục trặc, không thể đưa ra phán đoán chính xác. Tôi buộc phải vi phạm mệnh lệnh của quý cô, giữ chiếc máy này lại."

"Cô thử xem." Trần Mạn Trì đẩy Lục Lâm Bắc ra sau lưng.

Lục Lâm Bắc vậy mà không thể phản kháng.

Robot nữ có một tiêu chuẩn phán đoán đơn giản: khi không thể thuyết phục con người, nó trực tiếp hành động, mà không đưa ra bất kỳ lời cảnh báo nào.

So với thân hình gầy yếu của nó, động tác của robot nữ nhanh đến không tưởng, lại có sức mạnh phi thường.

Mắt Trần Mạn Trì căn bản không nhìn rõ động tác của robot nữ, nhưng tay và chân cô lại tự động phản ứng, lách người ngăn lại, vươn tay nắm lấy cổ tay đối phương.

"Tôi đã nói, không cần kiểm tra sửa chữa!" Trần Mạn Trì tức giận nói.

"Kiểm tra thêm lần nữa, phát hiện vật liệu phi tự nhiên. Quý cô cũng không phải loài người, mà là một loại máy móc kiểu mới khác." Robot nữ không còn cố kỵ gì nữa.

"Tôi cũng không cần kiểm tra sửa chữa đâu, tốt nhất là cô hãy quản tốt nông trường Quang Nghiệp của mình đi!" Trần Mạn Trì dùng cả hai tay, đẩy robot nữ văng xa mấy mét.

"Kiểm tra sửa chữa... Là chức... trách của tôi..." Robot nữ lao về phía trước hai bước, đột nhiên dừng lại, giữ nguyên một tư thế cổ quái, bất động.

Trần Mạn Trì hoảng sợ biến sắc mặt: "Nó... nó bị làm sao vậy?"

"Ta đã khiến nó dừng lại." Lục Lâm Bắc nói, sau khi trải qua giai đoạn đầu không thích ứng, hắn có thể trực tiếp xâm nhập vào lõi tính toán của robot nữ.

"Anh vẫn lợi hại hơn. Nhưng tại sao nông trường Quang Nghiệp lại có robot hay xen vào việc người khác như vậy?" Trần Mạn Trì kinh ngạc hỏi.

"Ta cũng muốn biết đáp án." Lục Lâm Bắc lúc này không giả vờ hiểu biết tất cả mọi chuyện nữa.

Hai người lên xe, Trần Mạn Trì không nhịn được hỏi: "Để nó lại đây, sẽ không... bị rỉ sét sao?"

"Nửa giờ nữa, nó sẽ khôi phục bình thường."

Lục Lâm Bắc lái xe lên đường, vừa lái ra khỏi "đại dương" được tạo thành từ những tấm pin phát điện, liền thấy không xa bên ngoài có một chiếc máy bay đang đậu, ba người đàn ông đứng gần đó. Hai người lạ mặt, người còn lại lại là người quen.

"Tam thúc..." Lục Lâm Bắc làm sao cũng không ngờ tới, kế "dụ rắn ra khỏi hang" lại dẫn ra chính người mình tin tưởng nhất.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.