Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 265 : Cấp bậc

Hơn mười chuyên gia đứng thành một hàng, trên mặt mỗi người đều vã mồ hôi. Tằng tiến sĩ đứng giữa, sắc mặt tái xanh, mồ hôi túa ra nhiều hơn cả, "Ngươi biết mình đã biến mất bao lâu không?"

Lục Lâm Bắc vừa thoát ra khỏi cỗ máy, cảm giác y như lần trước, mỗi một tế bào đều mỏi mệt không chịu nổi, tâm trạng tụt xuống tận đáy vực, trong lòng đầy lửa gi��n, nhưng ngay cả ham muốn mở miệng nói cũng không có.

"Trả lời câu hỏi của ta!" Tằng tiến sĩ quát.

Một chuyên gia đứng cạnh khẽ nói: "Các chỉ số cơ thể anh ta không được bình thường cho lắm."

Sắc mặt Tằng tiến sĩ vẫn xanh xám như cũ, ông lưỡng lự giữa việc tiếp tục gây áp lực hay tạm thời bỏ qua.

Lục Lâm Bắc cố sức ngồi dậy, mấy sợi dây nối thiết bị trên người bị kéo căng. Anh tiêu tốn hơn nửa sức lực, gượng gạo nặn ra một nụ cười trên môi, nói: "Tôi không sao, cảm giác tốt lắm. Tôi đã ở trong đó bao lâu rồi? À, tám tiếng."

Sắc mặt Tằng tiến sĩ lại thay đổi, ông tiến tới một bước, "Anh đã hồi phục năng lực rồi sao?"

"Để tôi nghỉ ngơi vài giờ, tôi mới có thể cho ông câu trả lời chính xác, hiện tại tôi quá mệt mỏi, không thể thử nghiệm được."

Tằng tiến sĩ suy nghĩ một lát, "Anh có thể nghỉ ngơi, nhưng trước hết anh phải nói cho chúng tôi biết, Mã Dương Dương đã đưa anh đến những nơi nào rồi?"

"Mọi nơi."

"Mọi nơi ư?"

"Đúng, mọi nơi trong mạng lưới của hành tinh Địch Vương."

"Không thể nào. Hơn nữa, hắn đưa anh đến nhiều nơi như vậy để làm gì?"

"Không để làm gì cả. Hắn chỉ muốn thể hiện bản lĩnh của mình cho tôi thấy thôi."

"Luôn phải có một hai điểm trọng yếu chứ?"

"Có, nhưng mà..." Lục Lâm Bắc đưa tay xoa xoa hai bên thái dương, "Tôi không cho là mình nên nói cho ông những chuyện này, vả lại tôi quá mệt mỏi. Nếu cứ lần nào cũng mệt mỏi như vậy, e rằng tôi không thể tiến hành thêm vài lần dung hợp cơ thể người với máy móc được nữa..."

"Được rồi, anh đi nghỉ trước đi, lát nữa tôi muốn biết toàn bộ quá trình."

Lục Lâm Bắc cười nhẹ, đã không còn sức lực để mở miệng trả lời nữa.

Anh được đặt lên một chiếc cáng đẩy nằm ngang, trở về căn phòng ban đầu, ngả người xuống giường là ngủ thiếp đi ngay lập tức, thậm chí không thèm để ý ai đã cởi áo khoác ngoài cho mình.

Anh như một người đã lâu không luyện tập, đột nhiên khôi phục lại cường độ vận động thời kỳ đỉnh cao, cơ thể hoàn toàn không thể chịu đựng nổi, đối với anh mà nói, thứ bị ảnh hưởng chính là đ��i não.

Anh chẳng muốn gì cả, chỉ muốn ngủ thật sâu, ngay cả khi một quả bom hạt nhân hủy diệt thế giới có rơi xuống, anh ta cũng không muốn mở mắt ra.

Đợi đến khi cuối cùng tỉnh dậy, Lục Lâm Bắc cảm thấy tinh thần sảng khoái gấp trăm lần, hoàn toàn khác biệt so với những giấc ngủ sâu trong chuyến du hành vũ trụ.

