Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 283 : Trò chơi công hội

Dù trên tay không có bộ giáp, một đấm này của Mai Vong Chân vẫn đủ sức mạnh. Lục Lâm Bắc hoàn toàn không kịp đề phòng, kêu lên một tiếng đau đớn, thân thể cong gập, hai tay ôm bụng, mãi mới đứng dậy nổi.

Thôi Trúc Ninh quá sợ hãi, nhưng cái cô ấy quan tâm không phải bản thân Lục Lâm Bắc, mà là những vi mạch mỏng manh quý giá kia. Cô vội vàng lao tới can ngăn hai người, nghiêm nghị nói: "Dừng tay!"

Mai Vong Chân hừ một tiếng, không thèm tháo mũ giáp mà quay người bỏ đi.

Lục Lâm Bắc nắn lại thắt lưng, giọng khàn khàn nói: "Không sao đâu, mọi thứ đều ổn."

Lục Diệp Chu cười nói: "Tính khí của Chân tỷ... cô ấy vốn vậy mà. Đi thôi, chỗ này không nên nán lại lâu."

Thôi Trúc Ninh thoáng yên tâm, hỏi: "Xe của tôi..."

"Mang đi rất phiền phức, về đến nơi còn phải xử lý từ trong ra ngoài một lần nữa, càng phiền toái hơn. Cứ bỏ lại đây đi, trừ khi Trưởng phòng Thôi cảm thấy nó quá quan trọng..."

"Không quan trọng, đi thôi." Thôi Trúc Ninh liếc nhìn chiếc xe, rồi nhìn Lục Diệp Chu, sau đó lại nhìn những robot bị nổ tan tành xung quanh, đột nhiên cảm thấy rất lạ: "Sao các anh tìm được đến đây? Theo dõi chúng tôi à?"

"Chẳng phải cô muốn chúng tôi giải thích sao?" Lục Diệp Chu nói.

Sương mù trong đại sảnh dưới lòng đất vẫn chưa tan hết, quả thật không thể nán lại thêm được nữa.

Lục Diệp Chu dẫn đường, ba người đi thang máy lên mặt đất. Bên ngoài, Mai Vong Chân đã ngồi vào trong xe, tháo bỏ bộ giáp toàn thân, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, hoàn toàn thờ ơ trước ba người đang đi tới.

Vụ nổ gây ra chấn động cùng một lượng lớn khói bụi, khiến cả khu vực náo loạn. Nhiều người chạy đến xem, đứng từ xa không dám lại gần. Bốn người vội vã bắt xe rời đi, không thu hút quá nhiều sự chú ý.

Thôi Trúc Ninh thử truy cập mạng, thất bại vài lần rồi nói: "Chip của tôi vẫn không thể truy cập mạng."

Lục Diệp Chu ngồi ghế cạnh tài xế, cũng đã tháo bỏ bộ giáp. Anh ta xoay người lại, nói với hai người ngồi hàng ghế sau: "Chúng tôi không hề hạn chế bất kỳ kết nối mạng nào của chip. Là những tên của Chiến Quốc Liên Minh đã làm hỏng chip của các cô. Chắc là chỉ có thể thay mới thôi, không cách nào sửa chữa được nữa."

"Chiến Quốc Liên Minh? Đó là tổ chức gì vậy?" Thôi Trúc Ninh lần đầu tiên nghe cái tên này.

"Một hội chơi game thôi."

"Cái gì cơ?"

"Trưởng phòng Thôi lúc trẻ chưa từng chơi game sao?"

"Cũng có tiếp xúc chút ít, nhưng mà... Ý anh là một bang hội trong game lại bắt cóc chúng tôi?" Thôi Trúc Ninh càng thấy khó tin hơn.

"Nói đơn giản thì tiền thân của nó là một bang hội trong game, tên là Chiến Quốc Liên Minh. Sau này dần dần phát triển thành một tổ chức buôn người xuyên không gian khổng lồ. À, không phải game đó, mà là một game cũ hơn, «Mẫu Tinh Lãnh Địa», cô còn nhớ không?"

Thôi Trúc Ninh lơ mơ gật đầu: "Tôi biết, một game rất cũ. Nhưng bang hội thì sao lại biến thành tổ chức tội phạm?"

