Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 255 : Nghỉ phép

Lục Diệp Chu bước ra khỏi xe, cười nói: "Mấy cậu vẫn ở chỗ cũ, chẳng chê nơi này cũ kỹ à."

"Ừm, cuộc sống ở đây tương đối thoải mái. Chúng ta... tìm một chỗ ngồi nói chuyện đi."

"Không mời tôi vào nhà sao? Chị Mạn Mạn vẫn chưa về, công việc bói toán của chị ấy đặc biệt tốt, tiếng tăm cũng lớn. Tôi nghe không ít người nhắc đến chị ấy, nói chị ấy là 'Bạn của Thần Vận Mệnh' hoặc 'Phù thủy nhìn thấy tương lai'. Nhớ không? Tôi vẫn muốn nhờ chị Mạn Mạn xem cho tôi một quẻ, kéo dài đến tận hôm nay vẫn chưa có cơ hội."

"Ba năm trước, chị ấy bắt đầu không xem bói cho người quen nữa, nói là đã nhận được cảnh cáo từ Thần Vận Mệnh."

Lục Diệp Chu há hốc mồm: "Khoa trương vậy sao?"

"Vậy thì vào nhà tôi ngồi nói chuyện đi."

Căn hộ Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì thuê vẫn nằm trong tòa nhà cũ, nhưng đã đổi sang một căn khác rộng rãi hơn một chút. Nơi đây chủ yếu dùng để chất đầy những món đồ thủ công Trần Mạn Trì thu thập từ nhiều nơi, hơn một nửa trong số đó đến từ Giáp Tí tinh.

"Nhìn là biết ngay phong cách của chị Mạn Mạn rồi." Lục Diệp Chu cười nói, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa. "Lão Bắc, phong cách của cậu đâu?"

"Phong cách của tôi... chính là không có phong cách, thế nào cũng được." Lục Lâm Bắc đi lấy thức uống. Dù nhiều năm chưa gặp, hai người vẫn nhanh chóng thân thiết trở lại, không hề cảm thấy xa lạ chút nào.

"Ừm, cậu từ nhỏ đã vậy, kh��ng thích tranh giành. Hắc, giờ tôi đã có nhà riêng rồi, không lớn lắm nhưng được bố trí hoàn toàn theo phong cách tôi yêu thích, đủ mọi loại thiết bị chơi game. Lúc nào cậu đến chơi nhé."

Lục Lâm Bắc bưng đồ uống trở về, cười nói: "Giờ cậu có thời gian để chơi game sao?"

"Nhắc đến lại thấy buồn, trước đây thì không có tiền, giờ thì không có thời gian. Sở thích chơi game này của tôi vẫn không thể thỏa mãn trọn vẹn."

"Điều này chứng tỏ cuộc sống của cậu tương đối phong phú."

"Còn cậu thì sao? Cuộc sống có phong phú không?"

"Phong phú cực kỳ. Tôi đang viết một bài luận văn về quan niệm tiêu dùng đại chúng thời kỳ cuối của Thời đại Địa Cầu, viết xong là có thể tốt nghiệp, rất có thể sẽ có được một vị trí nghiên cứu viên tại Đại học Địch Kinh."

Lục Diệp Chu cầm đồ uống, ngơ ngác nhìn Lục Lâm Bắc, một lúc lâu mới nói: "Quan niệm tiêu dùng Thời đại Địa Cầu... Cái thứ đó có ai đọc không? Tôi ngay cả quan niệm tiêu dùng hiện tại là gì cũng chẳng thèm để ý."

"Ha ha, ngành học nhỏ, chuyên ngành nhỏ, ít người viết nên dễ qua thôi."

"Cậu nói vậy tôi hiểu rồi. Chuyện của chị Chân cậu có nghe nói chưa?"

"Tôi không còn liên hệ gì với những người bạn trước đây, chị ấy sao rồi?"

"Kết hôn rồi lại ly hôn."

"Với Lâm cảnh quan?"

"Ha ha, không phải. Năm thứ hai đến Triệu Vương tinh, hai người họ đã chia tay. Cậu cũng biết tính cách chị Chân mà, chẳng bao giờ dây dưa dài dòng, yêu đương với một gã làm nghệ thuật, chưa đầy ba tháng thì kết hôn, rồi chưa đầy sáu tháng đã ly hôn."

"Làm nghệ thuật à?"

"Đúng vậy, là họa sĩ, hay là điêu khắc gia, tôi cũng không biết rõ lắm. Tóm lại, chị Chân sống rất thoải mái, hiện tại đang yêu đương với một quan chức cấp cao của Tinh Liên đấy. Tôi đã gặp rồi, cũng coi là đẹp trai, trẻ tuổi tài cao. Gái theo anh ta có thể lấp đầy tòa nhà tổng bộ Tinh Liên, thế mà chị ấy vừa xuất hiện, chưa đầy một tháng đã đánh lui tất cả đối thủ."