Đây là một cảm giác thật dễ chịu. Anh không lập tức rời giường, mà nhìn chằm chằm trần nhà, bắt đầu hồi tưởng lại đoạn ký ức đó. Điều đầu tiên là phải phân định rõ ràng: đâu là thật, đâu là trò chơi, và đâu là dữ liệu?

"Anh tỉnh rồi à?" Có tiếng nói vang lên.

Lục Lâm Bắc quay đầu nhìn sang, nhận ra đó là Thôi Trúc Ninh.

"Anh nhìn tôi bằng vẻ mặt gì thế?" Thôi Trúc Ninh mỉm cười nói, ngồi trên ghế, đổi chân vắt chéo, "Cứ như không quen biết tôi vậy."

"Tôi đang tiến hành phán đoán."

"Phán đoán cái gì?"

"Đây là thế giới hiện thực? Hay là trò chơi giả lập?"

Thôi Trúc Ninh dường như định trực tiếp đưa ra câu trả lời, nhưng giữa chừng lại đổi ý, hỏi: "Kết luận đâu?"

"Đây là thế giới hiện thực." Lục Lâm Bắc nở nụ cười, xoay người ngồi thẳng dậy, "Chào Trưởng phòng Thôi, tôi ngủ bao lâu rồi?"

"Tròn mười tiếng đồng hồ. Chúng tôi đã tiến hành kiểm tra sơ bộ anh hai lần rồi mà anh không hề hay biết gì sao?"

"Không biết."

"Chúc mừng anh đã có một giấc ngủ ngon lành."

"Cảm ơn." Lục Lâm Bắc hiện vẻ mặt khó xử, bởi vì anh phát hiện ra mình đang mặc bộ quần áo bệnh nhân dùng trong phẫu thuật đó, giống như một chiếc tạp dề dài che nửa thân trước, bên trong thì trống không.

"Tôi đợi anh bên ngoài, chúng ta đi ăn chút gì đó, tôi đoán anh nhất định đói rồi." Thôi Trúc Ninh rất tinh ý.

Sau mười phút, hai người tìm được một chỗ trong phòng ăn để ngồi xuống. Vẫn chưa tới giờ cơm, nơi rộng lớn đó không có người ngoài, mấy con robot sạch sẽ đang làm việc. Đồ ăn và đồ uống từ hệ thống tự động đưa thức ăn đến, mà lại không phải đồ ăn nhanh, mà là thịt bò và rau quả tươi ngon thật sự.

"Bữa ăn ở căn cứ này cũng khá đấy chứ, tốt hơn nhiều so với trại huấn luyện." Lục Lâm Bắc nói, cầm bộ dao dĩa lên, chuẩn bị ăn.

"Nơi này hội tụ nhóm chuyên gia giỏi nhất hành tinh Địch Vương, đương nhiên không thể đối xử tệ bạc." Thôi Trúc Ninh chỉ chọn một cốc đồ uống.

Lục Lâm Bắc với tốc độ nhanh như quân đội đem một phần đồ ăn ăn xong, no khoảng tám phần, vừa đủ. Anh đẩy bàn ăn ra, nói: "Đúng là như vậy đấy."

Thôi Trúc Ninh cười nói: "Loại nào?"

"Nếu tôi đã có thể quay trở lại cỗ máy, vậy thì tôi sẽ chấp nhận nhiệm vụ. Đương nhiên, hiện tại vẫn chưa thành thạo lắm, nhưng chờ tôi thích nghi một thời gian, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì."

"Tuyệt vời, đây chính là câu trả lời tôi muốn nghe. Là bước đầu tiên của nhiệm vụ, hy vọng anh có thể giúp chúng tôi bắt Mã Dương Dương."

"Chỉ cần là điều tôi có thể làm được, chắc chắn tôi sẽ hết sức phối hợp."

"Một lần nữa cảm ơn anh, anh có thể nói cho tôi biết tại sao Mã Dương Dương lại tìm anh, và đã đưa anh đi qua những khu vực mạng lưới nào không?"