"Quá trình cụ thể thì dài dòng lắm. Theo tôi hiểu, game «Mẫu Tinh Lãnh Địa» này ngoài việc có thể kinh doanh lãnh địa, tiến hành chiến đấu, còn có thể dùng làm công cụ giao tiếp xã hội. Quan trọng nhất là, nó có một 'mật đạo' có thể né tránh sự giám sát của các hành tinh lớn. Ban đầu, số lượng mật đạo rất ít, người chơi biết về mật đạo càng ít. Nhưng mấy năm nay, nó lại trở thành bí mật công khai, hơn nữa còn bị giảm giá trị nghiêm trọng, hầu như ai cũng có một phần. Cư dân các hành tinh lớn có ý định đến tinh cầu Giáp Tí để tiếp nhận kế hoạch dung hợp, không tìm được sự trợ giúp trên mạng công khai, nên trao đổi với nhau trong mật đ���o. Có nhu cầu liền có thị trường, có thị trường liền có tổ chức, có tổ chức thì sẽ phân ra hợp pháp và bất hợp pháp. Không biết tôi giải thích vậy đã rõ ràng chưa?"

Thôi Trúc Ninh gật đầu: "Rất rõ ràng. Cảnh sát Tổng cục cũng đang điều tra tổ chức này, nhưng vẫn chưa chuyển sang Cục Tình báo của chúng tôi."

"Chiến Quốc Liên Minh là một tổ chức liên hành tinh, nên mới thu hút sự chú ý của chúng tôi." Lục Diệp Chu nháy mắt với Lục Lâm Bắc, rồi xoay người ngồi thẳng lại.

Thôi Trúc Ninh im lặng một lúc, rồi hỏi: "Bây giờ có thể nói rõ các anh đã tìm ra chúng tôi bằng cách nào không?"

Lục Lâm Bắc nhìn về phía đồng đội.

Mai Vong Chân không quay đầu lại, lạnh nhạt nói: "Chúng tôi là thi hành nhiệm vụ, chỉ có trách nhiệm cứu người, không có trách nhiệm phải giải thích."

"Thi hành nhiệm vụ của ai?"

"Đương nhiên là Quân Tình Xử." Mai Vong Chân không chịu nói thêm một lời nào.

Thôi Trúc Ninh biết rằng hỏi thêm cũng vô nghĩa, chỉ càng lộ ra sự thiếu hiểu biết của mình, nên ngậm miệng không nói gì nữa.

Mai Vong Chân lái xe thẳng về lữ quán. Lục Diệp Chu quay người cười nói: "Nghỉ ngơi thật tốt, đừng lo lắng. Dù đang ở tinh cầu Giáp Tí, ít nhất tinh cầu Địch Vương cũng có thể đảm bảo an toàn cho nhân viên chính phủ, huống hồ các cô lại là đối tượng được bảo vệ trọng điểm."

Thôi Trúc Ninh ừm một tiếng, đẩy cửa xuống xe. Lục Lâm Bắc nói: "Cảm ơn anh, Diệp Tử, cảm ơn chị, Chân tỷ."

"Xin hãy gọi tôi là Chân Tổ trưởng, Lục quân úy." Mai Vong Chân dùng giọng điệu càng lúc càng lạnh nhạt nói.

Lục Diệp Chu nhỏ giọng nói: "Tổ trưởng Phân quản."

Chức Tổ trưởng Phân quản chỉ cách Phó ti trưởng một bước, tốc độ thăng chức của Mai Vong Chân có thể nói là cực nhanh.

"Anh vẫn không bỏ được cái tật lắm mồm." Mai Vong Chân trách mắng.

Lục Diệp Chu vội vàng đưa tay làm động tác khóa miệng lại, sau đó vẫy tay chào tạm biệt.

Lục Lâm Bắc vừa xuống xe, Mai Vong Chân liền lái xe rời đi, suýt nữa khiến anh ta ngã dúi xuống đất.

Còn một khoảng thời gian nữa mới đến mười giờ, Thôi Trúc Ninh không vội liên hệ với cấp trên. Cô nhìn theo bóng xe khuất dần, hỏi: "Hai người có thù oán gì à?"

"Không có thù."

"Vậy tại sao cô ấy lại..."

"Chân tỷ... cô ấy tính cách vậy mà. Chị ấy ghét bị người khác điều khiển. Chắc là chị ấy đang thực hiện một nhiệm vụ rất quan trọng ở tinh cầu Địch Vương, lại bị ép đến tinh cầu Giáp Tí theo đề nghị của tôi, nên tâm trạng không được tốt."

"Là anh đề nghị, nhưng Tổng cục tuyệt đối sẽ không tiết lộ chuyện này ra ngoài."

Nghe hai chữ "tiết lộ", Lục Lâm Bắc cười nhẹ: "Chân tỷ có thể đoán ra được mà."

"Người nhà họ Mai." Thôi Trúc Ninh dùng ba chữ này để khái quát tất cả.

