(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 263 : Khảo thí bắt đầu
Tam thúc vẻ mặt lộ rõ sự không vui, đối với một người luôn giấu kín hỉ nộ như ông, đây là tình huống khá hiếm gặp. Có lẽ là do quá mệt mỏi, ông như vừa vượt núi băng đèo, thể lực đã hao mòn gần hết, mỗi lời nói ra đều tốn sức, vì vậy tâm trạng ngày càng tệ.
Lục Lâm Bắc sững sờ một lát, chợt bật cười rồi lập tức nén lại, trưng ra vẻ mặt nghiêm túc.
Tam thúc càng thêm khó chịu, "Là tôi buồn cười? Hay vẻ mặt của tôi trông buồn cười?"
"Đều không phải, tôi chỉ muốn nói, đã lâu như vậy rồi mà phương thức khảo nghiệm 'lòng trung thành' vẫn không hề thay đổi. Thôi Trúc Ninh mang theo thiết bị nghe lén sao? Truyền hình trực tiếp à?"
"Chẳng có ích gì. Cậu đã vượt qua một cuộc khảo nghiệm vô nghĩa. Những lời Thôi Trúc Ninh nói đều đúng, thế lực gia tộc đang suy sụp. Đối với Tổng bộ và Tổng cục mà nói, hai nhà Mai, Thôi chẳng qua cũng chỉ là nơi đào tạo điều tra viên."
"Tôi tin Thôi Trúc Ninh. Ngay từ khi Cục Ứng Cấp sáp nhập vào Quân Tình Xử, tôi đã lường trước được sẽ có ngày này. Tiện thể hỏi một câu, Thôi Trúc Ninh là 'trưởng phòng' gì vậy?"
"Cậu vẫn như xưa, luôn nhân cơ hội dò la tin tức."
"Thuần túy là vì tò mò thôi."
Tam thúc suy nghĩ một lát, "Trưởng phòng thứ mười một của Tổng cục Tình báo, chuyên phụ trách giám sát mạng lưới. Thế lực phát triển rất nhanh, đã bắt đầu can thiệp vào công tác tình báo liên tinh hệ."
"Còn Tam thúc thì sao? Hiện tại là chức vụ gì?"
"Cậu có ý đồ gì?"
"Không có ý đồ gì cả, chỉ là muốn biết... ai chức lớn ai chức nhỏ, phòng thứ mười một và Quân Tình Xử đều là 'phòng', cấp bậc giống nhau sao?"
"Đương nhiên khác biệt. Tổng bộ Tham mưu cao hơn Tổng cục Tình báo trọn một cấp, vì vậy Quân Tình Xử cũng cao hơn phòng thứ mười một một cấp, ngang hàng với Tổng cục Tình báo... Chuyện đơn giản như vậy mà cậu không hiểu sao?"
"Gần đây tôi ít lên mạng, dạo này bận viết luận văn, lại càng ít lên mạng hơn. Hơn nữa, trên mạng rất hiếm khi có thông tin về các tổ chức tình báo. Vậy thì... Tam thúc hiện tại là trưởng phòng của Quân Tình Xử rồi?"
"Hừ."
"Vậy là đúng rồi. Còn Thượng tá Bùi thì sao? Được thăng chức hay đã chuyển ngành rồi? Tôi cứ thấy anh ta không thích hợp làm công tác tình báo lắm."
"Tại sao cậu lại muốn hỏi những chuyện này?" Tam thúc lạnh nhạt nói.
"Không có gì, Tam thúc là người quen mà, tôi chỉ đang trò chuyện với Tam thúc thôi."
"Tôi không thích nói chuyện phiếm. Tôi làm việc ở Quân Tình Xử, có một điểm khác bi��t lớn nhất so với Thôi Trúc Ninh và những người đó là tôi có quân hàm, tôi là Thượng tá."
Lục Lâm Bắc lập tức đứng dậy chào quân lễ.
Tam thúc bất đắc dĩ lắc đầu, "Cậu thật sự đã mất đi khả năng xâm nhập máy móc rồi sao? Tôi nhớ trên Tinh cầu Giáp Tý, cậu không cần bất kỳ thiết bị nào cũng có thể phát hiện ra hành vi của Mã Dương Dương."
"Cảm giác đó đã lâu rồi không còn. Tôi có thể thử tìm lại nó, nhưng Tam thúc đừng đặt kỳ vọng quá lớn."
"Tôi không có kỳ vọng gì. Đây không phải kế hoạch của tôi, mà là chiêu trò quái lạ do Tổng cục Tình báo nghĩ ra, họ mời Tổng bộ Tham mưu hỗ trợ, rồi chỉ định cho tôi."