"Đương nhiên." Lục Lâm Bắc bắt đầu kể từ hơn một tháng trước, khi Mã Dương Dương lần đầu tiên xuất hiện dưới hình dạng robot, muốn chứng minh Kinh Vĩ Hào bị hãm hại, cho đến cuộc dạo chơi trong mạng lưới hơn mười tiếng trước, "Tôi không biết cụ thể là những địa phương nào, bởi vì đều là Mã Dương Dương dẫn đường. Tôi chỉ là một chương trình phụ đi cùng hắn, hắn đã cho tôi xem một vài tài liệu tuyệt mật."

Thôi Trúc Ninh liên tục gật đầu không ngừng, thỉnh thoảng hỏi những vấn đề chi tiết. Nghe đến cụm từ "tài liệu tuyệt mật", vẻ mặt cô rõ ràng trở nên nghiêm trọng, "Cụ thể là tài liệu gì?"

"Hiện tại thân phận của tôi là một tân binh đang huấn luyện? Hay là một điều tra viên được triệu tập khẩn cấp?"

"Chúng tôi cần một điều tra viên giàu kinh nghiệm, chứ không phải một tân binh bình thường." Thôi Trúc Ninh mỉm cười nói.

"Làm điều tra viên, tôi không thể tiết lộ nội dung những tài liệu này cho cô."

Thôi Trúc Ninh hơi sững lại, sau đó cười nói: "Mức độ cơ mật của tài liệu đó đã vượt quá cấp bậc của tôi sao?"

"Tôi không thể phán đoán được cấp bậc, chỉ là tôi cảm thấy... Theo quy tắc cũ của điều tra viên, những bí mật không liên quan đến mình thì tốt nhất không nên tiếp xúc. Về điểm này, tôi đã từng nhận được bài học sâu sắc."

Thôi Trúc Ninh cười gượng hai tiếng, "Tôi hiểu rồi. Bỏ qua chuyện tài liệu đó đi, anh tự nguyện chấp nhận nhiệm vụ, đi đến hành tinh Giáp Tý để tìm kiếm điểm đột phá mạng lưới, anh đã xác nhận rồi chứ?"

"Chắc chắn rồi. Đương nhiên, tôi còn cần sự trợ giúp của các ông, những 'giáp bảo hộ' và 'vũ khí' mà chúng ta đã thống nhất trước đó..."

"Một món cũng sẽ không thiếu đâu."

"Tôi hy vọng trong đó có một hai món có thể ngăn chặn được Mã Dương Dương."

"Xin hãy tin tưởng các chuyên gia của hành tinh Địch Vương, họ... thực lực của họ vẫn chưa được phát huy hoàn toàn." Thôi Trúc Ninh nói những lời này với vẻ không mấy tự tin.

Lục Lâm Bắc được đưa về nơi ở. Rất nhanh, có người dẫn anh ta đi gặp các chuyên gia.

Tằng tiến sĩ và nhóm cộng sự rõ ràng đã nhận được lời nhắc nhở, không còn hỏi han về những nơi anh ta đã đi qua nữa, mà tập trung vào vấn đề chương trình máy tính. Lục Lâm Bắc đã đóng góp vài chương trình mà mình sao chép được từ chỗ Mã Dương Dương.

Dù không nói ra miệng, các chuyên gia rõ ràng ngạc nhiên, cứ như nhặt được báu vật, lập tức bắt tay vào nghiên cứu. Lục Lâm Bắc nhắc nhở bọn họ: "Đây chỉ là vài món 'vũ khí thông thường' của Mã Dương Dương, hắn có một 'kho vũ khí', phần lớn những thứ bên trong đều chưa thể hiện ra cho tôi thấy."

Tằng tiến sĩ sơ bộ xem xét qua một lượt các đoạn mã chương trình, lòng tin tăng lên đáng kể, ông nói với Lục Lâm Bắc: "Chương trình rất tinh vi, nhưng mánh khóe thì cũng tương tự. Kho vũ khí của Mã Dương Dương dù phong phú đến đâu, cũng không thể thoát khỏi phạm vi này."