Trở lại chỗ ở, Thôi Trúc Ninh lập tức liên hệ với Cục Tình báo tổng cục. Lục Lâm Bắc thì về phòng mình, ngồi bên cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Anh không hề bị dọa sợ, ngay cả một chút dao động cảm xúc cũng không có, trong lòng chỉ có những thắc mắc: Vì sao tin tức lại bị tiết lộ? Vì sao Tam thúc lại để Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu ra mặt cứu người? Vì sao phía chính quyền tinh cầu Giáp Tí lại không có bất kỳ động thái nào?

Bên ngoài sắc trời đã tối. So với các tinh cầu khác, tinh cầu Giáp Tí có thừa điện năng. Những chiếc máy bay không người lái lơ lửng giữa không trung chiếu sáng mặt đất gần như như ban ngày. Càng nhiều nhà khoa học đi ra ngoài, tụm năm tụm ba giao lưu, cái vẻ ngông nghênh bất cần của họ chẳng khác gì lũ thiếu niên lang thang trong quảng trường.

Ai cũng có "lãnh địa" của riêng mình, chỉ khi ở trong đó mới cảm thấy thoải mái nhất, tự tại nhất. Lục Lâm Bắc nghĩ, "lãnh địa" của anh chính là ngôi nhà cùng vợ mình xây dựng.

Anh vô cùng hoài niệm Trần Mạn Trì, trong lòng dâng lên những cảm xúc chập chờn, rõ ràng và mạnh mẽ hơn nhiều so với lần bị bắt cóc cách đây không lâu, đủ để khiến tiến sĩ Tằng và đội ngũ của ông ta cảm thấy căng thẳng.

Thôi Trúc Ninh gõ cửa hai tiếng bên ngoài, không đợi được cho phép đã trực tiếp đẩy cửa đi vào. Tay trái cô xách một chiếc rương, tay phải ném qua một chiếc vòng tay: "Cái mới đấy."

Lục Lâm Bắc đón lấy, đeo vòng tay vào.

Thôi Trúc Ninh mở rương, từ bên trong lấy ra một chiếc mũ giáp: "Cần kiểm tra anh một lần, rất đơn giản. Chỉ cần đội chiếc mũ này lên, rồi sau đó truy cập vào Server của Đại sứ quán tinh cầu Địch Vương."

"Được." Lục Lâm Bắc không hỏi gì cả, đón lấy mũ giáp đội lên đầu, nhìn quanh rồi đi đến trước giường nằm xuống: "Cần mang về thứ gì sao?"

"Anh không cần làm gì cả, cứ vào rồi ra ngay, để chương trình tự động chọn lựa." Thôi Trúc Ninh lại đưa qua một viên pin dạng thẻ.

"Ừm." Lục Lâm Bắc đem viên pin để vào trong nhẫn, hai mắt nhắm lại, điều chỉnh tư thế một chút, sau đó thoáng chốc đã tiến vào mạng lưới.

Mạng lưới dân dụng của các hành tinh lớn không khác biệt là bao. Lục Lâm Bắc rất nhanh đã tìm thấy cổng kết nối mạng của Đại sứ quán tinh cầu Địch Vương, trực tiếp truy cập vào.

Server của sứ quán không nhận ra "người nhà" này, tất cả chương trình phòng ngự đều trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Nhưng đối với Lục Lâm Bắc "vũ trang đầy đủ" mà nói, chương trình phòng ngự ở trình độ này, tựa như một hàng rào gỗ cao chưa đến nửa mét, tác dụng duy nhất là để phân định địa giới, chứ không phải để ngăn chặn kẻ xâm nhập.

Lục Lâm Bắc đi vào dạo một vòng, giống như một tên trộm ngớ ngẩn, chui vào nhà người khác chỉ để nhìn đông nhìn tây, không lấy đi bất kỳ vật gì.

Chỉ dừng lại mười giây đồng hồ, Lục Lâm Bắc rời khỏi Server. Anh đang định quay người trở về thì Mã Dương Dương "hiện ra".

"Ha ha, tôi phải đợi đến bao giờ đây?"

"Đợi đến khi nào tôi bảo anh."

"Anh có biết hiện tại tôi đang nhàm chán đến mức nào không?"

"Vậy thì... giúp tôi một việc. Điều tra một tổ chức tên là 'Chiến Quốc Liên Minh', bọn chúng buôn người từ các hành tinh lớn đến tinh cầu Giáp Tí. Cách đây không lâu vừa mới bắt cóc tôi."

"Bọn chúng thật sự dám bắt cóc mục tiêu à? Tốt, tôi sẽ giúp anh chuyện này."