"Họ vẫn cho rằng tôi đang nói dối?"
"Họ... Tóm lại, cậu cứ cố gắng hết sức mình đi."
"Tôi biết, cho dù chỉ là một người lính, tôi cũng sẽ tuân lệnh, hết lòng hoàn thành mọi nhiệm vụ."
Tam thúc gật đầu, khó nhọc đứng dậy, phất tay từ chối sự giúp đỡ của Lục Lâm Bắc. "Tôi biết, cậu không còn hứng thú với công tác tình báo, nhưng cậu cũng muốn có một cuộc sống tốt hơn, phải không?"
"Đương nhiên, tôi có vợ, có gia đình, khao khát một cuộc sống thoải mái hơn."
"Vậy thì phải cố gắng khôi phục bản lĩnh trước đây. Nhờ nó, cậu có thể đưa ra bất kỳ yêu cầu nào với Tổng cục Tình báo. Mặc dù cấp bậc thấp hơn Tổng bộ Tham mưu một bậc, nhưng Tổng cục quyền lực rất lớn, đặc biệt là ở Tinh cầu Địch Vương, những vi���c họ có thể làm được sẽ vượt ngoài sức tưởng tượng của cậu."
"Tôi sẽ cố gắng."
Tam thúc lê bước rời đi.
Lục Lâm Bắc ngồi bên giường, nhớ lại từng lời Tam thúc đã nói, vẫn chọn tin vào phán đoán ban đầu của mình: Tam thúc không hề ủng hộ kế hoạch này của Tổng cục Tình báo.
Anh chợp mắt một lát, cho đến khi bên ngoài lại vang lên tiếng gõ cửa.
Một nhân viên trẻ tiến vào, "Tiễn sĩ Tằng mời Lục tiên sinh đến."
Cuộc kiểm tra cuối cùng cũng sắp bắt đầu.
Lục Lâm Bắc rửa mặt qua loa, đi theo nhân viên qua năm cánh cửa liên tiếp, đến địa điểm kiểm tra. Vẫn là hành lang dài dằng dặc và những căn phòng nối tiếp nhau, được bố trí như một bệnh viện.
Anh ta liên tục được kiểm tra trong một trong những căn phòng đó. Từ sóng não đến tình trạng cơ thể, mọi thứ đều được kiểm tra kỹ lưỡng, nghiêm ngặt hơn cả khám sức khỏe nhập ngũ. Nhưng anh ta rất ít khi được gặp bác sĩ, phần lớn thời gian chỉ bị bao vây bởi một đống thiết bị, thiết bị này vừa được gỡ ra, thiết bị khác đã được đưa vào, gần như không có kẽ hở.
Cuộc kiểm tra kéo dài gần ba giờ, cuối cùng các thiết bị cũng được thu lại. Tiễn sĩ Tằng xuất hiện, không có ai đi cùng.
Lục Lâm Bắc bước xuống khỏi bàn, hỏi: "Xong rồi sao?"
"Ừm, kiểm tra sinh lý xem như đã kết thúc."
"Kết quả thế nào?"
"Dữ liệu vẫn đang được phân tích. Nếu cậu chịu đựng được, tôi muốn tiến hành hạng kiểm tra tiếp theo."
Lục Lâm Bắc đứng tại chỗ, vận động nhẹ. Một tháng huấn luyện thể chất đã mang lại cho anh ta không ít lợi ích. "Tôi thấy ổn, có thể chịu đựng được, nhưng tôi có một yêu cầu."
Tiễn sĩ Tằng sắc mặt trầm xuống, "Cứ nói đi."
"Tôi muốn nói chuyện với vợ, tôi không muốn cô ấy lo lắng cho tôi."
Tiễn sĩ Tằng nhíu mày, "Cho dù không đến căn cứ, cậu cũng chỉ đang huấn luyện tân binh thôi, cô ấy có gì mà phải lo lắng?"
"Trong trại huấn luyện đâu có quản nghiêm như vậy, mỗi ngày vẫn có thể dành chút thời gian nói chuyện với người nhà."
"Họ nói cậu vì một người phụ nữ mà từ chức, tôi vẫn chưa hoàn toàn tin... Thôi được, cậu có thể nói chuyện, bao lâu?"
"Nhiều nhất năm phút, tuyệt đối không nhắc đến chuyện ở đây, cô ấy sẽ nghĩ tôi vẫn đang ở trại huấn luyện."