"Chị Chân vẫn lợi hại như vậy."

"Đương nhiên rồi, trong vụ xử lý..." Lục Diệp Chu suýt chút nữa không giữ được mồm mình, khi nội dung cơ m��t sắp thốt ra thì anh ta mới kịp phản ứng, vội vàng nói lái sang chuyện khác: "Tam thúc già đi nhiều rồi, gặp lại ông ấy, cậu sẽ giật mình đấy."

"Tôi sẽ không đi gặp ông ấy." Lục Lâm Bắc bình thản đáp. Kết thúc chuyện phiếm, anh chuyển sang chính sự: "Những gì tôi học được ở nông trường đã quên gần hết rồi, không thể làm nghề cũ nữa."

Lục Diệp Chu đối với câu trả lời này dường như cũng không quá bất ngờ, cười nói: "Dưới lầu, cậu sớm đã phát hiện ra tôi rồi phải không? Ánh mắt cậu vừa đảo qua, tôi đã biết khả năng cảnh giác của cậu vẫn còn đó."

"Tính cảnh giác chỉ là một trong những tố chất cơ bản của điều tra viên. Tôi rời đi khá sớm, chưa từng học cách xây dựng một mạng lưới tình báo hoàn chỉnh. Với số tuổi hiện tại của tôi, làm điều tra viên tuyến đầu thì đã quá già, làm hậu cần thì lại thiếu kinh nghiệm, quay về thì có thể làm gì chứ? Huống hồ cuộc sống hiện tại của tôi rất ổn định, tương lai đầy hứa hẹn, không muốn có bất kỳ biến động nào."

"Tôi hiểu rồi. Thật ra tôi cũng có suy nghĩ tương tự với cậu. Lão Bắc, cậu là người thông minh nhất mà tôi từng biết. Nếu cứ làm nghề cũ, chắc chắn có thể gây dựng được một sự nghiệp lớn, nhưng cậu lại bỏ dở giữa chừng, thiếu đi một đoạn kinh nghiệm quan trọng nhất, giờ muốn bù đắp thì có chút khó khăn."

"Cậu hiểu là được. Cho nên, thay tôi trả lời Tam thúc: Tôi rất cảm kích ông ấy vẫn còn nhớ đến tôi, nhưng có lòng mà không đủ sức, không thể làm điều tra viên nữa."

"Ừm, tôi sẽ nói cho Tam thúc. Tôi đã đoán cậu sẽ không đồng ý rồi, nhận nhiệm vụ này chủ yếu cũng là vì được gặp cậu một lần."

"Tôi cũng rất nhớ nhung những người bạn trước đây."

"Đợi thêm mấy năm nữa, mọi chuyện ổn thỏa hết, người già cũng đều về hưu, chúng ta sẽ có thể gặp mặt một cách bình thường, giống như... Lão Ti trưởng, ông ấy vẫn duy trì giao du với bạn bè đại học."

"Vậy thì chúc cậu và chị Chân có thể mau chóng lên đến vị trí Ti trưởng."

"Ha ha, Ứng Cấp ti còn không còn nữa là gì, giờ đâu còn gọi là Ti trưởng. Nhưng chúng tôi sẽ cố gắng, nhất l�� chị Chân, chị ấy thăng chức rất nhanh, có thể tùy ý yêu đương, chắc chắn rất nhanh cũng có thể nối lại liên lạc với bạn bè cũ."

Hai người trò chuyện thêm một lúc. Lục Diệp Chu cẩn thận tuân thủ quy tắc, chỉ nói chuyện riêng, không đả động đến công việc. Anh ta vẫn hoạt bát, hay nói như vậy, nhưng có thêm vài phần khí chất trầm ổn, trông cứ như một vị lãnh đạo đã dạn dày kinh nghiệm vậy.

Nửa giờ sau, Lục Diệp Chu đứng dậy cáo từ: "Thấy cậu sống rất tốt, tôi yên tâm hơn nhiều. Thay tôi gửi lời hỏi thăm chị Mạn Mạn nhé, tôi không đợi chị ấy về đâu."

Lục Lâm Bắc đưa anh ta xuống dưới lầu, vẫy tay chào tạm biệt.

Trời đã chạng vạng, Trần Mạn Trì cuối cùng cũng về đến nhà. Nàng không phải đi xem bói cho khách, mà là đi mua sắm, mua rất nhiều đồ dùng cho kỳ nghỉ. Vừa vào nhà đã cằn nhằn: "Đâu đâu cũng toàn người đi du lịch, lái xe còn không bằng đi bộ."