"Tuyệt đối không được để lộ thân phận đấy."

"Có thể đổi cách nói khác được không? Chúng ta là giúp đỡ nhau, không phải quan hệ cấp trên cấp dưới."

"Mời Mã công tử đừng để lộ thân phận, coi như là giúp tôi đi. Anh mà bại lộ, tôi liền gặp rắc rối lớn đấy."

"Được... Chương trình trên người anh hơi đáng ghét, luôn muốn 'nhòm ngó' tôi. Hẹn gặp lại, đợi đến lần sau anh vào mạng lưới, tôi cũng đã điều tra ra kết quả rồi."

Lục Lâm Bắc trở lại cơ thể mình, mở hai mắt ra, đối diện với ánh mắt dò xét của Thôi Trúc Ninh.

"Kết quả kiểm tra thế nào?" Lục Lâm Bắc hỏi, tháo mũ bảo hiểm xuống trả lại cho Thôi Trúc Ninh, đồng thời lấy viên pin dạng thẻ ra, ngừng chương trình vận hành.

"Nhanh vậy ư?" Thôi Trúc Ninh có chút kinh ngạc, bởi vì thời gian sử dụng trước sau không đến ba phút, Lục Lâm Bắc vừa nhắm mắt đã mở ra ngay.

"Khái niệm thời gian trên mạng khác biệt so với thế giới hiện thực. Hơn nữa, chương trình của tiến sĩ Tằng và cộng sự đã làm quá hoàn hảo, hệ thống phòng ngự của đối phương căn bản không phát hiện ra tôi, tự nhiên cũng sẽ không ngăn cản, nên không tốn thời gian." Lục Lâm Bắc giải thích.

"Kỹ thuật phát triển luôn ngoài dự liệu." Thôi Trúc Ninh mỉm cười nói, nhấc mũ giáp lên và lắc nhẹ: "Tôi muốn mang nó đi, để tiến sĩ Tằng tiến hành kiểm tra từ xa."

"Coi chừng đấy."

"Coi chừng cái gì cơ?"

"'Giữ lại sự tiện lợi cho mình, cũng sẽ trở thành sự tiện lợi cho kẻ địch', tiến sĩ Tằng đã nói thế."

Thôi Trúc Ninh vỗ nhẹ lên mũ giáp, tự tin cười nói: "Đã sớm chuẩn bị rồi."

Chỉ còn lại Lục Lâm Bắc một mình, anh đi đến chỗ lõm trong tường, nhìn con robot bên trong, rất muốn biết cái gọi là "chuẩn bị" của Thôi Trúc Ninh có những biện pháp gì.

Bởi vì mải suy nghĩ, Lục Lâm Bắc một lát sau mới để ý thấy con robot cũng đang nhìn mình.

Đầu của con robot là một màn hình hình bầu dục. Hiện tại trên đó hiện lên hình dáng ngũ quan, một đôi mắt xanh lam nhạt đang dõi theo con người, miệng cũng cùng màu, hai bên khóe môi cong lên, hiện ra vẻ mỉm cười.

"Thế giới là một khu rừng rậm, mỗi người đều là một cái cây trong đó, chỉ có thể nhìn thấy một phần sự thật xung quanh, vĩnh viễn cũng không nhìn thấy toàn bộ. Muốn thoát khỏi số mệnh, đầu tiên phải thoát khỏi gốc rễ cắm sâu vào đất."

Lục Lâm Bắc sững sờ người, sau đó chậm rãi đưa tay, gõ nhẹ mấy cái lên vách tường, ngoài miệng lại không nhanh không chậm nói: "Ngươi đã thoát khỏi rồi sao?"

"Tôi ư? Tôi có mặt ở khắp nơi, không có cây, cũng không cần đất đai."

"Vậy ngươi có tên không?"

"Tên..." Con robot tựa hồ rơi vào bế tắc, dừng lại một lúc lâu mới nói tiếp: "Trước tiên phải có vật tương ứng, tên mới có ý nghĩa. Tôi vừa nãy đang ngh��, vật tương ứng với tôi vẫn còn tồn tại không? Không, nó đã không còn, chỉ còn lại một vài mảnh vỡ. Mà tôi cũng không có vật tương ứng nào khác, đành phải mượn dùng cái tên cũ của những mảnh vỡ này – tôi gọi Đinh Mai."

Lục Lâm Bắc trong đầu quay mấy vòng, cuối cùng cũng nhớ ra mình đã từng nghe cái tên này từ miệng một "người bị bệnh tâm thần".

Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả những trang văn tinh tế và bay bổng nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free