Tiễn sĩ Tằng lấy ra một chiếc máy tính siêu nhỏ, thực hiện một vài thao tác, "Tôi tạm thời cấp cho cậu quyền truy cập mạng sơ cấp, sẽ kết thúc sau năm phút."
"Cảm ơn."
Lục Lâm Bắc nói chuyện với Trần Mạn Trì. Suốt cả quá trình, Tiễn sĩ Tằng không hề rời đi, cứ đứng đó quan sát, lắng nghe. Lục Lâm Bắc không hề bận tâm, trong trại huấn luyện cũng chẳng có sự riêng tư nào, anh ta đã quen rồi. Khi nói chuyện, Trần Mạn Trì nói nhiều hơn, anh ta chủ yếu lắng nghe, thỉnh thoảng đáp lại vài câu đơn giản.
Trần Mạn Trì đã bắt đầu lại công việc xem bói cho người khác, việc làm ăn đã tốt hơn rồi.
Năm phút trôi qua rất nhanh, Tiễn sĩ Tằng dùng hai ngón tay phải gõ nhẹ vài lần lên mu bàn tay trái. Lục Lâm Bắc chào tạm biệt vợ.
"Được." Lục Lâm Bắc cười nói, "Tiếp theo kiểm tra gì?"
"Trò chơi."
Lục Lâm Bắc được đưa đến một căn phòng khác, đúng là để chơi trò chơi.
Trò chơi đó đã vang danh nhiều năm, nhưng vì có quá nhiều tên gọi mà chẳng cái tên nào được số đông chấp nhận. Thế là, nó nghiễm nhiên trở thành một trò chơi độc nhất vô nhị, không cần thêm bất kỳ tiền tố nào.
Tiễn sĩ Tằng cùng các chuyên gia đã cải tiến trò chơi trên diện rộng, cảnh tượng càng thêm chân thực, kích thích đối với đại não cũng mạnh hơn tương ứng.
Lục Lâm Bắc lại chẳng nhập tâm vào trò chơi được.
Nhớ ngày nào, anh ta cũng như mọi người, từng bị mức độ chân thực của trò chơi làm cho chấn động, suýt nữa không thể kiềm chế. Hiện tại vẫn cảm thấy đây là một trò chơi không tệ, nhưng không còn cảm giác mãnh liệt. Ngược lại, sự kích thích lên đại não lại khiến anh ta cảm thấy hơi choáng váng, phát sinh cảm giác chán ghét thay vì hưng phấn.
Trong khi anh ta đang ở trong trò chơi, Tiễn sĩ Tằng vẫn luôn ở trong phòng, kiểm tra các dữ liệu thời gian thực. Nên không cần Lục Lâm Bắc phải nói gì thêm, anh ta đã biết lần khảo nghiệm này hoàn toàn thất bại.
"Đại não con người vô cùng kỳ diệu, có thể vì vài câu miêu tả đơn giản mà nảy sinh vô vàn liên tưởng. Đồng thời, cũng có thể thờ ơ, xem như chuyện thường tình khi đối mặt với kỳ tích vĩ đại nhất trên thế giới. Tất cả đều phụ thuộc vào số lần tiếp xúc và chiều sâu."
"Tôi không biết số lần tiếp xúc trò chơi của mình, nhưng chiều sâu... thì chắc chắn vượt xa đa số người."
"Đại não giống như một... nói thế nào nhỉ? Một bộ điều hòa cân bằng thì đúng hơn, tôi không tìm được một phép so sánh nào thích hợp hơn. Nó có thể nhét cả một thế giới vào trong một hạt cát, cũng có thể biến một hạt cát thành một thế giới, hoàn toàn không tuân theo logic. Mọi thứ đến với nó đều phải tuân theo một bộ quy tắc khác, trở thành cùng một kích thước. Hãy nhìn vào lịch sử loài người, thời kỳ nguyên thủy, một cánh rừng rậm chính là cả một thế giới, sau đó là một con sông, một đồng bằng, một quốc gia, một hành tinh. Cho đến ngày nay, loài người đã sở hữu tám hành tinh, thế nhưng, liệu tư duy của đại não con người có vì thế mà mở rộng gấp tám lần so với thời kỳ Trái Đất không? Không, không hề, theo một nghĩa nào đó, chúng ta vẫn giống như người nguyên thủy, chỉ có thể chú ý đến những thứ trước mắt, nhìn thấy phương xa thì bỏ qua bên cạnh mình, nhìn thấy hành tinh thì bỏ qua quốc gia..."