Lục Lâm Bắc gật đầu đồng tình, "Tôi không hiểu rõ lắm về lập trình, nhưng tôi có thể đưa ra một vài yêu cầu không?"

"Đương nhiên, càng cụ thể càng tốt. Chúng tôi chính là muốn xoay quanh anh mà lập trình phần mềm, sự thoải mái khi sử dụng của anh là một trong những tiêu chí quan trọng nhất." Tằng tiến sĩ rất vui mừng, dường như đã quên đi sự bất kính nho nhỏ của Lục Lâm Bắc trước đó.

"Đầu tiên là vấn đề khi tiến vào cỗ máy. Hiện tại, cỗ máy, đặc biệt là cỗ máy của quan phương và quân đội, khả năng phòng ngự đã tăng cường rất nhiều về độ chắc chắn và hiệu quả so với trước. Tôi không thể xâm nhập bằng phương thức kết nối không dây nữa, nhưng cũng không thể lần nào cũng phải nhờ đến thiết bị hỗ trợ, cho nên..."

"Tôi hiểu rồi. Chúng tôi đã ghi lại dữ liệu sóng não của anh, sẽ chuyên tâm phát triển một bộ thiết bị đơn giản. Chỉ mình anh có thể sử dụng, sẽ không bị phát hiện, và cũng sẽ không thu hút sự chú ý của người ngoài."

"Đúng là ý đó."

"Còn gì nữa không?"

"Vấn đề tiếp theo có lẽ nghiêm trọng hơn một chút. Hãy cho tôi một chút thời gian, tôi có thể khôi phục lại năng lực trước đây, nhưng vào dễ ra khó. Trước đây đã vậy, bây giờ cũng thế. Nếu tôi cứ mãi mắc kẹt trong cỗ máy, sẽ chẳng có ý nghĩa gì đối với hành tinh Địch Vương cả."

Tằng tiến sĩ gật đầu lia lịa, "Anh có thể nghĩ đến vấn đề này, rất tốt. Chúng tôi cũng đã phát hiện vấn đề tương tự trên những người tham gia thử nghiệm khác. Mức độ dung hợp càng cao, càng dễ bị mắc kẹt trong cỗ máy mà không thoát ra được. Điều đáng sợ nhất là, họ sẽ dần dần mất đi mọi cảm xúc không rõ vì sao, và lòng trung thành với hành tinh và tổ chức lại luôn là phần tình cảm mất đi đầu tiên."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Quả thật rất khó hiểu."

Tằng tiến sĩ thở dài, "Chúng tôi vẫn luôn nghiên cứu vấn đề này, hy vọng tìm được một biện pháp có thể giúp người dung hợp chủ động tách khỏi cỗ máy bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Dù sao, điều chúng tôi cần là một con người, chứ không phải lại cung cấp thêm một người dung hợp cho hành tinh Giáp Tý và Kinh Vĩ Hào. Tin tốt là nghiên cứu của chúng tôi đã có chút manh mối, tin xấu là nó vẫn chưa đủ hoàn thiện. Những dữ liệu quý giá mà anh cung cấp sẽ rất hữu ích. Cho nên, xin yên tâm, trong vòng một tháng, chúng tôi sẽ đưa ra một phương án khiến anh hài lòng."

"Được."

"Còn có cái gì?" Tằng tiến sĩ có vẻ đã hưng phấn hẳn lên, chuẩn bị làm một việc lớn.

"Tạm thời chỉ có thế này thôi, nếu nhớ ra điều gì khác, tôi sẽ liên lạc với các anh bất cứ lúc nào."

"Không thành vấn đề, chúng tôi có thể sẽ còn phải thu thập thêm một ít dữ liệu nữa."

"Sẵn sàng phối hợp bất cứ lúc nào."

Hai người đều cười lên, các chuyên gia xung quanh cũng cười theo, bầu không khí vô c��ng hòa hợp.