Tóc nàng mọc dài, dày và bồng bềnh, tựa như chiếc áo choàng đen. Cằn nhằn xong, nàng nở nụ cười: "Em mua cho anh một thứ hay ho này."

Lục Lâm Bắc tiến đến đón, trước tiên hôn vợ, rồi nhận lấy chiếc túi trong tay nàng.

Trần Mạn Trì từ một chiếc túi lớn lấy ra một chiếc áo khoác: "Em vừa nhìn đã thấy rất hợp với anh."

Lục Lâm Bắc mặc vào thấy rất ưng ý, cầm lấy nhãn hiệu liếc mắt nhìn, giật mình thốt lên: "Đắt như vậy!"

"Ừm hừ." Trần Mạn Trì nụ cười càng tươi, nắm tay chồng đi vào phòng ngủ, soi gương một lúc: "Nhìn này, thật hợp!"

"Hợp với anh hay hợp với em?"

"Hợp với em chứ." Trần Mạn Trì không ngừng thay đổi tư thế, càng lúc càng vui vẻ.

Trở lại phòng khách, Trần Mạn Trì chú ý tới ly đồ uống, hỏi: "Có khách đến chơi à?"

"Ừm, Diệp Tử."

"À, anh ấy từ Triệu Vương tinh về rồi à?"

"Về được một năm rồi, rủ tôi quay lại nghề cũ."

Trần Mạn Trì sửng sốt.

"Tôi không đồng ý, anh ấy cũng không cưỡng cầu. Dù sao mọi thứ vẫn chưa thay đổi, chúng ta phải nhanh chóng khởi hành. Đến nhận phòng khách sạn quá muộn, ngày mai sẽ không còn tinh lực để chơi nữa."

Hai người xách hành lý, xuống lầu và vào xe.

Đúng như dự đoán, xe cộ ra khỏi thành rất đông, vượt quá giới hạn quản lý của hệ thống giao thông, gây tắc nghẽn cực kỳ nghiêm trọng. Các đoàn du lịch càng làm cho tình hình thêm hỗn loạn và phiền phức.

Hai giờ sau, Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì cuối cùng cũng ra khỏi thành, có thể thẳng tiến đến khách sạn bãi biển mà không gặp trở ngại.

"Có phải Tam thúc mu��n anh quay lại không?" Trần Mạn Trì đột nhiên hỏi, vẫn chưa quên chuyện này.

"Diệp Tử nói vậy."

"Tam thúc làm việc trước giờ luôn có kế hoạch. Ông ấy sẽ không thể nào không biết rằng anh sẽ không đồng ý mà vẫn phái người đến mời."

Lục Lâm Bắc quay đầu cười nói: "Em cũng có thể làm điều tra viên đấy, không sai đâu. Diệp Tử chỉ là đến chào hỏi, thăm dò ý tứ thôi. Tam thúc chắc chắn vẫn còn những chiêu trò khác chưa dùng tới, nhưng dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không bỏ rơi tất cả mọi thứ ở hiện tại để quay lại làm điều tra viên đâu."

"Anh biết đấy, em sẽ không ngăn cản anh quay về Ứng Cấp ti." Trần Mạn Trì nghiêm túc nói, vẫn cho rằng Ứng Cấp ti vẫn còn tồn tại.

"Đây là quyết định của chính tôi. Tôi rời đi quá lâu rồi, đã không theo kịp tình hình nữa. Hơn nữa tôi cũng không muốn quay lại làm một nghề nghiệp đã định trước là không có tiền đồ. Trong trường đại học, những quấy nhiễu từ bên ngoài tương đối ít hơn, ít nhất sẽ không thiết lập giới hạn dựa trên dòng họ."

Đối mặt với những "lời tẩy não" của Nông Tinh Văn, Lâm Úy Phong và những người khác, Lục Lâm Bắc lúc đó không bị ảnh hưởng. Nhưng sau này anh lại không thể nào quên, bởi vì những gì họ nói không sai, đây chính là điều anh ta đã sớm cảm nhận được.

"Dù thế nào đi nữa, anh đi đâu em cũng muốn đi theo đó."

"Muốn bỏ rơi em nữa, chắc là không thể được rồi." Lục Lâm Bắc cười nói.

Trần Mạn Trì tâm trạng nhanh chóng tốt lên: "Anh nghe nói gì chưa? Phim điệp viên của Như Hồng Thường sắp ra mắt phần 3 đấy."

"Không ngờ cô ấy thật sự làm thành một series phim."

"Chỉ có phần đầu tiên cho chúng ta chút tiền, hai phần sau thậm chí còn không tìm chúng ta phỏng vấn. Hừ, còn bảo là tiền sẽ nhiều đến mức không tưởng, kết quả thì lại thấp đến không tưởng."