Tiễn sĩ Tằng thao thao bất tuyệt cảm thán. Lục Lâm Bắc nhìn quanh một lượt, rồi ngắt lời anh ta, nói: "Tôi vẫn còn đang trong trò chơi sao?"
Tiễn sĩ Tằng im lặng, "Tại sao cậu lại nói vậy?"
"Bởi vì tôi vẫn cảm nhận được đại não đang bị kích thích, muốn tôi tin rằng tất cả những điều này là thật. Phải nói là, trò chơi hiện tại quả thực chân thực hơn trước rất nhiều, hoàn toàn không có kẽ hở chuyển cảnh, nhưng mà..."
"Nhưng mà sao...?"
Lục Lâm Bắc cười nói: "Sự kích thích đối với đại não quá sâu một chút. Những lời anh vừa nói, cứ như thể được đào trực tiếp từ trong đầu tôi ra, ngược lại lại để lộ sơ hở."
Tiễn sĩ Tằng đột nhiên biến mất. Bản thân Lục Lâm Bắc vẫn đang nằm trên ghế. Cảnh tượng thay đổi quá đột ngột, anh ta cảm thấy đầu óc choáng váng dữ dội, mãi một lúc sau mới thích ứng và trở lại bình thường. Quay đầu lại thì thấy Tiễn sĩ Tằng xuất hiện ở một bên khác.
"Kiểm tra trò chơi kết thúc." Tiễn sĩ Tằng nói.
Lục Lâm Bắc cẩn thận cảm nhận, xác nhận lần này thực sự đã trở lại thế giới hiện thực, thế là đứng dậy nói: "Tiếp theo là gì?"
"Cậu còn chịu được không?"
"Chắc là được, tôi không thấy có gì đặc biệt."
"Vậy thì bỏ qua phần này, đi thẳng vào kiểm tra dung hợp đi."
"Được, bắt đầu từ cỗ máy nào trước?"
"Cậu thử xem có tìm được lối vào của máy móc không."
Lục Lâm Bắc cố gắng lục lại cảm giác của nhiều năm trước. Vài phút sau, anh ta lắc đầu, "Không tìm thấy. Máy móc bây giờ khác rất nhiều so với trước đây. Ngay cả chip trong cơ thể cũng được tăng cường rất nhiều chương trình phòng ngự, hơn nữa, ngày càng nhiều người đặt chip ở bên ngoài cơ thể."
Lục Lâm Bắc giơ cánh tay lên. Chip của anh ta vẫn nằm trong vòng tay, hơn nữa là vòng tay đặc chế, có thể chống lại sự xâm nhập mạng cường độ cao.
Tiễn sĩ Tằng mặt không biểu cảm, "Để cậu tìm lại cảm giác, chúng tôi đã cố ý chế tạo một số thiết bị cũ. Chip cũng giống hệt như mấy năm trước. Cậu vẫn không có cảm giác sao?"
Lục Lâm Bắc lắc đầu, "Không. Đã quá lâu rồi tôi không dùng đến. Tôi đã mất đi bản lĩnh dung hợp với máy móc."
"Được thôi, có thiết bị hỗ trợ thì người bình thường cũng có thể vào máy móc, cậu chắc cũng vậy."
Hai nhân viên công tác tiến vào, mang đến một số thiết bị mới. Trên người Lục Lâm Bắc được dán rất nhiều miếng điện cực, cuối cùng đội cho anh ta một chiếc mũ giáp.
Không có bất kỳ lời nhắc nhở nào, Lục Lâm Bắc đột nhiên tiến vào thế giới số liệu. Không có cái gọi là chân thực, chỉ có đại dương số liệu.
Đây cũng không phải là máy móc thông thường. Tiễn sĩ Tằng hiển nhiên không muốn tiến hành một cách tuần tự, liền lập tức ném Lục Lâm Bắc vào một cỗ máy cấp độ rất cao.
Lục Lâm Bắc cố gắng phối hợp, hồi tưởng lại cảm giác trước đây, trôi nổi bồng bềnh trong đại dương số liệu, chẳng nhìn thấy gì, cũng chẳng làm gì.
Một chuỗi ký tự số chủ động tiếp cận, r��t nhẹ nhàng đã khiến Lục Lâm Bắc hiểu ý nghĩa của nó:
"Cuối cùng cậu cũng đã vào, tôi đợi cậu rất lâu rồi, đi theo tôi đi."
Không ngờ Mã Dương Dương vẫn còn trên mạng của căn cứ.
Những câu chuyện hấp dẫn này sẽ luôn tìm thấy ngôi nhà đích thực tại truyen.free, nơi mọi ý tưởng thăng hoa.