Lục Lâm Bắc trở lại nơi ở, trước tiên trò chuyện với vợ. Quyền hạn mạng lưới của anh đã được nâng cao, không chỉ có thể trò chuyện với bên ngoài mạng lưới, còn có thể xem tin tức, các chức năng cơ bản của vòng tay chip thông thường đều có thể sử dụng được. Nhưng Tằng tiến sĩ đã nhắc nhở anh ta, mọi hoạt động mạng lưới trong căn cứ đều sẽ bị giám sát. Điều này không phải là nhắm riêng vào Lục Lâm Bắc, mà là đối với tất cả mọi người đều như vậy, chỉ những người có quyền hạn cấp cao nhất mới có thể giữ lại một chút bí mật riêng tư.

Lục Lâm Bắc không mấy bận tâm đến việc giám sát, cho dù là trong trại huấn luyện tân binh, anh cũng không thể thoải mái trò chuyện với vợ.

Chủ yếu vẫn là Trần Mạn Trì nói nhiều hơn. Nàng đang mong ngóng kỳ huấn luyện mau chóng kết thúc, bởi vì nàng nghe nói các tân binh trước khi đến đơn vị sẽ có hai ba ngày tạm nghỉ, có thể về nhà.

Chẳng bao lâu sau khi kết thúc trò chuyện, lại có khách đến thăm. Lần này là Đường Bảo Tiệm và Thôi Trúc Ninh, người sau thì kh��ng vào nhà, mà đứng đợi bên ngoài.

Đường Bảo Tiệm có chức vụ là Phó cục trưởng Tổng cục Tình báo. Về phần tại sao một người rõ ràng có bối cảnh quân đội lại làm việc trong Tổng cục Tình báo, Lục Lâm Bắc không thể nào biết được.

"Thôi Trúc Ninh nói cấp bậc của hắn không đủ, thế thì tôi đây?" Đường Bảo Tiệm giọng nhẹ nhàng, như đang kể một câu chuyện cười, mong nhận được tiếng cười đáp lại của đối phương.

Ông ta thất vọng.

Lục Lâm Bắc lắc đầu.

Đường Bảo Tiệm hiện lên vài phần khó xử, rất nhanh chóng che giấu đi, "Ha ha, hóa ra cấp bậc của tôi cũng không đủ. Anh không nghĩ là nếu nói trước cho Thôi Trúc Ninh một tiếng thì sẽ tốt hơn sao?"

"Trưởng phòng Thôi là một điều tra viên giàu kinh nghiệm. Nếu tôi cho ông ấy một cấp bậc cụ thể, ông ấy về cơ bản có thể đoán ra nội dung đại khái của bí mật. Như vậy, thì việc giữ bí mật sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa."

Đường Bảo Tiệm hơi sững lại, "Thế nhưng nếu anh không nói rõ cấp bậc cụ thể, tôi có thể làm sao? Mời từng cấp lên cao dần, cho đến khi phù hợp yêu cầu của anh ư?"

"Không cần, tôi thấy có thể dừng ở đây thôi. Sau khi Phó cục trưởng Đường rời đi, không cần nói gì cả, cứ để mọi người nghĩ rằng ông đã nắm được bí mật, cắt đứt những suy đoán không cần thiết."

"Sau đó thì sao?" Đường Bảo Tiệm lạnh lùng hỏi.

"Sau đó mời Phó cục trưởng Đường sắp xếp cho tôi ba ngày nghỉ, tôi sẽ giải quyết vấn đề này, đồng thời cũng sẽ thông báo cho Phó cục trưởng Đường biết."

Sắc mặt Đường Bảo Tiệm càng lúc càng lạnh lẽo. Ông ta luôn thăng tiến nhanh chóng, khi nhập ngũ chưa từng làm lính, khi bước chân vào giới tình báo cũng chưa từng làm điều tra viên bình thường, rất khó chấp nhận yêu cầu từ một nhân viên cấp dưới. Điều này khiến ông ta cảm thấy như bị đe dọa.

"Hãy cẩn thận, đừng lạm dụng năng lực của anh, càng không được lạm dụng những thông tin cơ mật mà anh đã tiếp cận."

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả không tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free