"Ha ha, chắc là Như Hồng Thường kiếm được tiền nhiều đến mức không tưởng, nếu không cũng sẽ không làm tiếp phần sau. Nói đúng ra thì, phần đầu tiên cũng chẳng liên quan mấy đến chúng ta, phần 2 thì hoàn toàn không liên quan, phần 3 chắc là ngay cả nhân vật cũng sẽ thay đổi luôn."

Hai ng��ời trò chuyện về những bộ phim, vừa nói chuyện vừa trêu chọc nhau, lúc nào không hay đã đến khách sạn.

Bọn họ vẫn có hơi muộn, sau khi đăng ký liền lập tức nghỉ ngơi. Sáng hôm sau, họ sớm đi ra bãi cát, kết quả là người đông nghịt. Mãi mới tìm được một chỗ, nằm trên ghế, tận hưởng chút gió biển.

"Còn đông hơn cả trong thành." Trần Mạn Trì cẩn thận tết tóc thành bím, đeo kính mát. Ngay cả những người thường xuyên đến xem bói chỗ nàng cũng không thể nhận ra nàng ngay lập tức.

"Đi du lịch vào ngày lễ, cần một chút sức tưởng tượng. Nhắm mắt lại, bỏ qua tiếng ồn ào bên tai, hít thở nhẹ nhàng, bỏ qua những mùi mồ hôi, mọi thứ liền đều trở nên tốt đẹp."

"Ở nhà cũng làm được vậy."

"Ở nhà không được. Không có bãi cát, nước biển, ghế và dù. Cần không phải một chút sức tưởng tượng, mà là... loại sức tưởng tượng có thể viết ra kịch bản phim ấy."

"Ha." Trần Mạn Trì nhắm mắt lại, một lát sau, quả nhiên cảm thấy khá hơn nhiều.

Lục Lâm Bắc nghĩ ra cách, nhưng anh không thể làm ngơ. Khi âm thanh xung quanh có chút thay đổi, anh ta liền nhận ra. Mở mắt ra, anh phát hiện nhiều người đang ngẩng đầu quan sát, thế là đứng dậy rời khỏi dù che nắng, nhìn lên bầu trời.

Một chiếc phi thuyền xuất hiện trong tầm mắt, giống như đang lơ lửng bất động ở đó.

Năm năm trước, từng có một chiếc phi thuyền vũ trụ Đại Vương tinh đậu trên bầu trời Địch Kinh, bây giờ một cảnh tượng tương tự lại xuất hiện lần nữa.

Chiếc phi thuyền này kích thước nhỏ hơn nhiều so với phi thuyền vũ trụ, chỉ lớn hơn một chút so với phi thuyền thông thường, ngoại hình không nhìn rõ lắm.

Càng ngày càng nhiều du khách chú ý đến chiếc phi thuyền. Trần Mạn Trì cũng đứng dậy nhìn quanh: "Phi thuyền ở đâu ra thế?"

"Không rõ."

Bỗng nhiên có người la lên: "Mau nhìn, đó là cái gì? Đạn đạo ư?"

Ba vệt quỹ đạo đang với tốc độ cực nhanh từ các hướng khác nhau tiếp cận chiếc phi thuyền kia. Mặc dù nhiều năm chưa từng có chiến tranh, nhưng video thử nghiệm đạn đạo thì nhiều người đều đã xem trên mạng, nên đều nhận ra ý nghĩa của quỹ đạo đó.

Tất cả mọi người nín thở chờ đợi kết quả.

Đạn đạo đánh trúng phi thuyền. Hiệu ứng ánh sáng và lửa thì bình thường, nhưng phi thuyền lại bị hư hại nghiêm trọng, bắt đầu vỡ vụn, hóa thành các mảnh vỡ rơi xuống mặt đất.

Tất cả mọi người vẫn đang ngẩng đầu quan sát. Lục Lâm Bắc đột nhiên cảm thấy không đúng, những mảnh vỡ kia không phải rơi xuống ngẫu nhiên, mà phân tán đều như một tấm lưới, hơn nữa càng mở rộng càng lớn, dường như muốn bao trùm cả bãi cát.

"Mau rời khỏi đây!" Lục Lâm Bắc hô, nắm lấy tay vợ, chuẩn bị chạy khỏi bãi cát.

Một số người quay đầu nhìn lại, không mấy để tâm đến lời nhắc nhở của anh.

Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì chạy đi trước, ngay cả đồ đạc cũng không mang theo. Vài phút sau, họ nghe thấy tiếng kinh hô truyền đến từ phía sau, rồi sau đó là tiếng thét chói tai.

Tác phẩm này được truyen.free trân trọng mang đến độc giả Việt, mọi bản quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free